网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 depart
释义

depart

美 [d??pɑrt]
英 [d??pɑ?(r)t]
  • v.离去;消失;去世;(火车等)开行
  • 网络离开;出发;发车
第三人称单数:departs  现在分词:departing  过去分词:departed  
v.
arrive
depart
v.
1.
[i][t]
离开;离去;起程;出发to leave a place, especially to start a trip
Flights for Rome depart from Terminal 3.
飞往罗马的班机从 3 号航站楼出发。
She waited until the last of the guests had departed.
她一直等到最后一位客人离开。
The train departed Amritsar at 6.15 p.m.
火车在下午 6 点 15 分离开了阿姆利则。
2.
[i][t]
离职to leave your job
the departing president
行将卸任的总裁
He departed his job December 16.
他于 12 月 16 日离职。

例句

释义:
1.
The inward and outward means of transport staying at a place with a Customs office shall not depart there unless permitted by the Customs.
停留在设立海关的地点的进出境运输工具,未经海关同意,不得擅自驶离。
rondeng.blog.163.com
2.
Certainly in this picture Sir Alex Ferguson and his players seem to be desperate to depart the scene of their disappointment.
在图中,弗格森爵爷和球员们似乎恨不得赶快离开这个伤心地。
www.bing.com
3.
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought [him] that he would depart out of their coasts.
合城的人,都出来迎见耶稣。既见了,就央求他礼开他们的境界。
www.bing.com
4.
And if it ever did, expect me to be one of the first ones to depart and take up arms with any group that opposes the United States.
如果它发生了,可以预期我是第一个离开的人,并和其他人一起拿起武器反对美国。
www.hzfanyi.net
5.
To say that molecules are conceived by analogy to motes or other observed particles is evidently to depart from that sense of analogy.
说分子是从与尘埃等被观察到的粒子的类比中构想出来的,明显偏离了这个基本含义。
blog.sina.com.cn
6.
But and if she depart , let her remain unmarried , or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife .
若真是离开了,她就不可再嫁,不然,仍要同丈夫和好。)丈夫也不可离弃妻子。
www.bing.com
7.
I warmed both hands before the fire of life. It sinks, and I ready to depart.
我在生命之火前面烘我的双手,等到火熄时,我就准备离去。
blog.sina.com.cn
8.
Reds manager Rafa Benitez is adamant that Mascherano will not depart the side as he sees the 25-year-old as a vital component of his squad.
利物浦主帅贝尼特斯坚信,马斯切拉诺不会离开,他认为25岁在他的阵容中是重要的组成部分。
lfcbbs.fans1.com
9.
And if it happened that I died, there would be nothing for others to worry about for I would depart alone, troubling no one.
如果恰巧我死了,那对别人将没有什麽可忧虑的,因为我将独自离去,不麻烦别人。
bbs.fjnet.com
10.
He said, Depart, for the girl has not died but is sleeping. And they laughed scornfully at Him.
就说,走开吧,这闺女不是死了,乃是睡了。他们就嗤笑他。
edu.china.com
1.
It is a particular shame to see him depart before he had a chance to see if his surge would work.
尤其令人遗憾的是,麦克里斯特尔离开之际,还没有机会看看自己的反叛乱策略是否行得通。
www.ftchinese.com
2.
"Depart, and let us have done with you, " Cromwell told the Rump Parliament. The Republicans deserve the same next week.
“请起身吧,让我们做个了断”克伦威尔这样告诉残余国会,共和党下周也将遭受同样的命运。
dictsearch.appspot.com
3.
Like the meeting of the seagulls or the waves we meet or go near. The seagulls flew off, the waves roll apart or we depart.
咱们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,咱们也分别了。
www.ffenglish.com
4.
He had driven me to a place in the desert where I would depart from his territory.
他开车送我去沙漠里一个地方,从那儿,我将离开他的领地。
www.bing.com
5.
In a few minutes she was ready to depart.
几分钟后,她准备动身。
www.tingroom.com
6.
City silhouette flickering, people be in a hurry to depart, fling off how much sweat and grime, and heated air can make many brain hypoxia.
城市人影憧憧,人们行色匆匆,甩得掉多少汗气与污浊,而升温的空气能让多少脑瓜缺氧。
www.bing.com
7.
If he allowed her to depart in that mood, he might lose her forever.
如果就这么让她走了,他会永远失去她的。
www.bing.com
8.
GM also announced that it had secured a $5 billion revolving credit line and that its chief executive, Ed Whitacre, would soon depart.
通用同时还宣布其已获得一份稳定可靠的50亿美金的循环信用额度,以及其老总EdWhitacre不久即将离开的消息。
www.ecocn.org
9.
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off. the waves roll away and we depart.
象海鸥和波浪的会议我们见面和来近。海鸥飞行。波浪滚走并且我们离去。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
凡不接待你们,不听你们的话的人,你们离开那家,或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。
www.ebigear.com
1.
And on the next day, leaving the horsemen to depart with him, they returned to the barracks.
第二天让马兵同保罗前行,他们就回营楼去了。
edu.china.com
2.
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
耶稣见许多人围着他,就吩咐渡到那边去。
www.bing.com
3.
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
此后,摩西让他的岳父去,他就往本地去了。
www.examw.com
4.
Seeing a valued CEO depart at the moment when investors are hoping to see margins grow took some wind out of OpenTable's power rally.
在投资者希望看到利润率增长之时,一个优秀的首席执行官选择离开让OpenTable的股价上涨动力大减。
www.fortunechina.com
5.
It would be up to Iraqi government forces to thwart any plans by insurgents to resume their violence once U. S. forces begin to depart.
在美军一旦开始撤出时,伊拉克政府军将负责挫败叛乱分子任何恢复暴力行动的企图。
www.america.gov
6.
The police were thoroughly satisfied and prepared to depart. The glee at my heart was too strong to be restrained.
当警察们彻底满意,并准备离开时,我简直无法抑制心中的喜悦。
feed.feedsky.com
7.
I was agonisingly close to leaving Russia but I had no idea where I should check in, or what time the ship would depart.
对于将要离开俄罗斯我不无惆怅,但是我还没有弄清楚上船的码头在哪里,开船是什么时间。
dictsearch.appspot.com
8.
At the age of 25, I am ready to depart the position where I have worked for two years to go further.
我今年25岁,已在目前的职位工作两年,兹为寻找更上一层楼,准备离开此职位。
bbs.ebigear.com
9.
You still have no cows, but at least now you depart of a Democracy. . .
你还是没有牛,但至少你现在是民主世界的一部分…
bbs.jjxj.org
10.
Lapresle said he could not disclose where the minister was Monday afternoon or when he was scheduled to depart.
埃里克说他不能公开星期一下午部长所在地以及他离开的时间。
blog.sina.com.cn
1.
But not long after the king sent a certain old man of Antioch, to compel the Jews to depart from the laws of their fathers and of God.
不久以后,王派遣一位年老的雅典人,来强迫犹太人背弃祖传的规诫,不得按照天主的法律生活。
www.ccreadbible.org
2.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
我想他们不是真的背离传统习惯。
www.kekenet.com
3.
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
又对他们说,你们无论到何处,进了人的家,就住在那里,直到离开那地方。
www.ebigear.com
4.
I was thinking that my classes are going to be less and less, and my students will depart away and I can't make a little more money.
我在想,我的课越来越少了,我的学生即将离开,我不能再多挣点钱。抱歉!
q.sohu.com
5.
IN HER first seven months as Brazil's president, Dilma Rousseff has already seen four of her cabinet members depart.
迪尔玛?罗塞芙才当了七个月的巴西总统,就已经有四位内阁成员离职。
www.ecocn.org
6.
But that was before police pulled him off an Air France flight minutes before it was scheduled to depart New York for Paris on Saturday.
但在星期天,斯特劳斯·卡恩计划离开纽约前往巴黎前数分钟,他被警察从法国班机上带走之后,一切都成为空花泡影。
www.ecocn.org
7.
If you depart from the law, you will wander without a guide, and everything will be in a state of uncertainty to every one.
如果离开法律,你就会因失去方向而迷茫,所有的事物也都会处于不确定的状态。
rock.fyfz.cn
8.
As Hoffmann is about to depart, Giulietta seduces him into confessing his love for her.
由于霍夫曼意图离开,茱莉叶塔使出浑身解数,诱使他承认对她的爱意。
www.themetinhongkong.info
9.
The last passenger train was ready to depart at Chia-Yi Station.
最后一班客运车即将自嘉义车站发车。
citycat.theweb.tw
10.
"Depart, and let us have done with you, " Cromwell told the Rump Parliament.
“让我们了段后离开,”克伦威尔对英国尾闾议会如是说。
dictsearch.appspot.com
1.
In this section we depart briefly from the subject of Newton's laws to discuss the question of units.
在这一节中,我们暂时离开牛顿定律来讨论一下单位问题。
www.kuenglish.info
2.
Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you.
求你不要离开这里,等我归回将礼物带来供在你面前。
www.galcc.org
3.
No one ought to depart out of the court of chancery without a remedy.
任何人都不应在大法官法庭中未得到救济就空手而归。
wenku.baidu.com
4.
The Serb traveled to Miami following the Paris Indoors event and when getting ready to depart for Shanghai, he couldn't find his passport.
这名塞尔维亚人从迈阿密飞到巴黎参加室内赛,当准备动身去上海时,他找不到护照了。
blog.sina.com.cn
5.
Like the meeting of the seagulls and the waves wemeet and c ome near. The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。
wenku.baidu.com
6.
The southeast buffoon is still clamouring to depart form China, disregarding his own corruption and the Chinese nation's sense of honor.
东南小丑还在叫嚣着要独立,枉顾廉耻和民族大义。
blog.sina.com.cn
7.
As their wine was measuring out, a man parted from another man in a comer, and rose to depart.
他们正打着酒,角落里有—个人跟另—个人告了别,站起身来要离开。
dict.veduchina.com
8.
The childbearing patterns of these white-collar workers depart from those of the population as a whole.
这些白领职员的生育模式与整体人口有差异。
chinese.wsj.com
9.
Soon the end will come: a few more years and I must depart out of this world unto the Father.
再过些年月,我在地上寄居的日子就要结束,脱离帐棚的日子就快到了。
www.glorypress.com
10.
Then the prophet Gad said to David, "Do not remain in the stronghold; depart, and go into the land of Judah. "
先知迦得对大卫说:「你不要住在山寨,要往犹大地去。」
www.galcc.org
1.
However, the go has gone, be in a hurry to depart, the to did not come, numerous.
可是,该走的已经走了,行色匆匆,该来的也不曾到来,林林总总。
www.bing.com
2.
Now, to broaden the brand's appeal, the company has decided to depart from that template.
现在,为了扩大该品牌的吸引力,联想已决定告别原先的固定模式。
www.voa365.com
3.
To know you is happiness and to leave you is agony. At the time we depart, the hope for meeting again supports me.
认识你是快乐,离开你是痛苦,在离别的日子里,支持着我的是对重逢之乐的深切期盼。
www.miteo.net
4.
We get together with an exalted ideal, sowing the seeds of hope; we depart on some ordinary day, lifting the sun of tomorrow.
我们为崇高的目的走来,撒播希望的种子;我们在平凡的日子走去,托起明天的太阳。
blog.sina.com.cn
5.
Mary went to her home when she was ready to depart for the city.
玛丽到她家时她正要离开进城。
www.jukuu.com
6.
Inside the shelter. Stockton slowly turns to face his wife. The angry screaming cries of the people ring in their ears even as they depart.
防空洞中。斯道克顿慢慢转过身,面对他的妻子。那群人正在离去,而他们愤怒的尖叫声却还回响在他们的耳边。
bbs.wwenglish.org
7.
China said its international rescue team is ready to depart to Japan.
中国说,它的国际救援队准备前往日本。
c.wsj.com
8.
I. My age is now full ripe; my life draws to its close: I leave you; I depart, relying on myself alone!
我的年龄现在已经完满,我的生命即将结束:我离开你,我出发了,要靠我自己了!
blog.sina.com.cn
9.
Since it is possible that thou mayest depart from life this very moment, regulate every act and thought accordingly.
由于你有可能在此刻辞世,那么相应地调节你的每一行为和思想吧。
blog.sina.com.cn
10.
Otherwise, Party members and the masses will depart from the guidance of our policy, act blindly and carry out a wrong policy.
否则,党员和群众就会脱离我们政策的领导而盲目行动,执行错误的政策。
www.wisefy.com
1.
Asthey prepared to depart, the platoon made a crucial decision: to use adifferent return route, recommended by the Afghan police.
在他们出发前,排里做了一个重要决定:重新确定一条当地警察推荐的返回路线。
blog.sina.com.cn
2.
A really beautiful woman should be like the song "Faint Fragrance" : When the petals depart from he flower, the faint fragrance remains.
真正的美女,就像一首歌叫《暗香》:“当花瓣离开花朵,暗香残留”。
blog.sina.com.cn
3.
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them.
何处的人,不接待你们,不听你们,你们离开那里的时候,就把脚上的尘土跺下去,对他们作见证。
www.ebigear.com
4.
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
于是千夫长打发少年人走,嘱咐他说,不要告诉人你将这事报告我了。
www.ebigear.com
5.
Stay just prepare to depart, and each time the left is looking for the next stop for reference only belonging.
留下只是在为离开做准备,而每次的离开是在寻找下次的停留地还是在追寻归属感…
wenku.baidu.com
6.
Her intention was to depart a week earlier.
她有意提早一周离开。
www.1stenglish.com
7.
Look away from me, that I may rejoice again before I depart and am no more. '
求你宽容我,使我在去而不返之先,可以力量复原。
www.ebigear.com
8.
A typical route is a closed path, as shown in Figure 2, in which a bus will depart and return to the same location in a single trip.
一个典型的路是是个封闭路径,在表2中可以看出,在这一过程中,乘车并返回到同一地点在一个单一的旅行。
www.8090g.com
9.
The England left back has been given permission to depart Emirates Stadium but a widely-reported deal to Chelsea is yet to be concluded.
这位英格兰左后卫已经被给予离开酋长球场的权利,但是更普遍的报道称与切尔西方面的交易已经有了定论。
dictsearch.appspot.com
10.
It would certainly never have occurred to me to depart from Freud's path had I not stumbled upon facts.
我本来确实不会去想到要背离佛洛伊德的研究途径,假如我当时没有遭遇的一些事实。
springhero.wordpress.com
1.
The minister had inquired of Hester, with no little interest, the precise time AT which the vessel might be expected to depart.
牧师曾经兴致勃勃地向海丝特询问了那艘船可能启航的准确时间。
dict.ebigear.com
2.
As these luminous and massive stars exhaust their hydrogen fuel, they begin to depart from the upper end of the main sequence.
当这些亮而且质量大的恒星耗尽了氢燃料时,它们就开始从主星序上端脱离。
it.bab.la
3.
Let not her name depart from your lips, never suffer it to leave your heart.
不要让她的名号离开你的口舌和内心。
www.ccccn.org
4.
They are a drag on current earnings and when the executives depart, employers have to pay them out of corporate coffers.
这些债务拖累了公司当前的收益状况,当这些高管离职时,公司就得拿出钱来支付这些债务。
www.ebigear.com
5.
or I can enjoy it while it lasts and depart with a smile and a headful of great memories.
或者,我享受它在的时光,带着微笑和满脑子的美妙回忆离开。
www.bing.com
6.
Wind blows part of Pope Benedict SVI's vestment on his face as he prepares to depart Portugal after a four-day visit.
一阵风挂起教皇的礼服在他的脸上,当时正准备启程前往葡萄牙进行为期四天的访问。
thehlc.cn
7.
Even when she gave him a rather cursory explanation of what she intended, the former innkeeper refused to depart.
就算当她给了他一个确实很草率的计划说明的时候,前店主也拒绝离去。
www.kuenglish.info
8.
Bound to that mystery, I came eighty years ago and shall depart in a few years time.
面向着这个奥秘行进,我在八十年前来到,在几年之内将离去。
www.zftrans.com
9.
On that day, Mr. Bush will depart from Andrews Air Force Base and head to his boyhood hometown of Midland, Texas, for a welcome home event.
布什将从安德鲁斯空军基地乘机直飞他孩提时代的家乡得克萨斯州米德兰,参加“欢迎回家”集会。
www.chinadaily.com.cn
10.
The community turn up and create 'Black Rock City' which lasts for one week, after that the 'citizens' are proud to depart without a trace.
这个社区就是黑岩市,只在狂欢节期间维持一周,一周后所有居民就得“轻轻地走,不带走一片云彩”。
blog.sina.com.cn
1.
Over-My-Head2 Listening: You are convinced that the subject is beyond you, so you depart, at least in spirit.
不知所云式聆听:你确信正在谈论的主题超过了你的理解范围,于是你起身离开,至少心猿意马。
www.yinghanhuyi.com
2.
I was the thirty-eighth and final member of the group. We would depart the next morning at dawn.
我是这个旅游团的第38位也是最后一位成员,我们明天一早就要出发。
www.bing.com
3.
Of course, it was widely expected that Mr Strauss-Kahn would shortly depart from the IMF, to run for the French presidency.
当然,此前人们就普遍预期,卡恩很快将离开IMF,去竞选法国总统。
www.ftchinese.com
4.
Ah, this so and greatly inside temple, depart this temple for a person to deal with that shameless matron.
哎,这偌大的内宫,就只剩下本宫一个人对付那个贱人。
www.hiclub.cn
5.
Dear friends, as I depart from Sydney I ask God to look down lovingly on this city, this country and all its inhabitants.
亲爱的朋友们,在我离开悉尼之际,我请求上帝眷顾这个城市、这个国家以及这个国家里所有的居民。
www.ebigear.com
6.
Attention please! As we are waiting for a signal to proceed, and the train will depart shortly. We apologise for any inconvenience cause.
旅客请注意,由于需要等候讯号,客车将稍作停留,不便之处,敬请谅解。
dictsearch.appspot.com
7.
The Chinese start with a very different assumption: History is to be respected; if in doubt, follow the past rather than depart from it.
而中国文化则是基于另一个完全不同的论断:人们应当尊重历史,当遇到疑问时应当依照旧有的做法而不是背离它。
www.bing.com
8.
If the mobile version of the Web site does not look nice after I join, I depart from the seminar long before the meeting adjourns.
如果我加入之后发现网站的移动版看起来不太好,我可以在会议结束前离开。
www.ibm.com
9.
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
这些定例若能在我面前废掉,以色列的后裔也就在我面前断绝,永远不再成国。这是耶和华说的。
www.for68.com
10.
Then quietly depart half an hour early to meet someone you actually want to have a drink with, preferably nowhere near the office.
然后提前半小时悄悄离开,约上你真正想见的朋友喝上一杯——最好选个离办公室远点的地方。
www.ftchinese.com
1.
Rato, who took office in June 7, 2004, said he would depart after the IMF's fall meetings in October.
拉托表示,自己将在IMF10月份的秋季会议结束后离职。拉托就职于2004年6月7日。
www.ftchinese.com
2.
Of course, navigating the airport crowds is only part of the journey, and not everyone will depart by plane.
当然,航空的繁忙只是这个旅途的一部分,而且也并非每个人都乘坐飞机离开。
www.kekenet.com
3.
Strauss considered that the puzzledom of Formalism rest with its incapability to reconstruct thee experience from which it depart.
他认为形式主义的困境在于它不能重构其本身由以出发的经验。
d.wanfangdata.com.cn
4.
Do you think I'll depart from my correct stand just for a mess of pottage? No, never.
难道你认为我会因为一点点利益就改变我的立场吗?不,永远不会。
board.verycd.com
5.
But when it comes to online speech, the United States has chosen not to depart from our time-tested principles.
然而,在网络言论方面,美国选择恪守我们那些经过时间检验的原则。
www.america.gov
6.
I also must depart the universe, has a look also to have other star, has the alien, their long any type.
我还要飞出宇宙,看看还有没有别的星球,有没有外星人,他们长什么样。
iask.sina.com.cn
7.
Now when Jesus saw a crowd around Him , He gave orders to depart to the other side .
耶稣看见群众围着他,就吩咐离开到对岸去。
www.bing.com
8.
Adelaide Bob wants to catch a train from Adelaide in the evening. The train will depart at the time shown on the clock .
保贝想在晚上赶去阿德雷得的火车,钟面上是火车将出发的时间。
www.bing.com
9.
If Lionel Messi is to be used as a supply line for Eto'o and Henry, then that means Ronaldinho is more likely to depart the Nou Camp.
如果说梅西要和埃托奥还有亨利搭档的话,那么罗纳尔迪尼奥看来就最有可能离开诺坎普了。
www.milanchina.com
10.
Eventually they will depart China altogether, just as they left Japan and Taiwan before it.
但他们终将彻底离开中国,就像他们当初离开日本和台湾一样。
www.ecocn.org
1.
Mind you, after a few months of the basics, it will be necessary to depart from the sport-only presentation.
注意,经过几个月的基础训练之后,有必要离开纯体育竞技的技术形式。
www.wubei.com
2.
He imagined with such a key, he can walk into the heaven alone, and depart from us far away, watch us tired up for life.
他设想有这样一把钥匙可以独自走向天国,而和我们天人相隔,看我们疲于奔命。
bbs.hangzhou.com.cn
3.
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
主向我说:『你去吧!我要差你远远的往外邦人那里去。』
www.spring4life.org
4.
And to depart from injustice, is to offer a propitiatory sacrifice for in justices, and a begging of pardon for sins.
远离邪恶,就是举行赎罪祭,和为所犯的罪求赦的祈祷。
www.ccreadbible.org
5.
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
罗波安对他们说,你们暂且去,第三日再来见我。民就去了。
www.enread.com
6.
The ship from Dalian to Shanghai is to depart in ten minutes. Sailors are hoisting the sails.
从大连开往上海的船十分钟后就要起航了,水手们正在升帆。
women.zhishi.sohu.com
7.
It provides a reasonably and completely theoretical basis for combination of rods, centralizer, assembling site and number of depart device.
为抽油杆柱组合、扶正器、防脱器安放位置及数量设计提供了更加合理、完善的理论依据。
www.chemyq.com
8.
He learned the truth, in anger depart, and he is but want to marry a woman without scheming.
他得知真相之后愤然离去,他不过是想娶个没有心机的女子。
www.aixxs.cn
9.
Creativity and play engage the childlike energies that can leave us in a state of depression if they depart.
创造力和游戏玩耍这些活动包含人们那孩童般旺盛的活力于其中,而如果这种活力消失,我们可能会陷入消沉状态。
www.for68.com
10.
Accordingly, testifying activities in criminal procedural can depart into substantial testifying and procedural testifying.
相应地,刑事诉讼中的证明可以分为实体性证明和程序性证明。
www.fabiao.net
1.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
他的家产必然过去。神发怒的日子,他的货物都要消灭。
www.for68.com
2.
Just like that lifeboat in the story which had to depart at some point.
就像刚才那故事中的救生艇一样,到了不得不离开的地步。
www.360doc.com
3.
I missed the train. When does the next one depart?
我误了火车,下一班车何时开?
blog.163.com
4.
Our reform cannot depart from socialism and it cannot be accomplished without the leadership of the Communist Party.
我们的改革不能离开社会主义道路,不能没有共产党的领导
dict.ebigear.com
5.
Even if the alchemist were in the upper room now, eventually he must finish his business and depart.
即使是炼金术士现在在上面一层房间,他最终会做完自己的事情,而后离开。
blog.tianya.cn
6.
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
他的一切典章常在我面前。他的律例,我也未曾离弃。
www.crazyenglish.org
7.
when you depart, I sad indescribable, but I to myself said certainly has wanted, compared well before fortunately.
当你离去时,我的伤心无法形容,但我对自己说一定要过的好好的,比以前还好。
wenwen.soso.com
8.
Independent intellectual is a typical case of "thought liberty, depart from power" .
独立型知识分子以“思想自由,远离权力”为人格的外部特征;
www.lsfyw.net
9.
Foreigners would depart by the planeload, especially the Anglo-American crowd that dominated politics and business during British rule.
外国人将会被飞机送走,特别是在英国统治时期在政治和商业上占据主导的美国人。
www.bing.com
10.
And He said to them, Wherever you enter into a house, there remain until you depart from that place.
又对他们说,你们无论到那里,进了一家,就住在那里,直到离开那地方。
edu.china.com
1.
to the principles and standpoint of Marxism-Leninism and depart completely from the line of the Central Committee.
其中有些是完全违背马克思列宁主义原则立场和完全脱离中央路线的。
www.jukuu.com
2.
It is unsatisfying to believe that we just happen to live at the time when Omega is just starting to depart from 1 by a small factor.
它是不令人满意地相信我们正好碰巧生活在这一时刻,靠着一个小的因素欧米加是正好开始从1离开的时候。
www.chinaufo.com
3.
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
禁卒就把这话告诉保罗说,官长打发人来叫释放你们。如今可以出监,平平安安的去吧。
www.ebigear.com
4.
Hurstwood saw her depart with some faint stirrings of shame, which were the expression of a manhood rapidly becoming stultified.
赫斯渥眼看着她离去,心里隐约泛起阵阵羞愧,这是男子汉气概迅速衰退的表现。
www.bing.com
5.
Looking forward to a wonderful love, one does not abandon not depart from friends.
期待一份美好的爱情,一个不弃不离的朋友。
blog.sina.com.cn
6.
He boarded the train an hour before it was supposed to depart.
说明在开车之前一小时他就上车了。
www.hebust.edu.cn
7.
For[ a] I am hard-pressed between the two, having a desire to depart and be with Christ, which is far better.
我正在两难之间,情愿离世与基督同在,因为这是好得无比的。
pearlpig2000.spaces.live.com
8.
but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
但我的慈爱必不离开你,我平安的约也不迁移。这是怜恤你的耶和华说的。
www.bing.com
9.
I listened to yesterday you say that you wanted to depart, you wanted to work where?
我昨天听你说你要离开,你要去哪啊?
cnxp.tk
10.
and I am ready to depart.
我也准备走了。
blog.sina.com.cn
1.
And heretofore, the party hitherto mentioned agrees to waive all rights, in perpetuity, to depart the realm of eternal fire and damnation.
至此,该党表示同意永久放弃一切权力,以远离与不停歇的战火和深重罪孽。
cckitty.blogcn.com
2.
Try to plan your flight so that you depart in the morning and arrive close to bedtime at your destination.
试着算计好你的航班,以便你在上午启程并大约在就寝时间抵达你的目的地。
english.asiaec.com
3.
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
那人起来要走,他岳父强留他,他又住了一宿。
www.crazyenglish.org
4.
The Lord will sentence the resurrected and horrified unbelievers to depart from Him into the eternal punishments of hell.
上帝将宣判这些复活的惊骇的非信徒,他们与上帝分离,进入到永罚的地狱中。
gbicp.org
5.
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
他对人说,敬畏主就是智慧。远离恶便是聪明。
www.ebigear.com
6.
An earth tremor shook the theater, causing some of the audience to depart while Nero continued singing.
一场地震使剧场摇晃起来,尼禄还在演唱,有的听众就离开了。
www.bing.com
7.
Striker Andriy Voronin could be the first to depart, with Zenit St Petersburg and Spartak Moscow both interested in the player.
前锋沃罗宁可能是第一个离开,泽尼特和莫斯科火车头都表示对其球员的兴趣。
www.jczqw.com
8.
Certitude works, however sharply it may depart from the truth.
武器确实有效,然而却严重偏离了真理。
www.bing.com
9.
The law of the wise [is] a fountain of life, to depart from the snares of death.
智慧人的法则,(或作指教)是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。
www.bing.com
10.
with no real intention of ringing the doorbell, yet unable to depart.
并不真正想按响门铃,却又不愿离去。
www.wowenda.com
1.
We still depart in a little while, if returning to report is late to absence to punish again. . .
我们还是快离开吧,要是回去报告迟了又要受罚…
wester.com.cn
2.
Since its currency policy is not explicit, China could also depart from basing the value on a basket whenever it chooses.
由于中国的货币政策并不明确,中国随时有权选择可以不再联系一篮子货币。
chinese.wsj.com
3.
All aboard! The ship is about to depart.
请各位上船,船马上离港。
english.31931.cn
4.
I would like to depart for this week, and maybe longer, to discuss some inspirations outside of the digital realm.
从现在开始,我们会用一个星期,或者更长时间来讨论数字领域之外的一些理念。
www.w3pop.com
5.
then we have discovered the meaning of life, a meaning for us that shall go on long after we depart this Earth.
我们就发现了生命的意义-这意义将在我们离开地球之后长久存在。
show.24en.com
6.
There is much interest in the degree to which the new president will depart from the Chirac line.
人们想知道,这位新总统会在何种程度上偏离希拉克的立场。
www.ftchinese.com
7.
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
这样,我就止息向你发的忿怒,我的忌恨也要离开你,我要安静不再恼怒。
www.ebigear.com
8.
and who can depart from his pain and his aloneness without regret?
而谁又能不带遗憾地远离他的痛苦和孤独呢?
bulo.hjenglish.com
9.
Excuse me, we couldn't depart from Vancouver on time. Could you please arrange us the next flight to Montreal? Thank you!
(在温哥华)我们没有登上飞机,请给我们安排下一班飞机去蒙特利尔好吗?谢谢。
blog.sina.com.cn
10.
Those proteins can be packaged into vesicles which depart the ER and migrate to the golgi apparatus.
这些蛋白质可打包到这些囊泡离开ER和迁移到高尔基体。
dictsearch.appspot.com
1.
Good education comes from excellent teachers. Educational development and improvement cannot depart from a high quality teacher ranks.
优质的教育来自于优秀的教师,教育的发展及其改革离不开一支高素质的教师队伍。
paper.pet2008.cn
2.
Breaking up with men is different from with women. if a woman depart from a man, she should remain his dignity.
跟男人分手和跟女人分手是有分别的。女人跟男人分手,最紧要留一些尊严给他。
blog.sina.com.cn
3.
To be wrong, after all, is to depart from the facts into creativity, to become artists in our own lives.
毕竟,犯错就是与事实背离的创新,让我们成为了自己生活的艺术家。
dongxi.net
4.
To ensure that Apple will remain Apple, in the event that Jobs were to depart.
确保万一乔布斯去世,苹果依然保持其苹果本色。
www.bing.com
5.
He would be H-Ps third CEO to depart under fire in six years.
如果李艾科被解职,他将是六年里因引发不满而离职的第三位惠普CEO。
chinese.wsj.com
6.
Evening: End of Special Stages and depart for waterfall campsite. Refuel at Kuala Nerang.
傍晚:结束特殊赛段的比赛启程前往瀑布营地,在。
www.mcar.com.cn
7.
Local tour-boat company Argosy Cruises' lake cruises depart daily from Lake Union year-round, and from Kirkland from April through November.
当地游船公司「大船航游」的游湖之旅全年无休,每曰由联合湖出发,四月至十一月期间则由柯克兰市出发。
dictsearch.appspot.com
8.
Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this Big City Life.
我的心仍在后院儿,而且我发现离开大城市的生活真是很难。
zhidao.baidu.com
9.
His crossing retains his potency and the former captain should depart with thanks for his dedicated service.
他的长传以及兢兢业业地为国家队服务会应当让这为前任队长带着掌声离开。
www.360doc.com
10.
Japanese whaling fleets depart for annual whaling hunts in the Southern Ocean in mid-November citing scientific research purposes.
每年日本捕鲸舰队11月中旬出发,为科研目的前往南极海域捕鲸。
www.bing.com
1.
It is quite easy through external actions to depart from equilibrium and form less probable arrangements.
外界的作用不难使系统偏离平衡状态而呈现出可见性较小的排列。
dict.veduchina.com
2.
Sending troops back to Iraq would depart from a Pentagon decision not to deploy reserves for more than 2 years.
将这些部队派回伊拉克将背离国防部当初的决定,即在伊拉克部署的后备部队服役不超过两年。
bbs.putclub.com
3.
So they depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful .
于是,他点头微笑,走啦,撇下我们苦苦思念他们,心头窝着火。
dictsearch.appspot.com
4.
Then, like penitent medieval monarchs, they depart on pilgrimages to "listen" to the voters and "unite" their followers.
然后,就像中世纪忏悔的帝王那样,他们踏上朝圣的征程,去“倾听”选民的意见,“团结”他们的追随者。
www.ecocn.org
5.
The safest route is to ride a train to Taiyuan or Qixian, if you depart from Beijing, and then enter Wutaishan by bus from the south.
要是从北京去的话,最保险的路是乘火车先到太原或忻县,然后乘汽车从南面进入五台山。
www.rainlane.com
6.
Your lordship is merciful, of course. But it is a great responsibility to depart from the usual practice.
主教大人慈悲为怀--这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。
www.jukuu.com
7.
The two bears "Tuan Tuan" and "Yuan Yuan, " which linked together means reunion in Chinese, will depart for Taiwan on Tuesday.
这一对名为“团团”和“圆圆”的大熊猫将于星期二启程前往台湾。“团团”和“圆圆”联到一起中文的意思是团圆。
www.ybenglish.cn
8.
Depart for NYC; United Nations, Empire State Building, Macy's Department Store, Broadway District, Evening: Show.
去纽约市,参观联合国、帝国大厦、梅西百货商场、百老汇街区。晚上:观看百老汇演出。
big5.china.com
9.
If a man returns evil for good, evil will not depart from his house.
以恶报善的,祸患必不离他的家。
blog.cersp.com
10.
Mansion collectors smell this, knew long depart, the wandering court under trees, branches hang southeast since.
府吏闻此事,心知长别离,徘徊庭树下,自挂东南枝。
zhidao.baidu.com
1.
To Buddha and all sentient beings, they have the same feature which hope to be happy and to depart from sufferings.
佛跟一切有情,都有一个共同的特点,希望离苦得乐。
blog.roodo.com
2.
This fee is payable with your Autopass Card when you depart from the checkpoint.
您能以自动过关智慧卡,在出境关卡缴付此费用。
in.visitsingapore.com
3.
The announcement last week that Chairman Stephen Green will depart for the post of U. K. trade minister stirred the pot.
汇丰上周宣布,董事长葛林(StephenGreen)将辞去现职,赴任英国贸易大臣。
chinese.wsj.com
4.
I took my place in a large group of people waiting to depart.
我参加了一个等待大群人离开我的地方。
www.englishtang.com
5.
His own wife, son and twin daughters were among those forced to depart.
他自己的妻子、儿子、和双胞胎女儿不得不离开。
www.bing.com
6.
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity .
他要说,我告诉你们,我不晓得你们是那里来的。你们这切作恶的人,离开我去吧。
www.qeto.com
7.
If possible, schedule an extra day off before you depart and another when you come back to dive back in slowly.
如果可能的话,在你休假前后各多留出一天时间,然后再慢慢地投入到工作当中。
www.kekenet.com
8.
Each portrait had to depart utterly from the last, a surprise even to him.
每一幅肖像都必须完全相异于上一个,这甚至使他也惊讶。
www.ecocn.org
9.
Spindler says the next group of refugees is expected to depart N'Djamena in early July.
斯宾德勒说,下一批难民预计将在7月初离开恩贾梅纳。
www.voanews.cn
10.
The flame is scheduled to depart from Beijing on Tuesday for the Kazakh city of Almaty , the first stop in its global tour of 135 cities .
周二开始,圣火将启程前往哈萨克斯坦首都阿拉木图,这是全球135个城市的第一站。
www.bing.com
1.
He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.
谁以怨报德,灾祸必不离开他的家。
www.ccreadbible.org
2.
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
耶和华如此说,你们不要自欺说迦勒底人必定离开我们,因为他们必不离开。
www.ebigear.com
3.
The second warned a bomb at Shannon Airport, in southwest Ireland, would detonate as Air Force One was about to depart.
第二个威胁警告说在空军一队准备离开的时候一枚炸弹将在爱尔兰南部的仙农机场爆炸。
blog.sina.com.cn
4.
Christine Lagarde, the finance minister, said that those responsible for the affair "must depart" .
财政部长克里斯蒂娜·拉加德(ChristineLagarde)宣称这些要对此事负责的人员“必须离开”。
www.ecocn.org
5.
South Korean President Lee Myung-bak and Obama depart a press conference at the presidential Blue House.
韩国总统李明博和奥巴马在总统府蓝屋举行记者招待会后离开现场。
www.bing.com
6.
"It is time for us to depart , sir, " said the airline agent.
“我们该起飞了。”航空公司经纪人说。
www.24en.com
7.
Market prices serve well if there is no strong reason to believe they depart from social marginal costs.
如果没有充分理由认为市场价格偏离了社会边际成本,市场价格就是很好的尺度。
czx.xmu.edu.cn
8.
If it is for getting new to lose, then it is for new meeting to depart.
如果失去是为了新的得到,那摩离别是为了新的相遇
zhidao.baidu.com
9.
Which platform does the train depart from?
火车从哪一个站台出发?
blog.163.com
10.
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
我就明明的告诉他们说,我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我去吧。
www.ebigear.com
1.
We see a variety of ways in which people depart from rationality.
我们看到的方式,使人们偏离理性品种。
source.yeeyan.org
2.
The 5th Chinese navy fleet will depart from Sanya Thursday to carry out escort missions in the Gulf of Aden, CCTV reported.
据中央电视台报道,中国海军第五批护航编队将于4日从三亚启航,赴亚丁湾执行护航任务。
www.chinadaily.com.cn
3.
Digital oilfield contains many aspects, but none could depart from geography information system(GIS).
数字油田建设包括许多方面,但都离不地理信息系统的支持。
epub.cnki.net
4.
However, the lure of joining the likes of Real or Arsenal could well see him depart later in the summer.
但皇马和阿森纳的诱惑将很有可能让他在夏天离开比利亚雷尔。
eriksson.blog.enorth.com.cn
5.
Sightseeing boats traversing Taiwan's northeast coast and the Tamsui (Danshui) River depart from the Fisherman's Wharf.
渔人码头有观光船航行台湾东北部海岸和淡水河。
www.slideshare.net
6.
If we depart from dialectical materialism and historical materialism guidance, we will deviate from direction of history teaching.
若离开了辩证唯物主义和历史唯物主义的指导,就会偏离历史教学的方向。
www.fabiao.net
7.
Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
王又要向那左边的说,你们这被咒诅的人,离开我,进入那为魔鬼和他的使者所豫备的永火里去。
zhidao.baidu.com
8.
In the cup tea must wait till the tea to depart for the deep only then drinks, but the individual tea also can float in above.
杯里的茶要等到茶叶沉底才喝,但是个别茶叶也会浮在上面。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Personal designed panel, depart Temperature control from motor control.
人性化的面板设计,温度控制与马达控制相封独立,简洁实用。
china.21cpp.com
10.
Depart later in the month right lower lobe resection, pathological "support expansion. "
于两个月后行右下肺叶切除,病理为“支扩”。
www.544399.cn
1.
Many depart school with expectations of making it on their own and with hopes of repaying student loans that average $22, 500.
许多大学希望独立地完成,并且希望学生偿还平均每人22,500美元的贷款。
dictsearch.appspot.com
2.
Wallace 's manuscript, "On the Tendency of Varieties to Depart Indefinitely From the Original Type. "
华莱士的手稿,“论生命多样性无限制远离原生形态发展的趋势”。
www.bing.com
3.
It's just in today that we will depart ! I really can't inhibit my feelings cause I don't know keeping my life without you my friends!
就是在今天,我们将要分别,真的难以抑制心中的情感,我不知道如果没有你们,生活是否会仍旧继续!
blog.sina.com.cn
4.
The train will depart from Shanghai .
火车将离开上海。
www.hotdic.com
5.
Wife in small according to depart from the world for ever at the age of three, his work while raising children.
妻子在小依三岁的时候与世长辞,他一个人一边工作一边抚养孩子。
www.bing.com
6.
Our representative will pick you up from the hotel and depart Chiang Mai to Chiang Rai.
我们的代表会在酒店接车,之后会从清迈将你送回清莱。
www.formyshop.com
7.
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
你们一切作孽的人,离开我吧。因为耶和华听了我哀哭的声音。
www.ebigear.com
8.
Business process reengineering can't depart from the support of information technology.
业务流程再造离不开信息技术的支持。
www.ceps.com.tw
9.
Allow the nonphysical energies and forces other than my souls and angels to depart through your grounding at this time.
允许所有并非我灵魂与天使的非物质能量与势力,在此刻全部通过你的根植系统而离开。
cqly186.blog.163.com
10.
He says that he might depart in 2011, but has not said whether he will stay untilthefateful deadline.
他说他可能在2011年离开,但是没有表态会不会坚持到决定命运的最后期限。
www.bing.com
1.
Fortunately, you are nearing the end of this challenging period, for Mars will depart this house on August 25.
好在,在25号火星会离开这一宫,到时你就能从这段考验时期中脱身了。
www.douban.com
2.
After consuming his drink, he is swift to depart, leaving me alone with my violin and my confusion.
接着他将酒一饮而尽,并迅速地告辞离开,只留下我的小提琴和我的迷惘。
wenku.baidu.com
3.
Why did early Christians depart from the contemporary Roman and Jewish practice of burying bodies whole?
那为什么早期基督徒后来放弃了罗马人和犹太人下葬整尸的习惯?
www.ecocn.org
4.
Tai Shan is set to depart the zoo on Thursday morning, compliments of FedEx, via a special "Panda Express" aircraft.
泰山将于周四上午离开动物园,由联邦快递用“熊猫快递”专机免费承运。
www.douban.com
5.
In each I made reasonable returns, and for different reasons it seemed the right time to depart.
两家企业都让我赚得了不错的利润,而且也都到了撤出的时候,尽管原因不尽相同。
www.ftchinese.com
6.
We decided to depart from our original plan.
我们决定不按原计划做。
wenku.baidu.com
7.
The ligature steel wire applies to department of stomatology and General surgical depart-ment.
结扎钢丝,适用于口腔科及普外科。
www.shkangjie.com
8.
What time does the train to Shanghai depart?
去上海的火车什么时候发车?
edu.sina.com.cn
9.
We arrange flight that will depart tomorrow and arrive the day after tomorrow morning .
我们安排走明天的航班,预计要后天上午才能到达客户处。
wenwen.soso.com
10.
Seventy-five-watt bulbs will depart in 2013, followed by 60- and 40-watt lamps a year later.
2013年禁止75瓦,再一年后禁止60瓦和40瓦。
www.bing.com
1.
And into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and there remain until you depart.
你们无论进那一城、那一乡,要打听那里谁是配的,就住在那里,直到离去。
edu.china.com
2.
system of farther perfect legal entity, execute individual responsibility and depart of company debt phase.
进一步健全企业法人制度,实行个人责任与企业债务相分离。
www.showxiu.com
3.
Graduated from Translation Depart. with Nankai University, I'm now working with Shanxi Guoyang New Energy International Trade Co. Ltd.
毕业于南开大学翻译系,现工作于山西国阳新能国际贸易有限公司。
www.ourtra.com
4.
But BoltBus, MegaBus and other new lines typically avoid those stations and depart from central curbside locations instead.
MegaBus公司和其他新线路的巴士公司不同,他们特意避开这些站点,选择从商业中心地段的路边出发。
www.bing.com
5.
But I become a Loney Angle after you depart from me.
但我成为一个如此孤单的角度在你离开我。
zhidao.baidu.com
6.
People always think the most rational decision-making, but they often depart from the rational standards.
人们总是想最理性地进行决策,但他们的行为却常常偏离理性的标准。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
That is presumably why Barack Obama confirmed today that American forces will depart from Iraq as planned at the end of the year.
依鄙人之见,巴拉克?奥巴马今天再次重申美国军队将按计划于年底之前撤出伊拉克,其原因正在于此。
www.ecocn.org
8.
And then he looks up and he says now Lord let Your servant depart in peace.
然后,他举目望天,说:主,让您的仆人安然离去吧。
hourofpower.org.hk
9.
You should speak with Don Smith. He's in charge of that depart ment.
你该对唐.史密斯说。他负责管理那个部门。
www.kekenet.com
10.
Mr. Apotheker would be H-P's third CEO to depart under fire in six years.
李艾科将是惠普在六年时间里炒掉的第三位CEO。
chinese.wsj.com
1.
It's a pity you are leaving so soon . Is there anything I can do for you before you depart ?
你这么快就要走,真遗憾!您启程之前,需要我帮忙做些什么吗?
www.mfyyw.com
2.
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
为这事,我三次求过主,叫这刺离开我。
www.ebigear.com
3.
By coach, by train, by ship, and by plane, millions of tourists depart from home like migrating birds.
坐汽车、火车、船、飞机,数以百万计的观光客像候鸟一样离家出发。
www.jukuu.com
4.
Please see below for the schedule of possible start and end dates, paying close attention as to when to arrive and depart.
请注意课程后面的时间表,何时开始何时结束,并留意安排何时抵达与离开。
blog.sina.com.cn
5.
Yet even if the broad contours of foreign policy are unlikely to change, some of the details might were Mr Medvedev to depart.
然而,即便外交政策的整体轮廓不太可能改变,但如果梅德韦杰夫下台,其中一些具体内容可能变化。
www.ftchinese.com
6.
Due to technical reasons, this flight is now expected to depart at 10: 40 local time.
由于技术上的原因,预计该航班于当地时间10:40起飞。
www.8875.org
7.
The Azzurri are back training this morning in preparation for the match on Wednesday against Georgia. They depart tomorrow for Tbilisi.
国家队训练意大利国家队今天上午恢复训练,备战周三同格鲁吉亚的比赛。他们将于明天前往第比利斯。
cache.tianya.cn
8.
The train will soon depart from Platform 3 in ten minutes, so let's hurry up!
十分钟后,火车就要从第三站台出发了,我们快点儿吧!
etc.bjut.edu.cn
9.
A reunited but exhausted Big Giant and the Little Giantess rest as they are depart Berlin on a boat on October 4, 2009.
但用尽重新统一的大巨人和小女巨人休息,他们离开一项关于2009年10月4日船柏林。
bbs.cnwest.com
10.
Foreign concerns are increasingly forced to depart from their usual investment strategies and settle for small minority stakes.
外国投资方被迫日益偏离他们常见的投资战略,转而寻求收购少数股权。
www.ftchinese.com
1.
Before you depart , let me give you a word of advice.
在你走之前,我给你一句忠告。
wenku.baidu.com
2.
The train to Beijing will depart from platform 3 in half an hour.
开往北京的火车将于半小时后从三站台开出。
bbs.ebigear.com
3.
'They did well by being conservative, ' said Mr. Bethune. 'Why would they depart from that? '
贝休恩说,采取保守策略很管用,它们为什么要抛弃呢?
chinese.wsj.com
4.
Take what you want and depart in peace.
选择你想要的一切,平安地离开吧。
blog.sina.com.cn
5.
The two destroyers and supply ship are to depart Friday for the Middle East.
两艘驱逐舰和一艘补给舰将于周五启航驶往中东地区。
bbs.enfamily.cn
6.
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest .
3耶稣的弟兄就对他说,你离开这里上犹太去吧,叫你的门徒也看见你所行的事。
dictsearch.appspot.com
7.
The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil.
所欲的成就,心觉甘甜。远离恶事,为愚昧人所憎恶。
www.bing.com
8.
'What am I to do? ' said Rose. 'I should not let you depart from me thus. '
“我该怎么办呢?”露丝说道,“我不应该让你就这样离开我。”
novel.tingroom.com
9.
No. Not at all. Nevertheless, I must depart.
不,完全不能。不管怎样,我得出发了。
www.bing.com
10.
You must dare to disassociate yourself from those who would delay your journey. . . Leave, depart, if not physically, then mentally.
你必须敢和耽误你旅程的人切割…走开,离去,假如不是身体地,那心里地。
www.hfu.edu.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/23 8:25:33