单词 | big picture |
释义 |
复数:big pictures 例句释义: 〈口〉大片,大局,大方向,总体情况,重点,大图,大画面 1. In studying a particular topic, try to understand the big picture and avoid getting stuck in the nitty-gritty of it. 在学习某个特定主题的过程中,要尽量从宏观上去理解,而不要过分追究其细节。 www.ibm.com 2. For anyone trying to understand the big picture, predictable seasonal gyrations just get in the way. 但对于试图了解整体趋势的人来说,可预测的季节性变动只会起到阻碍作用。 www.ftchinese.com 3. Software architecture is about the big picture and application code is only one part of that big picture. 软件架构是与全局相关的,而应用程序的代码只是全局中的一部分。 www.infoq.com 4. The point of domain modeling is to provide "the big picture" of the interrelationships among business entities in a complex organization. 领域模型的关键点是提供了一个复杂组织的商业实体之间相互关系的“大画面”。 www.ibm.com 5. As a trader, he knew that the important thing was to understand the big picture, and get big calls right. 作为一个交易者,他知道重要的是了解全局,做出正确的决定。 www.bing.com 6. Mr Collier devotes the last section of his book to a few big-picture solutions to some of the problems he talks about. 在该书的最后一部分中,科利尔先生就部分他所涉及的问题给出了一些宏观的解决方案。 www.ecocn.org 7. Every month or so, pop back and remind yourself of the big picture that you're trying to accomplish. 每一个月左右,回顾同时提醒自己将要完成总计划的要点。 www.bing.com 8. I think failure is a bit strong but you've got to be realistic and look at the big picture. 我想应该是失败多一点,但是你得实事求是并放眼未来啊。 blog.sina.com.cn 9. But beneath the surface, your brain is often hard at work on big picture problems. 但是在表面下,你的大脑却难以在正经问题上运转。 www.bing.com 10. We also, at Project Camelot, have interviewed enough different witnesses that we are trying to look at the big picture perspective. 在卡米洛特工程,我们也采访了足够不同的见证人,我们正试图着眼于大局远景。 blog.sina.com.cn 1. The monthly calendar allows you to see the big picture and it includes reminders of that particular month's guide to simplicity. 月计划允许你去看一幅大图画并且它包含特殊的本月简约掼的提醒。 www.elanso.com 2. Now is the time to remind yourself of the big picture and of the temporary nature of this stress. 现在正是时候提醒你自己关于事情的全貌及压力的暂时性。 www.bing.com 3. As we seek a common understanding of challenges and potential solutions, let me set out a few big-picture issues and facts. 在我们设法对挑战和可能的解决方案达成共识之际,让我列举几个全局性问题和事实。 www.who.int 4. However, he said, 'the big picture problems haven't gone away. ' 但他也说,大问题仍未解决。 chinese.wsj.com 5. But occasionally, NASA helps us all take a step back to see the big picture of our place in the solar system and universe. 但是偶尔,NASA帮助我们退后一步去欣赏一幅我们的地球在太阳系和宇宙中的更大尺度上的图片。 www.bing.com 6. It jumped onto the exact spot it had left because it knew that, although it was just a small dot, it meant much more in the big picture. 因为它明白了:自己虽然只是一个小小的点,但是在这幅巨作中却意义重大。 www.jxteacher.com 7. To improve your lot with a perfectionist boss, get her to focus on the big picture. 和追求完美的老板相处时,如果你想改善你的运气,就让她宏观地看看。 blog.sina.com.cn 8. Neo bison: zomg. Anyways. Sorry I gotta go. Last thing, what you think our big picture should be? 天哪,对不起我要走了。最后一个问题,你觉得我们大的画面魔兽世界公会声望应该定位在哪里? www.51yue.net 9. A process is like a map: Use it to understand the big picture and as a reference, but when reality and the map don't match, trust reality. 过程就像是地图:将其作为理解全局的参考,但是当实际情况与地图并不一致时,就要相信实际情况。 www.ibm.com 10. Or maybe maybe a picture. What about if I got a big picture for her? 或者,可能,可能一幅画。如果我送给她一大幅画呢? 210.28.216.200 1. Coordinator often becomes the default chairperson of a team, stepping back to see the big picture. 协调者经常是一个默认的团队领袖,纵观全局。 blog.renren.com 2. It should move from the general to the specific, from the big picture to the small, from the long term to the short, from "what" to "how" . 计划,应该从总体到具体,从大的图景到小的,从长期规划到短期的,从“什么”到“如何”。 career.51youcai.com 3. A flowchart is good at showing the big picture, instead of bogging you down in the details like a text document can. 流程图非常适合展示总体情况,而不会像文本文档一样让您陷入细节的泥潭中。 www.ibm.com 4. I found him to be a big-picture visionary and a very supportive leader. 我发现他有非凡的远见卓识,并且是一个受拥戴的领导者。 www.bing.com 5. Show your passion for the company and its products by preparing "big picture" questions that address the employer's needs. 通过准备针对雇主需求的“大局”问题,可以表现出对这个公司、及其产品热情。 bbs.chinadaily.com.cn 6. A chapter about the cost of insuring Nicole Kidman appears to be drawn from "The Big Picture" , his 2004 study of the film business. 关于妮可?基德曼投保费用的一章摘自于他在2004年电影行业的报告《大电影》。 www.ecocn.org 7. Otherwise known as the "big picture" question, the future question goes something like this: "Where do you see yourself in five years? " 这种问题也叫做“前景”问题,关于未来的问题一般会这样问:“你认为自己在五年内会发展到什么地步?” class.ebigear.com 8. When you find yourself lost in the details of your research, take a step back and remind yourself of the big picture. 当你觉得自己迷失在研究的细节中时,后退一步并提醒自己大的方向。 www.icchina.org.cn 9. After ten hours spent working on a report, book chapter, or project, you lose your ability to see the big picture. 当你连续在报告、书籍和项目上花费10个小时后,你会失去俯瞰全局的能力。 www.bing.com 10. They are able to see both the big picture and the details of the world around them. 他们能够看到世界的概观,也能发现身边的细节。 www.bing.com 1. Even if it seems like you don't have the resources, all the pieces of the puzzle are there. You just don't see the big picture yet. 你似乎没有条件去实现这些,其实,每个零片都在你面前,你只是看不到罢了。 www.bing.com 2. So with all this knowledge out there , why are there so many developers who lack a big picture understanding of the subject ? 所以这一切知识,在那里,为什么有这么多的发展商缺乏大局意识对这一主题的理解?。 www.bing.com 3. It is all part of the big picture in nutrition. 他们可以是营养的大图画中的一部分。 blog.sina.com.cn 4. the big picture is still bearish with the long-term trend pointing down. 从整体趋势来看,大盘依然处在长期跌势中。 www.capitalessence.com 5. Now that you've got the big picture, let's go through the steps to download, install, and configure Shale and its dependencies. 现在您已经知道了大概,现在我们来看看下载、安装和配置Shale及其依赖项的步骤。 www.ibm.com 6. Once you see your role in the big picture, you are better able to take the initiative to do those things that can best help. 一旦你看清你在全局中的角色,你便能更主动去做最有益于企业的事。 www.elanso.com 7. Taking a look at the big picture, Smisek says the airline industry is going through a prolonged period of structural change. 从宏观角度来看,Smisek认为航空业正在经历一个冗长的结构性转型期。 www.bing.com 8. This short-term thinking detracts from the big picture, where becoming really good at something takes at least a decade, not just 18 months. 这种短期的思维会影响你整个职业生涯的规划,要想让自己在某一领域做到出类拔萃至少需要十年的时间,而不是18个月。 www.bing.com 9. Pink: Symphony is the ability to see the big picture, connect the dots, combine disparate things into something new. 交响乐是指看到大局、将各个点连起来、将不同事物合并为新事物的能力。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Working to overcome the global impact of neglected tropical diseases sets out a big-picture strategic approach, with a vision. 《努力消除被忽视热带疾病产生的全球影响》从大的方面阐明了一种具有远见的战略性方法。 www.who.int 1. We have been better in the last three months and that's positive. We have to look at the big picture and we are improving, we are growing. 在过去的三个月里,我们有进步。但是我们的目标不止这些,我们要看向未来,我们必须成长。 page.renren.com 2. Intuitive people like to understand the big picture, while sensing people need step-by-step details. 直觉的人喜欢瞭解全况,理智的人需要一步步的细节。 el.mdu.edu.tw 3. Reviewing the architecture sets the stage for other parts of the assessment by bringing the "big picture" into clearer view. 回顾架构通过将“bigpicture”呈现为清晰的视图,为评估的其它部分设定了行程。 www.ibm.com 4. The 'big picture' can become even more confusing and incomplete if the player misses a quest or discovers key plot points out of order. 如果玩家错过了一个任务或是发现关键节点的顺序有误时,这种“全景画面”会变得更加混乱和破碎。 www.starwarschina.com 5. "@big_picture proves that a large number of followers is not necessary to be influential, " says Romero. “@big_picture证明了广泛的影响力并不一定需要众多的关注者,”Romero说道。 www.bing.com 6. Look for a developer who has systems-integration experience and who has demonstrated rapid mastery of the big picture. 寻找具有系统集成经验且表现出快速掌握全貌的能力的开发人员。 www.ibm.com 7. But the big picture item of today remains what HP is no longer doing: making Post-PC devices or even PCs themselves. 但是业界今天的形势看起来仍然延续着惠普不再打算继续做的事情:制造后个人电脑时代的设备甚至个人电脑本身。 dongxi.net 8. It's unfair to say that Tim Cook isn't a proven big-picture technology visionary like Steve Jobs, because nobody is. 说库克不是一个像乔布斯拥有远大技术视野是不公平的,因为没有人是。 www.kle100.cn 9. What's important now are the characteristics of the brain's right hemisphere: artistry, empathy, inventiveness, big-picture thinking. 如今,重要的是右脑的特点:艺术、移情、创新、大局思考。 bbs.chinadaily.com.cn 10. "The opposite ability-the ability to step back, see the big picture, and connect the dots-is more important, " he said. 其实此相反能力--他说“退一步,观大局,及连接重点才是更重要的。”。 blog.sina.com.cn 1. With a clearer view of the big picture, the stage is neatly set for subsequent parts of the assessment. 对总体情况的了解越清楚,对随后的评估过程的认识就越清晰。 www-128.ibm.com 2. The ability to see the big picture, new possibilities and connections between things. 能纵观大局,预测趋势,看清事物间的内在联系。 www.yangcai168.com 3. With the big-picture stuff in place, Mr Osborne could administer a few small balms to the economy's sorest spots (see table). 此表罗列了英财政变化大项,可见奥斯本的政策对英国经济阵痛点有些小疗效(见下表)。 www.ecocn.org 4. And I try never to focus so narrowly that I miss the big picture, where a problem's source might reside. 我也绝不将眼光放窄,而错过可能存在问题源头的大画面。 www.autooo.net 5. " a big - picture man , " one participant called him . for anthropologists , the words are not necessarily a compliment. 一个从大处着眼的人,一位与会学者这么形容他。此语对人类学者不见得是恭维。 www.ichacha.net 6. Greatness is a healthy attitude that inspires you to focus on the big picture, live unconventionally, and learn from missteps. 追求优良的健康状况才是正确的态度,它能激励你着眼于更广泛意义上的美好生活,另辟蹊径,并从错误中学到经验。 www.bing.com 7. And when he was giving me lessons about how as an engineer I wasn't understanding the big picture. 他告诉我,我作为一个,工程师,是不了解宏观情况的。 open.163.com 8. Don't become overwhelmed, there is always something small you can do that will contribute to your big picture. 别泄气,总有你能做的小事,而这些小事将会成就你的大事。 www.bing.com 9. "Able to See the Big Picture" “一个能解决问题的人” www.bing.com 10. Instead of only looking at the big picture, try to break it down into smaller bites. 而不是只从大的图片看,尝试打破它分为较小的部分。 www.elanso.com 1. They have the ability to see not only the straight line to where they are going, but also the big picture in the heat of the game. 他们不但知道自己的下一步行动,而且能在激烈的赛场上纵观全局。 www.fortunechina.com 2. View the big picture and understand your company's mission . Find ways to help them accomplish it. 看远一点。要着眼于大局,清楚公司的目标。想方设法地帮助公司完成其目标。 blog.sina.com.cn 3. The knee-jerk reaction of blaming the person who falls asleep is not really looking at the big picture. 对责怪睡着的工人的不由自主的迅速反应事实上并不是看大图。 www.bing.com 4. While big picture questions are important, this particular case is as well. 正版大片是一个重要问题,这个特殊案例同样需要引起注意。 www.bing.com 5. For the big picture, take the most obvious of the size of the state, the ratio of government spending to GDP. 但总的来说,体现得最为明显的还是政府机构规模的扩展以及支出占GDP的比重的增加。 www.ecocn.org 6. This is a time for making long-range plans, seeing the big picture, and thinking about what is really important to you in the long run. 此刻适于制定长期计划。规划规划大的图景,想想长期以来什么才是真正对你重要的。 www.douban.com 7. Beyond just giving you the right to say you quit something, certain resolutions will get you thinking about the big picture. 等到你不再只是说说“我要戒烟”时,你就会围绕自己下的决心好好想想未来。 www.elanso.com 8. These experts usually have the big picture in mind, concerning both where the kernel is and where it is going. 这些专家脑中通常有大场景,关于两者的内核在哪里和它要向哪里发展。 www.phpfans.net 9. We need to put these in a big picture and look at the zinc and zinc transporters as a whole in regulating pancreatic cancer growth. 我们需要将这些放入一个大的图片中,来整体观察锌离子及其转运体对胰腺癌细胞生长的影响。 news.dxy.cn 10. In the big picture it is China's attempt to normalize the international policies on social benefits. 在大的方面来说,中国试图规范关于社会福利的国际政策。 www.ltaaa.com 1. Mr Fukuyama is still the big-picture man who gave us "The End of History" , but he has an unerring eye for illuminating detail. 福山先生仍然是带我们进入“历史的终结”大画面的人物,但他同时也具有一双精确展示细节的眼睛。 www.bing.com 2. Now let's back out a bit and look at the big picture. 让我们往后站一点儿,看看整个的图景是什么样子吧。 www.infoq.com 3. They are issues where we as people have to step up and think beyond our own small bubble and, for once, see the big picture. 这些问题对于我们作为人,以加强和想超越我们自己的小气泡,并为一次,看到全局的大事。 wenwen.soso.com 4. Reconnect with your life purpose and look at the big picture of your life. 伴着你的生活目标再看看你的生活蓝图。 www.bing.com 5. Too often, we look at the big picture when creating a web design and ignore the little things when we're in a time crunch. 当整个网页项目处于赶时间的状况时,经常发生只盯住大方面,而忽视一些小事的情况。 www.bing.com 6. In particular, China clearly sees building competition between itself and America as the defining big-picture strategic play. 特别是中国清楚地看到了建立中美两国之间的竞争对于其界定关键战略的作用。 www.bing.com 7. Allocate time to see the big picture of your life. 分配出时间来看到你生活更广阔的蓝图。 www.bing.com 8. They are always aware of the "big picture" reason for their analyses and are able to come back to this high level after doing detailed work. 他们总能意识到其分析的整体原因并且在完成细节工作之后能够回到这样高的层面。 blog.sina.com.cn 9. Produce more predictable results because everyone understands the big picture, including their roles, tasks and priorities. 视觉性交流创建校整:生产更多可预见结果,大家都明白大局,包含他们的角色,任务和优先权等等。 original.8844.com 10. Without this model, neuroscientists focused their work narrowly and left the big picture alone. 缺乏这样的理论模式,神经科学家便专注于狭隘的研究工作,而不再理会大格局。 www.showxiu.com 1. Nayar is convinced that environmentalists who focus just on trees, or economists who only think of development, are missing the big picture. 纳亚尔认为,只注重树木的环保主义者和只注重发展的经济学家都没有看到全局。 iipdigital.usembassy.gov 2. You get caught up in creating the technical aspects of creating the diagram without having a big picture view of how it's going to work. 由于对整个过程没有一个大体的了解,你或许会在设计方面遇到一些技术方面的问题。 www.bing.com 3. In view of the big picture, God's people reorder their priorities and keep an eye to the sky. 在大的图景面前,上帝的子民重新安排他们的优先次序,定睛于天上。 gbicp.org 4. Don't just focus on the voice of a few women, or you will lose the big picture. 请不要把注意力仅仅集中在少数几个女性的立场上,兼听则明,偏听则暗。 www.ecocn.org 5. Focusing merely on your starting salary is so short-sighted. You need to look at the big picture. 只关注起步的薪水是目光短浅的做法,你需要长远考虑。 www.crazyenglish.org 6. The drill-down clearly groups information of magnitudes ranging anywhere from the "big picture" down to an individual case. 这种方法清晰地将信息分组,其范围覆盖了从“大图”到个人情况的任何地方。 www.bing.com 7. In life, as with the markets, the big picture is made of many smaller pictures. 在生活中,就像在金融市场中一样,宏大的图景是由许多小图块拼成的。 www.ecocn.org 8. For scientists studying the health of Arctic sea ice, satellite observations are absolutely essential for providing the big picture. 通过卫星观测提供权威照片,对于科学家研究北极海冰的健康程度,是绝对必要的。 www.bing.com 9. Let the person know the big picture: Sometimes there needs to be improvisation made when something unexpected happens. 让被委托人知道所委托任务的大致情况:有些时候,当一些意外发生的时候,需要有一些即席创作。 www.elanso.com 10. Then stop obsessing about the details around Wednesday, Thursday and Friday, and take a gander at the big picture. 在周三、周四、周五注意停止你对小事的执着而应把眼光放到大处。 dictsearch.appspot.com 1. This is still a co-creative endeavor, you know, even if you don't know the complete big picture. 你知道,这仍然是一种合作创造的努力,即使你不了解整个大局。 www.bing.com 2. Transformational leaders focus on the big picture, needing to be surrounded by people who take care of the details. 转型领导人着眼于大局,需要加以周围的人谁照顾细节。 q.sohu.com 3. Once you've opened your doors, you won't have time to think big picture amidst the day-to-day fires of running a business. 一旦你开始了你的行动,你将不会有时间去考虑什么宏伟蓝图,整体沉浸于日不一日的公司运营中去! www.bing.com 4. By visually organizing all your information, you'll have the big picture clearly before you, while still tracking the smallest details. 通过虚拟阻止所有的信息,用户会清楚地看清面前大局,同时也会对最微小的细节进行追踪。 original.8844.com 5. Some of these examples come from big-picture trends. 这些例证中,有些来自于全局趋势。 www.who.int 6. Sometimes you have to think about the big picture and the future of the club and that means you have to do your best on both sides. 有时候你必须顾全大局,要考虑下球队的未来。这个意味这你要两者兼顾。 www.soccerbar.cn 7. Big-picture business opportunity and challenges relating to China are well-known, and are rarely unique to the clean-technology industry. 众所周知,在中国做生意会面临巨大的商业机会和挑战,清洁技术行业也不例外。 www.bing.com 8. Other useful patterns to me include Wolfe Wave, morning news reversals, and big picture news reversals. 我的其他有用的模式,包括沃尔夫波,早间新闻逆转,图片新闻和大逆转。 chaoke.net.cn 9. Take Boston. com's The Big Picture, for instance: Each of those large images come from wire services. 以Boston.com的TheBigPicture为例:每一张大图片都来自有联系的服务。 www.bing.com 10. So in these nutrition articles we're going to try to address the BIG PICTURE. 这些文章以营养要去尝试解决大局。 actuafreearticles.com 1. Mr Crawford said: "Everybody is focusing on the big picture, but they all have small-picture issues that are different. " 克劳福德表示:“所有人都把注意力集中在宏观图景上,但他们都有各自不同的微观问题。” www.ftchinese.com 2. The Big Picture's RSS feed presents a single image and a description for each collection. TheBigPicture的RSS订阅只提供一张图片和每一份图片收藏的介绍。 www.bing.com 3. Apart from these big-picture trends, reports prepared for this session cover many specific indicators of progress. 除了这些全局趋势之外,为这次会议准备的报告包含了许多特定的进展指标。 www.who.int 4. When healthy it allows us to see clearly, in effect, letting us "see the big picture. " 当健康它让我们看得很清楚,在效果上,让我们“看大图画。” blog.sina.com.cn 5. The architect must be forward thinking. Start small, but always keep the big picture in mind. 构架师必须有前瞻的思维,以小规模开始,但是头脑中必须一直保持着一个宏伟的蓝图。 www.ibm.com 6. CCTV news live broadcasts grew under the big picture of China TV news reform as well as the reform of ways of TV news broadcast. 中央电视台新闻节目直播的发展是在中国电视新闻改革的大背景下展开的,也是电视新闻报道方式的变革。 51lunwen.net 7. Try to see the big picture. 3. My eyesight is twenty-twenty. 你要看清大局。3.我的视力良好。 www.tingclass.net 8. Steve Jobs always looked at the big picture and was never distracted by details. 史蒂夫乔布斯总是着眼大局,不为枝节分心。 www.24en.com 9. Be small and child-like. There is no simpler, better way to see the big picture. 只要愿意自居渺小,用孩子般的心情,你看到的世界将最完整。 www.pglz.net 10. A business process flowchart shows the big picture, but you can easily convey more detail about each process step by adding text and links. 业务进程流程图主要显示进程的概貌,不过,您可以通过添加文本和链接,轻松地传达与每一进程步骤有关的详细信息。 office.microsoft.com 1. This occurs when the product manager has a more "big picture" brain and little interest in the tactical day-to-day product owner duties. 当产品经理有更多“全局性”的谋略,并对产品负责人日常的战术职责不感兴趣时,就会发生这种情况。 www.infoq.com 2. I was finally able to share the big picture instead of always hacking away at the branches. 我最终可以自己展出那些大图片,而非总是利用黑客手段。 www.bing.com 3. Revised worldmap for the Baldur's Gate - Big Picture compatibility mod including coloured Baldur's Gate map icons. 修正博德之门世界地图-全景组件mod包含的博德之门彩色图标。 bbs.cnplayer.net 4. We do have the resources, the looks and all the luck we need, but we don't see them in the big picture. 其实,我们有条件,有美貌,也有运气,但是我们却不能从整幅图中发现它们。 www.bing.com 5. A bad win might feel nice in the short term, but it is damaging over the big picture. 好的胜利可能会在短期内觉得不错,但它是破坏性非常大。 www.dltcedu.org 6. A human being playing with a virtual object can see the big picture and recognize those tricky solutions. 人类在玩虚拟游戏时能够看清全貌,并且认识到那些巧妙的解决方案。 woshao.com 7. Wife: Look at this big picture, dear! How could a woman be so ugly? 妻子:亲爱的,你看这幅图画!天下怎么会有这么丑的女人呢? wenwen.soso.com 8. Combines a big picture many neighboring small pictures to compared to transmit these small picture effect to be friends with alone. 将许多相邻的小图片组合成一个大图片要比单独传输这些小图片的效果要好。 feedproxy.google.com 9. External expectations, pride, fear of embarrassment or failure are all things that don't matter in the big picture. 不管是外在的期许、骄傲或是对难堪和失败的恐惧都会在死亡面前失去份量,我只要抓住最大的生命画面就好。 blog.sina.com.cn 10. Attention to Detail: Restricting your attention to the big picture can be even more problematic than 'sweating the small stuff. 注意细节:把你的注意力局限在大局上比为鸡毛蒜皮的事伤脑筋更糟糕。 www.elanso.com 1. These systems give marketing managers the big picture so adjustments can be made. 这些系统提供的营销经理的大图片,以便可以作出调整。 zhidao.baidu.com 2. You may find it helpful to read this section both before and after the selections that follow, to fix the big picture in your mind. 你可能会发觉阅读这个章节对了解这本著作的前后会有相当的助益,使整个图像烙印在心中。 dictsearch.appspot.com 3. What is the big picture -- your overall vision -- for your professional life? 什么是大图片-为你的职业生涯-你的总体设想? 0597rc.net 4. It's fun when clever people can draw big-picture conclusions from small bits of information collected as part of daily life. 当聪明的人们能够从日常生活收集的细小信息得到一个大结论时,这是很有趣的事情。 www.ibm.com 5. When presenting new ideas or tasks, start with the big picture and then drill down to the detail if necessary. 实施新想法或任务时,先展开大的图景,必要时再解释细节部分。 www.bing.com 6. It means seeing the big picture, the long-term effects that we are inflicting on the world we live in and each other. 这说明在大局或长久影响上关注我们彼此生存的世界。 www.elanso.com 7. Agile developers use acceptance criteria to demonstrate why tasks need to happen and define how they fit into the big picture. 敏捷开发者使用验收标准来证明为什么任务需要存在,并确定任务如何融入全局视图中。 www.bing.com 8. Non-executive directors are supposed to keep an eye on the big picture, not spend hours and hours doing crisis management. 非执行董事应该是负责盯着大方向,而不是把无数时间花在危机管理上。 www.ftchinese.com 9. Although it's necessary to have an overview of the problem, the big picture often turns on one critical detail. 尽管我们必须对问题有整体认识,但大局通常依赖于关键的细节。 book.51cto.com 10. Students in this major develop an eye for the big picture when it comes to technology and business. 这个专业的学生学习就技术和企业全局发展自己的见解。 www.oxvard.com 1. Students in this major develop an eye for the big picture when it comes to technology and business. 这个专业的学生学习就技术和企业全局发展自己的见解。 www.oxvard.com 2. At dawn Nello put the big picture on his little green milk cart and started out. 黎明时,尼洛把那幅巨画放在他绿色的小牛奶拖车上,然后出发了。 www.showxiu.com 3. Sinclair's big picture was to produce in bulk and to sell cheaply so that everyone could afford electronic goods. 辛科莱的理想是大批量地生产,同时很便宜地出售,这样的话每个人都可以买得起电子产品了。 www.qfsky.com 4. While companies have marketing people focused on individual brands like Diet Coke, consumers are holistic. They see the big picture. 当企业的市场人员把焦点放到单一的品牌上,例如轻怡可乐,消费者们看到的是整体大局。 www.bing.com 5. But if you're looking at the big picture, you'll probably feel excited instead. 但是看看大局,你可能会兴奋。 www.bing.com 6. Turkle, Carr and the other tech pessimists might have some good points, but we shouldn't let them obscure the big picture. Carr和其他科技悲观论者或许有其他好的看法,但我们不能以偏概全。 www.bing.com 7. Understanding the big picture often makes the difference between producing what the client requested instead of what they need. 理解更大的图景,其结果通常能产生出客户所需要的东西与客户所要求的东西之别。 www.bing.com 8. The right brain hemisphere, our creative side, sees the "big picture" and works intuitively. 大脑右半球,具有创造力的一边,构架整个图片并且靠直觉工作。 blog.sina.com.cn 9. The big picture her nose, pointing at her nose desperately scold. 把鼻子画旳大大旳,指着她旳鼻子拼命旳骂。 w.yk173.com 10. A stimulating environment creates enthusiasm and the opportunity for "big picture" thinking. 一个充满鼓励的环境更能够激发创造的热情,为人们实现脑中“美好的画卷”创造机会。 www.bing.com 1. A stimulating environment creates enthusiasm and the opportunity for "big picture" thinking. 一个充满鼓励的环境更能够激发创造的热情,为人们实现脑中“美好的画卷”创造机会。 www.bing.com 2. So people everywhere are asking President at the big picture, don't evade the abolition of matter. 于是各地民众纷纷要求总统以大局为重,不要回避废奴之事。 zhidao.baidu.com 3. Some leaders push innovations by being good at the big picture. Others do so by mastering details. 一般情况下,企业领导创新要么从宏观入手,要么从细节着眼。 blog.sina.com.cn 4. Think of the recruiter as the "big picture" person. 将招聘人员看做是“全局安排”人员。 blog.sina.com.cn 5. We're looking for someone who's capable of seeing the big picture. 我们招募能看清这幅图片的人。 www.bing.com 6. It means considering the big picture and testing the boundaries of current assumptions. 这意味着需要考虑全局,并验证当前假设的边界。 www.ibm.com 7. So it's a very focused executive, big picture guidance, disciplined approach. 所以说奥巴马的风格就是在执行上非常专注,注重宏观指导,做事方法很有原则。 www.fortunechina.com 8. If you're interested in the big picture, the world economy, this book is good. 如果你对宏观经济,对世界经济感兴趣,这是一本好书。 iedu.com.cn 9. The whole Big Picture display is tremendously powerful photojournalism. 整个的大图展示了极其强大的新闻图片摄影。 www.bing.com 10. Yet many Americans combine despondency about the big picture with personal contentment. 但是,很多美国人将对前景的失望与个人满足结合起来。 www.ecocn.org 1. As you move toward your big picture goals, there are small actions that can help you move forward. 当你朝总目标努力时,有一些小的行动会起到一臂之力的作用。 www.neworiental.org 2. He plays the down-home tech savant who can give audiences the big picture and smooth out tough situations. 他扮演着热情的技术专家,能够给观众一些图片,也能够理顺复杂艰难的形势。 www.bing.com 3. They were looking at the same big picture all along. 他们一直在看同一幅很巨幅的画。 blog.sina.com.cn 4. Mr Foyston's teams do not have much time for the big picture wealth flows beloved of some fund managers and economists. 在一些基金经理和经济学家喜爱的宏观财富流动分析方面,弗伊斯顿的团队没有投入太多时间。 www.ftchinese.com 5. Each part is vital for the total result, which is why we pay as much attention to detail as to the big picture. 每个部分对于整体都至关重要,这就是为什么我们在设计中对于每一个细节都极为关注。 company.zhaopin.com 6. Big picture windows, handy for showing off televisions and Christmas trees, were also common. 大型落地窗亦随处可见,以便于展示自己的电视和圣诞树。 www.ecocn.org 7. That's a good notion, but as The Big Picture example proves it isn't foolproof. 这是个很好的概念,但像TheBigPicture这样的例子证明了它并没有被一五一十地执行。 www.bing.com 8. But the big picture is little comfort to those who stand to lose their homes, especially those without flood insurance. 但是这所谓的大局对于那些将要失去家园的人们,尤其是那些没有洪水灾害保险的人们来说起不到什么安慰作用。 voa.hjenglish.com 9. Understanding God 's big picture can turn irritations into inspirations . 明了神的蓝图,将使你的烦躁转为灵感。 www.bing.com 10. If you concentrate only on the big picture, you will end up not understanding the tools you need for solving problems. 如果你仅仅关注于宏观,你就会止步于不了解哪些工具是你解决问题所需要的。 www.bing.com 1. Before you proceed, step back and look at the big picture, lest you act rashly on raw impulse. 在你着手之前,退后一步并检视整体情况,以免因未成熟的冲动而贸然行动。 blog.sina.com.cn 2. For stock investors, these big-picture concerns have all but erased the glow from good earnings news. 对股市投资者来说,对形势的这些担忧抹杀了利好收益消息的光彩。 c.wsj.com 3. In other words, we're taught to start from the big picture and work our way down to the details. 换句话说,我们被教导说,从大处开始,一路下来,直到细节处。 www.bing.com 4. Somebody should have been saying: 'Let's look at the big picture, what could go wrong? 有人本应该说:‘让我们纵观全局,看看哪里可能出错了? www.ftchinese.com 5. The chapter "The big picture" describes the mainline model in more general terms. “大图景”一节以更通用的方式描述了主线模型。 www.infoq.com 6. Last installment I mentioned some of the big-picture aspects of creating an exe packer. 上一部分我提到了关于制作加壳程序主要方面。 www.bing.com 7. I can claim a 70-inch plasma TV as a business expense because my accountant said it's important to look at the big picture. 我能报销一台70英寸等离子电视作为商业费用,因为我的会计师说看过看大的图片是很重要的。 bbs.24en.com 8. Indeed, from the big picture point of view, the bulls never really lost it. 实际上,从全局的角度来看,多头从未真正失去了掌控。 www.bing.com 9. skills like compassion and collaboration and the ability not to just know the details but to really see how it fits into the big picture. 这些技能包括创新性和创造性。像激情和合作人们的这些技能,还有不仅要了解细节还要顾全大局。 blog.hjenglish.com 10. This only works if you share the same basic values and the differences are small bore rather than big picture. 只有在两个人的基本价值观相同而且分歧很小的情况下,这种育儿方法才能奏效。 chinese.wsj.com 1. Bill Venners : How does the reader get the big picture of what's all there in a wiki? 比尔:在维基中,读者怎么样获得有关一切的总体轮廓? www.bing.com 2. Excite investors about your big picture, but be reasonable and responsible. 让投资者对你描述的蓝图激动起来,但是这个蓝图要合理和可行。 www.bing.com 3. This App enables users to drag and drop mini pictures to a big picture. when user press the button, it will link to a different page. 此应用程序使用户可以拖放图片到大的小图片。当使用者按下按钮,就会链接到不同的页面。 www.bing.com 4. You can look at speed, or capacity, or cost effectiveness as individual criteria, or you can look at the big picture. 您可以将速度、容量或性价比作为单独的标准进行衡量,或者可以查看整体的性能。 www.ibm.com 5. For online marketers wishing to thrive, a down economy brings two big-picture lessons. 对于那些想要生存下来的在线营销者来说,一场经济萧条会让他们明白两个道理。 www.bing.com 6. Jeremiah Owyang has some good suggestions on how to integrate the intern into the team so they understand the strategic big picture. JeremiahOwyang有一些好建议,可以帮助实习生融入整个团队,这样他们便可以了解整体状况。 www.bing.com 7. But the big picture is little comfort to those who stand to lose to their homes, especially those without flood insurance. 但大局对于那些站着失去家园,尤其是没有洪水保险的人来说则一点也不安慰。 voa.hjenglish.com 8. All right, you need to be thinking long term, you say. Big picture? 好的,你是说,你必须对长期形势进行考虑。大的形势? bbs.koolearn.com 9. Jean: What big picture? Stop the BS. If they know how to protect themselves, they should never use it. I say they ask for it. 什么大局啊?不要再唧唧歪歪了。如果他们知道保护自己的话,他们就不会吸毒了。我说他们自找的。 www.bing.com 10. A marketing strategy specifies a target market and a related marketing mix. it is a big picture of what a firm will do in some market. 销售策略具体指明了一个目标市场以及一个相关的销售组合。它是反应公司在某些市场将会做些什么的一副蓝图。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Gathering together a talented crew, the Academy Award nominated director brings audiences a big picture of life's little moments. 曾获得奥斯卡奖提名的他召集了一队极具天赋的剧组人员,给观众大画面的展示出生活中的许多点滴瞬间。 www.bing.com 2. Such investments will likely make you money over time, even if you get the big picture wrong. 这样的投资假以时日将会让你大赚的,即使你错误的估计大的趋势。 www.bing.com 3. When I think, I think in the terms of the big picture. 当我考虑孤独症问题的时候,我是从大的方面来看的。 www.bing.com 4. An auditor has the ability to sift through minute detail, while keeping the big picture in mind. 一个审计师有能力筛选细小的环节,在心里保留整体印象。 club.esnai.com 5. But although the Europeans have got some details wrong, they have got the big picture right. 但欧委会虽然在细节上出了错,大方向却是对的。 www.ecocn.org 6. She cares about the SOA big picture & the interests of the organization. 治理女士需要关注SOA的大方向和整个组织的利益。 www.infoq.com 7. Looking at the big picture of global telecommunication industry, we can observe several trends. 纵观世界电信行业发展,我们可以看到几个大的发展趋势。 www.juhe8.com 8. The big picture of what's new and unique here is we looked at multiple things simultaneously. 大体来看,我们的项目新颖及特别之处在于同时研究多种食物。 www.fanyitie.com 9. Big-picture economic forces still have the power to move the markets. 整体经济力量仍有推动市场的作用。 chinese.wsj.com 10. Focus on the big picture. Don't get side-tracked by life's little distractions. 关注整体方向。不要被生活的小事干扰而迷失方向。 realhon5.yculblog.com 1. Coaches provide their employees with perspective and they help them see how their work fits into the big picture. 教练要向员工提供公司未来的发展规划,帮助他们了解自己的工作要如何配合大局。 www.bing.com 2. You're just not looking at the big picture, doc. 你的目光看得不够远,医生。 www.heiya.com 3. 'When you look at the big picture, we'll see very robust demand for iron ore going forward, ' Mr. Walsh said. 沃尔什说,从宏观角度,我们将看到未来市场对铁矿石需求非常强劲。 c.wsj.com 4. This time, we'll focus less on the big picture and more on how we create and manage a stateful user experience. 这一次,我们将把注意力从大范围的概述转移到如何创建和管理有状态用户体验的细节上来。 www.ibm.com 5. A dream is the big picture, the ultimate happiness, joy exhilaration that we can be excited about. 梦想是大图景,是让我们兴奋的终极的幸福、喜悦、快乐和激励。 zhidao.baidu.com 6. To get the proper perspective let's stand back and look at the 'big' picture. 为了能得到恰当的长期预见,让我们回头看看大的走势。 www.wzde.com 7. Unfortunately, not all SOA projects keep the big picture in mind. 不幸的是,并非所有SOA项目都考虑了全局。 www.ibm.com 8. Yes, we can help, but the big picture needs to be understood at every level within your organization. 确实,我们能够提供帮助,但是在你们的组织中的每个层次的人员,也需要都对整体描述有一个清晰地理解。 www.ibm.com 9. Big picture thinking is important, but focusing is powerful. 思想是重要的战略物资,但重点是强大。 actuafreearticles.com 10. You should focus first on today and, secondly, on the big picture, and ignore the rest. 首先,你必须将精力放在当前,其次还要胸怀大局,心无杂念。 www.bing.com 1. Can i take a look at this big picture ? 我可以看一看这张大照片吗? zhidao.baidu.com 2. Don't try to solve problems at levels 4 and 5. Focus on a short-term SOA rollout, keeping the big picture in mind. 不要试着去解决级别为4或者5的问题。集中精力于短期的SOA展示上,并在脑子里保持宏伟的计划。 www.ibm.com 3. Of course, we still hadn't started working on the big-picture issue of finding more business. 当然,我们还没有着手从大局上为公司寻找更多的商机。 www.bing.com 4. Because stress can narrow your focus of attention too muchand make you miss the big picture. 因为压力可以大大地狭隘你的注意力焦点,让你错过重头戏。 www.bing.com 5. Get the big picture and see exactly where you are in the thumbnail map navigation window. 得到这张大的照片并且正好看见在哪里你在简略的地图航行窗子里。 www.wda.com.cn 6. In closing the loop after a mistake, take some time to reflect on the big picture. 在犯错之后,要花时间全面的反思一下。 edu.sina.com.cn 7. B: But Johnnie can't see the big picture. He's unwilling to wait. He wants to get paid now. 不过强尼看不到大局。他不愿意等。他现在就要拿薪水。 www.bing.com 8. Concentrate on the big picture for now. Don't worry about the minor details. 先把精神集中在重点上,不要担心次要的细节。 home.ebigear.com 9. What were the immediate and big-picture results? 产生的直接和关键结果是什么? www.bing.com 10. Obesity is a key part of the big picture. 肥胖是这一问题的关键所在。 www.i21st.cn 1. There is a big picture of a cute baby on the wall. Who's the cute baby? 有是一个很大的图片一个可爱的婴儿上墙,谁的可爱的婴儿呢? wenwen.soso.com 2. Are they missing the big picture here? Is the consumer electronics space in danger? 他们是否忽视了宏观经济大势?消费电子产品领域会处于危险之中吗?。 www.suiniyi.com 3. The study, published in the Annals of Behavioral Medicine, paints the big picture about blood pressure and marriage. 该研究发表于《行为医学年刊》上,阐述了血压和婚姻之间的复杂联系。 news.dxy.cn 4. The big picture, as Mr King sees it, is that the slack in the economy following the steep recession will eventually pull down inflation. 金先生认为,宏观层面来看,经济衰退之后的不景气将最终拉低通胀。 www.ecocn.org 5. The site can also bring a unique big-picture perspective to otherwise fragmented efforts. 网站还为其他一些零散的努力提供了一个独特的视角。 www.bing.com 6. Bill, come! We need your hands for hanging the big picture. 比尔,快来!帮我们把这幅巨画挂起来。 bulo.hjenglish.com 7. Before you begin, look at the creation steps for the two methods from a big-picture point-of-view. 开始之前,请从大图片视图点查看采用两种方式建立的步骤。 kmol.cycu.org 8. That helps me see the big picture and helps me escape from being so absorbed by detail. 这让我能不仅仅停留在局部细节,而且还会洞察到全局。 www.tingroom.com 9. We must also not lose sight of the big picture and start appealing for peace. 我们不能只看到小枝小节,就对和平做出空洞诉求。 chinafanyi.com 10. In the crazy modern food world, you want to keep your eye on the big picture, but pay attention to the small print, too. 在这个疯狂的食品世界里,你总想从大处着眼,但也需要注意一下细小之处。 www.foodmate.net 1. Too many companies are missing the big picture. 太多的企业缺少大局观。 www.bing.com 2. SOMETIMES it is worth looking at the big picture. That is the idea behind monitoring greenhouse gases from space. 有时从大局着眼是值得的,这一想法支持从太空监视温室气体。 www.bing.com 3. Get agreement on the big picture, then turn to action. 在一个大方向上达成一致,然后就去行动。 www.bing.com 4. But -- kids these days -- the players at Ft. Greene Park don't see the big picture. 现在的孩子们——在Ft.Greene公园并没有看到大幅照片。 www.bing.com 5. What we've been able to do is synthesize these things so they all make sense on one big picture. 布兰德补充道,“我们能做的只有合成所有东西,这样,在大的图片上其显示才会更加清晰。” www.bing.com 6. To counter the stress, here are 5 "big-picture" strategies and 8 specific, practical tips you can use to simplify your next big trip. 为了对付压力,这里有5个“大篇章”策略和8个具体的实用的小提示,你可以用来简化你下一个大型的旅行。 www.elanso.com 7. Full Screen Caller will show a big picture and detailed information about your interlocutor . 全屏来电显示大图片和详细信息,您的对话者。 dict.kekenet.com 8. The big picture: How is a project scheduled? 概述:如何安排项目日程? office.microsoft.com 9. You gotta think big picture here. You gotta have vision. 你得有长远目标你得有远见 wenku.baidu.com 10. But only when you are very high in the skycan you see the big picture. 但是当你在高空中时你能看到的只是大的画面。 g15.baidu.com 1. Thinking about the big picture is important, but if we want to building momentum, we need to think small and act big. 高瞻远瞩固然重要,但如果我们想要增加动力,我们需要想小事,做大事。 www.bing.com 2. Comedy makes us more inclusive of others and helps us see the big picture. 喜剧可以让我们对他人更有包容性,帮助我们看到全面的情况。 www.bing.com 3. The MiM teaches more functional and technical skills, rather than "big picture" MBA topics such as strategy and leadership. MiM教授更具操作性和技术性的技能,而不是战略和领导力等侧重“宏大图景”的MBA课题。 www.ftchinese.com 4. Political leaders need to push for "big picture" benefits too. 政治领导人也需要力争“大局”效益。 web.worldbank.org 5. Main area of concern is the "big picture. " 关注的大区域就是“大场景”。 www.ibm.com 6. Which, sadly, is a corollary to the whole investors not paying attention to the big picture issue. 可悲的是,这种无知与整体上不关注大局投资者何其相似乃尔。 www.fortunechina.com 7. That was Joey Tribbiani with the big picture. Dan? 那是有大照片的乔伊.丹? www.bing.com 8. But let's review what the documents suggest is the big picture. 不过,我们再来看看文件中显示的大背景。 cn.nytimes.com 9. That's holism at work. Look at the big picture, not just the details. 这就是实际运作中的整体论,要纵观全局,而不是只盯着细节。 www.bing.com 10. Think of the big picture. 想想大的方面。 www.bing.com 1. But all these, too, are inconsistent with the big picture. 然而以上的这些,在大的方面看来都有矛盾的地方。 www.hnzy.net 2. There is a big picture of a cute baby on the wall. 有很大的图片,可爱的孩子在墙上。 wenwen.soso.com 3. But the big-picture stuff also looms large. 但是大的目标前景还是存在的。 www.bing.com 4. Take my advice. Focus on the big picture. 接受我的建议吧。多关心些大事。 www.kekenet.com 5. By the big picture, I mean let's keep the same matrix on the left, but in addition, we have a difference right hand side. 整张大图,我是说让我们保持左侧相同的矩阵,但是除此之外,我们取一个不同的右侧部分。 www.putclub.com 6. Covetousness can never see the big picture. 贪婪从来不会让人看到远景。 chjso.com 7. Most of the "Big Picture" chapter above is based on these slides. 又是由LauraWingerd所作,对于主线模型的上佳摘要文章。“大图景”一节中绝大部分内容基于这些幻灯片。 www.infoq.com 8. But let's keep our eyes on the big picture here. 但是我们还是将注意力放到这里来吧。 www.bing.com 9. Despite this big-picture guesswork, I think it will be important to be choosy. 尽管这是个大图景的,我认为它将成为重要的猜测。 www.bing.com 10. Take a step back to view the big picture. What do you really want? 让我们大体回顾一下吧:你真正想要的是什么? www.suiniyi.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。