单词 | deepen |
释义 | deepening是deepen的现在分词
第三人称单数:deepens 现在分词:deepening 过去式:deepened 例句释义: 加深,加重,加浓,使深沉,深化,深化阶段,向下侵蚀 1. The workshops have been a great tool for deepening the expertise of many of our lead consultants and lead architects of our clients. 研讨会是一种很好的途径,可以加深我们的许多首席顾问和客户的首席架构师的专业技能。 www.ibm.com 2. This always seemed to me to be a deepening of the sense of what it means to be a good samaritan. 这对于我来说,有意成为一个善人的意识在不断加深。 www.ted.com 3. With the night deepening, in such a quiet and peace I regain the happiness and beauty of traveling alone which used to be so far away. 夜,更深,更浓了。在这样一个时候重温渐渐远离的那分宁静,独自欣赏独行灵魂的美丽,其实也是一幸福。 blog.sina.com.cn 4. If China lets this go on too long, it would risk deepening trade conflicts and damage to the countries to which it sells its goods. 如果中国让这种做法持续过长时间,则有可能加剧贸易冲突,加深对中国出口目的国的伤害。 www.bing.com 5. The financial deepening that Asia needs to go through if it wants to supply the next global reserve currency is a long term process. 如果亚洲想产生下一个全球储备货币的供应国的话,那么它所需要进行的金融深化改革确是一个长期过程。 dongxi.net 6. That was a time when China had achieved great results after the widening of opening up to the outside world and deepening reform. 当时正是中国加大改革开放力度,取得巨大成就的时候。 www.ebigear.com 7. Both then went on to justify their aggressive deepening of economic ties with China as likely to produce a relaxation within that country. 二人后来都为自己积极加深美中经济联系进行辩解,称这种联系有望带来中国国内的放松。 www.ftchinese.com 8. Dickinson was troubled from a young age by the "deepening menace" of death, especially the deaths of those who were close to her. 狄金森从很小的时候起就受到来自死亡“不断加深的威胁”,特别是那些与她最亲近的人之死。 www.bing.com 9. Meeting again five months later in London they were faced with an ever deepening global recession and the real risk of global contagion. 当5个月后再次齐聚伦敦时,他们面对的是全球衰退的日益加剧以及全球性蔓延的切实风险。 www.ftchinese.com 10. Dai pointed out that against the backdrop of the deepening globalization, the fate of nations has never been so closely linked. 戴秉国指出,当今世界,全球化深入发展,各国的命运从未如此紧密相连。 www.fmprc.gov.cn 1. Less than two weeks in office, President Obama inherited a deepening recession that began more than a year ago. 上台还不到两个星期的奥巴马接手了一年多以前已经开始、并且在不断恶化的经济衰退局面。 www.24en.com 2. The meeting March 14 is to set the common agenda for addressing the widely deepening recession that G20 leaders will take up in April. 3月14日的财长、央行行长会议要为参加峰会的各国领导人制定一项共同议程,以解决普遍加重中的经济衰退。 www.america.gov 3. just a little tired, your handsomeness tinged by grief or anticipation, which brought to your face a thoughtful, deepening grace. 仅仅有点累,你姣好的容颜布满忧愁、期盼——那些令你的脸,笼罩着深思的情态。 blog.163.com 4. Deepening economic interdependence and a strong desire to avoid another strategic conflict will restrain bilateral frictions. 经济方面日益增强的相互依赖,以及避免另一次战略冲突的强烈意愿,也将抑制双边摩擦。 www.ftchinese.com 5. The primary task of deepening reform of the financial structure is to turn the People's Bank of China into a central bank true to its name. 深化金融体制改革,首要的任务是把中国人民银行办成真正的中央银行。 www.lawyee.com 6. The warm room lulled his blood and a deepening sense of fatigue drugged him with sleep. 温暖的房间缓和了他的血流,一阵越来越厉害的疲乏感给他带来浓重睡意。 7. We are pleased to see that there are now good opportunities for the deepening, development and innovation of East Asia cooperation. 我们高兴地看到,当前东亚合作正面临深化、发展、创新的良好机遇。 www.hxen.com 8. Dear friend, I feel the silence of your great thought of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves. 亲爱的朋友啊,当我静静的听着涛声时,我感受到了你伟大思想的沉默,就在暮色深沉的海滩上。 dictsearch.appspot.com 9. Even as he reacts to new threats, Mr Zuckerberg is intent on extending his company's reach and deepening its connections with its members. 即使在应对新的威胁时,扎克伯格也专注于扩大公司的覆盖范围,并深化与会员之间的关系。 www.ftchinese.com 10. Most couples draw up divorce papers when they're missing out on an amazing moment of deepening and enlightenment and connection. 很多夫妻因为错过了加深彼此了解,互相开导和沟通的重要时刻,而签署了离婚协议。 www.elanso.com 1. "What you've seen over the last nine months is really a significant deepening of the interaction, " a senior U. S. official told Reuters. 美国一名高官告诉路透社,“过去九个月我们的确看到双方的互动大大加强。” cn.reuters.com 2. Market analysts say investors have yet to see relief in the global economic gloom as more statistics point to a deepening downturn. 市场分析人士说,由于更多的统计数据显示经济在进一步下滑,投资者还没有看到全球经济疲软有缓解的迹象。 www.ebigear.com 3. The concept of flood management is to be understood in a deepening process. 实践表明,对于“洪水管理”的理念,有一个认识逐步深化的过程; www.ceps.com.tw 4. They stress the lack of experience in high office of the would-be Socialist candidates, at a time when the euro-zone crisis is deepening. 在欧元区金融危机继续深化的时候,选民们会看重,可能当选总统的社会党参选人缺乏在高层任职的经历。 www.ecocn.org 5. America's deepening recession is slamming China's export sector, just as it has everywhere else in Asia. 像在亚洲其他国家一样,美国不断加剧的衰退正冲击着中国的出口业。 www.elanso.com 6. Some of this extra debt was the healthy outcome of a deepening financial system. 其中部分债务的增加是金融深化的结果,是健康的。 www.ecocn.org 7. So far, the deepening recession has not slowed sales of virtual goods, which executives attribute to people spending more time at home. 到目前为止,严重的经济衰退并没有影响虚拟物品的销售,也许是因为人们待在家里的时间更多了。 www.bing.com 8. The kind of rewriting had a great function to the deepening of fiction's main idea, modeling figure and the developing of polt . 这样的改写,对小说主题的深化、人物的塑造和情节的发展都起到了很大的作用。 dictsearch.appspot.com 9. It also hoped to see these meetings resulted in a deepening of those efforts. 它还希望看到这些会议导致加强这种努力。 www.wipo.int 10. The cold-war concept of a "space race" is yielding to deepening international cooperation. “太空竞赛”这个冷战概念已让位于国际间的深入合作。 www.bing.com 1. Since the 80s, the academic study of the gradual deepening of Tseng Kuo-fan on his relatively objective evaluation. 80年代以来,学术界对曾国藩的研究逐步深入,对他的评价也相对客观。 wenda.tianya.cn 2. Such restrictions would slow the circulation of money around the economy, deepening the recession. 这种限制会放慢一个国家的货币流通速度,从而进一步深化衰退。 www.bing.com 3. In recent years, with the deepening of domestic auto market competition, it has become as a new problem to open up international markets. 近年来,随着国内汽车市场竞争的加剧,如何开拓海外市场成为中国汽车企业的新课题。 www.cnautotime.com 4. As the pioneer, we are also very pleased to see the deepening of the retail bond market in the past two years. 作为市场开拓者,按揭证券公司喜见零售债券市场在过往两年不断扩展。 www.info.gov.hk 5. GDP maintains grow steady year after year, the economic and cultural exchanges of the four regions across the strait have been deepening. GDP逐年保持平稳增长,两岸四地的民间经济、文化交流往来日益加深。 www.zidir.com 6. The moderator was then able to elicit a clarified response, thus deepening the dialog between the audience and the candidate. 我们还能就此再次同奥巴马交换意见,从而使观众和候选人间的对话收到更好的效果。 www.voanews.cn 7. We hope to see further deepening and development of friendly relations between the two countries. 我们希望两国之间的友好关系能够进一步得到深化和发展。 www.fmprc.gov.cn 8. Mr Papandreou had earlier suggested a coalition as a way out of the deepening political crisis. 帕潘德里欧早些时候提议建立联合政府,已解决日益加剧的政治危机。 www.24en.com 9. With the continuous deepening of the contractors work, we all understand the concept of the very depth. 随着承办工作的不断深化,大家都这个理念的认识也很深入。 blog.sina.com.cn 10. With the deepening of autumn, my family of orchids out of a blossoming Graceful flowers, fragrant aroma. 随着秋意的加深,我家的兰花开出了一朵朵婀娜多姿的花朵,芳香扑鼻。 www.tradeask.com 1. Attempts to save more translate into a collapse of consumer demand, deepening the economic slump. 想要存更多的钱却导致消费需求的崩溃,进而深化经济衰退。 www.bing.com 2. The euro zone's fills and deepening gloom over the world economy will make it hard to close such a wide gap. 欧元区问题连连,全球经济继续萧条,这使他很难弥补民意上的巨大悬殊。 xiaozu.renren.com 3. Our bilateral relations have enjoyed sound development over the years with ever deepening exchanges and cooperation across the board. 近年来两国关系发展良好,各领域交流与合作不断深化。 www.fmprc.gov.cn 4. Remind yourself that your time with your kids is about "deepening relationships, " which does not require money, says Berger. 伯杰建议,你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”,而这是不需要花费金钱的。 www.bing.com 5. With the deepening of chitosan and its derivatives research, the utilization value of this kind of renewable resources would increase. 随着对壳聚糖及其衍生物研究的不断深入,这种再生资源的利用价值将越来越大。 airiti.com 6. In other words, we're in a deep hole and the hole is deepening. In August, the United States created no jobs at all. Zero. 换言之,我们深陷其中,并且越陷越深。8月份,美国压根没有创造出就业机会。 www.bing.com 7. Most forecasters see a deepening recession in 2009 that will rival only that of the 1980's in post-war severity. 多数预测者认为2009年中衰退会进一步加深,在战后期间,就严峻性而言,这将不亚于上世纪80年代的危机。 www.who.int 8. But the missiles have also killed dozens of Pakistani civilians, deepening resentment of the faceless foreign presence in the sky. 但这些导弹也误伤了许多巴基斯坦平民,加深了当地居民对这些游荡在空中的外国势力的怨恨。 www.bing.com 9. Speeding up trade and investment facilitation and deepening comprehensive reform are the shared wishes of nations around the world. 加快贸易投资便利化,深化全面合作,是世界各国的共同愿望。 blog.sina.com.cn 10. This lack of access to credit, in turn, makes households and business less able to spend, lengthening and deepening the downturn. 进而,告贷无门将降低家庭和企业的支出能力。这将延长并加剧经济低迷状况。 www.ftchinese.com 1. "We are deepening our already extensive military-to-military partnership, " she said. 她还说:“我们继续深化业已非常广泛的军方对军方的伙伴关系。” www.america.gov 2. But if deflation is the result of a deepening economic slump, that's another thing entirely. 但如果通缩是经济放缓加剧的结果,那就完全是另一回事了。 chinese.wsj.com 3. He may have used overheated rhetoric, but the substantive ideas in the speech represent concrete means of deepening Russian-Western ties. 他的语调可能过火,但演讲的实质性想法代表了加深俄罗斯与西方关系的具体方法。 www.stnn.cc 4. It is in these creative performance, driven by the liberated areas to the public deepening of the Enlightenment Literature. 正是在这些创作实绩的推动下,解放区大众启蒙文学思潮得以全面深化。 www.fabiao.net 5. While business uncertainty may not ultimately be a cause for a deepening recession, what about consumer uncertainty? 既然企业的不确定性可能最终不是继续衰退一个原因,那么消费者的不确定性是不是呢? www.bing.com 6. at present , as the thorough study of logistics is deepening , the optimization of logistics system becoming the central issue. 目前,随国内对物流配送的研究日渐深入,物流系统的最优化越来越成为众人注目的焦点。 www.ichacha.net 7. There is no way to sugarcoat it - the latest jobs report is bad news for a country struggling to find a way out of a deepening recession. 没有任何办法可以粉饰美国经济的糟糕状况,而最新的失业报告对于正在苦苦挣扎、试图走出这场日益加深的经济衰退的美国来说,更是雪上加霜。 www.ebigear.com 8. Over the next three years, he expects sales to grow in the "mid-single digits" , despite the deepening economic gloom. 在接下来的三年内,尽管整体经济更加暗淡,他希望销售额在“个位数中值”增长。 club.topsage.com 9. I fear, and I am not the only person to fear, a deepening of E. U. integration. 我恐怕,当然不止我一个人,担心欧盟的一体化进程将加剧事态的发展。 www.eoezone.com 10. In Europe, leaders must move quickly to solve a deepening debt crisis and deal with insolvent banks. In the U. 在欧洲,各国领导人必须迅速行动解决日益恶化的债务危机,处理银行无力偿还的问题。 www.bing.com 1. Individuation involves the growth of a unique human being through a deepening of awareness. 个体化牵涉到独特的人的成长,透过知觉的深化。 springhero.wordpress.com 2. With its deepening economic reforms, Shanghai is playing a leading role in boosting the economy development in Yangtze River Valley. 随着经济改革的深入,上海在推动长江流域的经济发展中起着领导作用。 english.114study.com 3. Of course, the Muslim part of Asia constitutes a notable exception to this trend, reinforced by the deepening of the Middle East crisis. 当然,在这种潮流中,亚洲的穆斯林明显是个例外,而中东危机的加剧更是强化了这种局面。 www.ftchinese.com 4. Meanwhile, worries are deepening that other securities firms and commercial banks might be on shaky ground. 与此同时,人们也越来越担心其他证券公司和商业银行也岌岌可危。 recklessboy.blog.163.com 5. In deepening the state-run enterprises' reform, it is always a big problem to turn the loss fundamentally into gain. 深化国企改革,从根本上扭转亏损企业始终是难题和关键。 www.sinoss.net 6. deepens: Deepening is to be in namely revulsive enter further in relaxation procedure static. 加深:加深即是在诱导放松的过程中进一步入静。 dictsearch.appspot.com 7. With the deepening of economic system restructuring, the ability of these departments to absorb labor force has declined. 随着经济体制改革的深入,这些部门对劳动力的吸纳能力日趋下降。 www.fabiao.net 8. As an important and necessary role in deepening educational innovation and pushing diathesis education, a president is the main character. 校长,作为深化教育改革全面推进素质教育进程中必不可少的重要角色,是办好教育的关键性人物。 202.119.108.211 9. With the ever-deepening reformation of nursing care service, levels of nursing care service are also expected to be heightened. 随着护理服务工作的不断改革深化,社会对护理服务水平的主观要求也不断提高。 www.chemyq.com 10. Steadfastly deepening reform and opening up, and constantly improving institutions and mechanisms conducive to developing scientifically. 坚持深化改革开放,不断完善有利于科学发展的体制机制。 www.hxen.com 1. Mr. Obama said the Pyongyang is deeping deepening its acerlation isolation, and in ating inviting increased international pressure. 奥巴马说平壤正在加深自己的孤立,同时招致国际的压力。 dictsearch.appspot.com 2. This is the last thing we need at a time of deepening financial austerity worldwide. 这是全世界财政紧缩不断加剧时期我们最不希望看到的事情。 www.who.int 3. The revolutionary concept of "Software Radio" was presented in the 1990s; its application is continuously expanding and deepening. 软件无线电这一革命性的概念提出于上个世纪90年代,其应用的广度和深度都在不断扩展和深化。 www.fabiao.net 4. The fear was that deepening global trade imbalances would end in tears. 当时人们担心,不断加剧的全球贸易失衡将以悲剧收场。 www.ftchinese.com 5. I feel the deepening presence of my soul and I feel free. I am feeling the potential in each direction that I look. 我感觉得到自己灵魂的深处,对于我所看到的每一个面向,我都看到机会,因此我是自由的。 www.lingyuan.net 6. Along with the financial globalization's deepening, the US financial crisis already affected other national stabilization of money market. 随着金融全球化的加深,美国金融危机已经影响到其他国家的金融市场稳定。 dictsearch.appspot.com 7. Wind the clocks forward a decade and Russia is again in the grips of a deepening financial crisis precipitated by the US banking collapse. 把时间调到10年前,我们发现俄罗斯仍身陷由美国银行系统崩溃引发的严重金融危机中。 www.bing.com 8. Implementation of curriculum isan important research field that are accompanied by the deepening of the emergence of curriculum reform. 课程实施是伴随着课程改革的不断深入而出现的一个重要的研究领域。 paper.pet2008.cn 9. The final segment is a roundtable discussion focusing on ways in which "this deepening national health emergency" can be addressed. 最后一个短片是圆桌讨论,讨论重点是处理日益深化的国家健康紧急状况的方法。 www.bing.com 10. He warned about the deeping deepening recession in a speech in Virginia on Thursday, less than 2 weeks before he takes office. 在离就职还有2周之际,本周四的弗吉尼亚的演说中,奥巴马警示了愈演愈烈的经济衰退。 dictsearch.appspot.com 1. The Burmese president is in India for a bilateral visit aimed at deepening a relationship that has been growing steadily in recent years. 缅甸总统吴登盛正在双边互访行动中,前往印度访问。此行目的,在加深近年来缓慢进展的双方关系。 www.bing.com 2. Then she reluctantly turned round and left, vanishing into the last rays of an autumn day in the deepening dusk. 不久,她依依不舍的转身离去,消失在暮色渐浓的秋天最后一抹余晖里。 www.tiantianbt.com 3. He rebuked them because He loved them and still wanted an ever-deepening communion with them. So He gave them opportunity to repent (v. 19). 他斥责他们乃是因为爱他们,仍然希望与他们能有永存的、相互交通的关系,所以他给他们机会悔改(19节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Therefore, the strengthening of its theory and practice study should be emphasised on the verge topics in deepening education reform. 因此,加强对其理论与实践的研究是在深化教育改革中应予以重视的课题。 www.fabiao.net 5. With the deepening of its application, the requirement for the quality of remote sensing information is continually improved. 随着应用的深入,人们对遥感信息质量的要求也在不断提高。 lib.cqvip.com 6. A dive by the U. S. economy or a deepening of the European debt crisis would crush financial markets, reducing the ranks of the wealthy. 美国经济掉头向下或欧债危机愈演愈烈将有可能导致金融市场崩盘,从而削弱富豪群体的购买力。 chinese.wsj.com 7. The two sides will exchange views on further expanding cooperation across the board and deepening traditional friendship. 双方将就进一步扩大两国在各领域合作、深化传统友谊交换意见。 www.fmprc.gov.cn 8. The capital-output ratio test shows that China is going through a capital deepening process. 通过资本产出比的检验表明,我国经济正在经历一个资本深化的过程。 tjyj.stats.gov.cn 9. The system has undergone an evolutionary process of recovery, primary reform, deepening reform, and developing into the current form. 虽然改革历经曲折,但是最终走出了一条具有中国特色的党政领导干部选拔任用制度改革之路。 www.fabiao.net 10. Post-tsunami reconstruction is taking place at time of constitutional reform and deepening of democratic institutions. 海啸后的重建工作是在宪法改革和民主制度深化的同时进行的。 web.worldbank.org 1. The system has undergone an evolutionary process of recovery, primary reform, deepening reform, and developing into the current form. 虽然改革历经曲折,但是最终走出了一条具有中国特色的党政领导干部选拔任用制度改革之路。 www.fabiao.net 2. Post-tsunami reconstruction is taking place at time of constitutional reform and deepening of democratic institutions. 海啸后的重建工作是在宪法改革和民主制度深化的同时进行的。 web.worldbank.org 3. But Japanese thriftiness has gone so far that it is undermining the nation's ability to surmount a deepening economic slump. 但日本的节俭也有点过了头以至于暗中破坏了这个国家从严重经济衰退中复苏的能力。 www.bing.com 4. With the deepening of rural credit cooperative reforms, local governments have gained the right to manage the cooperatives. 新一轮农村信用社改革正在深入进行中,地方政府在改革中获得了对农信社的管理权。 www.ceps.com.tw 5. What specifically did you discuss in terms of deepening the relationship with the U. S. ? 在深化与美国的关系方面你们具体讨论了些什么? chinese.wsj.com 6. The deepening of economic globalization is an important factor for middle area to be marginalized. 经济全球化的日益加深是中部地区突然边缘化的一个重要因素。 lib.cqvip.com 7. However, blindly, the scattershot deepening referential symbols is irresponsible, and is contrary to the original intention. 但是,一味地,漫无目标的深化符号的指涉是不负责任的,是与初衷背道而驰的。 img9.vikecn.com 8. The existence of Chinese special interest groups seriously endangers social fairness and justice, hinders the deepening of the reform. 中国特殊利益集团的存在严重危害了社会公平正义,阻碍了改革的深入进行。 www.dictall.com 9. The deepening economic gloom may well mean that it will eventually prove necessary to cut interest rates to arrest a sharper downturn. 逐渐加强的经济衰退迹象也许终将证明降低利率以抑制经济衰退是必要的手段。 club.topsage.com 10. The deepening economic gloom will also alleviate traffic with thousands expected to stay at home to save money. 因为不断严重的经济不景气,预计会有几千人呆在家中以节省开支,这也将会缓解交通压力。 treasure.1x1y.com.cn 1. The deepening economic gloom will also alleviate traffic with thousands expected to stay at home to save money. 因为不断严重的经济不景气,预计会有几千人呆在家中以节省开支,这也将会缓解交通压力。 treasure.1x1y.com.cn 2. "Moreover, incoming information indicates a deepening of the housing contraction as well as some softening in labour markets. " “此外,近来发布的信息显示,住宅市场紧缩加剧,劳动力市场也有些疲软。” www.ftchinese.com 3. As the pioneer, we are also pleased to see the deepening of the retail bond market. 作为市场开拓者,按揭证券公司喜见零售债券市场不断扩展。 www.info.gov.hk 4. The moves are signs of deepening concern that at least one country might leave the euro. 这些举动表明,外界对可能至少有一个国家将离开欧元区的担忧正在加剧。 cn.wsj.com 5. With the deepening of the opening-up and reform policy, China is gradually shifting from a closed economy to an open economy. 随着改革开放的不断深入,我国正逐步由封闭经济转向开放经济。 www.fabiao.net 6. Depressed, Ms. Shteynshleyger turned inward, finding solace in her camera and in a deepening relationship with God. 消沉的Shteynshleyger转向内在精神层面,从照相机中寻求慰藉并加深了与上帝的关系。 www.bing.com 7. Its semantics when it used in combination express parallel semantics, the semantic degree's deepening, semantic symmetry. 其连用时所表示的语义一般为语义的并列、语义程度的加深、语义的对举。 www.fabiao.net 8. To clear up and dig out some meaningful concerned in ancient literature is valuable in deepening recognition to this kind of disease. 整理和发掘古文献中的一些有意义的相关条文,对于深化对该类疾病的认识有较高价值。 www.ceps.com.tw 9. The countermeasures for deepening division of labor and market enlargement should be used to promote gradient upgrading of industry. 要通过促进分工深化和市场广化的对策促进产业的梯度升级。 journal.ctbu.edu.cn 10. He had a deepening sense of the urgency of the aid effort. 他深深感到,援助工作是刻不容缓的。 www.jukuu.com 1. He had a deepening sense of the urgency of the aid effort. 他深深感到,援助工作是刻不容缓的。 www.jukuu.com 2. Systematic transitional theory and financial deepening theory are the theoretical base of comprehensive operation. 制度变迁理论、金融深化理论是金融混业经营的理论基础。 www.lw23.com 3. Shoppers' preference for less expensive and store-branded products is going global with the deepening recession. 着经济衰退的加剧,购物者对低价大众品牌产品的青睐正在向全球蔓延。 www.bing.com 4. As Mr Haldane notes, we have seen "a progressive rise in banking risk and an accompanying widening and deepening of the state safety net" . 正如霍尔丹所指出的,我们看到“银行业风险不断攀升,政府的安全网也随之不断扩大和加深”。 www.ftchinese.com 5. The DPP argues that the deepening ties to China have done little to address unemployment or Taiwan's large wealth gap. 民进党认为与中国的关系深化并不能解决台湾的失业问题和贫富差距扩大化现象。 bbs.m4.cn 6. In patients with asthma breathing speed up the deepening of excessive water evaporation from the respiratory tract dry mouth. 在呼吸加快哮喘患者过量的水蒸发深化从呼吸道口干。 www.qiyeku.com 7. With the deepening of the reform of the system of housing and urban house warm, housing finance business have developed rapidly. 随着我国住房制度改革的不断深化,城镇居民购房热情的不断升温,住房金融业务得到了迅速发展。 iask.edu.sina.com.cn 8. The different paths of interest-rate policies amplify deepening divergences in currency movements between developed and developing nations. 利率政策分道扬镳,加剧了发达国家和发展中国家之间汇率走势的分化。 c.wsj.com 9. deepening the reform of the system for income distribution and improving the salary management. 深化分配制度改革,完善薪酬管理。 www.ceps.com.tw 10. On Tuesday, foreign minister Seiji Maeharasaid deepening the bilateral alliance is an 'extremely important mission' for Japan. 日本外务大臣前原诚司(SeijiMaehara)周二说,深化日美同盟对日本来说是一项“非常重要的使命”。 chinese.wsj.com 1. On Tuesday, foreign minister Seiji Maeharasaid deepening the bilateral alliance is an 'extremely important mission' for Japan. 日本外务大臣前原诚司(SeijiMaehara)周二说,深化日美同盟对日本来说是一项“非常重要的使命”。 chinese.wsj.com 2. But consecutive losses to Fiorentina, Chelsea, Sunderland and now Lyon speak of a deepening vulnerability. 但是,在接连输给佛罗伦萨、切尔西、桑德兰和里昂之后,球队强度的脆弱也暴露无遗。 www.bing.com 3. Devote more efforts to propagating, offer the good external environment condition for deepening the system reform of social insurance. 加大宣传力度,为深化社会保险制度改革提供良好的外部环境。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The deepening friendship between the two peoples is also an integral part of the growing China-U. S. relations, stressed Wen. 温家宝强调指出,中美关系的发展还体现在两国人民之间的友好感情不断加深。 www.fmprc.gov.cn 5. Deepening Understanding, Firmly Grasping Practicality, to Launch Vigorously the "Year of Power Market Rectification and Quality Service" 提高认识,狠抓落实,全面深入地开展“电力市场整顿和优质服务年”活动 www.ilib.cn 6. Prajadhipok fled to exile in London and abdicated in 1935, deepening the drift. 拉玛七世流亡去了伦敦,于1935年退位,王室更趋衰微。 www.ecocn.org 7. Therefore, saving administrative cost, setting saving type of government are the momentous task of deepening politic system reform. 因此,节约行政成本,建设节约型政府,是深化政治体制改革的重要任务。 dictsearch.appspot.com 8. The third chapter on the new era of Chinese non-public economic policy is the beginning of the founding of deepening and beyond. 第三章论述新时期中共的非公有制经济政策是对建国初的深化与超越。 www.zidir.com 9. Lehman's bankruptcy filing unleashed a panic in markets around the world, snarling trades and deepening the financial crisis. 雷曼当初申请破产在全球市场引起恐慌,扰乱了交易,深化了金融危机。 cn.wsj.com 10. Against the background of the in-depth development of economic globalization, interdependence among countries is continuously deepening. 在经济全球化深入发展的背景下,各国的相互依存不断加深。 www.fmprc.gov.cn 1. Against the background of the in-depth development of economic globalization, interdependence among countries is continuously deepening. 在经济全球化深入发展的背景下,各国的相互依存不断加深。 www.fmprc.gov.cn 2. As an important part of deepening administrative reform, the giant department reform has a profoundly inner necessity. 作为深化行政体系体例改造的主要一环,“大部制”具有深刻的内在必然性。 www.qk114.net 3. It has played the influential role in deepening educational reform and enhancing experimental teaching quality. 为深化教学改革和提高实验教学质量发挥了重要作用。 www.ceps.com.tw 4. Mr Haldane bemoans "a progressive rise in banking risk and an accompanying widening and deepening of the state safety net" . 霍尔丹对“银行业风险逐渐攀升,政府的安全网也随之不断扩大和加深”感到惋惜。 www.ftchinese.com 5. No deepening of labor division means no innovation and no industry, in other words, the market scale will not be expanded. 如果没有分工的深化,就意味着没有创新和新的产业出现,市场的规模是不会真正扩大的。 www.airiti.com 6. With the deepening of the research, numerous of effective ontology matching methods have been proposed. 随着本体匹配研究的深入,许多有效的本体匹配方法被提出。 www.jsjkx.com 7. An increase of volume of fat in old men may be one of reasons of fat pad ptosis and nasolabial fold deepening. 老年人面部脂肪增多可能也是脂肪垫下垂和鼻唇沟加深的原因之一。 dictsearch.appspot.com 8. With the deepening of reform and opening up, the status of peasant workers is become increasingly prominent. 随着改革开放的深入,农民工的地位与作用越来越凸显。 lib.cqvip.com 9. What of the ever deepening financial crisis as a rationale for expansionary global macroeconomic policy? 不断加深的金融危机,是否可以作为全球扩张性宏观经济政策的合理解释呢? www.ftchinese.com 10. The surprise: countries managed to act in a concerted fashion, deepening the impact of the stimulus. 惊喜之处:各国努力协调一致,深化了经济刺激的效果。 c.wsj.com 1. The surprise: countries managed to act in a concerted fashion, deepening the impact of the stimulus. 惊喜之处:各国努力协调一致,深化了经济刺激的效果。 c.wsj.com 2. But this would lead to five years of ever-deepening depression, while making public debts more unsustainable. 但这样一来,在未来5年内,希腊经济将日趋凋敝,同时公共债务将变得更加不可持续。 www.ftchinese.com 3. At the Meeting, President Jiang put forward proposals and initiatives on deepening cooperation of APEC. 江主席在会上提出了中国关于深化亚太经合组织合作的主张和倡议。 www.fmprc.gov.cn 4. "Borrowing, bank lending . . . all may be compromised by a deepening financial crisis, " Mr Diouf said this month. 迪乌夫本月表示,“借款、银行信贷等所有方面,都可能受到金融危机不断加剧的拖累。” www.ftchinese.com 5. And I look forward to deepening our counterterrorism cooperation even further when I meet with Prime Minister Singh in New Delhi. 我期待在新德里与辛格总理会晤时进一步加深我们的反恐合作。 www.america.gov 6. As people of color recognize and study the gradual deepening of the formation of a new order and the color values of color. 随着人们对色彩认识和研究的的逐步深入,形成了新的色彩秩序与色彩价值观。 zhidao.baidu.com 7. In this foundation, Proposed further deepening idea of energy conservation and taking measures to build an abstemious corporation. 在此基础上提出了进一步深化节能理念,建立节约型企业所采取的措施。 dictsearch.appspot.com 8. But I believe that personal growth also involves deepening one's relationship with God. 但我坚信,个人成长还包括与上帝进行更深入的对话。 www.bing.com 9. Now it is the member states that are resisting the urgent need for a coordinated EU-wide policy response to the deepening crisis. 现在,成员国又抵制共同协商制定紧急的泛欧政策,以应对日益恶化的经济危机问题。 www.bing.com 10. The two sides affirmed that the deepening and widening of the EU should contribute to further strengthening Sino-EU relations. 双方确认欧盟的深化和扩大应有利于进一步加强中欧关系。 www.fmprc.gov.cn 1. The two sides affirmed that the deepening and widening of the EU should contribute to further strengthening Sino-EU relations. 双方确认欧盟的深化和扩大应有利于进一步加强中欧关系。 www.fmprc.gov.cn 2. where educators and learners create, shape and evolve knowledge together, deepening their skills and understanding as they go. 他们正在播种一种新教育法:教育者和学习者一起创造、推进、发展知识,在此过程中,深化各自的技能和理解力。 dict.kekenet.com 3. These traits can be viewed as a deepening of modern society's 'institutional reflexivity'. 这些特点都可以视为对现代社会的“制度自反性”的深化。 www.artnews.cn 4. I believe, with the deepening of globalization, the lives of our peoples will become even more inter-dependent in the coming years. 相信随着全球化的不断深化,双方人民的未来生活将更加紧密地相互依存在一起。 www.putclub.com 5. Deepening Understanding , Seeking Unity of Thinking , And Doing the Building of Union Base Conscientiously. 提高认识,统一思想,切实做好联合基地建设。 www.bing.com 6. The reform of income distribution system in institution is the main content of deepening institution reform and promoting public utilities. 改革事业单位收入分配制度是深化事业单位改革、促进公共事业发展的重要内容。 www.13191.com 7. Iraq and Syria have both recalled their ambassadors in a deepening rift over claims Damascus was harbouring militants who bombed Baghdad. 伊拉克和叙利亚各自召回自己的外交大使,双方因大马士革潜伏的武装力量轰炸了巴格达而导致矛盾产生。 www.enread.com 8. With the continuous deepening of reform and opening up, rapid socioeconomic development, our society public demand changed unprecedentedly. 随着革新开放的不断深化,社会经济的迅速发展,我国社会公共需求也出现前所未有的发展变化。 www.zidir.com 9. The debt issue is becoming more imminent with the deepening of the rural taxation reform and the full-scale construction of new rural areas. 随着农村税费改革逐步深化和新农村建设全面开展,解决县乡政府债务问题变得日益迫切。 www.juhe8.com 10. Deepening the reformation of the party school personnel system with the guide of "Three Representatives" 以“三个代表”重要思想为指针深化党校人事制度改革 www.ilib.cn 1. Deepening the reformation of the party school personnel system with the guide of "Three Representatives" 以“三个代表”重要思想为指针深化党校人事制度改革 www.ilib.cn 2. Many enterprises by deepening the meaning of property management services, the rapid expansion of the property management coverage. 许多企业通过深化含义物业管理服务,迅速扩大物业管理覆盖面。 www.qiyeku.com 3. The level of financial development and degree of deepening has become a guideline of a country to measure the level of economic development. 金融的发展水平和深化程度已经成为衡量一国经济发展水平的重要指标。 www.13191.com 4. The pledged securities behind those loans could be dumped in a fire sale, deepening the plunge in securities prices. 作为贷款抵押品的证券可能会被抛售,导致证券价格进一步大幅下跌。 recklessboy.blog.163.com 5. With the deepening of understanding of science, the theories and methods of the philosophy of science are also changing constantly. 随着人们对科学的认识深化,科学哲学的理论与方法也在不断变化。 www.edu-hb.com 6. Centralized Law Enforcement - Inevitable Trend for Deepening Reform of the Agricultural Law Enforcement System. 实行综合执法是深化农业执法体制改革的必然选择。 ccag.com.cn 7. PARIS: Amid deepening economic gloom, the tale of the voodoo doll of Nicolas Sarkozy has provided some needed light relief for the French. 在日益加深的经济衰退中,萨科奇巫毒娃娃的故事终于可以让法国人暂时的放松一下了。 www.bing.com 8. Fourth, deepening the reform of the grain circulation system and promoting the sustained and steady growth of agricultural production. 第四,深化粮食流通体制改革,促进农业持续稳定增长。 www.1stenglish.com 9. Finally, detailed illustration with examples is made to the application of deepening customer relationship management via data mining. 最后用一个实例:利用数据挖掘技术分析彩铃用户实现了增值业务的交叉营销。 www.fabiao.net 10. With the deepening of economic internationalization, advertising, as sales stimulus, plays a crucial role in delivering information. 在经济高度国际化的今天,广告作为一种销售催化剂,已成为传播各种信息不可缺少的有力工具和手段。 www.fabiao.net 1. Eighth, deepening the reform of the scientific and technological system and establishing the national innovation system. 八是深化科技体制改革,建设国家创新体系。 www.jukuu.com 2. With the economic reform deepening and market system gradually standardized, M&A between domestic enterprises are also rapidly developing. 随着我国经济改革的不断深入和市场体制的逐步规范化,国内企业并购活动也迅速发展起来。 www.lwsjz.com 3. Led to a deepening of a grasp of spiritual truth. 这带来对属灵真理更深入的掌握。 blog.sina.com.cn 4. The ever deepening globalization has brought both rare opportunities to mankind and extensive challenges to the international community. 全球化继续向纵深发展,既为人类社会带来难得的机遇,也使国际社会大家庭面临广泛的挑战。 www.putclub.com 5. Leading airlines in Europe and Asia reported heavy losses yesterday amid the deepening crisis engulfing the aviation sector. 随着日渐深重的危机席卷航空业,欧洲和亚洲的主要航空公司昨日公布了巨额亏损。 www.ftchinese.com 6. Along with the continuous deepening of economic reform, China's economy is moving from a planned economy to a market economy. 随着我国经济体制改革的不断深入,中国经济体系正在从计划经济向市场经济转型。 www.fabiao.net 7. "There is a deepening sense that society is at an impasse, " Mr. Kan told an extraordinary session of Japan's parliament convened last week. “社会僵局正在深化,”上周,菅直人在日本国会召开的特别会议上如是说。 en.cnxianzai.com 8. Along with the financial crisis deepening, the "new mercantilism" of the U. 随着金融危机不断深化,美国的“新重商主义”也有抬头的趋势。 www.boshuo.net 9. The visit is smooth, and has reached the expected goal of enhancing friendship, expanding consensus and deepening cooperation. 访问进展顺利,达到了增进友谊、扩大共识、深化合作的预期目的。 www.fmprc.gov.cn 10. With the constant deepening of reform, various contradictions, which requires more enterprise can withstand the test of time, history. 随着改革的不断深入,各种矛盾凸显,这就要求更多的企业能够经得起时间、历史的检测。 zhidao.baidu.com 1. In pace with the deepening of the economic restructuring, port enterprises call for modern management both in theory and practice. 随着改制进程的加快,港口企业越来越呼唤现代化的管理理论和方法。 www.fabiao.net 2. The Greek government said it would miss its budget-deficit targets for this year and next, blaming the country's deepening recession. 希腊政府称,希腊可能不能达到今年和明年的财政赤字目标,并归咎于该国不断恶化的经济衰退。 www.ecocn.org 3. After finishes class must to attend class the time knowledge to carry on the recollection, the deepening memory. 下课后要对上课时的知识进行回忆,加深记忆。 www.bing.com 4. With the deepening of foreign trade increased dramatically in recent years, exports of agricultural products affected the price. 随着对外贸易的加深近年来农副产品的出口大大增加影响着其价格。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Financial inhibition theory and financial deepening theory reveals the existing rural basic theory of non-regular finance. 金融抑制理论和金融深化理论揭示了农村非正规金融存在的理论基础。 zhidao.baidu.com 6. A number of western financial groups are looking at deepening their engagement in Asia's fast-growing markets. 不少金融集团正考虑加深与亚洲各高速增长市场的接触。 www.ftchinese.com 7. But she smiled when she spoke, consciously deepening her dimple and fluttering her bristly black lashes as swiftly as butterflies' wings. 不过她说话时总是面带微笑,刻意加深脸的酒窝,同时把像蝴蝶翅膀似的两圈又硬又黑的睫毛迅速地扇动起来。 www.kekenet.com 8. After their talks, the two heads of state signed a joint statement on comprehensively deepening their strategic partnership of coordination. 会谈后,两国元首签署了《中俄关于全面深化战略协作伙伴关系联合声明》。 www.fmprc.gov.cn 9. China's worst drought in a half-century is deepening, with millionaire the Yangtze River region without enough drinking water. 这场五十年一遇的大旱仍在加剧,长江流域数百万民众饮用水困难。 dongxi.net 10. Finally, the deepening of social assistance management system and operation mechanism reform, mobilize social forces for assistance. 最后,深化社会救助管理体制和运营机制革新,积极调动社会力量进行救助。 www.zidir.com 1. Conclusion The visual acuity should decline with axial length extension, diopter deepening and pathological deterioration of fundus. 结论高度近视眼视力随眼轴延长、屈光度加深、眼底病变程度加重而降低。 pp.lunwenchina.net.cn 2. With the deepening of globalization, business English translation also become increasingly important. 而随着我国全球化的加深,商务英语翻译也显得越来越重要。 www.zvion.com 3. Ankara is also deepening its ties with Iran, which Zbigniew Brzezinski has explained that the U. 安卡拉也应该支持深化与伊朗的关系,这布热津斯基解释说,美国政府。 blog.sina.com.cn 4. Deepening cooperation, Macao promoting regional economic development. 深化粤港澳合作,促进区域经济发展。 www.bing.com 5. By those two standards alone, it is a time zone the rest of the world should be paying attention to, and deepening their understanding of. 仅凭这两点,东8时区就值得全世界的关注和进一步了解。 app.fortunechina.com 6. With the deepening reformation of rural economy, the contradiction between the supply and demand on rural finance services is more serious. 随着农村经济改革的深化,农村金融服务的供求矛盾更加突出。 www.fabiao.net 7. The Indian stock market shrugged off the deepening chaos in neighbouring Pakistan to reach yet new highs. 面对邻国巴基斯坦不断加剧的混乱局势,印度股市并未理会,依然创下历史新高。 www.ftchinese.com 8. It also gives me great pleasure to announce a deepening of our financial services ties through several commercial deals. 同时我非常高兴地宣布,以下几项商业协议的达成,进一步深化了两国金融服务的联系。 www.hjenglish.com 9. The outbreak and deepening of the subprime crisis was the profound lessons from this mechanism. 次贷危机的爆发和恶化就是这一机制的深刻教训。 www.boshuo.net 10. Constructing public service oriented government is the target of deepening transformation of government functions. 建立公共服务型政府是深化政府职能转变的目标。 www.ceps.com.tw 1. The copper content in the ore increases with the deepening of mining in Huili Zinc Mine to result in a Cu-Pb-Zn multi metal complex ore. 会理锌矿随着开采的延深,矿石中铜含量加大,形成了铜铅锌多金属复杂硫化矿。 www.jsks.net.cn 2. But trouble is deepening around the world. Equity prices are dropping as growth falls away or is threatened. 但在全球范围内,麻烦仍在增加:经济增长停止或受到威胁使股价下跌; dongxi.net 3. At present, many problems and contradictions existing in economic and social life need to be solved in deepening the reform. 当前,我国经济社会生活中存在的不少深层次矛盾和问题,归根到底要靠深化改革来解决。 www.ceps.com.tw 4. Deepening pump setting depth through utilization of small diameter pumps can effectively increase oil output in conventional producers. 通过对现场应用效果的分析,提出了采用小泵径加深泵挂的办法,对常规生产井同样可以取得良好的增产效果。 www.chemyq.com 5. The experiment results are meaningful for quantifying runoff and sediment reduction and deepening soil erosion mechanical process also. 研究结果对定量评价草被减流减沙作用和深化土壤侵蚀力学过程有一定的参考意义。 www.sswcc.org 6. Gadhafi and whether the country could be held together given the deepening rift between Tripoli in the west, and the rebel-held east. 此外,鉴于利比亚西部的黎波里和反抗者据守的东部地区之间裂痕加深,他担心利比亚能否团结一致。 chinese.wsj.com 7. Therefore, building up socialist market economic system by deepening reform is a key guarantee to promote leaping-over economic development. 因此,通过深化改革建立社会主义市场经济体制是实现我国生产力跨越式发展的根本保障。 www.sinoss.net 8. Generally speaking, this chapter is about controlling the research of the method only as a kind of new try, wait further deepening. 总的来说,这一部分关于控制方法的研究仅仅作为一种新的尝试,还有待于进一步的深入。 www.fabiao.net 9. Capital deepening investment: Investment aimed at increasing production efficiency and lowering costs. 资本增密投资:指为提高生产效率和降低成本而进行的投资。 www.tdict.com 10. Economies are weakening across the globe. The recessions in the euro zone's periphery are deepening. 如今,全球的经济体都越来越脆弱,欧元区外围的经济衰退越来越严重。 www.ecocn.org 1. What are the implications for China and the Middle East of this deepening relationship? 中国与阿拉伯世界这种不断加深的关系的意义是什么? dictsearch.appspot.com 2. It's all continuous as an ever-deepening, broadening, and self-complicating record of action, or speech action. 它们都是连续的,不断加深,拓宽的,自我复杂化的行动记录,或者是言语行为。 open.163.com 3. And for some couples that spontaneity is replaced by a steady and deepening affection. 对于有些情侣而言,最初的那种激情逐渐变成稳定、深厚的感情。 ts.hjenglish.com 4. Fifthly, deepening convergence and integration of the European Union must also involve deeper democracy. 第五,欧盟的进一步一体化必须伴随进一步的民主化。 www.bing.com 5. The uncertainty and the deepening recession have sent the cost of insurance protection to record highs this week. 不确定性和经济衰退的进一步加深已经使得这类保险保护成本在本周上升至历史新高。 blog.cnfol.com 6. Along with the land transfer system for the deepening of reform, land prices started to rise. 随着土地出让制度改革深化,地价也开始一路上涨。 www.fabiao.net 7. As implementers of curriculum reform, teachers are of great practical significance on promoting and deepening curriculum reform. 教师作为课程改革的最终实施者,对课程改革的推动和不断走向深入有着重大的实践意义。 lib.cqvip.com 8. Along with the research unceasing deepening and the expansion, the self-potency feeling function also obtained the various confirmation. 随着研究的不断深化和扩展,自我效能感的作用也得到了多方面的证实。 dictsearch.appspot.com 9. Deepening reciprocal cooperation and giving strategic priority to bilateral economic and trade cooperation. 深化互利合作,从战略高度重视双边经贸合作。 www.fmprc.gov.cn 10. With the deepening of reform of foreign trade system, state-owned import and export trade company monopoly situation has changed completely. 随着我国外贸体制改革的不断深化,国有外贸公司垄断进出口的状况已经彻底改变。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Educational techniques are significant in deepening education reform and advancing quality education. 教育技术对深化教育改革、推进素质教育,有着重要的意义。 www.ceps.com.tw 2. In recent years, while deepening the economic structural reform, we have actively and steadily advanced the political structural reform. 近些年来,我们在深化经济体制改革的同时,积极稳妥地推进政治体制改革。 www.hjenglish.com 3. A good financial innovation mechanism may promote financial deepening by improving financial ecological cycle. 良好的金融创新机制可以通过改善金融生态圈间接促进金融深化。 www.fabiao.net 4. The deepening link between the U. S. and India will be on display during Mr. 美印两国不断深化的关系将在辛格访问华盛顿期间得到体现。 www.chinaenglish.com.cn 5. The Greek parliament has given its initial approval to a new austerity bill designed to tackle the country's deepening debt crisis. 希腊议会初步通过一个新的紧缩法案,旨在解决该国日益严重的债务危机。 www.hxen.com 6. To criticise rating firms for creating or deepening the eurozone's problems, therefore, is to confuse symptoms with causes. 因此,指责评级机构导致或加深了欧元区危机是混淆了症状与病因。 www.ftchinese.com 7. Therefore, deepening the study of intra-party harmony by no means holds influence of theory and actuality. 因此,深化对党内和谐关系的研究无疑具有十分重大的理论意义和现实意义。 paper.pet2008.cn 8. This occurred at the outset of the U. S. financial crisis in 2008, deepening the recession. 美国2008年金融危机伊始就出现了这种状况,加剧了衰退。 c.wsj.com 9. But the economic context has changed dramatically with the deepening of the global credit crisis. The stakes are now higher. 但随着全球信贷危机愈演愈烈,经济大环境发生了巨大的变化.现在双方出现摩擦的可能性也高了许多。 cn.reuters.com 10. In recent years, systematic research on work stress and the deepening discuss of the related strategy gradually were brought on the agenda. 近年来,对工作压力的系统研究以及对有关策略的深入探讨,逐渐提到议事日程上来。 it.zhishi.sohu.com 1. Enforcing and deepening studies on human nature is an important measure to prevent abstract humanization in ideas of educational humaneness. 加强和深化对人性问题的研究,是克服教育人性化思潮中抽象人性论倾向的重要措施。 lib.cqvip.com 2. His website, which elucidates the deepening credit crisis for students, policymakers, and journalists, makes for sober reading. 他的网站值得认真研读,该网站为学生、决策者和记者解释不断加深的信贷危机。 www.ftchinese.com 3. Observers warn the deepening Israeli-Turkish crisis could threaten to further destabilize an increasingly volatile Middle East. 观察人士警告说,以色列与土耳其的外交危机加剧可能会导致日益动荡的中东地区更加不稳定。 www.bing.com 4. The frequency of occurrence and the influence of financial crisis are increasing with the deepening of globalization and interdependence. 随着全球化的不断深入以及相互依赖的加深,金融危机发生的频率越来越高,产生的影响也越来越大。 www.zidir.com 5. With the deepening of economic globalization, Chinese and US economies are increasingly interdependent. 随着经济全球化的深入发展,中美经济相互依存度不断提高。 www.putclub.com 6. However, with the private ownership of land development, deepening the social divide between rich and poor, land tenancy will flourish. 但随着土地私有制的发展,社会贫富分化的加深,土地的租佃又会兴旺起来。 www.cutpic.cn 7. It is not just the British who oppose more institutional deepening. 而反对欧盟机构化进程的也并非只有英国而已。 www.ecocn.org 8. In the new century, China, deepening reform and opening up and development of the increasingly close and frequent foreign exchange. 处于新世纪的中国,改革开放不断深化和发展,对外交流日趋密切和频繁。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. "Frictions are a result of their deepening bilateral relations, " Jin said. 金称,“不断深入的双边关系将导致摩擦发生。” www.bing.com 10. With the deepening of China's reform and opening up, cities have been expanding as well as increasing the level of modernization. 随着我国改革开放的日益深化,城市规模不断扩大,城市的现代化水平也日益提高。 wbylw.com 1. Deepening India's structural reforms remains the best way of raising its growth potential. 深化印度的结构性改革,仍然是提高其增长潜力的最佳途径。 www.ftchinese.com 2. We both agreed that further deepening of financial services ties between the UK and China will benefit both sides. 双方一致认为,进一步加深英国和中国之间的金融服务关系对双方都是有利的。 www.kekenet.com 3. With the deepening of regional integration and bilateral trade, China and South Korea showed willingness of forming free trade area (FTA). 随着世界经济区域化和双边贸易的日益加深,中韩两国政府也表现出组建自由贸易区(FTA)的意愿。 www.ceps.com.tw 4. With the deepening of reform, market economy, improvement of accounting system to an unprecedented request. 随着改革地不断深入,市场经济体系日益完善对会计工作提出了前所未有的要求。 www.0772zd.cn 5. With the deepening of the reform of higher education, campus cultures are faced with re-positioning and adjustment. 随着高等教育改革的不断深化,高校的校园文化等方面面临着重新定位和调整。 lib.cqvip.com 6. He says deepening drought and a rise of Somali refugees in Kenya are putting greater pressure on that country. 他说,肯尼亚干旱情况加剧,来自索马里的难民人数上升,给这个国家更大的压力。 www.24en.com 7. In the short term, deepening ties with the mainland is not the sole objective. 短期而言,加深与中国内地的联系并非唯一目标。 www.ftchinese.com 8. With the help of its considerable financial firepower, China is deepening these links. 在可观财力的帮助下,中国正在深化这些联系。 www.ftchinese.com 9. Recent years have witnessed closer top-level exchanges and deepening political consultations between China and Mauritius. 近年来,中毛高层交往进一步密切,政治磋商不断加深。 www.fmprc.gov.cn 10. Deepening Didactic Reform , Delving New Educational Mode , Bringing about Distinctive Specialty of Running a School. 深化教学改革,探索新的培养模式,形成独特办学特色。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。