单词 | Big Mac |
释义 |
例句释义: 大号汉堡包,巨无霸,麦香堡,大麦克汉堡 1. Indeed, it's as futile as trying to counter a daily Big Mac diet and a pack-a-day smoking habit with a daily jog, scientists say. 科学家表示,实际上,这就好比每天慢跑无法抵消每天吃一个巨无霸汉堡包(BigMac)和抽一包烟的习惯带来的害处一样。 c.wsj.com 2. A MONTH ago we asked if you could tell us how much a Big Mac costs where you live, to compile a crowdsourced version of our Big Mac index. 一个月以前,我们向读者询问了他们居住地巨无霸的价格,目的是编写一份巨无霸指数的众包版本。 www.ecocn.org 3. Our rough-and-ready Big Mac index calculated in July that the franc was as much as 98% overvalued against the dollar. 我们粗略估计7月份的巨无霸指数,瑞士法郎对美元被高估了高达98%。 www.bing.com 4. The top chart shows a strong positive relationship between the dollar price of a Big Mac and GDP per person. 上面的表格表明了一个巨无霸的价格和人均GDP之间的强烈的正相关关系。 dongxi.net 5. Yet the Big Mac index has become a global standard, included in several economic textbooks and the subject of at least 20 academic studies. 然而如今巨无霸指标已经成为国际的一个标准,被数个经济读本引用还成为至少20个学术研究的课题。 www.kekenet.com 6. Advice: When udo have to swim in Croc infested waters then take along a few big Mac's and when a Croc strikes throw them down its gullet! 忠告:当你不得不在鳄鱼滋生的水域游泳时,要记得带上几个大汉堡,当鳄鱼袭击你时,就把汉堡包塞到它们的喉咙里。 www.tianya.cn 7. Women can munch their way into a bigger dress size in weeks by "auto-eating" the calorie equivalent of a Big Mac a day. 如果每天机械地吃进去相当于一个巨无霸汉堡那麽多的热量,女人们的身材可以在几周内就加大一号。 big5.cri.cn 8. A year ago the pound was overvalued by more than a quarter on the Big Mac gauge. 一年前,以巨无霸指数衡量英镑被高估超过25%。 www.ecocn.org 9. Statisticians cannot stop at the Big Mac but must work out both the contents and the price of a representative basket of goods. 统计人员不能止步于巨无霸汉堡包,他们必须计算出一篮子具有代表性的商品的构成和价格。 www.ftchinese.com 10. Studies suggest that the Big Mac index fairly closely tracks the purchasing-power-parity rates calculated by more sophisticated methods. 研究表明,购买力平价率是由精密的方法算出,巨无霸指数可时刻跟踪这些数据。 www.ecocn.org 1. The average Asian probably knows much about a Big Mac but has no idea what char kuay teow is. 一般亚洲人想必对麦当劳的巨无霸非常熟悉,但他们恐怕从未听说过炒¤条这道美味佳肴。 zhidao.baidu.com 2. The Big Mac did not rescue the world from the Malthusian Trap. 巨无霸汉堡包无法将人类从马尔萨斯陷阱中解救出来。 www.bing.com 3. A FEW weeks ago The Economist invited readers who enjoy our Big Mac index to invent other quirky economic indicators. 几周以前,《经济学人》邀请那些喜爱巨无霸指数的读者来发明其它古怪的经济指标。 www.ecocn.org 4. THE dollar's recent revival has made fewer currencies look dear against the Big Mac index, our lighthearted guide to exchange rates. 近期美元的复苏使得以巨无霸指数为标准,越来越少的货币显得昂贵。 www.ecocn.org 5. The Big Mac index shows it is still at least 30 to 40 percent undervalued. 巨无霸指数显示,它仍然至少有百分之三十到四十的低估。 www.bing.com 6. But today, McDonald's and the Big Mac are both a symbol of our wealth and tool for comparing wealth, burger-to-burger, across time. 但今天,麦当劳和巨无霸汉堡包成了我们财富的象征,财富比较的工具,可以在不同时间一一对比。 www.bing.com 7. After adjusting for this, she finds that the Big Mac index performs better in tracking exchange rates. 在调整了这一项之后,她发现巨无霸指数能够更好的记录汇率。 bbs.gter.net 8. McDonald's has announced that it will offer financial incentives to rappers who mention its Big Mac burger in their lyrics. 麦当劳已经宣布,它将为那些在歌词中提及“巨无霸”汉堡的说唱歌手提供现金奖励。 dictsearch.appspot.com 9. IT IS nearly 25 years since The Economist cooked up the Big Mac index. 《经济学人》杂志推出巨无霸指数将近25年了。 www.bing.com 10. Hence the new Big Mac index, which adjusts for GDP per capita, and thus takes into account the lower costs in poorer countries. 所以,就催生了经人均国内生产总值(GDP)调整的新巨无霸指数,它考虑了较贫穷国家的生产成本较低这一事实。 www.cn.wsj.com 1. The Brazilian real is one of the few emerging-market currencies that is trading well above its Big Mac benchmark. 巴西是很少的货币新兴市场之一,它的交易很好的达到了它的巨无霸基准。 www.bing.com 2. American politicians cite the Big Mac index as proof that the yuan is massively undervalued. 美国政客援引巨无霸指数证明人民币被大幅低估。 www.bing.com 3. Only a handful of currencies are close to their Big Mac PPP. 只有一小部分货币接近它们的巨无霸购买力平价。 blog.ecocn.org 4. I could see myself on a balcony eating a Big Mac, casually throwing fries over my shoulder into the sea-salted air. 我仿佛觉得自己站立在那阳台上,吃着巨无霸,随意从身后将薯条抛入泛着海水咸味的空中。 www.america.gov 5. Some economists think the Big Mac index has been surprisingly accurate in predicting long-run movements in exchange rates. 一些经济学家认为巨无霸指数在预测长期汇率波动方面一直惊人的准确。 www.ecocn.org 6. We invented the Big Mac and the Twinkie; the freeway and the internet and the skyscraper; government and religion and law. 我们发明了巨无霸汉堡、奶油夹心蛋糕、高速公路、互联网、摩天大楼、政府、宗教和法律。 www.bing.com 7. Our basket contains just a single item, a Big Mac hamburger, but one that is sold around the world. 我们篮子里的商品只有一样——麦当劳的巨无霸汉堡包,但是这一样却是在全世界都销售的商品。 www.ecocn.org 8. And now, in a research paper released last week, Princeton's Orley C. Ashenfelter has done something truly fascinating with the Big Mac. 如今,在上周发布的研究报告里,普林斯顿的厄尔莱伊·C·阿申费尔特通过巨无霸汉堡包做了一件令人叹为观止的事情。 www.bing.com 9. They cited testimony saying that walking the court consumes no more calories than you get eating a Big Mac. 最高法院的证词说,在高尔夫球场上行走所消耗的卡路里,比吃下的一个巨无霸(快餐)还少。 www.justing.com.cn 10. They expect, and get, creature comforts and that includes Big-Mac's and pizzas. 他们喜欢并浸泡在物质享受中,这其中当然也包括巨无霸和比萨饼。 www.bing.com 1. In other words, the raw Big Mac index suggests that the yuan is undervalued by 44% against the dollar. 换句话说,原始的巨无霸指数表明,人民币兑换美元汇率被低估了44%。 www.bing.com 2. The Economist's Big Mac index, a lighthearted guide to valuing currencies, provides some clues. 经济学家中的巨无霸指数是衡量货币价值的好向导,提供了一些参考。 www.ecocn.org 3. The top chart shows the "line of best fit" between Big Mac prices and GDP per person for 48 countries. 上面的图表显示的是48个国家的巨无霸价格和人均GDP之间关系的最优拟合线。 dongxi.net 4. From the makers of the Big Mac comes a small bond deal that is making bankers giddy as kids with a Happy Meal. “巨无霸”汉堡的制造者完成一笔小额债券交易,令银行家们如孩子们捧着快乐儿童餐时兴高彩烈。 www.bing.com 5. In the whole of the old law for all activities, Lille has been second -hand section of "Big Mac" well - known. 在全法所有的旧货活动中,里尔旧货节一直以“巨无霸”闻名。 dictsearch.appspot.com 6. Just like clouds or a Rorschach test, people see what they want to see in architecture -- and sometimes, it's a Big Mac. 就像云彩和墨迹实验一样,人们想从建筑上看到他们想看的东西,并且有时,想看到一个巨无霸似的东西。 www.bing.com 7. In addition to being a technological marvel, the Big Mac moonlights as an economic tool. 巨无霸汉堡包不仅是一个技术奇迹,还可以变成一个经济工具。 www.bing.com 8. But the Big Mac index suggested that the euro was already overvalued. 但是巨无霸指数表明欧元的估值已经过高。 www.bing.com 9. I was sitting alone at a table with a big mac, two large fries, a large drink and 1 case of chicken nuggets. 我一个人坐在桌子旁边,面前是一只巨无霸,两份大薯条,一杯大可乐和一盒麦乐鸡。 www.bucter.com 10. In our table on the Big Mac Index on July 7th (corrected online), we miscalculated the American-dollar value of a Big Mac in New Zealand. 在本刊7月7日号(已网上更正)的巨无霸汉堡指数表格中,我们误算了新西兰巨无霸的美元价值。 www.ecocn.org 1. The Big Mac Museum in North Huntingdon, Pennsylvania opened in 2007 to celebrate the 40th anniversary of the burger's creation. 巨无霸博物馆位于宾夕法尼亚州亨廷顿北部,建于2007年,是为了纪念麦当劳诞生40周年。 blog.sina.com.cn 2. The maps below show the price of a Big Mac, in local currency, across America and China. 下方的地图显示了在美国和中国以当地货币计算的巨无霸价格。 www.ecocn.org 3. These two stand out as emerging-market currencies that trade well above their Big Mac PPPs. 这两种货币在新兴市场的货币中表现非常出色,高于其巨无霸购买力平价。 blog.ecocn.org 4. The Economist's Big Mac index offers a crude estimate of how far exchange rates are from PPP. 经济学人的巨无霸指数提供了一个粗略的估测方法,计算汇率和购买力平价相差多少。 club.topsage.com 5. Stephen King once called himself the literary equivalent of a Big Mac and fries. 史蒂芬-金曾称他自己的文学作品为等同于大汉堡和炸薯条。 www.bing.com 6. Carrie once threw a Big Mac at Big, so throwing things have been all the rage ever since, right? 有一次Carrie朝Big扔了一个巨无霸汉堡,所以从那时起扔东西就变成一个时髦行为了,对吧? www.bing.com 7. That makes China's yuan one of the most undervalued currencies in our Big Mac index, which is based on the idea of purchasing-power parity. 这使得人民币成为我们巨无霸指数中最被低估的货币之一,巨无霸指数是基于购买力平价这一思想建立的。 www.bing.com 8. Our basket contains just a single representative purchase, but one that is available in 120 countries: a Big Mac hamburger. 我们的篮子里仅有一件具有代表性、却在120个国家有售的商品:巨无霸汉堡包。 www.ecocn.org 9. Our basket is a McDonald's Big Mac, produced locally to roughly the same recipe in 118 countries. 我们的计量单位就是麦当劳的巨无霸汉堡包,它在118个国家均本地化生产,其配方大致相同。 bbs.gter.net 10. The 57-year-old retired prison guard broke his own world record by eating his 25, 000th Big Mac hamburger. 这名57岁的退休狱卒吃下他的第两万五千个大麦克汉堡,破了自己的世界纪录。 tpca.fun-day.com.tw 1. But upgrade that regular hamburger to a Big Mac, and you'll be adding more than 300 calories and 20 grams of fat to your meal! 但普通的汉堡包升级为一个大的汉堡包,你将从膳食中摄入超过300卡路里及20克脂肪。 www.bing.com 2. If we're surrounded by people eating a supersized Big Mac meal, then we're much more likely to do the same. 如果我们周围的人都在吃份量很足的巨无霸套餐(BigMac),那么我们也很有可能会做同样的事情。 dongxi.net 3. The most famous PPP calculation is the Economist's Big Mac index. 最有名的PPP计算方式是“经济学人”提出的巨无霸指数。 www.bing.com 4. In place of a range of products we use just one item, a Big Mac hamburger, which is sold worldwide. 我们用一个商品代替一组商品,它就是在全世界都有售的巨无霸汉堡。 www.ecocn.org 5. The Big Mac takes very little work for any one person. 巨无霸汉堡包只需任何一个人的少许劳动就可以换取。 www.bing.com 6. The Big Mac index may itself be undervalued. 也许巨无霸指数本身也被低估了。 www.ecocn.org 7. Our basket consists of a single item, a Big Mac hamburger, produced in nearly 120 countries. 我们的篮子包括一个单一项目,一个在接近120个国家都生产的大的麦当劳汉堡包。 www.bing.com 8. See more country data and currency rankings in our new improved Big Mac index . 看一下在我们更加完善的新巨无霸指数中更多国家的数据和货币排名。 www.ecocn.org 9. becoming Big Mac in advertising. 成为广告业中的巨无霸, zhidao.baidu.com 10. The first column of the table shows local-currency prices of a Big Mac. 附表的的第一列显示了一个巨无霸在当地的货币价格。 bbs.gter.net 1. Staff: One Big Mac and one small coke. Will that be all? 一个巨无霸加小杯可乐,就要这些吗? blog.sina.com.cn 2. The Big Mac is a triumph of technology. 巨无霸汉堡包是技术上的一次胜利。 www.bing.com 3. THE Big Mac index celebrates its 25th birthday this year. 今年,“巨无霸指数”迎来了25岁生日。 www.bing.com 4. the fast food company just raised the cost of its popular big mac hamburger and other food by 0 . 1 - 0 . 5 yuan. 这个大型快餐连锁公司最近将它著名的巨无霸汉堡以及其他食品价格提高了0。1至0。5元。 www.ichacha.net 5. Some supermarket salads contain more fat and calories than a Big Mac and fries. 一些超市里卖的沙拉比巨无霸和炸薯条含有更多的脂肪和卡路里。 www.ebigear.com 6. Fast-food junkies are best off in Chicago, Toronto and Tokyo, where it takes a mere 12 minutes at work to afford a Big Mac. 垃圾食品,即快餐,在芝加哥,多伦多和东京都很畅销,而这些地方的工人只需要工作12分钟便能赚到买一个巨无霸的钱。 www.ecocn.org 7. I'd like a Big Mac, an apple pie and french fries. 我要一份巨无霸,苹果派和炸薯条。 www.ebigear.com 8. Yes. I'd like a Big Mac and small coke, please. 是的。我要一个大的汉堡和一小杯可口可乐。 www.hxen.com 9. I've got this intense craving for a Big Mac. 我现在太想吃麦当劳巨无霸了。 www.xdf.cn 10. consumes no more calories than you get eating a Big Mac. 消耗的卡路里,并不比吃下的一个巨无霸(快餐)更多。 www.bing.com 1. A Big Mac and a coffee, please. 请给我一个巨无霸和一杯咖啡。 www.joyen.net 2. This is the thinking behind The Economist's Big Mac index. 购买力平价理论是《经济学人》巨无霸指数的理论基础。 hi.baidu.com 3. In Brazil a Big Mac costs the equivalent of $5. 26, implying that the real is now overvalued by 42%. 在巴西,一个巨无霸汉堡的价格相当于5.26美元,表明雷亚尔被高估了42%。 www.ecocn.org 4. If a Big Mac costs less in another country, then that country's currency is considered undervalued. 如果一个产品在一个国家的成本很低,那么说明这个国家的货币是贬值的。 www.bing.com 5. How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? 值25美元吗? www.ted.com 6. Chuck Norris ordered a Big Mac at Burger King, and got one. ChuckNorris在汉堡王要了一个巨无霸,并且要到了。 blog.sina.com.cn 7. This year, you'll pay 40% less for a Big Mac in China than in the United States. 今年,在中国买一个商品要比美国便宜40%。 www.bing.com 8. I'm sorry, all I can afford today is a Big Mac. 抱歉,今天我只吃得起一个大的麦当劳汉堡。 www.kekenet.com 9. There is the common sense factor. I think seeing 540 calories listed beside a Big Mac might make people think twice. 这是一个常识因素,我觉得如果在巨无霸汉堡外贴上540卡的标签会让人们购买时三思而行。 www.elanso.com 10. S: A Big Mac. But what does that matter? 巨无霸。但这有关系吗? post.baidu.com 1. I want a Big Mac , a small order of French fries and a medium coke . 我要一个巨无霸、一份小薯条和一中杯可乐。 www.bing.com 2. One in 10 had more salt than the 2. 1g found in a McDonald's Big Mac. 十分之一的沙拉比麦当劳的巨无霸的2.1克盐还多。 www.bing.com 3. A: Really? Hmmm. . . OK, i got it. Given the choice, would you rather have a rice cake or a Big Mac? 真的吗?哦…好,我知道了。下面二选一:给你米饼和巨无霸,你要吃哪一个?。 blog.sina.com.cn 4. Big Mac in China costs 11 yuan, equivalent to just $1. 45 at today's exchange rate, which means China's currency is undervalued by 58%. 在中国,巨无霸的售价是11元人民币,依照当前汇率,相当于1.45美元,这意味着中国的货币被低估了58%。 www.ecocn.org 5. The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value benchmark. 使世界各地巨无霸花费相同美元数的汇率就是我们的公平价值基准。 www.ecocn.org 6. The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value yardstick. 使各地的巨无霸价格都转化相同美元数的汇率是我们的公平价值尺度。 english.xv88.net 7. b: i want a big mac, a smallsgroupsof french fries and a medium coke. 我要一个巨无霸,一份小薯条和一中杯可口可乐。 www.gzu521.com 8. In China a McDonald's Big Mac costs just 14. 5 yuan on average in Beijing and Shenzhen, the equivalent of $2. 18 at market exchange rates. 在中国,一个麦当劳巨无霸在北京和深圳的平均价格为14.5元人民币,按市场汇率相当于2.18美元。 www.hjenglish.com 9. The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same everywhere is our fair-value yardstick. 汇率留下一个成本大的项目,同时,每一处的人同样的花费是我们公平-价值码尺。 bbs.shunderen.com 10. The Big Mac PPP is the exchange rate that would leave burgers costing the same as in America. 巨无霸购买力平价是一种能够让(某国的)汉堡包与美国的价格相同的汇率。 bbs.gter.net 1. a big mac . but what does that matter ? - well , i like a girl with a hearty appetite. 巨无霸。这又有什么关系?-我喜欢女孩子胃口好。 www.ichacha.net 2. A Big Mac in China is half the cost of one in America, and other Asian currencies look similarly undervalued. 在中国,一个巨无霸的价格相当于在美国售价的一半,其它亚洲货币也同样不值钱。 www.ecocn.org 3. B: Yes, I'll have a Big Mac. 是啊,我要一个麦香堡。 blog.sina.com.cn 4. The average price of a Big Mac in America is $4. 07; in China it is only $2. 27 at market exchange rates, 44% cheaper. 在美国,巨无霸的平均价格为4.07美元,而以市场汇率计算,在中国,一个巨无霸的均价才2.27美元,便宜了44%。 dongxi.net 5. In Norway a Big Mac would set you back by 45 kroner or $7. 20, nearly twice the cost in America. 在挪威买一个巨无霸要花费你45克朗或7.2美元,这近似于美国消费的两倍。 www.bing.com 6. Based on that estimate, 1400 calories is roughly a meal and a half of food wasted every day (or a Big Mac meal with a large Coke). 基于此,那么每天1400卡路里就差不多相当于一餐半的食物被浪费了(或者说就是1个巨无霸外加一份大杯可乐)。 www.bing.com 7. I want a Big Mac and some milk, please. 请给我大的麦香堡和一些牛奶。 cet.hjenglish.com 8. Big Mac costs $1. 95 in China at current exchange rates, against $3. 73 in America. 以中国目前的汇率,一个汉堡包花费1.95美元,而在美国需要花费3.73美元。 www.bing.com 9. Big Mac costs 12. 5 yuan in China, which is $1. 83 at today's exchange rate, around half its price in America. 中国一个巨无霸卖12.5元,用今天的美元兑人民币汇率是1.83美元,这个价格仅是它在美国售价的一半。 www.ecocn.org 10. When the chips are down The latest Big Mac index suggests the euro is still overvalued 当其他货币都在减值时,最新的巨无霸指数暗示欧元始终是增值的。 www.bing.com 1. We have compared Big Mac prices late last year with those ten years earlier. 我们把去年年底巨无霸的价格和在此之前10年的进行了比较。 www.ecocn.org 2. Lesson 35: If you have too much fat on your hip, it's not Mcdonald's fault, for they never force you to eat their Big Mac; 第三十五课:要是你屁股太肥,麦当劳可没强迫你吃他们的巨无霸汉堡; www.elanso.com 3. Finance and Economics; The Big Mac index; Calories and currencies; 财经;巨无霸指数;货币卡路里; www.hxen.com 4. Fat Attack on Big Mac Thrown Out of Court 法庭驳回对巨无霸的起诉 www.dearbook.com.cn 5. Our Big Mac index shows the Chinese yuan is still undervalued 麦香堡(大麦克)指数显示中国人民币币值仍被低估 www.ecocn.org 6. McDonald's to quit Iceland as Big Mac costs rise 巨无霸成本剧增麦当劳撤离冰岛 www.bing.com 7. The most famous example of using PPP is the Big Mac Index which is described by the Economist this way: 购买力平价法最有名的例子是巨无霸指数,经济学家是这样描述的: www.bing.com 8. We invented the Big Mac and the Twinkie; 我们发明了巨无霸汉堡包和奶油蛋糕; www.bing.com 9. Combo Meal Big Mac Combo Meal 巨无霸套餐 wenku.baidu.com 10. The Big Mac index “巨无霸”指数 www.bing.com 1. So if the price of a Big Mac translated into dollars is above $3. 57, its cost in America, the currency is dear; 因此,如果巨无霸在某国的价格换算成美元超过了在美国的售价3.57美元,就说明该国货币较贵; www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。