单词 | dictator |
释义 |
复数:dictators 例句释义: 独裁者,发号施令者,专横的人,独裁官,专制者,口述者 1. It is not to torture or kill its own ethnic nationals and was not formed to be used for an individual group or any dictator. (所以,我认为,)军队绝不是用来对自己的少数民族同胞实施折磨或者杀戮的,军队绝不是为了某个个体组织或者任何一个独裁者而被组建的。 www.bing.com 2. Or, as a writer in The Washington Times lamented last week: "Mr Mubarak may have been a tinpot dictator, but he supported America. " 或者,正如《华盛顿时报》(TheWashingtonTimes)一位撰稿人上周哀叹的那样:“穆巴拉克或许是个无足轻重的独裁者,但他支持美国。” www.ftchinese.com 3. Even his old cronies who had ridden with him to power ganged up with Shanghai merchants to drive China's dictator from his capital. 甚至当年拥他上台的亲信、故旧,也同上海的商人串通一气,要把这个独裁者赶出南京。 www.tianyayidu.com 4. The Western press called him a lackey and dictator when he died, butRussians, who knew him, did not. 他去世后,西方的新闻界称他为忠实的仆从和独裁者。但是,真正了解他的俄罗斯人知道他不是。 www.ecocn.org 5. It is unlikely that the President could ever become a dictator, Congress, the press and the people between them rule out such a possibility. 美国总统不可能变为独裁者。国会、新闻界和人民共同监督,排除了这种可能性。 www.kaifulee.com 6. That's an interesting and suitable name for her, a real dictator, powerful and cold-blooded. 对于她这样的独裁者,这倒是一个有趣并且贴切的名字,有权势又很冷酷。 www.kekenet.com 7. Only Gu dictator hands in the sky wipe in the pocket, heel in the behind of Zhao Tie Zhu, came out a hospital. 独孤皇天双手擦在口袋里,跟在赵铁柱后面,走出了医院。 cnxp.tk 8. Having waited long enough for his invitation to regain its scarcity value, the tousle-haired dictator is at it again. 在经过漫长的等待以体现其奇货可居后,这位蓬发独裁者终于发出了他的第二次邀请。 www.ecocn.org 9. The dictator tried to suppress all criticism of him. 那独裁者竭力压制一切批评他的言论。 www.kekenet.com 10. His image in North Korea was one of a hero in the typical manner of the dictator's cult of personality. 而他在朝鲜的形象则被塑造成了一个英雄——独裁者搞个人崇拜的典型方式。 www.bing.com 1. ROBINSON Pay off lump sums perhaps, and just get rid of it. OK Milton Friedman, if you are made dictator for one day, the next day. 或许应该一次性补偿,然后撤销这个机构。好吧,米尔顿·弗里德曼,如果有朝一日你做了独裁者,接下来…… www.bing.com 2. Kyong-hui is still widely seen as the only person Mr Kim, the North Korean dictator, has always been able to trust. 时至今日,人们仍普遍认为,金敬姬是朝鲜独裁者金正日唯一始终可以信赖的人。 www.ftchinese.com 3. Kim Jong Il came out to the Pyongyang airport to greet him, a rare sortie for North Korea's dictator even when he was less frail. 金正日亲自来到平壤机场接他,这次出门对这位朝鲜领导人来说是很罕见的,尽管他已经不那么虚弱。 www.bing.com 4. A dictator is somebody who forcibly whether it's free press or free religion now you are beginning to come a little closer to that. 独裁者是一个可以强迫别人是否言论自由,信仰自由的人。我认为你现在有点向那方面靠近了。 yuejing.z1.la 5. Putin is a dictator pulling these strings. Medvedev get's his instructions from Putin and would be toast if he did not follow them. 普京是独裁者控制这些事情的发展,梅德韦杰夫从普京那得到了指示,如果不照办他会被烤了。 www.xilu.com 6. And just as this seeming fact of nature disheartened many Libyans, it bred a sense of untouchability in the dictator and his children. 这个貌似自然的事实使利比亚人民灰心,甚至自认为是理所当然的独裁者和他的子女们的贱民。 www.bing.com 7. Mrs Arroyo was no dictator, although many of her opponents said she would have liked to have been one. 尽管她的对手说她希望成为一个独裁者,但阿罗约总统并不是一个独裁者。 www.ecocn.org 8. At no time has Gaddafi thought he is a dictator, even if he blithely confuses the immense resources of his country with his own wealth. 卡扎菲即使无所挂虑地将国家的庞大资源混同于自己的财产,也从来没认为自己是个独裁者。 www.bing.com 9. The Coup (1979) was an exotic first-person narration by an ex-dictator of a fictitious African state. 《政变》(TheCoup,1979年)采取第一人称观点,描述一个非洲虚构国家前独裁者充满异国情调的故事。 www.bing.com 10. General Shwe, who ruled as a dictator up to the election, has relinquished his role as president and resigned as head of the army. 直到大选前,瑞将军曾一直是这个国家的独裁者。他最终还是放弃了总统大权并辞去了军中元首的职位。 www.bing.com 1. Our attitude seems to be, "Sure, that dictator is a murderous thug, but he's our murderous thug" 我们的态度似乎总是,“确实,那个独裁者是个侩子手,但他却是我们的侩子手。” www.bing.com 2. Your boss is an absolute dictator and I don't know how you guys put up with him. 你们的老板是一个十足的大独裁者,我不知道你们这些人怎能容忍。 bbs.ebigear.com 3. Since that was also the name of Stalin's daughter, the poem brought the tall, tinny-voiced, stuttering young man to the dictator's notice. 因为那也是斯大林女儿的名字,所以这首诗让独裁者注意到了这位身材高大,说话蚊子般哼哼,同时有些结巴的年轻人。 club.topsage.com 4. Such a dictator not only confiscates the power of others, but programs others with the thought-form of death. 这样一个独裁者不仅没收了别人的力量,也用死亡的思想形态编程了别人。 dictsearch.appspot.com 5. The terminal was packed with Gaddafi supporters, who pressed a rolled-up portrait of the dictator into his hands. 该终端里挤满了卡扎菲的支持者,谁压到他手中的独裁者卷起来的画像。 www.englishtang.com 6. We saw that same desire to be free in Tunisia, where the will of the people proved more powerful than the writ of a dictator. 我们在突尼斯看到了同样的要求自由的愿望,在那里,事实证明人民的意志比独裁者的敕令更有力量。 www.putclub.com 7. Bashar, the president, swings between brutal crackdowns and vacuous concessions. That does not bode well for a dictator under pressure. 总统巴沙尔在残酷镇压和空洞的妥协间摇摆不定,这对压力之下的独裁者来说,不是好兆头。 www.ecocn.org 8. Not until THE GREAT DICTATOR did Charlie Chaplin play a speaking part. All his previous roles were in pantomime. 查理·卓别林直到演出《大独裁者》一片时才开口说话,在这之前他演的都是哑剧。 blog.sina.com.cn 9. And I tell you that among the NWO thugs there are ones which are much worse than anyone who has ever publicly been named a dictator. 我告诉你们那些NWO新世界秩序组织的暴徒们比任何一个被公开认定的独裁者都要恶劣的多。 blog.sina.com.cn 10. In his book Mr Fujimoto said the dictator dotes on Jong-woon , who resembles him most physically . 藤本健二在回忆录中表示,独裁者金正日很宠爱外表最像自己的金正云。 www.bing.com 1. No dictator can create a super race, and no parent can produce a perfect child. The fatal flaw of sin affects every single human being. 没有一个独裁者可以制造一个超级种族,也没有任何父母可以制造一个完美的婴孩。罪的致命伤祸及全人类,无一幸免。 xiaozu.renren.com 2. Mr Barzani is said to have recently told Mr Maliki to his face: "You smell like a dictator. " 据说Barzani先生最近当面告诉马利基先生:“你有股独裁者的味儿。” www.ecocn.org 3. NUCLEAR blackmail is an old trick of Kim Jong Il, North Korea's 68-year-old dictator, learnt at the knee of his father, Kim Il Sung. 核讹诈可是金正日的老伎俩了。这位68岁的朝鲜独裁者正是从他爸爸金日成那里学到了这些。 www.ecocn.org 4. A centralized banking network could fulfill nearly every information need a malevolent dictator might have. 中央银行网络实现几乎每一个信息需要一个恶毒的独裁者。 wenwen.soso.com 5. If ever the death penalty were deserved, it would be for precisely such a dictator. 如果认为对他判处死刑是他咎由自取、罪有应得的话,那么对于这个独裁者的定罪和量刑就更应当精确一些。 www.ecocn.org 6. If this were a dictatorship, it would be a heck of a lot easier - so long as I'm the dictator. 如果是独裁就好了,事情就容易多了,当然我得是独裁者才行。 www.tianya.cn 7. His death came just a couple weeks after Augusto Pinochet, Chile's 91-year-old former dictator, was also felled by a heart attack. 他的死亡紧接着皮诺切特,智利91岁的前独裁者,也是心脏病而亡。 blog.sina.com.cn 8. During the reign of Mr Ben Ali, drawing the Tunisian dictator and his wife was easy. 在本·阿里统治期间,描绘这位突尼斯独裁者和其夫人是轻而易举之事。 www.ecocn.org 9. WHAT dictator that you know of gets out of office voluntarily after 5 or 10 years? 你见过那个独裁者五到十年就自动下台的? www.picassoclub.net 10. As might be expected, in the simple version of the dictator game most people take most or all of the money. 不出意料,这种简单的独裁者游戏里,几乎所有人都拿走全部或者接近全部的钱。 www.ecocn.org 1. The false tao is like an abusive dictator that directs through force and fear, and may be respected but unloved . 虚假道就象暴虐的独裁者,通过强迫和恐惧来指挥,并被尊敬,但是不被爱。 dictsearch.appspot.com 2. Apple's mercurial CEO is well-known for running the company like a ruthless dictator, on a level of secrecy comparable to the CIA. 苹果善变的CEO以象个独裁者一样执掌公司而闻名,其保密程度堪比CIA。 www.bing.com 3. The brutal Romanian dictator and his wife were executed by firing squad in 1989, after Ceausescu's government was overthrown. 1989年齐奥塞斯库政府被推翻后,这位残暴的罗马尼亚独裁者和他的妻子被行刑队处决。 dongxi.net 4. When the Soviet dictator Josef Stalin died in 1953, the German prisoners hoped to be allowed to return home. 1953年,苏维埃独裁者斯大林去世的时候,这些德国囚犯希望能够被允许回家。 www.bing.com 5. The World Bank tries to lead the economies of these countries like a grand dictator making all the errors which we've all come to know. 世界银行试图引导这些国家的经济,像个犯了所有我们后来才了解到的错误的大独裁者。 taipedia.selfip.info 6. The "death to the dictator" that surged from her into the night was of rare ferocity. 她那涌向黑夜的“杀死独裁者”的念头真是罕见的凶猛。 www.bing.com 7. He's an overbearing supervisor. He's nothing but a dictator. 他是个好支配的上司。他根本就是暴君。 www.tingclass.net 8. And on that August day -- after all that sacrifice, after 42 long years -- it was Libyans who pushed their dictator from power. 是利比亚人在8月的那一天,在作出所有的这些牺牲后,经过了42年的漫长岁月,推翻了他们国家的独裁者。 iipdigital.usembassy.gov 9. "A modern writer might add, " Show me a dictator that can dispense with the services of a secret police, and I will be his follower. 当今的作家也可加上一句:“世间的独裁者如能不要密探来卫护,我愿做他的党徒。” bhygz2008.blog.163.com 10. But a minute later he directed his anger elsewhere, vowing to take revenge on the killer and the dictator who sent him. 但下一刻他就将怒火对准其他地方了,誓言要向凶手和派遣他的独裁者复仇。 www.ecocn.org 1. In captivity and then during a messy, ill-conducted trial, the reviled dictator began to regain stature among his core Sunni constituents. 这位曾经遭到唾骂的独裁者在被捕以及接受混乱的审讯期间,开始在他那些逊尼派铁杆拥护者当中重树声威。 www.ecocn.org 2. For weeks after the dictator Ben Ali fled to Saudi Arabia, which gave him asylum, members of his ruling party, the RCD, sowed chaos. 在独裁者本·阿里飞往给予其庇护的沙特阿拉伯后的几周里,执政党宪政民主联盟的成员煽动了骚乱。 www.yayan123.com 3. Rall transforms Bush into a fascist ogre (notice the fangs in place of teeth) in a military dictator's uniform. 洛尔把布什画成了一个身穿独裁者军装的法西斯恶魔(请注意他的尖尖的牙齿)。 bbs.meizu.com 4. If I were an Arab monarch or a dictator like Bashar Assad of Syria, I'd certainly wouldn't be happy about what I've been watching in Cairo. 如果我是阿拉伯的最高统治者或者像叙利亚总统阿萨德那样的独裁者,目睹开罗发生的事情绝对不会让我高兴。 www.bing.com 5. He has demanded the restoration of 60 judges sacked by the former dictator in November, under cover of a state of emergency. 他要求在2007年11月被前独裁者解雇的60位法官复职,而当时的理由是出于紧急的原因。 www.ecocn.org 6. Such images of the former dictator angered some Iraqis, who saw the video as an attempt to embarrass Saddam Hussein. 这位前独裁者那一刻的形象激怒了一些伊拉克人,他们把这个录像看作是羞辱萨达姆的行为。 www.voanews.cn 7. The dictator was a man of great hardness of heart. 那个独裁者是一个铁石心肠的人。 dict.hjenglish.com 8. Unlike the father, who was groomed as dictator-in-waiting for over a decade, his third son's existence is still officially unacknowledged. 金正日作为待任独裁者被培养了十多年之久;与他不同的是,金正日三子金正恩的存在目前仍未得到正式承认。 www.ecocn.org 9. Certain spoil-sports will claim that it's a metaphor for how dictator's use the world as their play thing, but do not be fooled. 某种破坏运动表明这是对独裁者如何将世界玩弄于鼓掌之间的隐喻,但是不要被愚弄。 www.elanso.com 10. But soon after joining one of his training camps, they realized the Libyan dictator was using them. 但加入训练营后不久,他们发现利比亚的独裁者只是在利用他们。 www.bing.com 1. Trust us, he was talking about a river, not a dictator: no self-respecting prophet would make such an egregious spelling error. 相信我们吧,他说的就是一条河,而不是什么大独裁者:不自重的预言者就会用一些错误的拼写预知未来。 www.bing.com 2. Although not officially confirmed to be Hitler's death photo, the image was widely circulated and is believed to be the dictator. 尽管这张希特勒的死亡照片并非官方所发布,其依旧广泛流传,很多人对此深信不疑。 www.bing.com 3. Stalinist dictator Kim Jong-il is ailing but appears still to be very much in charge of his brutal regime. 斯大林主义的独裁者金正日身患疾病,不过看来仍旧牢牢掌握着其残忍政权。 www.bing.com 4. The wire-rimmed glasses are a bit more grandpa than Andy Warhol, but the chest full of medals is the ultimate dictator bling. 一副金丝眼镜倒是让他更像位老爷爷,而不是AndyWarhol,只是满胸的勋章表明他是个独裁者。 dongxi.net 5. Now it was all the fault of Colonel Qaddafi, a lying, scheming and ruthless dictator. 现在一切都是卡扎菲的错,卡扎菲是撒谎,耍阴谋,残忍的独裁者。 www.ecocn.org 6. The assassination of her husband, Benigno "Ninoy" Aquino, Marcos's chief opponent, led eventually to the dictator's downfall. 针对她丈夫贝尼尼奥·尼诺·阿基诺(同样也是马科斯的主要对头)的暗杀,最终导致了独裁者的倒台。 www.ecocn.org 7. Qaddafi's inability to replace the old tribal sectarianism with loyalty to the state made him into an arbitrary dictator of loyalties. 卡扎菲无法用对政府效忠来取代过去的部落派别主义意味着他只是一个专断的独裁者,妄图霸占忠诚。 www.ecocn.org 8. Bashar Assad, Syria's dictator, appears to have been signalling lately that he is willing to hold peace talks with Israel. 叙利亚的独裁者巴沙尔·阿萨德(BasharAssad),最近似乎表示出他愿意与以色列举行和谈。 www.ecocn.org 9. Mubarak was typically described as an 'authoritarian' but 'moderate' and 'responsible' leader, almost never as a dictator. 典型地,穆巴拉克被描述为一个“威权主义的”但“有节制的”、“负责任的”领袖,而绝不是一名独裁者。 www.bing.com 10. But in the 1970s, as he rose to prominence in his field, he refused to declare allegiance to Nicolae Ceausescu, the Romanian dictator. 但是,在二十世纪七十年代,他在他的研究领域成名后,拒绝效忠罗马尼亚独裁者尼古拉?齐奥塞斯库。 www.elanso.com 1. He turned to radical Islam as a teenager, joining Egyptian Jihad in its struggle against the US-backed dictator Gamal Abdel Nasser. 青少年时代他就投身于伊斯兰激进主义,那时候他加入了一个圣战组织,以反对美国人所支持的独裁者纳赛尔。 www.bing.com 2. However, China today is overall not atotalitarian state, nor a military junta, nor a state run at the personal whim of a dictator. 然而,当今中国,总体而言,不是一个极权主义的极权主义的国家,也不是一个军政府,也不是一个以独裁者的个人意志而运行的国家。 www.bing.com 3. If this were a dictatorship, it'd be a heck of a lot easier, just so long as I'm the dictator. Washington, D. C. , Dec. 如果这在独裁社会,只要我是那个独裁者,那就太容易了。 www.chinaenglish.com.cn 4. They have delivered public and private messages urging the dictator to leave Iraq, so that disarmament can proceed peacefully. 他们散布公开的和私下的信息,敦促那个独裁者离开伊拉克,这样好使解除武装能够和平地进行下去。 www.xici.net 5. The idea of a dictator's being genetically duplicated is not new -- not in pop culture, anyhow. 关于基因复制独裁者的想法并不新鲜――至少在通俗文化中如此。 www.hotdic.com 6. After all, the system was put in place precisely to prevent the return of a dictator like Benito Mussolini. 话说回来,实施这样的体系,正是为了防止贝尼托.墨索里尼式的独裁者再现。 www.ecocn.org 7. In 1966, nine years after Benito Mussolini was executed, America gave part of the former Italian dictator's brain back to his widow. 1966年,即穆里尼奥被处决9年后,美国政府把这位前意大利的独裁者的一部分大脑归还给了他的妻子。 www.bing.com 8. 1934 - Adolf Hitler and Mussolini meet in Venice, Italy; Mussolini later describes the German dictator as "a silly little monkey" . 1934年的今天,阿道夫·希特勒与墨索里尼在意大利的威尼斯会晤;墨索里尼后来将这位德国独裁者形容作“一只愚蠢的小猴子”。 www.for68.com 9. Oil production in Libya had already restarted after the dictator was driven out of Tripoli in September. 利比亚的石油生产早在今年9月卡扎菲被赶出的黎波里时就已重新开始了。 cn.wsj.com 10. Saddam was found by American forces, hiding in a hole not far from where the former dictator was born. 萨达姆是被美军在距离他的出生地点不远的一个地洞里发现的。 www.24en.com 1. Suleiman, the longtime head of the intelligence services, is despised by the rebelling public almost as much as the dictator himself. 苏莱曼,长期以来一直是情报机构的首领,在反叛的公众那里得到的鄙视差不多和独裁者本人一样多。 www.bing.com 2. This leads me to question, how can people who have never lived in exile or fear from such a brutal regime support such a monstrous dictator? 这就让我想到了一个问题。这些不用流亡,无需为暴政而恐惧的人为何要支持这个可恶的独裁者呢? bbs.txdyt.com 3. That delegation appears to be part of a new approach by North Korea's dictator, Kim Jong Il. 该代表团似乎显示朝鲜独裁者金正日欲采取新外交途径。 www.ecocn.org 4. But its people deserve to be spared the dictator's gun and be given a chance of a better future. 但是它的人民应该幸免于独裁者的枪,并被给予一个拥有更美好的未来的机会。 www.bing.com 5. During the visit the reclusive North Korean dictator pardoned two jailed female American journalists, who had been sentenced to hard labour. 在访问期间,很少抛头露面的北朝鲜领导人赦免了两名被羁押的美国女记者。此前,她们被处以严厉的劳动教养。 www.ecocn.org 6. A dictator might be pro-Western or play off Russia against the West, says Sultan Akimbekov, a Kazakh political scientist. 哈萨克斯坦政治学家阿基姆别科夫表示,一个独裁者可能亲西方或在俄与西方间运筹逢源。 www.ecocn.org 7. When one dictator replaces another, a fresh set of names has often to be deleted from the history books. 当一个统治者代替另一位时,就会有一串名字从历史书上除名。 www.hotdic.com 8. " He adds, " This was our first opportunity to say no to a dictator. 他补充说,“这是我们第一次有机会说不一个独裁者。” www.englishtang.com 9. A democratic ruler is restricted by a constitution; a legislature, and courts, but a dictator has absolute power. 一个民主的统治者被宪法、议会还有法院所限制,但是一个独裁者却拥有无限的权力。 blog.sina.com.cn 10. A week on, we look at what the Arab papers have been saying about the demise of the Libyan dictator. 一个星期过去了,我们来看看阿拉伯报纸对于这位利比亚独裁者的逝去是怎么评价的。 www.ecocn.org 1. A democratic ruler is restricted by a constitution; a legislature, and courts, but a dictator has absolute power. 一个民主的统治者被宪法、议会还有法院所限制,但是一个独裁者却拥有无限的权力。 blog.sina.com.cn 2. A shabbily suited spokesperson cited "capacity problems" at the hotel and promised that the ex-dictator would talk tomorrow. 一位穿著邋遢的发言人出面引述因为旅馆的「容纳问题」,承诺这位前独裁者明天将接受访问。 www.ecocn.org 3. A week on, we look at what the Arab papers have been saying about the demise of the Libyan dictator. 一个星期过去了,我们来看看阿拉伯报纸对于这位利比亚独裁者的逝去是怎么评价的。 www.ecocn.org 4. You do know that most dictator and terrorist organizations are raised by the U. S. funding in the beginning, right? lol. Dumb red-neck. 知道不,大多数独裁者和恐怖组织一开始都是由美国一手扶植的!哇哈哈哈。你个瓜货。 bbs.huanqiu.com 5. It is not often the plans of a Japanese company president remind you of the slogans of Chinese dictator Mao Zedong. 日本企业总裁的计划很少会让人联想到中国独裁者毛泽东的口号。 www.bing.com 6. Some chanted "death to the dictator" , often shouting accusations that Ayatollah Ali Khamenei, Iran's supreme leader, was a murderer. 一些人高喊“独裁者去死”,他们也同样指责伊朗最高领袖哈梅内伊为谋杀犯。 www.ecocn.org 7. Mr Sharif, by contrast, the favourite politician of a former army dictator, Zia ul-Haq, proved stickier for the generals. 而谢里夫先生,作为前军方独裁者Ziaul-Haq最欣赏的政治家,在将军们的眼里要难缠得多。 www.ecocn.org 8. IT HAS been a rotten week for the dictator. 对卡扎菲来说,这是极其糟糕的一周。 www.ecocn.org 9. In June 2009 Mr Obama gave voice to the aspiration in a speech in Cairo, where he was the guest of the then dictator, Hosni Mubarak. 2009年6月,奥巴马在开罗的一篇演讲中表达了上述愿望。在那里,他是当时的独裁者胡斯尼?? www.hxen.com 10. A film has been made of the struggle. Bringing Down a Dictator now forms part of the Canvas curriculum. 片已取得的斗争。打倒一个独裁者,现在形成的画布课程的一部分。 www.maynet.cn 1. But others condemned a dictator with a repressive government that spread communist revolution in Latin America and Africa. 但是一部分人谴责他是一位独裁者,因为他压制政府并在拉丁美洲和非洲传播社会主义革命运动。 blog.sina.com.cn 2. In that country we removed a dictator who murdered his own people paid the families of suicide bombers who threatened America's security. 在这个国家,我们移出的独裁者谋杀他的人民,用家庭的自杀式炸弹来换取对美国安全的威胁。 dictsearch.appspot.com 3. Than Shwe is obsessive about secrecy, but some details have begun to emerge of the dictator's lavish lifestyle. 丹瑞将军非常小心的保持隐秘,但这位独裁者奢侈的生活方式的一些细节还是暴露了出来。 www.bing.com 4. The dictator preached that war was a means of making the country more powerful. 独裁者鼓吹战争是使国家强大的一种方式。 www.bing.com 5. Haemimont Games resurrected this previously dormant game series which puts you in the role of a dictator ruling over an island nation. Haemimont游戏复活了以前处于休眠状态的游戏系列这使的是一个独裁者统治的作用在你一个岛国。 blog.sina.com.cn 6. The opposition shrug that off and say he's since become a dictator, forgetting the poor and curbing press freedom. 反对方对此不以为然,认为总统自从成为独裁者之后,忘记了贫民并且限制新闻自由。 www.bing.com 7. But faced with bullets and bombs and a dictator who threatened to hunt them down like rats, they showed relentless bravery. 但是,面对子弹、炸弹和一个扬言要像抓老鼠一样追捕他们的独裁者,他们坚强不屈。 dongxi.net 8. Moussa Ibrahim said in a phone call to the AP that the longtime dictator was in Libya and his morale was high. 在与美联社通电话时,易卜拉欣说这位长期独裁者身在利比亚并且士气高昂。 cn.wsj.com 9. You are no longer a leader - you are a tyrant, a dictator who ignores suggestions of teammates and simply wears them down to get your way. 你不再是一位领导-你是一位独裁者,…忽略团队队友们的建议,只是… bbs.chinadaily.com.cn 10. They want to show that the age when a dictator could massacre his own citizens is coming to a close. 他们想要表明,那种一个独裁者可以残杀本国公民的时代行将结束。 www.ftchinese.com 1. It got rid of a dangerous dictator but gave the jihadists a popular cause against American occupiers in the Muslim heartland. 它处置了一帮独裁分子,却给了位于穆斯林世界的心脏地带那些异教徒们一个反对美国侵略者的顺应时势的理由。 dictsearch.appspot.com 2. For his cabinet, the dictator wanted tractable men. Therefore, he appointed no one whom he could not control. 这个独裁者想要用容易驾驭的人来组成他的内阁,因此他没有任命任何他无法控制的人。 blog.sina.com.cn 3. Its putative dictator, Indira Gandhi, called a free election in the mistaken belief that she would win it. 其公认的独裁者英迪拉?甘地(IndiraGandhi)曾呼吁进行自由选举,误以为她会赢得选举。 www.ftchinese.com 4. One of the advantages of being a communist dictator is that you can change course rapidly, and in whatever direction you want. 作为一名共产党独裁者的一个优势就是你可以按照你的意愿迅速改变路线。 www.ecocn.org 5. In Cuba, the long rule of a cruel dictator is nearing its end. 在古巴,残暴的独裁者的长期统治正接近尾声。 www.america.gov 6. So even a bad authoritarian dictator is better than an Islamic totalitarian. 所以,即使一个混蛋的独裁者也比伊斯兰极权主义政权要好的多。 www.bing.com 7. He was chosen because to be a good dictator, you have to be a mean son of a bitch. 金正日选择他,是因为要当一个大独裁者,必须成为自私的狗杂种。 www.bing.com 8. Without a market of solutions, a dictator-type water czar has stepped into the evaporating strip of desert called Las Vegas. 缺乏市场的解决手段,独裁体制下的水资源皇帝不得不介入到拉斯维加斯的沙化治理上。 www.bing.com 9. Putin is only slightly better then a dictator, he treats Russian people like a bunch of Lemmings, which they are. 普京稍微好一点,作为一个独裁者,他将俄罗斯人民视为一群旅鼠。 www.ltaaa.com 10. With American help, the dictator brought in Constantinos Doxiadis, then one of the world's leading city planners. 在美国的援助下,独裁者带来了康斯坦丁·陶克西亚迪斯,后来世界城市规划中的佼佼者。 dongxi.net 1. But good for your for saying something that only a dictator would love. 不过你能说出让独裁者称心如意话语也挺有本事的。 www.tianyayidu.com 2. The current dictator, Kim Jong Il, inherited power from his father, Kim Il Sung. 当今的独裁者金正日,从他的父亲金日成那里继承大权。 www.ecocn.org 3. Franco in Spain was another dictator that had a moderately free economy, in the later years, without political freedom. 西班牙的佛朗哥是另一个独裁者,他们有着适度的自由经济,(在弗朗哥)晚年没有政治自由。 fyjs.cn 4. Nope, the USA does not need a dictator. I'll grant you that he did do a lot to build Singapore, but used a heavy hand at times. 不,美国不需要独裁者。我赞同你他为建设新加坡做了许多,但同时他也使用了霹雳手段。 ltaaa.com 5. He himself was picked by the late dictator Gen Ne Win for his loyalty, and his seemingly low profile. 他自己就是被已故独裁者奈温将军因看中其忠诚及表面显露的低调而提拔起来的。 blog.sina.com.cn 6. He is a dictator. Though I'm the production manager, I'm completely in the dark as what to do next. 他是一个独裁者。虽然我是生产部经理,打食对下一步该做什么我却一无所知。 blog.hjenglish.com 7. North Korea's weapons drive serves multiple purposes for the authoritarian regime of its dictator, Kim Jong Il. 对朝鲜独裁者金正日的专制政权来说,发展武器计划有多重目的。 www.ebigear.com 8. It is far easier to dispose of a dictator and build a plausible democratic structure than to build a genuinely pluralist culture. 处理一个独裁者和建立一个假象的民主结构要比建力一个真正的多元文化要容易得多。 www.ecocn.org 9. The Dictator preached war as a means of strengthening the country. 独裁者鼓吹战争是强国的一种手段。 www.jukuu.com 10. It doesn't material, this laughs a debt to think on dictator, rotate head to memorize to absence money toward him as me chance. 没关系,这笑帐算在皇上的身上,回头记得替我向他要钱就成。 www.zlqh.com 1. The Chilean dictator combined ruthless repression with a taste for free markets and monetarism. 这个智利的独裁者把残酷的镇压与自由市场和货币主义的尝试结合到一起。 club.topsage.com 2. The people of the United States thought they were ridding the world of a dictator who was building an atomic bomb. 美国人认为他们帮助世界“解决了”一个手中握有原子弹的独裁者。 www.ecocn.org 3. This is a universal truth that Than Shwe, the dictator of Burma, has failed to understand. 这是一条普遍的真理,然而缅甸的独裁者丹瑞之流却理解不了。 www.bing.com 4. They were also gauged for their general cooperativeness and generosity through such exercises as the aforementioned dictator game. 通过上述独裁者游戏的练习他们也被估测出了大体上的合作和慷慨程度。 dongxi.net 5. Anybody less like a dictator they would not find. 再也找不出第二个比他还爱发号施令的人了。 blog.hjenglish.com 6. State Romanian television broadcasts a film with Charlie Chaplin, that was forbidden until now. . . "The Great Dictator. " 罗马尼亚国家电视台播放一部至今为止一直禁映的查理?卓别林(CharlieChaplin)的影片:《大独裁者》(TheGreatDictator)。 www.america.gov 7. The only real ambition for many Libyans was to stay out of the hands of the dictator's notorious security police and find a job abroad. 很多利比亚人仅有的一点雄心是躲开独裁者臭名昭著的安全警察,在外面找份工作。 blog.sina.com.cn 8. To achieve this goal, a judge should take the position of the "outsider of the insider" and follow the "dictator of inaction" strategy. 为达到这一目标,法官在视角选择时应站在“局内的局外人”的立场,而在实际操作时采取“无为的独裁者”的策略。 www.ceps.com.tw 9. Some people see him as a revolutionary hero, and by others as a cruel dictator. 一些人将卡斯特罗看作是一位革命英雄,另一些人则认为他是一个暴君。 www.ebigear.com 10. Is regrettable ah, the dictator protects her, this temple too has not successful to guide by the time. 可惜呀,皇帝护着她,本宫一次也没有得手过。 www.hiclub.cn 1. They churned out screeds listing the dictator's crimes and posters caricaturing Gaddafi as a common thief and agent of Mossad. 他们撰文列举独裁者的罪行,制作将卡扎菲画成窃贼和摩萨德代理人的漫画像。 blog.sina.com.cn 2. And he was criticized for dealing with the military government of Chilean dictator Augusto Pinochet. 同时,他还因涉及与智利军政府独裁者皮诺契特乌加特有关而备受指责。 blog.hjenglish.com 3. If the dictator's backers refuse to suppress mass uprisings or if they defect to a rival, then he is in real trouble. 如果独裁者的支持者们拒绝压制大批起义或与对手抗争,那么这位暴君就真的陷入麻烦了。 bbs.t56.net 4. Clearly, no longer Can a dictator count on East-West confrontation to stymie concerted U. N. action against aggression. 显然,不再可能利用东西方的对抗,使联合国无法对侵略采取一致行动。 dict.ebigear.com 5. Saif Gadhafi was born in Tripoli in 1972 -- the Libyan dictator's eldest son by his second wife. 赛义夫1972年出生于利比亚首都的黎波里,是利比亚独裁者卡扎菲和第二任妻子的长子。 c.wsj.com 6. Then one dictator seized it , then another and so on, until a civilian government handed control to a worker cooperative a few decades ago . 接着独裁者夺取了这块土地,经历了多次变动之后,几十年前平民政府把这块地的控制权交给了一个工人合作社。 www.bing.com 7. Pretty soon, the soldier came to the belief that his worst personal enemy was not the county chief, but the dictator of China. 很快这个士兵就相信自己不共戴天的仇人不是县长而是中国的独裁者。 www.chinashakestheworldbook.com 8. The dictator's third and youngest son, is thought to be the favoured candidate as successor. 他的第三个也是随年幼的儿子金正云被认为是最可能的继任者。 blog.sina.com.cn 9. A Moscow court has rejected a lawsuit filed by the grandson of Joseph Stalin claiming a Russian newspaper had defamed the Soviet dictator. 一座莫斯科法庭驳回了约瑟夫斯大林的外孙关于一家俄国报社诽谤前苏维埃独裁者的诉讼。 www.enread.com 10. Let Libyans celebrate the ex-dictator's demise anyway; they've earned the right to do so. 不管怎样,就让利比亚人庆祝他们昔日独裁者的死亡吧,他们有资格这样做。 www.bing.com 1. More detrimental is the use of the ex-dictator's death as a way to score the policy or performance of our own leaders. 更为有害的是,将这位昔日独裁者的死亡作为给我们自己的领导人推行的政策或其表现打分的手段。 www.bing.com 2. The dictator decreed that his birthday would be a public holiday. 该独裁者发布命令,将其生日定为公众假期。 blog.hjenglish.com 3. Some anti-Gaddafi fighters had wanted to kill the former dictator then and there, he admitted, but he'd pleaded with them not to. 他承认,一些反卡扎菲战士想在此时此地杀死这位前独裁者,但他请求他们别杀他。 www.24en.com 4. A tin-pot dictator in North Korea got the Bomb, and the President of Iran wants to go nuclear too. 北朝鲜卑鄙的独裁者得到了原子弹,而伊朗总统也希望获得核技术。 www.tianya.cn 5. In 1955, as a young revolutionary, he was freed from jail by Fulgencio Batista, a dictator, following international pressure. 1955年,当FidelCastro还是一位年轻的革命家,在国际压力之下,他从独裁者FulgencioBatista的监狱里获得释放。 www.24en.com 6. Why don't we just leave these people alone? If Saddam was a dictator then our neighbor Castro is a dictator too. 为什么我们不离开这些人,一走了之?如果萨达姆是一个独裁者,那么我们的邻居卡斯特罗也是一个独裁者。 www.fyjs.cn 7. Deterrence works badly against a dictator who blithely imposes famine and gulags on his people during peacetime. 对一个在和平时期将他的人民置于饥荒与集中营的独裁者进行威慑很难奏效。 blog.sina.com.cn 8. The Great Dictator, a satiric social commentary film by and starring Charlie Chaplin, is released. 年的今天,由查理·卓别林创作并主演的讽刺社会现象的电影《大独裁者》发行。 wenwen.soso.com 9. If either got rid of its dictator, the overall Arab movement towards democracy would enjoy a huge step up. And it could happen. 这两国只要有一个能推翻其独裁者,整个阿拉伯民主运动便会有飞跃性进展,而且,这种可能性是有的。 www.ecocn.org 10. One temple was dedicated to Julius Caesar; after becoming a dictator, he was assassinated and his body was burned here. 其中一座神殿是献给尤利乌斯·恺撒的;在成为独裁者之后,他被人刺杀并在此火葬。 edu.sina.com.cn 1. We know now that it has all gone horribly wrong for Africa's longest-serving dictator. 我们现在知道了,这位非洲在位时间最长的独裁者所做的一切都糟糕透底。 dongxi.net 2. Aton: A Creator Son is not a dictator but, rather a compassionate Father and understanding friend. 阿顿:一个创造者的儿子不是一个独裁者,而是一个富有同情心的父亲和知己。 blog.hinews.cn 3. The modern leader is a negotiator and a persuader rather than a dictator. 现代的领导者应该是谈判家和劝说家,而不是独裁者。 www.jukuu.com 4. A similar controversy arose between the two Koreas when the last North Korean dictator died in 1994. 朝鲜上一位独裁者1994年去世时,朝韩两国也出现过类似争论。 chinese.wsj.com 5. A dictator is unlikely to become a good leader in a democracy. A leopard cannot change its spots. 独裁者不太可能成为民主制度下优秀的领导人。江山易改,本性难移。 enpf.chinabroadcast.cn 6. The death of Kim Jong-il, North Korea's ruthless, cognac-loving dictator, should be a watershed. 喜爱科涅克白兰地的、冷酷无情的朝鲜独裁者金正日之死,应该是一个分水岭。 www.ftchinese.com 7. But odd and unsettling relations with women are old hat for the deposed dictator, who's now on the run from rebels who overthrew his regime. 但对于这为正躲避叛军的被推翻的独裁者来说,他与其他女人之间奇怪又混乱的关系已是老生常谈了。 www.bing.com 8. "After we take out your dictator, you can be back for your cab safely" Soldier leaned on the window. 等我们推翻了你们的独裁者,你就可以回来放心地开车了。 blog.readnovel.com 9. The sooner this evil dictator and his cohorts is removed, by whatever means, the better. 邪恶的独裁者和他的爪牙灭亡的越快,情况就会也好。 www.milfuns2.com 10. Now, the celebrations that we've seen in the streets of Libya shows that the pursuit of human dignity is far stronger than any dictator. 现在,我们所看到的利比亚街头的庆祝场景表明,对人的尊严的追求远远超过任何独裁者的力量。 iipdigital.usembassy.gov 1. The country is under the control of a brutal dictator who instigates social upheaval characterized by Xenophobia. 然而,这个国家由一位残忍的独裁者统治,他煽动特征为仇视外来者的和会动乱。 dictsearch.appspot.com 2. Upon the demise of the dictator, a Bitter dispute aBout succession to power developed. 独裁者一死,一场关于权力继承的激烈争吵便展开了。 dict.kekenet.com 3. The dictator had eliminated all his political opponent. 独裁者已经将所有的政敌干掉。 edong1.skycn.com 4. China never saw a dictator it did not love or a dollar it could pass up. 中国从来没有见过一个独裁者,只要有一美元可以挣,就不可能错过。 www.liangjianw.com 5. You muse namely the utter creature dictator knew this matter, the appointment was equitable floor your before incarnation mirror? 你以为神帝知道此事,会只是碎了你的前尘镜吗? www.ttwj-neurosurgery.com 6. Before the dictator will soon lose temper, Liu Yi Guang volunteers to help to protect she below. 在皇帝即将动怒之前,刘宜光挺身而出将她保下。 www.swty.net 7. CHAVEZ: First of all, Bush has called me worse: tyrant, populist dictator, drug trafficker, to name a few. 查韦斯:首先,布什把我说得更糟:暴君、独裁者、毒品贩子,我仅随便列举几个。 www.gjgy.org 8. Libyans just joined Tunisians, Egyptians and Yemenis in ousting their dictator, while Syrians and Iranians hope to soon follow suit. 利比亚刚刚加入突尼斯、埃及和也门的阵营,开始驱逐他们独裁者。 www.bing.com 9. Now fresh uncertainties have arisen with reports that North Korea's dictator, Kim Jong Il, may be seriously ill. 有关北朝鲜独裁者金正日可能身患重病的报道引发了新的不确定性。 club.topsage.com 10. A few of the people we met attributed the more relaxed atmosphere to the decision by the former dictator to relocate the capital in 2006. 我们见到的一些人把这种更为宽松的氛围归因于缅甸前统治者2006年的迁都决定。 chinese.wsj.com 1. The Yemeni bastion of the battle against Salafism looks shakier, but the incumbent dictator is dispensable. 也门作为反对萨拉菲主义的战争的堡垒看起来更不可靠,但现任的独裁者是可有可无的。 www.bing.com 2. Filipinos revered Mrs Aquino because she toppled a corrupt dictator, Ferdinand Marcos, and restored democracy. 菲律宾人尊敬阿基诺夫人是因为她推翻了腐败独裁者费迪南德·马科斯,并且在菲律宾恢复了民主。 www.ecocn.org 3. HaleyStarshine: --My dad is being held ransom by an evil dictator. 我老爸在一个邪恶的独裁者那等着赎身。 ellesime.anetcity.com 4. Shortly after meeting him he was thrown in jail in Greece, which in those days was run by a brutal military dictator. 我们见面后不久,他就被关进了希腊的监狱,当时希腊正被残暴的军事独裁者所统治。 www.readerstimes.com 5. The study used a modified version of the dictator game, a classic experiment used to measure attitudes toward fairness. 这项研究使用了一个游戏,一个经典的实验用于评价参与者对于平等的态度。 www.bing.com 6. Indonesian dictator Suharto ruled for 31 years until mass protests led to his political demise in 1998. 印度尼西亚独裁者苏哈托在位31年,直到1998年的群众抗议导致其政治覆灭。 www.bing.com 7. China had previously criticized the NATO-led air campaign against Gaddafi's forces and refused to condemn the dictator. 之前中国还对北约组织领导的反抗卡扎菲的运动表示批评,并且拒绝声讨这位独裁者。 www.bing.com 8. They set the general up as a dictator. 他们赋与将军指挥者的权力 dict.hjenglish.com 9. Astaroth became a dictator, restricting even the day-to-day behavior of his subjects to keep them "safe. " 亚斯塔罗斯变成了一个独裁者,甚至限制对方每日的行为去保证他们安全。 ellesime.anetcity.com 10. a dictator who eschews interactive communications perhaps does so only at the peril of healthy economic growth. 回避交互通讯技术的独裁者这样做,也许只会危及经济的健康增长。 dictsearch.appspot.com 1. So the question has to be, was Gaddafi playing hooky during his first week at Dictator's School? 所以我们不禁发问,难不成卡扎菲刚进独裁者学校的第一周就旷课了? dongxi.net 2. The self-styled savior of his people is in fact a dictator. 那个自命的人民救星实际上是个独裁者。 www.dictall.com 3. Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier, the country's former dictator, has just made a surprising return to the country. 该国的前独裁者让克劳德“宝贝督”杜瓦利埃刚刚令人惊讶地返回该国。 www.ecocn.org 4. In this computer a mean program called Master Control behaves like a dictator. 在这台电脑中一个叫做总控的程序想一个指挥官一样工作。 blog.163.com 5. Not content with having overthrown the government, the military dictator imprisoned all his opponents. 那个军事独裁者不满足于推翻政府,还把所有的反对者囚禁起来。 www.oxford.com.cn 6. a. Bush has appointed Noriega attorney general, and he regrets that he has appointed a deposed dictator to the cabinet. 布什任命诺列加为司法部长,并且他后悔任命了一个被革职的独裁者进内阁。 www.bing.com 7. Though its spurt began under a military dictator, Park Chung-hee, for the past 25 years the country has had a vibrant parliamentary system. 虽然韩国的民主是在军事独裁者朴正熙的治下开始萌芽,但在之前的25年里,韩国的议会制度却相当的活跃。 www.bing.com 8. Recently, the king of a kingdom acted as a dictator. 近来,一个国家的国王的举止像个独裁者。 www.ebigear.com 9. We're saying 'job' here because we assume you are not an aspiring dictator of a third world country. 我们在这里说“工作”,因为我们假定你不是一个很有抱负的第三世界国家的独裁者。 www.bing.com 10. In spite of the attack on Stalin's personal decision, the dictator listened as Vodopyanov concluded with a request for navigational beacons. 不管怎么攻击斯大林个人决定,独裁者听完沃多甫牙诺夫对导航灯的要求的总结。 blog.sina.com.cn 1. Fascist troops led by a dictator in Berlin were defeating one friendly democracy after another. 在柏林的法西斯独裁者领导的部队打败了一个又一个友好的民主。 www.maynet.cn 2. Some narrow in greater skepticism over whether this is the beginning of the end for the Libyan dictator, Col. Muammar el-Qaddafi. 一些人倾向于更加怀疑的态度,认为这是否意味着卡扎菲在利比亚的独裁开始走向终结。 www.bing.com 3. Their bond became more public on Tuesday when she was named a four-star general along with the dictator's son, Kim Jong-eun. 本周二,当64岁的金敬姬与金正日之子金正银(KimJong-eun)同时被任命为大将军时,兄妹二人的密切关系变得更为公开。 www.bing.com 4. Few can imagine Mr Mugabe, Zimbabwe's dictator for 30 years, ever quietly retiring to the country to tend to his cattle. 几乎无人能想象得到,统治津巴布韦长达30年的穆加贝总统愿意悄悄地退位,回归到乡村的田园生活中去。 www.ecocn.org 5. By invading the neutral nation, the dictator contravened his earlier pledge to guarantee its independence. 独裁者入侵了那个中立国,违反了他早先保证该国独立的诺言。 dictsearch.appspot.com 6. The office or tenure of a dictator. 独裁者的职位或任期 dict.hjenglish.com 7. He was a dictator, sometimes regarded as a "prince of peace" by Europeans. 他是个独裁者,时而会北欧洲人看作是“和平王子”。 www.ecocn.org 8. Being dictator of a small central American country. 比如成为中美洲某个小国的独裁者。 dongxi.net 9. Although Mr Nazarbayev runs the country with an iron hand, he is not an outright dictator. 虽然纳扎尔巴耶夫以铁腕统治国家,但他并不是一个彻底的独裁者。 www.ecocn.org 10. Could quickly turn him into a dictator. 他如果滥用权力的话,很快会变成一个独裁者。 219.138.167.46 1. The people of Libya are showing that the universal pursuit of dignity and freedom is far stronger than the iron fist of a dictator. 利比亚人民的行动表明:追求尊严和自由的力量远大于独裁者的铁拳。 www.bing.com 2. Although the military is a dictator's most important ally, it may also be his ultimate undoing. 对于独裁者来说,军队是他最重要的依靠,但也可能是最终葬送自己的祸根。 kejichanye.kjgcs.com 3. I interviewed Chile's imprisoned dictator General Pinochet last week , and take it from me , guys, this fella has a terrific laugh . 我上周采访了智利被监禁的独裁者皮洛切特将军,我告诉你们,朋友们,这家伙的笑声很不错。 www.bing.com 4. But even without the element of surprise, the French dictator was confident in his victory. 但即使没能突袭,法国独裁者也对战事胜利而自信。 blog.sina.com.cn 5. It is known that the state ranks the population by its loyalty to the dictator, Kim Jong Il, and about half are "wavering" . 众所周知,北朝鲜按照其民众对独裁者金正日的忠心程度把他们分为三六九等,其中半数人都属于“动摇分子”。 www.ecocn.org 6. Goodbye, Hitler the dictator; hello, Hitler the modestly successful landscape artist! 再见啦,独裁者,你好啊,小有名气的风景画家! www.bing.com 7. NORTH KOREA'S ailing dictator, Kim Jong Il, rarely ventures to the airport to greet visiting foreign dignitaries. 朝鲜领导人金正日由于身体欠佳,很少敢冒险去机场迎接来访的外国高层。 www.bing.com 8. He emerged as a key leader in the growing movement against dictator Fulgencio Batista. 他后来成为反对独裁者巴蒂斯塔运动的一名重要领导人。 www.voanews.cn 9. The footage appears to show Libya's former dictator being subjected to a serious sexual assault. 视频显示,利比亚这位前独裁者遭受了严重的性侵犯。 putclub.com 10. But the treaty, signed by fascist dictator Benito Mussolini, required government approval before the investigation could go forward. 但是,这项由前法西斯独裁者墨索里尼签订的条约要求政府在此类调查进行前予以批准。 cn.reuters.com 1. 1940 - The Great Dictator, a satiric social commentary film by and starring Charlie Chaplin, is released. 1940年的今天,由查理卓别林创作并主演的讽刺社会现象的电影《大独裁者》发行。 www.xue163.com 2. He probably just came home and took the girls shopping, so that they would be oblivious to the realities of living with a dictator. 他可能只是把和该女孩一起买的东西带回家,以至于他们一直都没意识到他们一直进行着独裁的统治。 www.tianyayidu.com 3. The five-year-old common goldfish has recently developed an uncanny resemblance to the evil German dictator. 五岁大的金鱼乔治,最近越长越像德国独裁者希特勒了。 www.bing.com 4. in an overbearingly domineering manner; as a dictator. 以一种傲慢的、作威作福的态度;像一个独裁者似的。 www.hotdic.com 5. A lion - your lover arrogant and behaves like a dictator, make you angry. a狮--你的爱人傲慢自大,表现得像一个独裁者,令你很生气。 wenwen.soso.com 6. His private clients include the President, the dictator and the royal family. 他的客户包括总统,独裁者,和皇室家族。 www.bing.com 7. A Cuban-American from Miami, she even once called for the assassination of Cuban dictator Fidel Castro. 一名来自迈阿密的古巴裔美国人甚至曾经建议刺杀古巴独裁者菲德尔·卡斯特罗。 www.bing.com 8. He huffed: "We don't need to read Western newspapers. All say the same: 'Qaddafi a dictator, oppresses his people. '" 他生气了:“我们不需要看西方报纸,说的都是同一套:‘卡扎菲是独裁者,他镇压他的人民。’” www.bing.com 9. The president is not as deeply loathed as Tunisia's fallen dictator, Zine el-Abidine Ben Ali. 和突尼斯下台的独裁者Zineel-AbidineBenAli不一样,这位总统并不是让人那么深恶痛绝。 www.ecocn.org 10. Naimark argues that the narrow definition of genocide is the dictator's unacknowledged legacy to us today. 在奈马克眼里,狭隘的种族灭绝定义算是斯大林留给今日的一份未署名的遗产。 www.bing.com 1. Litten was, long before he confronted the dictator, a staunch anti-Nazi. 里坦,这位很久以前反对独裁的人,是一个坚定的反纳粹主义者。 space.30edu.com 2. Another dictator, like Saddam Hussein before him, found cowering in a bolt hole. 与萨达姆?侯赛因(SaddamHussein)一样,这位独裁者也被发现蜷缩在一个地洞里。 www.ftchinese.com 3. He feared the Chandrilan Senator and leader of the Rebellion would become just another dictator once Palpatine was defeated. 贝尔·伊布利斯害怕,一旦帕尔帕庭倒台,这位钱德里拉议员兼起义军领袖将成为新的独裁者。 starwarsfans.cn 4. But his personal expenses will come as no surprise to anyone who has followed the eccentric, self-indulging dictator. 但是对这位古怪放纵的独裁者有所了解的人来说,他的个人支出不足为奇。 chinese.wsj.com 5. The former Soviet republic's late dictator Saparmurat Niyazov dreamed up the Golden Lake project before his sudden death in 2006. 土库曼斯坦这个前苏联加盟共和国的已故独裁者尼亚佐夫(SaparmuratNiyazov)在2006年突然去世前就曾梦想建造一个黄金湖。 www.bing.com 6. Joseph Stalin, the Soviet dictator, has been blamed for the famine by forcing a policy of collectivization in Ukraine. 苏联独裁者斯大林因在乌克兰推行集体化,被指责为造成饥荒的罪魁祸首。 diversity.blog.hexun.com 7. Then, tensions were calmed when the king, Bhumibol Adulyadej, berated both the protest leader and the then military dictator on television. 后来泰国国王(BhumibolAdulyadej)在电视讲话上痛斥抗议者的领袖和后来的军事独裁者,紧张局势平缓下来; www.ecocn.org 8. From a dictator's perspective, the markets may be the trickiest issue to manage. 从一个独裁者的角度来说,市场可能是最棘手的一个问题。 www.bing.com 9. It was WRONG. It was not our place to overthrow a dictator; it was yours if you so choose. 推翻独裁者这一错误举动并不完全是我们造成的,这是你们自己酿的苦果。 www.2muslim.com 10. In Libya, the fall of a dictator came faster than anyone expected. 利比亚专制政权迅速倒塌,出乎人们的意料。 www.bing.com 1. It seems only fair to confer a similar accolade on North Korea's dictator-in-waiting: the Phantom Leader, perhaps. 对于这位朝鲜的储君,需要再授予他一个类似的称号:傀儡领袖,似乎只有这样才略显公平。 www.bing.com 2. The dictator's rehabilitation is a shameful betrayal of ordinary Russians' suffering. 复原独裁者是对俄罗斯平民遭遇可耻的背叛。 www.ecocn.org 3. troops loyal to the dictator still resisted fiercely, using heavy weapons inside Tripoli. 忠于独裁者的军队依然在的黎波里使用重武器激烈抵抗 www.ecocn.org 4. KIM JONG IL, North Korea's dictator, has interests in modern technology beyond his dabbling in nuclear weaponry. 北朝鲜的独裁者金正日除开对核武器“有所涉猎”外,对现代科技也是饶有兴趣。 www.ecocn.org 5. We must ensure that after getting rid of a dictator we plant deep roots for the rule of law and actually improve the lot of the people. 我们必须保证在赶走独裁者之后,让法律的权威扎根,并实际改善大众的生活。 www.ecocn.org 6. Clearly, they have studied the unwritten rules of the "Dictator's Survival Guide" and taken its lessons to heart. 很明显他们学习了不成文的“独裁者生存手册”,并将其烂熟于心。 www.bing.com 7. The operation was based on the superb work of intelligence analysts who found the dictator's footprints in a vast country. 这次行动是根据情报分析人员的出色工作发起的,他们在这个辽阔的国家发现了萨达姆的行踪。 www.51share.net 8. A French court sentenced Manuel Noriega, a former dictator of Panama, to seven years in jail for money laundering. 法国法院判决巴拿马前领导人曼纽尔·诺瑞嘉洗钱罪名成立,判处有期徒刑7年。 www.24en.com 9. is no dictator. He leaves us the freedom to master ourselves. 上帝不是独裁者,他为我们留下了主宰自己的自由。 www.wwenglish.com 10. Had the dictator in Egypt been left in place this would not have happened. 如果埃及的独裁者早就下台了,这就不会发生。 www.ltaaa.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。