单词 | development-assistance | ||||
释义 | development-assistance
例句释义: 发展协助,开发援助计划 1. China is trying to replicate that model in mature markets, albeit not in the form of development assistance. 中国正试图把这种模式复制到成熟市场,只不过不是采取发展援助的形式。 www.ftchinese.com 2. The United States is not going to stop giving economic development assistance to Afghanistan, they need it. 美国将不会停止为阿富汗提供经济发展援助。他们需要这些援助。 www.voanews.cn 3. To put this in context, the writedowns estimated by the IMF are equal to 37 years of official development assistance at its 2008 level. 将这些考虑在内,按照2008年的水平计算,IMF估算的减记规模相当于37年的官方发展援助。 www.ftchinese.com 4. In the face of a global recession, fiscal pressures in affluent countries may prompt cuts to official development assistance. 面对全球经济衰退,富裕国家中的财政压力可能促使削减官方发展援助。 www.who.int 5. Similarly, as private funds, remittances should not be viewed as a substitute for development assistance, the report argues. 报告论证说,汇款和私人资金一样,不应被看成可以代替发展援助。 web.worldbank.org 6. Aid organizations have been calling on the G8 to live up to past pledges of food and development assistance. 援助组织一直在呼吁八国集团兑现过去做出的食品和发展援助承诺。 www.kekenet.com 7. The London conference on Afghanistan opens Thursday and is to include talks on international development assistance. 以阿富汗问题为主的伦敦会议星期四开幕,会上将讨论国际发展援助的问题。 www.tingroom.com 8. Official Development Assistance (ODA) fell, widening the gap between the availability of aid and the needs of the poorest countries. 官方发展援助(ODA)的减少导致提供的援助与最贫困国家的需要之间差距进一步扩大。 web.worldbank.org 9. Official development assistance remains a significant source of development finance for a number of countries. 官方发展援助仍是一些国家发展资金的重要来源。 www.yeebang.com 10. Future decisions on budgeting for official development assistance (ODA) will represent a significant test of this resolve. 未来关于官方发展援助(ODA)预算的决定,将成为这种决心的试金石。 www.ftchinese.com 1. By 2004, it had increased water-related lending to 18 percent of total official development assistance (ODA). 截止2004年,其与水相关的贷款已增至官方发展援助总额的18%。 web.worldbank.org 2. World Bank Country Director for Mozambique Michael Baxter described IDA as a "linchpin" in development assistance to Mozambique. 世界银行的莫桑比克国家业务局局长MichaelBaxter把IDA描述为莫桑比克发展援助中的一个关键组成部分。 web.worldbank.org 3. Speaking on Thursday, he promised the country "every element of our national capacity, our diplomacy, and development assistance" . 他在周二许诺说国家会动用“所有我们的能力,我们的外交手段和发展援助”。 www.bing.com 4. Company-led communications products, other products for common development assistance, developed their own unique way of doing business. 公司以通信产品为主导,其他产品共同发展为辅助,形成了自己特有的经营方式。 www.elycn.com 5. And everyone has an interest in maintaining the flow of development assistance to low-income countries. 保持对低收入国家的发展援助流动符合每个人的利益。 www.who.int 6. The rising stakeholders must also recognize that with rights come responsibilities, including to boost development assistance. 新兴利益攸关方也必须认识到:伴随权利而来的是责任,包括增加发展援助。 web.worldbank.org 7. Much of the financing is on concessional terms that would meet the Western definition of official development assistance. 这些资金附带的大部分优惠条件都符合西方对官方发展援助的定义。 www.bing.com 8. U. S. official development assistance (ODA) in 2005 was $28 billion, the largest of all official donations by an individual country. 美国的官方发展援助(ODA)在2005年为280亿美元,高于任何其他国家。 www.america.gov 9. Sustainability The continuation of benefits from a development intervention after major development assistance has been completed. 可持续性指在主要的开发援助完成后,从开发活动中获得的收益的可延续性。 www.fane.cn 10. Development assistance linked to trade policy will, we believe, fuel dynamic market-led growth rather than perpetuating dependency. 我们认为,与贸易政策结合在一起的发展援助会强有力地推动市场导向的经济增长,而不会导致依赖性。 www.kouyi.org 1. Rich countries should also continue to replace food aid with development assistance that boosts agricultural productivity. 富国也应继续用能够提高农业生产力的发展援助,来取代粮食援助。 www.ftchinese.com 2. As yet another problem, a considerable proportion of development assistance for health, as reported by donors, never reaches the countries. 迄今的另一个问题是,如捐助者所报告,一大部分卫生方面的发展援助从未抵达国家。 www.who.int 3. The secretary said U. S. development assistance around the world will now be measured by what is achieved, rather than what is spent. 国务卿说,美国在世界上的发展援助现在将以取得了多少成果来衡量,而不是以花了多少钱。 www.america.gov 4. The other market segment is development assistance programmes aimed at sustainable social and economic development. 另外一部分市场是以可持续社会和经济发展为目的的发展援助计划。 blog.sina.com.cn 5. to urge governments and international organisations to include sport in official development assistance. 促使政府或国际组织在官方发展缓助中将体育运动包括在内。 chinaoften.blog.163.com 6. A third distinction addresses the terms of official development assistance. 第三个区别在于官方发展援助条款这个方面。 www.ecocn.org 7. It also helps ensure that development assistance is channeled in ways that strengthen existing capacities and promote self-reliance. 这也有助于确保以加强现有能力和促进自力更生的方式提供发展援助。 www.who.int 8. Developed countries have focused too much on food aid rather than providing development assistance. 发达国家一直过于注重提供粮食援助,而忽视了开发援助。 www.ftchinese.com 9. But the political deadlock between Myanmar and its Western critics casts a long shadow over development assistance. 但缅甸与西方批评人士间的政治僵局给发展援助蒙上了阴影。 www.ecocn.org 10. In Africa, for instance, such bonds could help countries dependent on limited official development assistance. 例如,在非洲,这种债券可以给依赖有限官方发展援助的国家提供帮助。 web.worldbank.org 1. In accepting the medal, he urged Congress and the administration to increase development assistance for agriculture. 在接受奖章之后,他强烈要求国会和政府加强帮助农业的发展。 bulo.hjenglish.com 2. Second, increase development assistance. 增加发展援助。 www.fmprc.gov.cn 3. He urged congress and the administration to increase development assistance for agriculture. 颁奖之后,他敦促国会和管理部门提高对农业发展方面的协助。 bulo.hjenglish.com 4. During her two-day visit to Pakistan, Clinton announced more than $500 million in new U. S. development assistance for Pakistan. 在对巴基斯坦进行为期两天的访问期间,国务卿克林顿宣布美国为巴基斯坦提供5亿多美元新的开发援助。 www.america.gov 5. Xue Hong, director of development assistance research at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, agreed. 中国国际贸易与经济合作研究院(商务部研究院)发展援助部主任薛宏认同这种观点。 www.scidev.net 6. It makes claims that there are insufficient funds to finance development assistance ring hollow. 这让没有足够资金对发展进行资助的主张听上去很空洞。 www.bing.com 7. David Beckmann points to big increases in American development assistance. 大卫·贝克曼指出了美国发展援助方面取得的巨大进步。 voa.hjenglish.com 8. Natsios said that the United States has increased official development assistance beyond the pledge President Bush made in Monterrey. 纳齐奥斯表示,美国提供的官方发展援助已超出布什总统在蒙特雷做出的承诺。 www.america.gov 9. The U. S. , for example, has spent $300 million on development assistance to South Sudan as it has sought to create a new government. 比如,在南苏丹寻求创建新政府的过程中,美国已经投入3亿美元的开发援助款。 c.wsj.com 10. Aid groups have been calling on the G8 nations to honor past promises of food and development assistance. 援助团体呼吁G8国家要兑现关于食品与发展援助的承诺。 online.cumt.edu.cn 1. The ADB plays a complementary and growing role to the World Bank in providing development assistance to Africa. 在辅助世界银行(WorldBank)向非洲提供开发援助方面,非行发挥着日益重要的作用。 www.ftchinese.com 2. Calculate the need for official development assistance. 对官方援助经费的需求进行计算。 blog.sina.com.cn 3. Economic and development assistance should be top agenda items for the Group of 20 nations. 经济和发展援助也应成为20国集团(G20)优先考虑的要务。 www.ftchinese.com 4. In this regard, official development assistance in agriculture plays a key role. 在这方面,政府对农业的发展援助将会起到重要作用。 dongxi.net 5. This underscores the importance of maintaining development assistance. 这就突出了维持发展援助的重要性。 www.who.int 6. To test the hypothesis that economic recessions lead to reduced global development assistance for health (DAH). 旨在验证经济衰退导致全球健康发展援助(DAH)减少这一假设。 www.who.int 7. Official Development Assistance (ODA) is the primary source of external funding for LDCs. 官方发展援助是最不发达国家外部资金的主要来源。 www.fmprc.gov.cn 8. In traditional development assistance approaches, aid goes toward making a service, such as installing a water pipe, generally available. 传统发展援助方法的援助的方向是,使某种服务变得可以普遍利用,如安装供水管道。 web.worldbank.org 9. In France, more elderly people join in the Reverse Mortgage Scheme, making development assistance programs, according to their income level. 在法国,越来越多老人加入住房反向抵押计划,据收入水平制定援助计划。 bdf1.basedefiches.net 10. That is not going to happen fast, as the sorry history of development assistance suggests. 正如发展援助的悲惨历史所表明的那样,这种变革不会发生于朝夕之间。 www.ecocn.org 1. This is one reason why maintaining development assistance is so important. 这就是维持发展援助如此重要的原因之一。 www.who.int 2. James D. Wolfensohn: A Case for Aid: Building a consensus for Development Assistance, 2002, The World Bank, Washington, D. C. 《援助的案例:在开发援助上达成共识》,2002,世界银行,华盛顿特区。 sard.ruc.edu.cn 3. Official Development Assistance has been rising steadily for several years and now tops US$100 billion. 官方发展援助组织多年来致力于筹集资金,如今已筹集到1千亿美元。 news.dxy.cn 4. Rich nations have agreed to provide development assistance but this is far less than what is needed, argues Pan. 潘家华说,富国已经同意提供发展援助,但是这远远少于所需的。 www.scidev.net 5. Peter Smerdon at the World Food Program says emergency aid must include development assistance. 世界粮食计划署的彼得·斯默登(PeterSmerdon)表示,应急援助必须包括发展援助。 www.xuexichuguo.org 6. In nineteen eighty, seventeen percent of official development assistance went to agriculture. 在1980年,17%的官方发展援助用到了农业上。 www.hjenglish.com 7. Working in more than 100 developing economies, the World Bank Group is the world's largest source of development assistance. 世界银行是全球最大的发展援助发起者,在100多个发展中经济中从事发展援助工作。 blog.sina.com.cn 8. The U. S. ' official development assistance totaled $28. 8 billion in 2009. 2009年美国官方发展援助总额达到288亿美元。 blog.sina.com.cn 9. Some development assistance will be provided by rich nations, but this is far less than what is needed. 富国将会提供一些发展援助,但贫穷国家需要的数目却多得多。 www.bing.com 10. Another powerful trend is that private capital flows now dwarf development assistance, but this money does not go to the poorest countries. 另外一个重要趋势是,虽然私营资本流动目前已经超过了发展援助,但这种资金并没有流入最贫困的国家。 web.worldbank.org 1. IDA is the largest of about 30 donors in the country, disbursing 20 percent of all overseas development assistance. IDA是该国近30个捐助机构中最大的捐助机构,它支付的发展援助占全部海外发展援助的20%。 web.worldbank.org 2. Agriculture's share of Official Development Assistance (ODA) fell from 17 percent in 1980 to 3 percent in 2006, he also noted. 他还指出,农业在官方发展援助中所占的比例从1980年的17%降至2006年的3%。 www.fao.org 3. This is development assistance at its best. 这就是最好的发展援助。 www.who.int 4. Commitments of official development assistance for health rose from US$ 6. 5 billion in 2000 to more than US$ 14 billion in 2006. 用于卫生的官方发展援助承诺从2000年的65亿美元增长到2006年超过140亿美元。 www.who.int 5. We know that when governments don't work, the development assistance we provide to governments doesn't work either. 我们知道,当政府不工作时,我们为政府提供的发展援助也不发挥作用。 web.worldbank.org 6. But equally, we need to ensure that development assistance and locally collected revenues are used more effectively by developing countries. 但是,同样重要的是,我们需要确保发展中国家提高发展援助和本国财政收入的使用效率。 web.worldbank.org 7. On average, development assistance amounted to only 0. 31 percent of G. D. P. of developed nations last year. 平均来看,发展援助的资助力度在去年仅达到发达国家国民生产总值的0. www.bing.com 8. The applications for funding from the Professional Services Development Assistance Scheme are invited 专业服务发展资助计划开始接受申请 www.info.gov.hk 9. Yew Tee CC Youth Executive Committee and Yew Tee Chinese Development Assistance Council Student Service Centre 油池民众俱乐部青委会与油池华族发展助理会学生服务中心 www.zaobao.com 10. Military budgets of high-income countries are roughly 10 times larger than their combined development assistance. (p. 76) 世界各高收入国家的军费预算约为其所有发展援助花费的10倍。 blog.sina.com.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。