单词 | developing world | ||||||
释义 | developing world
例句释义: 发展中世界,世界发展,发展中国家 1. But how much clout the developing world will actually have remains unclear. 但这些发展中国家实际能发挥多大影响力暂不可知。 www.bing.com 2. In the developing world, the problem is often lack of resources - money, trained medical personnel, and transportation to the clinic. 在发展中国家,问题往往在于缺乏资源——金钱、经过培训的医务人员、运往医疗机构的转运能力。 www.bddyyy.com.cn 3. It is now up to the rest of the developing world to find its own way along the same path. 现在是其它发展中国家沿着前人走过的路找到适合自己发展道路的时候了。 www.scidev.net 4. But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day. 但是相对的,在遥远的发展中国家,中等家庭的愿望则是每天能够有食物。 www.ted.com 5. Regulatory risks and corruption in the developing world were dangers as well, he said. 他说,监管风险和发展中国家的腐败,也都是危险因素。 c.wsj.com 6. the developing world, we wish to be your best friend and welcome a bright future with you hand in hand. 世界在变,“阿特”在变,阿特人诚心诚意期待与您交朋友,共创辉煌明天。 www.jukuu.com 7. Advisors urged her to attract investors with a for-profit plan and wait to help the developing world until after garnering big earnings. 顾问们怂恿她说,用盈利性计划吸引投资者,等赚了大钱后再去帮助发展中国家也不迟。 www.bing.com 8. The ad ends with a link to an online site where for $199 one of these laptops can be donated to the developing world. 广告最后是一个网址,你只要捐199美元,就可以买这样一个笔记本电脑送往发展中国家。 www.voanews.com.cn 9. For many in the developing world, it seems as if western countries have combined high-income lifestyles with a clean environment. 对很多发展中国家的人来说,似乎西方国家的生活以高收入和洁净环境为特点。 www.chinadialogue.net 10. As a senior official from one developed country put it: "China cannot be allowed to appropriate the developing world like this again. " 正如某发达国家的一名官员所说:“不能允许中国再像这一次一样利用发展中国家。” hi.baidu.com 1. Such information was no longer accessible to people, students, teachers, universities and researchers in the developing world. 人群、学生、教师、大学和发展中国家的科研人员就再也不能获取此类知识。 www.wipo.int 2. Africa is still something of a demographic outlier compared with the rest of the developing world. 即便与其他发展中国家相比,非洲仍然是一个人口统计学中的异类。 www.ecocn.org 3. Fourth, I take seriously the point that none of this will be meaningful without substantial support for transition in the developing world. 第四,我认为,没有对发展中国家社会转型的重要支持,所有这些都没有意义。 www.chinadialogue.net 4. It would be a tragedy for big infrastructure companies to suffer when the developing world is crying out for infrastructure investment. 发展中国家极度缺乏基础设施投资,对大型基建企业将是一场悲剧。 www.ftchinese.com 5. For this reason, the next great global crisis is just as likely to originate in the developing world as it is in New York or London. 有鉴于此,下一次大型全球危机很有可能从发展中国家开始爆发,正如现在的危机从伦敦或者纽约爆发一样。 dongxi.net 6. Poverty is often perceived as a dilemma of the developing world, Yunus said, but the problem is alive and well in North America. 贫穷经常被认为是发展中国家的难题,尤努斯说,但是这个问题在北美也同样存在。 www.2muslim.com 7. Other countries, including some in Europe and some in the developing world, have traditionally found a rapid recovery to be more difficult. 对于其它国家来说,包括欧洲一些国家和某些发展中国家,其经济实现迅速复苏的难度历来更大。 www.ftchinese.com 8. Brazilian investment abroad has jumped to $20bn a year, most of it in the developing world, according to a United Nations report. 巴西境外投资一年就上升到200亿美元,大部分在发展中国家,根据联合国的报告。 www.bing.com 9. For that farming community in Nampula, and millions like them around the developing world, biotechnology could literally change everything. 对于楠普拉的农业区和发展中国家成百万的那样的人们,生物科学技术简直就可以改变一切。 www.scidev.net 10. In coming years Room to Read expects to open an average of "30 libraries a week across the developing world" . 未来数年,RoomtoRead有望“在整个发展中世界平均每周开设30家图书馆”。 www.ftchinese.com 1. The rush across the developing world to stop food leaving the region is a perfect example of the old adage: be careful what you wish for. 在发展中世界,各国政府正在匆忙阻止食品离开本国。它们的举动完美地诠释了一句古老格言:小心你许的愿。 www.ftchinese.com 2. In much of the developing world such a balance is still a Utopian vision, and even in rich countries many women still get a raw deal. 在大多数的发展中国家中,这样的平衡仍然是一个遥远的梦境。而且即使是在发达国家,很多女性仍然会受到不平等对待。 www.ecocn.org 3. But he said the responsibility for doing more and better could not just be left to the developing world. 但是,他说,做得更多更好的责任不能仅仅留给发展中国家。 web.worldbank.org 4. The West, just as the developing world, has discovered that it needs the United Nations to achieve its objectives. 西方世界同发展中国家一样也发现它需要联合国以达到自己的目的。 www.putclub.com 5. The need for aid is increasing as the downturn worsens the already parlous condition of the poor across the developing world. 因为经济衰退使已经处于危险状况中的发展中国家的穷人处境更加恶化,所以对援助的需求越来越多。 dictsearch.appspot.com 6. Unfortunately, HIV medications are not always available in the developing world, where the bulk of the epidemic is raging. 但不好的是,在大多数传染病肆虐的发展中国家,HIV的治疗药物不怎么见效。 www.bing.com 7. Projected population growth will, for all intents and purposes, take place in cities, mostly in cities of the developing world. 预期的人口增长,无论出于什么目的或意图,都将发生在城市,并且大多数将发生在发展中国家的城市。 web.worldbank.org 8. Large parts of the developing world are facing shortages of water and arable land, the U. N. Food and Agriculture Organization says. 联合国粮农组织称,大部分发展中国家都面临水资源和耕地的短缺。 www.bing.com 9. But he said for now, fighting inflation remained the top priority in most of the developing world. 但他称,就目前而言,遏制通胀仍是多数发展中国家的头等大事。 www.ftchinese.com 10. It has been a privilege to watch this redistribution of wealth and power from the developed to the developing world. 我很荣幸有机会看到财富和权力的实现了从发达国家到这个发展中国家的流转。 www.bing.com 1. Now, some religious leaders in the developing world are worried that the progress they have made with the bank may stall. 现在,一些发展中国家的宗教首领开始担心:他们与世行合作取得的进展可能会中止。 www.ecocn.org 2. We've been able to develop a formulation that does not need refrigeration, and that's a huge factor in the developing world. 我们已经能够研发出不需要冷藏的药物,这样就为发展中国家解决一个重要因素了。 www.remword.cn 3. So far some countries in Europe and across the developing world, including China and India, have shown support. 迄今为止,欧洲一些国家以及整个发展中世界,包括中国和印度,都表示了对决议的支持态度。 www.voanews.cn 4. He taught everyone to see the developing world not as an also-ran but as a vortex of innovation and creativity. 他让大众明白,不要把发展中国家看做失败者,而是看做革新和创造力的中心。 www.bing.com 5. Cultivating commercial markets and applying technology to help the developing world are not mutually exclusive at all. 开发商业市场与利用生物技术帮助开发中国家,这两件事情并不互相冲突。 www.biodic.cn 6. The burden of these diseases has shifted from affluent societies to the developing world, where nearly 80% of mortality is now concentrated. 这些疾病的负担已经从富裕社会转向目前集中了约80%的死亡病例的发展中世界。 www.who.int 7. Much of the misery in the developing world is the result of a lack of demand elsewhere. 发展中世界遭受的许多苦难,是其它地区需求不足所致。 www.ftchinese.com 8. Transplant tourism is one of those dangerous businesses that proliferate in many developing-world countries. 在许多发展中国家,移植旅游已成为一种恣意扩张的危险行业。 www.bing.com 9. First is the recognition that Siemens engineers in Germany are ill-equipped to understand the needs of the developing world consumer. 第一是认识到西门子在德国的工程师缺乏理解发展中国家消费者需求的能力。 www.ftchinese.com 10. But it is essential if the goals of sustainable economic growth and social development are to be achieved across the developing world. 但是如果要在整个发展中世界实现可持续经济增长和社会发展的目标,它是必不可少的。 www.scidev.net 1. In contrast, Mr Miliband told the party to be "proud" of its spending on schools, hospitals and aid for the developing world. 形成鲜明对比的是,爱德先生告诉全党要以学校、医院开支以及对发展中世界的帮助而自豪。 www.ecocn.org 2. The country, unlike many in the developing world, had long been able to meet its own needs for commercial pilots, for instance. 中国与许多发展中国家不同,比如说,长期以来它一直能满足本国在民用飞机飞行员方面的需求。 www.ftchinese.com 3. The warning comes at a time when high food prices are already sparking protests across the developing world. 发出这一警告之际,食品价格高企已经在不少第三世界国家引发抗议。 www.ftchinese.com 4. However, while food security is not a British or European issue, it is in many parts of the developing world. 不过,尽管食品安全不是英国或欧洲的问题,却是许多发展中国家和地区的问题。 www.ftchinese.com 5. Such an arrangement would create new market opportunities and spread environmentally friendly technologies throughout the developing world . 此类协议将创造新的市场机遇,并在整个发展中世界传播环保技术。 www.bing.com 6. Surgeons perform 200m major operations a year, a growing number of them in the developing world. 每年有2亿个大型外科手术,其中在发展中国家进行的手术不断增多。 club.topsage.com 7. My hope is that this final major summit before Copenhagen can help ease deadlocks, particularly between the developed and developing world. 希望是,在哥本哈根会议之前的最后一次重要首脑会议能够缓解特别是在发达国家和发展中国家之间的僵局。 voa.hjenglish.com 8. One of the reasons for this growing "feminization of AIDS" is the relative powerlessness of women in much of the developing world. 这种不断增强的“AIDS女性化”的其中一个原因是在许多发展中国家妇女相对地缺乏权力。 dictsearch.appspot.com 9. In recent years, a boom in commodity prices has led to impressive levels of economic growth in many parts of the developing world. 近年来,商品价格的暴涨已经给许多发展中国家带来了惊人的经济增长水平。 www.scidev.net 10. Thanks to such rapid advances, many of the developing world's champions have risen from zero to hero in just a couple of decades. 由于增长迅速,许多发展中国家的佼佼者仅仅在二十年当中,从当初一穷二白的穷国发展成为世人艳羡的英雄。 www.putclub.com 1. But does all this emigration from the developing world harm the originating countries' capacity for innovation? 但是所有来自发展中国家的移民可能会伤害原国家的创新能力吗? www.ecocn.org 2. One big short-term effect of the economic situation is likely to be a reduction of emissions from the developing world. 经济形势的一个重大的短期影响是有可能在发展中国家减排。 www.bing.com 3. But a prolonged crash might well undo much of the progress the developing world has lately made towards democracy and political stability. 但是一场时间更久的经济下坠很有可能会瓦解掉发展世界近来在民主制度和政治稳定上所取得的诸多进步。 www.bing.com 4. Scientists hope it could sharply reduce the transmission rate of malaria, one of the biggest killers in the developing world. 科学家希望这个方法可以大量减少疟疾的感染率。疟疾是发展中国家最大的杀手之一。 www.bing.com 5. The World Bank and the I. M. F. said they were doing all this for the benefit of the developing world. 世行和国际货币基金组织称所有他们的做法都是为了发展中国家的利益。 www.bing.com 6. Is there some sort of role for the developing world in this also? 在这个问题上,发展中国家又扮演了什么样的角色? www.bing.com 7. Clark said the concept has immediate relevance in the developing world. 克拉克还说,可持续发展在发展中国家有立竿见影的效果。 www.hjenglish.com 8. Barring a quick rebalancing towards internal demand, growth miracles in the developing world could be in for a rude awakening. 如果不尽快转向内需驱动、实现再平衡,发展中国家的增长奇迹可能将遭到当头一棒。 www.ftchinese.com 9. Except for China, the developing world is mostly young, which means that its savings tend to be higher than those of the ageing rich world. 除了中国,这些发展中国家都还很年轻。这就意味着他们的储蓄会超过日益老龄的富裕国家。 www.ecocn.org 10. Indeed, a moral imperative to end human suffering probably lies at the heart of all efforts to fight disease in the developing world. 事实上,结束人类苦难的道德义务很可能位于在发展中国家与该病作斗争的所有举措的核心。 www.scidev.net 1. For both developed and developing world governments, it would be a lot more politically palatable than carbon cuts. 对发达国家和发展中国家的政府来说,这在政治上要比减少碳排放可行得多。 www.ftchinese.com 2. (PhysOrg. com) -- Filtration systems used in homes in the developing world, says Kristen Jellison, can be made smaller and less expensive. 据PhysOrg.com报道——美国理海大学的研究人员表示,在发展中国家的家用净水过滤系统,可以做得更小,更便宜。 www.bing.com 3. The French first lady says it is unfair that women and children in the developing world often miss out on treatment for HIV. 法国第一夫人称,发展中国家的妇女和儿童经常失去治疗艾滋病的机会,这是不公平的。 www.enread.com 4. De Soto believes that people are capitalists by nature, but that in the developing world, most are locked out of the capitalist system. DeSoto认为人类具有成为资本家的天性,但在第三世界,大多数国家被隔离于资本主义体系之外。 blog.xfocus.net 5. He reiterated China will always be a member of the developing world and a sincere friend of Africa. 他重申,中国永远是发展中国家的一员,永远是非洲的真诚朋友。 www.fmprc.gov.cn 6. A global infrastructure initiative should also look to the developing world, where infrastructure investments can be truly transformative. 全球基建计划还应该把目光投向发展中国家,在那里开展基建投资完全可以改变当地的面貌。 dongxi.net 7. No-one wants to repeat the process that led to the neglect of higher education across much of the developing world. 没有人希望重复导致许多发展中国家忽视高等教育的过程。 www.scidev.net 8. Unlike in parts of the developing world, its political stability is not in doubt. 美国不向其他发展中世界,美国政治的稳定程度,毋庸置疑。 www.bing.com 9. It would seem like a lousy time to get into the car business, especially if you're a little-known company in the developing world. 现在恐怕不是进入汽车业的好时候,尤其是对发展中国家名不见经传的小公司就更是如此。 www.bing.com 10. Wikipedia is the Foundation's most popular project, and is utilized in numerous educational programs throughout the developing world. 维基百科是基金会最为人知的项目,被众多的教育项目利用,惠及整个发展中世界。 www.bing.com 1. He brought to this institution enormous energy along with the firm belief that the problems of the developing world could be solved. 他带给这个机构巨大的能量并深信发展中国家的问题一定能够得以解决。 web.worldbank.org 2. Across the developing world, social i*, planning, government control, regulation, and ownership -- these became the gospel. 在发展中国家,社会主义、计划、政府控制、规章和所有权都成为真理。 www.dzxsw.com 3. But leadership in title inflation, as in so much else, is passing to the developing world, particularly India and China. 但是和其他很多东西一样,领导层的头衔泛滥也传到了发展中国家,尤其是印度和中国。 www.ecocn.org 4. In many countries of the developing world, even more doses are needed to reach the immunity levels needed to stop transmission of the virus. 在许多发展中国家,为了达到阻止病毒扩散,甚至需要更多次数的疫苗。 www.bing.com 5. Much of Sub-Saharan Africa and other parts of the developing world lack the wireline access networks common in industrialized countries. 撒哈拉沙漠以南的非洲大陆和发展中世界的其它地区很大程度上缺乏工业化国家常见的有线接入网络。 www.bing.com 6. After 30 years in Bangladesh, BRAC has more or less perfected its way of doing things and is spreading its wings round the developing world. 经过在孟加拉30年的发展,BRAC对于自己这套业务之道已多少达到完善,并且正在将触角伸向其它第三世界国家。 www.ecocn.org 7. And innovative manufacturers from the developing world will continue to help, argues Mickey Chopra, UNICEF's chief of health. 联合国儿童基金会健康主任米奇?乔普拉(MickeyChopra)说,来自发展中国家的创新企业可以继续提供帮助。 www.ecocn.org 8. These help explain why access to medicines is such an emotive topic, especially when viewed from the perspective of the developing world. 这会有助于解释为何药品获得性属于一项易于引起情绪激动的课题,特别是当从发展中世界的角度看待问题时。 www.who.int 9. But it will lop up to a third off economic growth rates in the developing world in 2009 compared with the boom year of 2007. 但是上述情况却将使得2009年世界经济增速比繁荣的2007年降低三分之一。 www.ecocn.org 10. The stated goal is much bigger: to use the reserves to help stimulate a new cycle of development and trade with the developing world. 宣示的目标要大得多:利用中国外汇储备,推动刺激与发展中世界的新一轮发展与贸易。 www.ftchinese.com 1. But if the west wants to enter a beauty contest as China's rival for the affections of the developing world, it may find it tough going. 但如果西方想与中国争夺发展中国家的青睐,那么,它可能会发现,这很困难。 hi.baidu.com 2. Delivering vaccines to the developing world poses just such a challenge. 将疫苗分发给发展中世界就提出了这样一个挑战。 www.bing.com 3. If Seoul does opt for the skyscrapers, he believes, the city could become a model for the booming megalopolises of the developing world. 如果首尔市民最终选择了摩天大楼计划,他相信这座城市一定能成为发展中国家新兴超级大城市的典范之作。 www.bing.com 4. It turns out that OLPC really touched a nerve and I found out that everybody wants this laptop for kids in the developing world. 事实说明,OLPC真的触动了大家的神经,我发现,在发展中国家每个人都想给孩子配备一款这样的笔记本电脑。 www.ftchinese.com 5. in the developing world , counterfeiters target drugs used to treat life - threatening conditions like malaria. 在一些发展中国家,假药主要出现在治疗危及生命安全的疾病方面的药品,像疟疾。 www.ichacha.net 6. The paper chips are expected to be used in concert with mobile phones, which are exploding in popularity in the developing world. 手机在发展中国家正呈爆发式地发展,因此“纸芯片”被设计为与手机一起使用。 www.bing.com 7. We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world. 我认为过去10年内我们融资的公司是发展中国家里最好的媒体公司。 www.ted.com 8. But for school-leavers in the developing world, the poor teaching and lack of places at home are stronger factors. 但对于那些发展中国家的毕业生来说,国内落后的教学和缺少学习的地方才是更重要的因素。 www.ecocn.org 9. The globalisation that has uncorked opportunity for millions in the developing world has also served the interests of a global elite. 为发展中世界数以百万计的人带来机遇的全球化,也切合了全球精英的利益。 www.ftchinese.com 10. But most of it will be created by selling traditional European and American brands to the developing world's growing middle classes. 但最主要还是得益于向发展中国家正在成长的中产阶级出售传统欧洲和美国品牌。 bbs.ecocn.org 1. But all the broad regions of the developing world have been growing strongly, despite the obstacle of high oil prices. 尽管油价高企,发展中国家的整体增长一直都非常强劲。 www.ftchinese.com 2. Prohibitive costs mean that neither the hepatitis B nor the papillomavirus vaccine are widely used across the developing world. 难以承受的花费意味着无论是乙型肝炎还是乳头状瘤病毒疫苗,都不可能在发展中国家广泛使用。 www.scidev.net 3. Some common treatments used in the developing world include (chlorination), filtration and solar disinfection. 一些普通的诸如加氯消毒、过滤及太阳消毒处理技术则在发展中国家使用。 blog.hjenglish.com 4. Our priority is the rapid socioeconomic transformation of our people and those of the developing world. 辛格还说,我们首要考虑的是我们人民社会经济的改革及那些发展中的国家。 ying-wy.blog.163.com 5. He wants Room to Read to be "the single trusted global brand for education in the developing world" . 他希望RoomtoRead成为“发展中世界中唯一值得信赖的全球教育品牌”。 www.ftchinese.com 6. But another, to merge the UN's disarmament and political affairs departments, led to an outcry by the developing world. 但另一个合并联合国裁军和政治事务部门的建议,却引发了发展中世界的强烈抗议。 www.ftchinese.com 7. The sharp rise in prices for energy, commodities, metals and minerals produced mainly in the developing world explains part of this shift. 这种变化的部分原因是能源、商品、金属和矿物的价格急升,而它们主要产自发展中国家。 www.stnn.cc 8. The objective is to keep these harmful products off the market everywhere, but especially in the developing world. 我们的目标是使这些有害产品远离各地市场,而在发展中世界国家更应该这样。 www.who.int 9. Yet those countries, and indeed the rest of the developing world, have abundant nonnuclear energy alternatives, too. 然而,这些国家(包括所有其他开发中国家)同时还拥有很丰富的其他能源可以替代核能。 dictsearch.appspot.com 10. What's different, though, is inflation's source -- the overheated economies of the developing world -- and the speed of its advance. 不同之处在于,通胀的源头——发展中国家的经济体经济过热——还有它挺进的速度。 www.bing.com 1. On the latter basis, he finds that the incidence of extreme poverty was as low as 13. 1 per cent of the developing world by 2000. 他发现,若以后一基准计算,到2000年,发展中国家的极端贫困人口比例低至13. www.xici.net 2. TM has maintained its popularity in all regions of the developing world and its use is rapidly spreading in industrialized countries. 传统医学在发展中国家被广泛的应用并且在工业化国家迅速开来。 www.zhongyiyao.net 3. National gender-specific statistics for tertiary education and science researchers are often lacking in the developing world. 发展中国家常常缺乏关于高等教育和科学研究人员的国家性别统计数据。 www.scidev.net 4. To what extent will migration from the developing world to the developed world become a social and political issue in the 21st century? 在21世纪,开发中世界的人往已开发国家移民,是不是造成社会和政治方面的问题? www.360abc.com 5. Beijing will need to work hard to ensure its new partners in the developing world do not feel steamrollered by the Chinese juggernaut. 中国政府必须竭尽全力,确保发展中世界的新合作伙伴不会觉得被中国经济机器压垮。 www.ftchinese.com 6. Prior to his arrival Wolfowitz described Brazil as "one of the most important countries in the developing world. " 在抵达巴西之前,沃尔福威茨将巴西描述为“发展中世界最重要的国家之一。” web.worldbank.org 7. The developing world's most innovative business model may be the application of mass-production techniques to sophisticated services. 发展中国家最具创新的商业模式可能是大规模生产技术的应用转为精细优质的服务。 www.ecocn.org 8. Nearly one million of those malaria cases resulted in death, mostly of children in the tropical regions of the developing world. 将近一百万的疟疾病例会导致死亡,这些大多是热带地区发展中国家的孩子们。 www.bing.com 9. Livestock are important in supporting the livelihoods of poor livestock keepers, traders and labourers throughout the developing world. 畜牧业发挥着维持整个发展中世界贫困牲畜饲养者、贸易商和劳动者生计的重要作用。 www.fao.org 10. LEDs could, however, have an even greater impact in parts of the developing world that lack mains power and electric lighting altogether. 然而,在那些缺少电力网络和照明的发展中国家,LED[1]可能已扮演更加重要的角色。 www.ecocn.org 1. There is a huge potential for volunteer computing to help solve pressing health and environmental problems facing the developing world. 志愿者计算对帮助解决发展中国家面临的急迫的健康问题和环境问题有很大的潜力。 equn.com 2. That's an odd, new way of thinking among China's peasants, and increasingly, across the developing world. 奇怪的是,新的思维方式在中国农民中增长,跨越了发展中的世界。 www.bing.com 3. The financial hubs there offer lessons for aspiring centres in other parts of the developing world. 那儿的金融中心给其他发展中世界积极发展的金融中心提供了经验教训。 www.ecocn.org 4. Inside a growing number of homes in the developing world, sand and biological organisms are collaborating to decontaminate drinking water. 发展中国家有越来越多的家庭正在联合使用沙子和生物有机物净化饮用水。 www.bing.com 5. the very fact that they still rose in most places is good news, given the collapse in other private financial flows to the developing world. 这句的意思我认为应该是考虑到其它进入发展中国家的资金流大幅减少,大部分地区的汇款仍然在增长已经不错了。 www.ecocn.org 6. The number of renewable-powered base-stations will increase as networks expand into rural areas of the developing world. 随着网络覆盖范围扩展到发展中国家的农村地区,可再能源驱动的基站数量将会继续增长。 www.ecocn.org 7. Patent pools aren't the only way of ensuring the developing world has access to drugs. 专利池并不是确保发展中国家获得药物的唯一方式。 www.scidev.net 8. The trials, which compared the effectiveness of different water treatments, were mostly carried out in the developing world. 这些试验是比较不同方法处理水的效用,其中大部分是在发展中国家开展的。 www.dxy.cn 9. Her point is that the worst cases should not be allowed to define the whole story of business in the developing world. 但她的观点是:不应当用那些最糟糕的案例,来定义商业界在发展中国家的总体状况。 www.ftchinese.com 10. But this isn't 1980, and the economies of the developing world are big enough to have an impact on global growth. 又因为已不是1980年,而且发展中的经济体已经壮大得足以影响全球经济增长。 www.bing.com 1. A targeted programme would leave the vast majority of labour- intensive manufacturing right where it is now: in the developing world. 如果实施一项有针对性的计划,绝大部分劳动密集型制造业仍会留在当前所在地,即发展中国家。 www.ftchinese.com 2. The developing world is going a step further, as Pakistan's decision to make Mandarin compulsory in schools has shown. 发展中国家则迈出了更大的步伐,巴基斯坦决定将汉语作为学校的必修课就是一个例子。 www.bing.com 3. The attraction of the developing world for brewers is clear: beer sales are growing there by 3-4% a year, according to Heineken. 发展中国家(的市场)对酿酒商的吸引力是显而易见的:根据喜力的形势,每年啤酒销售增长3-4%。 www.ecocn.org 4. Nijar said that implementing genetic resource legislation would strengthen developing world countries' status in international negotiations. Nijar还说,实施有关遗传资源的立法还能在国际谈判中强化发展中国家的立场。 www.scidev.net 5. In that part of Africa, as in many rural areas of the developing world, life is governed by the annual harvest. 在非洲的这个地方,就像许多发展中国家的农村一样,生命完全是由每年的收成决定的。 www.scidev.net 6. All through the developing world the vanguard of the rural exodus has reached the urban fringes already. 在整个发展中的世界里,退出农村而向城市迁徙的先锋已经到达了城市的边缘。 tr.bab.la 7. Their emergence as breadwinners is altering family dynamics across the developing world. 她们成为挣钱养家的经济支柱,正在改变发展中国家的家庭格局。 dongxi.net 8. Since the financial crisis, the shift in economic power from the developed to the developing world has been palpable. 自此次金融危机以来,经济实力显然已从发达国家转向发展中国家。 www.ftchinese.com 9. In the absence of meat, common black beans are a primary source of protein, minerals and vitamins in much of the developing world. 在肉类供应紧缺的时期,普通的黑豆是大多数发展中国家人民蛋白质、物质和维生素的主要摄取来源。 dictsearch.appspot.com 10. In much of the developing world, governments do not have the option to borrow or print money to cushion the devastating economic blows. 在许多发展中国家,政府没有可能通过借债或印钞来缓解破坏性的经济打击。 www.ftchinese.com 1. Tobacco use continues to expand, especially in the developing world, where currently half of the deaths due to tobacco occur. 烟草的使用在继续扩散,尤其在发展中世界,目前由烟草造成的半数死亡发生在那里。 www.who.int 2. Zimbabwe and Malawi are just part of crackdown on gay rights in much of the developing world, and particularly in Africa. 在许多发展中国家,尤其是在非洲,津巴布韦和马拉维仅是取缔同性恋权利的其中两个国家。 www.ecocn.org 3. International policy research network, between the developed and developing world. 发达国家和发展中国家间的国际政策研究网络。 www.chinadialogue.cn 4. I agree with everything you say about how the developing world is being exploited by the developed world. 你们说发达国家剥削发展中国家,对此我没有异议。 www.chinadialogue.net 5. And across the developing world, other countries boast similarly impressive rates. 其他发展中国家储蓄率也普遍处于与此相当的高水平。 chinese.wsj.com 6. CNN : Do you think labeling could damage developing world economies that are based around exports? 有线电视新闻网:你认为标记可能损害世界经济发展的基础是围绕出口? www.bing.com 7. In the next few decades what percentage of tobacco-related deaths will occur in the developing world? 在今后几个十年里,将发生在发展中国家的与烟草相关的死亡比例将达到多少? q.sohu.com 8. Tourists in the developing world often eat at a limited number of hotels or restaurants deemed safe by guidebooks. 在发展中国家旅游的游客常常只吃旅游指南上推荐的有限的几家宾馆或饭店。 www.bing.com 9. Unfortunately, other vulnerabilities are overwhelmingly concentrated in the developing world. 不幸的是,其他弱势不可抵抗地集中在发展中国家。 www.bing.com 10. He used purchasing power parity, a measurement that takes into account differences in prices between the West and the developing world. 他使用了平均购买力进行说明,这是种用于比较东西方经济之间价格差异的测量方法。 www.ltaaa.com 1. Faheem Zaman wants to decentralize banking in the developing world with a mobile payment system. FaheemZaman希望在发展中国家用移动支付系统来取代银行系统的地位。 www.bing.com 2. Along with glittering modern stadiums, China has diverse infrastructure projects throughout the developing world. 在建设闪亮的现代化体育场的同时,中国在整个发展中世界建设各种基础设施项目。 www.bing.com 3. Mechael predicted that in a few years, health services using cell phones will be commonplace in the developing world. 米歇尔预计,几年后,基于手机的移动医疗服务会在发展中国家得到普及。 ts.hjenglish.com 4. Also of interest to the developing world will be Jones' understanding of technologies to boost agricultural production to combat hunger. 发展中国家还将感兴趣的是Jones对技术促进农业生产从而消除饥饿的认识。 www.scidev.net 5. The developing world, as a whole, is a major force for world peace, security, development and progress. 发展中国家作为一个整体,是维护国际和平与安全、推动世界发展与进步的重要力量。 www.bjyouth.gov.cn 6. China may need new export markets but consumer demand in the developing world will not surpass the US and Europe for generations to come. 中国也许需要新的出口市场,但发展中世界的消费者需求要赶上美欧水平,没有几代人的时间是不会实现的。 www.ftchinese.com 7. All of these health problems are already huge, largely concentrated in the developing world, and difficult to control. 这些卫生问题主要集中在发展中国家,现已变得十分严重和难以控制。 www.who.int 8. By far the best-known example is that of mobile phones in the developing world. 迄今,最深入人心的例子恐怕就是发展中国家的移动电话了。 www.ecocn.org 9. It is what drives economic convergence, making large parts of the developing world better off year by year. 正是它带动了经济趋同现象,使广大发展中世界年复一年愈加兴旺。 www.ecocn.org 10. She again reminded the international community of the particular vulnerability of populations in the developing world. 她再次提醒国际社会尤其关注发展中世界的人口所处的弱势地位。 www.who.int 1. Instead China stands to make in-roads with its media in the developing world where it is also aggressively expanding its reach. 中国反过来则坚持在发展中国家媒体市场大举进攻,积极地扩大其覆盖范围。 www.bing.com 2. This section describes the best practices to follow when developing world-ready applications. 本节描述在开发全球通用的应用程序时应遵循的最佳做法。 msdn2.microsoft.com 3. Climate change may well exacerbate chronic hunger and malnutrition across much of the developing world. 气候改变将极大程度上的加重长期性饥荒,以及使大部分发展中国家的人营养不良。 www.ecocn.org 4. Two opposing trends have made it hard to gauge the true extent of inflation in the developing world. 在发展中国家,有两种相反的的趋势,使得真正的通胀程度很难估计。 treasure.1x1y.com.cn 5. China's space program has become a part of its diplomatic efforts, particularly to win favor in the developing world. 航天工程已经成为中国外交工作的一部分,特别是在赢得发展中国家好感方面。 cn.wsj.com 6. Infectious disease remains rampant across the developing world. 传染病仍然在发展中国家猛烈地流行。 www.scidev.net 7. the rapidly emerging threat of too much of the wrong nutrition in both developed and developing world. 发达国家和发展中国家内正在迅速出现的不当营养过剩的威胁。 www.who.int 8. The European Union's common agricultural policy is a vast, institutional conspiracy against agricultural exporters in the developing world. 对于农业出口的发展中国家而言,欧盟常规农业政策也是一个巨大的阴谋。 www.bing.com 9. They are now the biggest manufacture of lenses in the developing world and have recently moved into a custom factory. 他们现在依然成为发展中国家最大的透镜生产商,并且最近也搬到了一个自己的工厂。 www.ted.com 10. Reynolds' iconoclastic ideas have been welcomed abroad, particularly in the developing world. 雷诺兹打破常规的设想在国外受到欢迎,特别是发展中国家。 www.america.gov 1. They pressure the developing world to control carbon emissions even as they refuse to move themselves, she says. 她说发达国家向发展中国家施压以控制碳排放,自己却按兵不动。 www.bing.com 2. it is not so much the developing world that has changed as development itself. 与其说发展中国家的自身转变,不如说是发展本身起了作用。 www.ecocn.org 3. Your generous donation will let SciDev. Net report more widely on science as it affects the developing world. 您的慷慨捐助将让科学与发展网络更广泛地报道影响发展中国家的科学。 www.scidev.net 4. Sustainable development is said to set limits on the developing world. 可持续发展是说,限制发展中世界。 blog.sina.com.cn 5. The United States still far exceeds China in providing grants and low-interest loans in the developing world. 在向发展中国家提供无偿援助和低息贷款方面,美国目前仍然远远领先于中国。 lt.cjdby.net 6. Without a willingness by the west to bankroll greener economic strategies in the developing world there will be no climate change deal. 一旦西方世界置之于不顾,发展中国家及地区便没有资金发展绿色经济战略,气候变化协议亦只会是一张白卷。 www.bing.com 7. He added: "The credibility of the negotiations that begin in Bali hinges on the participation of major emitters in the developing world. " 他补充道:“在巴厘岛启动的相关谈判的公信力,有赖于发展中国家排放大户的参与。” www.ftchinese.com 8. Wood burning cooking and heating devices - used widely in the developing world - can be upgraded to burn more cleanly. 燃木煮食及加热装置-在发展中世界的广泛使用-可升级到更清洁燃烧。 www.maynet.cn 9. Across the developing world, corner shops are where people buy vouchers to top up their calling credit. 在所有发展中国家,人们在街角小店就能买充值卡为电话充值。 www.bing.com 10. Lack of capital in Anglo-Saxon economies and massive foreign exchange reserves in the developing world are two sides of the same coin. 美国经济的缺乏资金和发展中世界大规模的外汇储备是一枚硬币的两面。 www.bing.com 1. It is arising from the developing world, especially in Asia, where price pressures are lurching out of control. 它源自于发展中国家,特别是价格压力已近失控的亚洲地区。 www.ftchinese.com 2. The need is becoming increasingly urgent as science accelerates towards greater specialisation and complexity, even in the developing world. 科学加速迈向更专业化复杂化的需要正变的越来越迫切,即使是发展中国家也不例外。 www.scidev.net 3. For those who worry about the status of women in the developing world, farming with wastewater looks like a good thing. 对于那些关心发展中国家妇女地位的人来说,使用废水灌溉农田看起来是件好事。 www.bing.com 4. The industry is now aiming at the developing world, especially young women. 生产者现在将目标转向第三世界,尤其是年轻女性。 www.hjenglish.com 5. More broadly, there are a range of interventions that cost less than $2 per healthy year of life saved in the developing world. 更广泛而言,对于发展中国家,有一些措施平均只花2美元,便能助一人健康存活一年。 www.bing.com 6. Strengthening solidarity and develop mutually beneficial cooperation with the developing world is the foundation of China's diplomacy. 发展中国家非常重要,同发展中国家发展团结、互利合作是中国外交的基础。 www.fmprc.gov.cn 7. As the Boston Group's Sirkin effuses, "We're on pace to become the low-cost manufacturing platform" for consumers in the developing world. 正如波士顿集团的索尔金所言,对于发展中世界的消费者来说,“我们正步入低成本平台的阶段”。 www.bing.com 8. Overall, the ruling class is stronger around the developing world. 总体来看,发展中国家的执政阶层反而更加强大。 www.ftchinese.com 9. Yet it is easy to see why desperate governments welcome official money from the developing world. 不过,一些无路可走的政府会欢迎发展中国家的官方资金也不难理解。 www.ftchinese.com 10. But leaders in the developing world, no matter the political pressure to bring down the cost of grain, should resist. 无论降低食品价格的政治压力有多大,发展中世界的领导人都应该顶住。 bbs.foodmate.net 1. The hopes of "core inflationists" depend on a reversion in food and energy prices to take headline inflation lower in the developing world. “核心通胀论者”将希望寄托在食品和能源价格的逆转上,以期压低发展中国家的整体通胀水平。 www.ftchinese.com 2. In a historic shift, all projected increases in oil demand will now come from the developing world, mainly China, India and the Middle East. 他们都预计,今后的石油需求增长将来自发展中国家,主要是中国、印度和中东地区。 bbs.enfamily.cn 3. A new structure of global economic governance inclusive of China and India and a wider representation of the developing world. 一个新的世界经济管理结构应该包括中国和印度等更多发展中国家。 www.bing.com 4. This drug purchasing facility uses funds from a levy on airline tickets to purchase quality-assured drugs for the developing world. 这一药品采购机制利用向飞机票收税产生的资金,为发展中世界采购有质量保证的药物。 www.who.int 5. Properties are typically used in developing World-Ready applications. 属性通常用于开发全球可用的应用程序。 msdn2.microsoft.com 6. Researchers in Scotland are hoping a new low-cost wastewater-treatment system for the developing world could also produce electricity. 苏格兰的研究人员希望新的一种面向发展中国家的低成本废水处理系统同时也能够发电。 www.bing.com 7. Health solutions for the developing world are hard to create, so we believe that true innovation is needed. 很难建立发展中国家的卫生解决方案,因此我们认为需要真正的创新。 www.scidev.net 8. Growth in much of the developing world is still strong. 发展中国家的经济仍然很强势。 www.bing.com 9. A new round of trade negotiations was launched, and the concerns of the developing world will be at the top of the agenda. 一轮新的贸易谈判已经开始,对发展中世界的关注将成为会议日程中最重要的内容。 vip.book.sina.com.cn 10. The key effort, many say, is simply making sure that effective family planning spreads throughout the developing world. 很多人认为,关键性的努力仅需放在确保所有发展中国家推行有效的计划生育上。 www.bing.com 1. Because of the phenomenon of hyper-aging in the developing world, another great variable is already changing as well: migration. 由于发展中国家出现人口迅速老龄化现象,另外一个巨大的变量——移民——也已经开始改变。 dongxi.net 2. In the developing world, this need has not been articulated strongly enough. 在发展中国家,这种需求还没有得到强有力的表达。 www.scidev.net 3. For many states in the developing world, the assault on Iraq in 2003 was a classic case of aggression. 对于诸多发展中国家而言,2003年对伊拉克的进攻是典型的侵略行为。 www.ecocn.org 4. Paradoxically, efforts by the developed world to train and mentor developing world journalists have paid off, many said. 许多人说,颇似悖论的是,发达国家培训和指导发展中国家记者的努力有了回报。 www.scidev.net 5. It would also mean poorer users, or those in the developing world, would find it harder to access the "full" internet experience. 那也可能意味着更差的用户,或者那些发展中国家的人们,可能会发现很难获得“完整”的互联网体验。 www.bing.com 6. By assisting both individuals and institutions, TWAS' research grants provide broad support for science and society in the developing world. 通过支持科学家和科研机构,TWAS的研究资助为发展中国家的科学和社会提供了广泛支持。 www.scidev.net 7. The case could set an important precedent for drug patents across the developing world. 该案件可能为整个发展中世界的药物专利提供一个重要的先例。 www.scidev.net 8. Third, skyrocketing dividend growth rates in the developing world aren't even close to those in developed markets. 第三,发展中市场的股息增速也远高于发达市场。 www.fortunechina.com 9. "If you know what's going on [in the developing world], you can't in good faith not be on board [to find a solution], " Ross said. 罗斯说,如果你知道正在发生什么(在发展中国家),你绝对不可能置身事外(寻找解决的方法)。 ngmchina.com.cn 10. Technological innovations and social change are reshaping this value chain to the benefit of students and teachers in the developing world. 技术革新和社会变革正在重塑这个价值链,以有利于发展中世界的师生。 www.bing.com 1. Such diverging economic fortunes are complicating inflation-fighting efforts in the developing world, economists say. 经济学家们说,如此迥异的经济命运令发展中国家抑制通胀的努力变得复杂起来。 chinese.wsj.com 2. In exchange for redistribution of green technology from rich to poor, the developing world would accept significant emissions targets. 作为交换,富国将绿色技术教给穷国,而发展中国家则要接受大幅削减排放的目标。 www.bing.com 3. Seoul shocked the world by trouncing the French and is widely tipped to become the reactor supplier of choice to the developing world. 最终韩国大胜法国,震惊了全世界,人们普遍预测韩国将成为发展中国家的首选核反应堆供应商。 www.ftchinese.com 4. Handsets can be re-conditioned for use in the developing world or broken down into recoverable materials . 手机经过维修之后可以为发展中国家的人们所用,或者被降解成可回收的材料。 iask.edu.sina.com.cn 5. But these crises drew a line between north and south, between the industrialised and developing world. 但是那些危机还在南北之间、在工业化国家和发展中国家之间划了一道线。 www.ftchinese.com 6. There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world. 在10亿的工业化世界和20亿的发展中世界有一个巨大的鸿沟。 www.ted.com 7. AOKELAI, from Australia modern culture, with its deep flavor of modern developing world. 澳克莱,源自澳洲现代文化之蕴,用自己深深的现代化气息盘根世界。 www.showxiu.com 8. Their guarantees were needed to open up asset- backed markets in the developing world. 在发展中国家,建立资产支持证券市场需要有这些保险商的担保。 www.ftchinese.com 9. For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea. 那些从发展中国家来的人,此设想对于你们来说,是毫不出奇的。 www.ted.com 10. No. The developing world is split on some of these issues. 不。发展中国家在其中一些问题上也存在争议。 www.ftchinese.com 1. It's an elegant example of how mobile phones are being used in the developing world in incredibly innovative ways. 这是一个很好的例子,展示了移动电话如何通过极富创意的方式应用于发展中国家。 www.bing.com 2. But the movement is at its most vital in the developing world: renewalists make up around 50% of the population in Brazil and Kenya. 但该运动最重要的发展出现在发展中世界:在巴西和肯尼亚,“奋兴运动者”占到了人口的50%左右。 www.ecocn.org 3. Privatisation was promoted as the answer to the problems of the developing world. 私有化被推崇为解决发展中世界问题的答案。 www.ftchinese.com 4. Mexico offered to host the next round of talks between the G8 and emerging developing world economies in 2006. 墨西哥将于2006年主办西方八国集团和新兴的发展中经济大国之间的下一轮对话。 www.scidev.net 5. AS THE developed world grows older and sicker and the developing world gets richer and fatter, demand for health care will only grow. 随着发达国家老弱人群的增长及发展中国家富人和肥胖人口的增多,人们对卫生保健的需求量将继续加大。 www.ecocn.org 6. In the developing world, the work of WHO fundamentally contributes to socioeconomic development. 世卫组织的工作有助于增强发展中国家的社会经济发展。 www.who.int 7. For more than thirty years, the Aprovecho Research Center has been designing cleaner, low-cost cooking stoves for the developing world. 三十多年前,Aprovecho研究中心就已经在为发展中国家设计更清洁、低成本的炉灶。 www.ieltschn.com 8. The focus of the official session remained on protecting the developing world from the virulent financial crisis. 此次会议的重点仍旧是保护发展中国家不受金融危机毒害。 cn.reuters.com 9. Extremes in water supply deliver unacceptable shocks to the developing world, says World Bank Senior Water Advisor, David Grey. 世界银行的高级水务顾问DavidGrey说,供水方面的极端事件给发展中国家造成了不可承受的冲击。 web.worldbank.org 10. The problem, particularly for China, India, and the rest of the developing world, is that there simply are not any affordable alternatives. 问题在于,根本不存在人们负担得起的替代能源——这一点对中国、印度及其它发展中国家来说尤其如此。 www.tingclass.com 1. Central banks in the developing world are now worried that falling currencies will exacerbate inflationary pressures. 第三世界的央行们现在担心走软的货币将使通胀压力加剧。 www.ecocn.org 2. For people in wealthy countries, such stories reinforce an image of the developing world, one in which death dominates the landscape. 对生活在富裕国家的人来说,这些故事更加深了他们对开发中世界的印象:死亡的阴影笼罩了大地。 dictsearch.appspot.com 3. The relief for the industry is that most of the nuclear plants planned for the next two decades are in the developing world. 令核电业感到宽慰的是,计划在未来20年建立的核电站大多位于发展中国家。 www.ftchinese.com 4. Yet producing and using nanomaterials is practically unregulated, particularly in the developing world. 然而制造和使用纳米材料在实践中未受管制,特别是在发展中国家未受管制。 www.scidev.net 5. This contribution has greatly increased the resources devoted to fighting tobacco use in the developing world, where most smokers live. 这项捐赠大大增加了专用于在多数吸烟者生活的发展中世界抵制烟草使用的资源。 www.who.int 6. The inflationary effects of easy credit have, until now, been offset by the threat of cheap imports from the developing world. 迄今为止,宽松资金的通胀效应,被来自发展中国家的廉价进口产品所抵消。 www.ftchinese.com 7. Science and health infrastructure in the developing world should also be addressed to curb brain drain, Varmus says. Varmus说,也需要改善发展中国家的科学和卫生基础设施从而应对人才流失。 www.scidev.net 8. IFRRO welcomed the contributions made to the debate about intellectual property in the developing world. IFRRO表示欢迎就发展中国家知识产权问题展开的辩论。 www.wipo.int 9. The investment bust follows a severe tightening in financial conditions in the developing world, and reduced prospects for exports. 造成投资骤减的主因是全球发展中国家的财务状况明显收紧,以及出口前景恶化。 www.ftchinese.com 10. The review and case studies reveal issues that deserve close scrutiny by the developing world's research community. 这些文献综述和案例研究揭示出若干值得发展中国家科研界紧密关注的问题。 www.scidev.net 1. But when it did, American tobacco companies exploited overseas markets, particularly in the developing world. 但在行动中,美国烟草公司已经开拓了海外疆土,尤其在发展中国家。 blog.sina.com.cn 2. The demand for new clothes is growing as the world pulls out of recession and as incomes rise in the developing world. 随着世界经济走出衰退,以及发展中国家收入的增长,对新服装的需求也在增长。 www.ecocn.org 3. This is important if another TWAS vision is to be realised: fostering scientific research on major developing world problems. 如果TWAS实现另一个目标:培养针对发展中国家重大问题的科学研究,这是很重要的。 www.scidev.net 4. Half of the hospital patients in the developing world are suffering from sanitation and water-related diseases. 发展中世界的医院病人中,有一半人罹患卫生及水相关疾病。 www.who.int 5. But he overstates the case in the developing world, thus obscuring possible solutions to the problems of rich-world aging. 但他过多地阐述了发展中国家的形势,没怎么提及发达国家人口老龄化问题的出路。 dongxi.net 6. He warned this could have devastating consequences for the developing world. 他警告称,这种做法可能给发展中国家带来灾难性后果。 www.ftchinese.com 7. They take a similar toll of resources in other industrial nations and in the cities of the developing world. 他们采取和其他工业国家和发展中国家相似的资源收费标准。 zhidao.baidu.com 8. Aids is perceived as a problem for Africa and the developing world, not the UK. 他们认为艾滋病是非洲和发展中国家的问题,而不是英国的问题。 www.bing.com 9. The outperformance in China, Brazil, India and the rest of the developing world isn't projected as a one- or two-year thing either. 而且,中国、巴西、印度和其他发展中国家的预计快速发展并非只持续一到两年。 www.bing.com 10. That's a bit like asking why the developing world isn't already developed. 这就有点像你问为什么发展中国家不是发达国家这个问题一样。 www.bing.com 1. Finally, the Convention illustrates the compelling need to strengthen capacities within countries, especially in the developing world. 最后,该公约表明迫切需要加强各国的能力,尤其是发展中国家的能力。 www.who.int 2. The IPCC's predictions of increasing droughts spell disaster for half of the developing world's wheat growing areas. IPCC预测干旱会增加,这意味着发展中国家一半的小麦种植区域可能遭遇灾难。 www.scidev.net 3. In recent years it has focused on poverty in the developing world, climate change and pandemics. 近年来,峰会曾关注过发展中国家的贫困问题、气候变化问题以及传染病问题。 www.ftchinese.com 4. An illegal market in shipping hazardous waste from rich countries to the developing world was continuing, the report warned. 该报告警告,依然存在从富国向发展中国家运送危险垃圾的非法市场。这种做法可能会给发展中国家带来健康问题。 www.ftchinese.com 5. Across the developing world, cities are growing at breakneck speed. 在所有发展中国家,城市正以危险的高速度发展。 web.worldbank.org 6. Second, inhabitants of the developing world will continue to migrate to already very crowded mega-cities. 其次,在发展中国家,人们将涌向本已十分拥挤的大城市,以期能用电开上汽车。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 7. But these new vaccines are expensive and sustainability is definitely a problem, as stressed by many speakers from the developing world. 然而,正如许多来自发展中世界的演讲者所强调的那样,这些新型疫苗不仅昂贵,而且其可维持性也很是问题。 www.who.int 8. Moreover, the technology may be amenable for widespread use in the developing world, where most cases of TB occur. 更重要的是,该技术有责任向结核病重灾区的发展中国家进行推广。 news.dxy.cn 9. One e-mail discussion forum, HIFA2015, aims to promote 'health information for all' with a focus on the developing world. 一个叫做HIFA2015的电子邮件讨论论坛旨在促进“面向全体的卫生信息”,重点是发展中世界。 www.who.int 10. Substandard medicines are also a widespread problem in the developing world. How are they different from counterfeits? 不合格的药物的流通在发展中国家也是个问题,那么它们与假药有何区别呢? voa.hjenglish.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。