单词 | deepen |
释义 | deepened是deepen的过去式
第三人称单数:deepens 现在分词:deepening 过去式:deepened 例句释义: 加深,加重,加浓,使深沉,加深的,加厚的,更深 1. It had been a trend that numerical simulation method is used in fire science research because fire theory and numerical method was deepened. 随着火灾理论研究的不断深入和数值计算方法的不断完善,用数值模拟手段来进行火灾科学研究成为了潮流。 www.13191.com 2. As the credit crisis deepened, Mr. Bernanke urged Fed officials to devise proposals that had never been tried before. 随着信贷危机的加深,伯南克敦促美联储官员制定了以前从未尝试过的建议。 www.bing.com 3. Every line in his face deepened as he said it, and put in its affecting evidence of the suffering he had undergone. 在讲话的时候,他脸上一条条的皱纹更加深了,对他受过的苦痛提供了令人感动的证据。 4. Her sense of humor should have mellowed, her outlook should have widened, her sympathies should have deepened. And all this should show. 她的幽默感应该成熟起来了,见解也应该更为拓展,同情心应该加深了。而所有的这一切都会表现出来。 www.tdict.com 5. The finger marks had deepened underneath her eyes, a languor came upon her; it made her the more sweet and youthful. 她眼睛下面的指印显得更深了,她有点神思恍惚的样子;这就使她显得越发娇媚,越发年轻。 6. And when the new bride, adorned with her necklace of gold, came into our house, the mystery of the inner apartments deepened. 当那位新娘子,戴着金项链,走进我们家里时,内屋的神秘更加深了。 www.bing.com 7. So the medical and health system reform should not just stay at the surface, the medical and health system reform should be deepened. 因此医药卫生体制的改革不能仅仅停留在表面上,应该深化医药卫生体制改革。 zhidao.baidu.com 8. We have deepened the general development strategy in districts and made several significant plans and measures on it. 深入实施区域发展总体战略,制定若干区域发展重大规划和政策。 nicestill.blog.163.com 9. Clearly the Court's decision did not end the debate about three strikes; on the contrary, it deepened it. 显然,美国最高法院的决定并没有平息对“三击出局法”的争论,反之,这一争论更加深化了。 edu.sina.com.cn 10. He took care of her as her dementia deepened and she slowly faded. 当老伴儿的老年痴呆症状加深时,是他的悉心照顾使得她的症状慢慢消失。 www.bing.com 1. Meanwhile, for Lesley the nightmare continued to unfold as the reality of the situation deepened. 与此同时,对于莱斯利,随着事件真相的不断深入,噩梦也在继续显现。 www.qnr.cn 2. The global economic downturn, which deepened after the Huiyuan bid was announced, might have hardened government opposition. 在汇源果汁的标的公布后,继续下滑的全球经济可能加强了政府反对的决心。 www.bing.com 3. Two thousand years of invention and industrialization have only deepened the parallels of this metaphor. 两千年的发明创造饿工业化仅仅是加深了这种映像的所留下的痕迹。 dongxi.net 4. He said that Laos-China friendship is being constantly deepened and the comprehensive cooperation is becoming more extensive and intensive. 他说,老中友谊不断加深,全面合作更加广泛、深入。 www.fmprc.gov.cn 5. and yet the deepened attraction is not entirely owing to the situation of the looker-on. 这并不完全我是个旁观者,才得出这种日益深刻的印象。 www.putclub.net 6. A love so strong that, even in this deepened silence that followed their last good-bye, Cheryl can still hear her mother's love. 这种爱如此强烈,即使是在最后告别之后那无尽的静默之中,Cheryl仿佛依然能听到母亲爱的关怀。 www.bing.com 7. But just as the downswing of the inventory cycle deepened the recession, the upswing has boosted the recovery. 但就象为降低库存会加深衰退一样,增加库存也会促进经济的复苏。 www.ecocn.org 8. As the recession has deepened , meanwhile, bankruptcy filings are once more approaching 2005 levels, fuelling the credit card meltdown . 随着衰退加深,破产申请数也将再次接近2005年的水平,从而加剧了信用卡大崩盘。 www.bing.com 9. Since then, with lower yields and a disastrous fall in returns, that crisis has deepened, but it is still not imminent. 此后,随着收益率降低、回报严重下滑,危机已经加深,但目前仍未到危急关头。 www.ftchinese.com 10. However, from the overall perspective, it is still at its preliminary stage, and studies of many issues need to be urgently deepened. 但从总体上看,研究尚处于初步阶段,对许多问题的理论研究亟待进一步深化。 www.ceps.com.tw 1. The color of the sky deepened as the sun went down. 夕阳西下,天空的颜色渐趋深暗。 dict.veduchina.com 2. But that depends on a high degree of cooperation by lenders who have been increasingly wary of new lending as the crisis has deepened. 但是,这取决于放款人的高度合作,而由于既然危机不断深化他们已开始越来越担心新贷款的风险。 www.bing.com 3. Making posters was more than having fun. It deepened my friendship with my peers in class and in school clubs. 制作海报不仅仅只是有趣,这也加深了我与同班同学以及社团朋友之间的友谊。 edu.sina.com.cn 4. Mr Berlusconi's resistance to structural reform appeared to harden as the country's problems deepened. 随着意大利危机的加深,贝卢斯科尼对国家结构改革的抵触似乎变得更加根深蒂固。 www.ecocn.org 5. respect with which he had always treated me deepened into deference. 他素来对我采取的敬重态度进一步溶化成了敬仰。 z.tougao98.com 6. She deepened the colors, rendering his skin alabaster white, his lips rosebud pink, and his eyes a lovely but artificial shade of blue. 她加深色彩,使照片上的托德皮肤白皙、嘴唇红润,眼睛则呈现惹人怜爱的深蓝色。 www.bing.com 7. My feelings for you have deepened, and I can't help thinking that what I've done is something so terrible. 我对你的感觉越来越深了,有时候我止不住在想我做了多少疯狂的事情。 www.94493.com 8. The moist English air seemed to have deepened the bloom of her cheeks. 英格兰潮湿的空气仿佛加深了她双颊的红润。 dict.veduchina.com 9. and opening up, concentrating on institutional development and [[innovation]]. Rural reforms were deepened across the board. Major . . . 改革开放,注重制度建设和[[创新]]全面深化农村改革。以乡镇… cnc.readfree.net 10. So he deepened his voice and built up his body, because before he was a real skinny guy. 所以他处处压低嗓音说话,不停地锻炼身体,他以前一直很瘦小。 www.bing.com 1. Their sense of solidarity is deepened by the loneliness of being in a foreign country. 他们的团结意识由于深处异国他乡而更加深化了。 www.bing.com 2. That poverty deepened in the last years of Mr Gorbachev's leadership. 在戈尔巴乔夫主政的最后几年里,这种贫困状况进一步加剧。 www.ftchinese.com 3. An exodus of foreign investors from Russia that began amid the war with Georgia accelerated as the global credit crisis deepened. 在俄罗斯与格鲁吉亚爆发战争之际,外国投资者开始大批撤离俄罗斯,随着全球信贷危机的加剧,这种趋势有所加速。 www.ftchinese.com 4. As Dubai's crisis deepened, everyone waited for its oil-rich neighbour to bail it out. 随着迪拜经济危机的加深,每个人都在等待其石油富足的邻国将其援救出来。 bbs.yeeu.org 5. As the liquidity crisis deepened, asset prices began to fall sharply. 随着流动性危机加深,资产价格开始大幅下滑。 www.ftchinese.com 6. China's reform of its foreign trade and economic cooperation regime is further deepened, and its opening up is notably accelerated. 我国的外经贸体制改革进一步深化,扩大对外开放的步伐明显加快。 www.en84.com 7. Adversity had deepened her sympathy for the poor and needy as well as her aversion to the heartless rich. 母亲没有灰心,她对穷苦农民的同情,和对为富不仁者的反感却更加强烈了。 www.dioenglish.com 8. However, relative research is lagging behind at home in the field, correlative project needs to be launched out or deepened urgently. 国内在这方面的研究相对滞后,急待开展或深入相关课题。 www.lw23.com 9. Making posters was more than having fun. It deepened the friendship between me and my peers in class and in school clubs. 制作海报不仅有趣,还加深了我与同班同学以及社团朋友间的友谊。 www.bing.com 10. High-level contacts between the two countries have been close and our mutual understanding and trust have deepened steadily. 两国高层保持密切联系,相互了解和信任不断加深。 www.fmprc.gov.cn 1. Gaddafi's vendettas had only deepened the sense of neglect and oppression in the eastern part of the country. 卡扎菲的仇杀只有加深了该国东部地区的忽视和压抑感。 www.englishtang.com 2. The NRCMS held by the contacting out of public service still needs to be further deepened and explored. 我国利用公共服务合同外包形式承办新农合,仍需要进行进一步的深化和探索。 lib.cqvip.com 3. As the recession struck and then deepened, the size of the U. S. economy shrank. 随着萧条的袭来与深化,美国经济规模愈加萎缩。 www.bing.com 4. As his illness deepened, he accused his wife, Alicia, of wanting to lock him away. 当他的病情恶化,他就斥责妻子艾丽西娅企图强制把他关在医院里。 www.hotdic.com 5. He deepened the well to get more water. He made the well deeper to get more water. 他把井挖深以便多打水。 edu.sina.com.cn 6. The Lakers deepened their bench with older players, which should be a big help during the long season ahead. 湖人用老球员加强了板凳深度,这使他们更容易度过冗长的常规赛。 www.bing.com 7. The economy's lack of zip has deepened concern about this year's fiscal tightening. 经济萎靡致使人们对今年财政紧缩更加担忧。 www.ecocn.org 8. After moving to South London, she became interested in R&B and Adele's interest in soul was deepened with a visit to the music store. 后来,她对R&B开始感兴趣,而在一家音乐店逛了一圈儿后,她便深爱上了灵魂音乐。 www.kekenet.com 9. Global interdependence and cooperation have continually deepened. The human society faces new challenges and opportunities for development. 世界经济保持增长势头,科技进步日新月异,各国的相互依存和合作日益加深,人类社会发展面临着新的机遇。 www.hjenglish.com 10. The untarnished beauty of nature has deepened our aesthetic sense and sublimated it into a conscious feeling for the environment. 让原汁原味的自然境界拓宽人们的审美空间,进而升华环境意识。 www.cp1897.com.hk 1. When facing performance of design, the project of design is deepened by creative thinking, design method and form of design. 通过创意思维、设计方法和表现形式去深化设计方案。 www.fabiao.net 2. As the single currency's woes have deepened, British ministers have found themselves pulled in two directions. 随着欧元面临的危险不断加深,英国的大臣们发现自己陷入了进退两难的境地。 www.ftchinese.com 3. As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore . 夜色渐深,哈克打起盹来,不久便鼾声大作。 dict.wenguo.com 4. At last, development finance is analyzed as a deepened financial mechanism in the promotion of the finance and economy development. 最后,作为一个例证,探讨了开发性金融作为一种金融深化机制在促进金融和经济发展中的作用。 cnki.hljlib.cn 5. attached to the margin of glenoid cartilage - articular labrum, glenoid fossa can be deepened and expanded to enhance joint stability. 附着于关节窝周缘的软骨组织——关节盂缘,可加深和扩大关节窝,加强关节的稳定性。 www.xiami360.com 6. Morgan Stanley wanted to bet on casinos, but its exposure deepened when Revel wasn't able to line up financing. 摩根士丹利希望押宝赌场,不过在Revel无法获得融资时,其风险敞口扩大。 www.bing.com 7. It is quite ripe to rock routine permeability and the research correlating with it is quite deepened too. 而对于岩石常规渗透率和的测定技术已经相当成熟,与之相关的研究也相当深入。 www.fabiao.net 8. I. Having expanded consensus, deepened cooperation and promoted the friendly cooperation with Canada and Mexico in an all-round way. 扩大共识,深化合作,全面推进了中国同加拿大和墨西哥的友好合作。 www.fmprc.gov.cn 9. Yet with a solid foundation in the facts, understanding is deepened, capacities are increased and greater trust develops. 然而,有事实作为坚实的基础,理解得以加深,能力得到提高,信任得到加强和发展。 www.putclub.com 10. During the winter months their feelings deepened, and with the coming of spring Mary had decided what she would do. 在那个冬天,他们的感情逐渐加深,而在接下来的那个春天Mary已经做出了她的决定。 blog.sina.com.cn 1. With frequent exchanges between top leadership of the two countries, mutual understanding and trust are increasingly deepened. 两国高层领导人交往频繁,相互了解和信任不断加深。 www.fmprc.gov.cn 2. Since the economic crisis deepened last autumn, however, the free newspaper business has gone into free fall. 自从去年秋天开始,随着经济危机不断加深,免费报纸业务急剧下滑。 www.bing.com 3. Studies on mechanism of various diseases could be deepened with the progressing of differential gene expression analysis technique. 随着差异基因筛选技术的不断完善,对疾病的发生机制的研究也不断深入。 www.chemyq.com 4. This survey has deepened people's understandings and recognitions on the concept of anti-Americanism. 这一研究加深了人们对反美主义概念的深入理解和认识。 lib.cqvip.com 5. Kepler-11's tightly bunched planets may have deepened the mystery, but researchers see a ray of hope in them as well. 开普勒-11系统中紧密环绕的行星使行星形成之谜更加深奥了,但是研究人员通过这些行星也看到了一线希望。 bbs.mytimes.net.cn 6. If the money move trend deepened in the near future , The world's stock markets may be stayed in rapid freeze . 如果未来资金搬家的趋势进一步延续的话,全球股市极有可能继续“速冻”。 www.suiniyi.com 7. Cooperation with neighbouring countries on energy, raw materials and mineral resources should be continuously deepened. 不断深化同周边国家的能源、原材料、矿产资源的开发合作。 www.liaoning-de.gov.cn 8. Just as the collapse of Lehman Brothers deepened the credit crunch in the west, it also seemed to cause a sharp jolt to confidence in China. 就在雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产加剧了西方的信贷紧缩之际,它似乎也对中国的信心构成了重重一击。 www.ftchinese.com 9. Chief Executive Officer Jeffrey Immelt is scaling back some of the cash-saving steps he adopted in 2008 as the financial crisis deepened. 通用电气在2008年金融危机恶化时采取了现金储备措施,首席执行官杰弗里·伊梅尔特(JeffreyImmelt)目前正在缩减其中一些措施。 www.bing.com 10. Even as the region's sovereign-debt crisis has deepened over the past year, its currency has gained ground against the greenback. 甚至在去年欧元区主权债务危机加深时,在储备货币方面,欧元相对美元而言仍然取得了一些进展。 www.bing.com 1. Khomeini deepened his interests in poetry and mysticism as a young man studying in the Shiite holy city of Qom. 霍梅尼年轻时在什叶派圣城库姆的学习生涯加深了他对诗歌和神秘主义的兴趣。 dongxi.net 2. Then, later, when President Bush gave his State of the Union address, his transformation deepened. 后来,布什总统发表国情咨文的时候,这个变化就更明显了。 listserv.cn99.com 3. In fact, education deepened their sense of identification with their ethnic group and increased their tolerance for political violence. 事实上,教育加深了他们对他们民族的认同感,增加了他们对政治暴力的容忍度。 www.ecocn.org 4. He noted that bilateral cooperation and contacts have expanded and the friendship between the two peoples have deepened ever since. 双方在各领域的交往与合作不断扩大,两国人民的友谊与日俱增。我们对此感到满意。 www.fmprc.gov.cn 5. a crisis that has only deepened over the last few weeks. Nearly 2 million jobs have been now lost. . . 这场危机在过去几周里仍在恶化。现在已经有近2百万个工作岗位被裁减… www.yappr.cn 6. The local exchange and cooperation have been continuously deepened. The border regions have become the bonds of mutual cooperation. 地区交流合作不断增强,两国边境已经成为相互合作的纽带。 www.fmprc.gov.cn 7. Reform of state-owned enterprises deepened, their performance improved and their competitiveness was significantly enhanced. 国有企业改革不断深化,素质提高,竞争力明显增强。 www.hxen.com 8. Many dairy companies also declined by their daily limit as a scandal over milk tainted with the chemical melamine deepened. 许多乳品企业亦告跌停,因关于受化学品三聚氰胺污染的牛奶丑闻进一步扩大。 www.ftchinese.com 9. Her earlier terror deepened as she considered for the first time what might happen if she lost her job. 这时她才第一次想到要是丢了饭碗会发生什么样的后果,先前那种恐怖感顿时加深了。 10. Premier Wen's visit to Laos has deepened the friendship and promoted the friendly cooperation between the two countries. 温总理对老挝的访问加深了两国间的友谊,促进了友好合作。 www.fmprc.gov.cn 1. Reform of state-owned enterprises has deepened. Some extremely difficult sectors have made progress in turning from deficits to profits. 国有企业改革继续深化,一些特困行业的解困扭亏工作取得进展。 www.1stenglish.com 2. Both sides have conducted a range of high-level exchanges that have enhanced mutual understanding and deepened friendship. 双方进行了一系列高层交往,增进了彼此了解,加深了友谊。 www.fmprc.gov.cn 3. We agreed ambitious plans for deepened technical collaboration on intellectual property administration and enforcement. 双方同意启动雄心勃勃的计划,在知识产权管理和实施方面深化技术合作。 www.hjenglish.com 4. The deepened reform has injected a flow of fresh vitality into our national economic and social development. 深化改革为国经济和社会发展注入了新的活力。 blog.hjenglish.com 5. Meanwhile, reform on financial regulation should be deepened and international financial system should be improved. 同时深化金融监管改革,改进国际金融体系。 www.fmprc.gov.cn 6. Her image is a unique narrative deploitation of this narrative perspective has greatly broadened and deepened the theme of the novel. 这个新的叙事视角的开拓,大大拓宽并深化了小说的主题。 lib.cqvip.com 7. Their visits, investigation and research deepened their understanding of each other's agricultural production. 通过人员互访,考察和研究,加深了对彼此农业生产情况的认识和了解; www.ceps.com.tw 8. Several hundred proctoids are stationed in Bentonville, Wal-Mart's home town, and the relationship has deepened since the Gillette takeover. 数百名宝洁员工驻扎在沃尔玛的家乡Bentonville,而接管吉列之后,关系更深。 www.ecocn.org 9. And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have . 而我的一次经历则使我深刻而清晰地得到对贫困的理解。 www.bing.com 10. The state-owned enterprises in the construction industry are confronted with very severe challenges, for the further deepened reform. 国有建筑业企业改革进一步深化,企业面临异常严峻的挑战。 www.juhe8.com 1. Reform of the insurance industry was deepened. Reform of the foreign exchange administration system was gradually deepened. 保险业改革深入推进;外汇管理体制改革逐步深化。 www.ebigear.com 2. That led to a devastating fall in world trade and deepened and prolonged the downturn. 这种做法导致世界贸易灾难性收缩,进一步加深和延长了危机。 www.america.gov 3. Since then, Japan and the United States have deepened cooperation on ballistic missile defense research. 从那以后,日本和美国加深了在弹道导弹防御研究领域的合作。 www.america.gov 4. Law of Administrative Licensing will be implemented and the reform of tax administrative approval system will be deepened. 贯彻行政许可法,深化税务行政审批制度改革。 de.bab.la 5. With the participation of the scholars, the link between musical instruments and the ballad composition further deepened. 在士人的参与下,乐器演奏与歌诗创作之间的联系进一步加深了。 www.fabiao.net 6. Therefore the new century mathematics teacher must promptly transform the role the science localization The deepened curriculum reforms. 因此、新世纪的数学教师必须及时转变角色、科学定位,深化课程改革。 www.qicq168.cn 7. Cross-Straits exchanges and cooperation constantly deepened, and complete, direct, two-way mail, transport and trade links were established. 两岸交流合作不断深入,全面直接双向“三通”得以实现。 www.hjenglish.com 8. However, previous studies both in breadth and depth are to be expanded and deepened further. 但以往研究不论在广度上还是在深度上都有待于进一步拓展和加深。 www.fabiao.net 9. With the fingers of the left hand deepen right clavicle depression deepened, the fingers of the right hand left depressions. 以左手手指深化右侧锁骨的凹陷处,右手手指深化左侧凹陷处。 www.cqtyam.com 10. Bout is unripe, 2 ripe, I work still talk about the daily life of a family with them, deepened the understanding to city life. 一回生,二回熟,我工作之余还与他们聊聊家常,加深了对城市生活的了解。 zhaiyao.ckzl.net 1. the methods are not structured and deepened in an all - round way , so this text explores carrying on the trying too. 针对构建途径和方法的不全面、不深入,本文也进行了尝试性地探索。 www.ichacha.net 2. The two sides are complementary in the economic and trade fields, constantly explored and deepened mutually beneficial cooperation. 双方在经贸领域优势互补,互利合作不断拓展和深入。 www.fmprc.gov.cn 3. A BURSTING real estate bubble set off the Japanese recession of the 1990s, which deepened as ailing banks languished. 20世纪90年代日本的经济衰退始于房地产泡沫的破裂,而随着银行业日渐不景气,这种经济衰退也愈加严重。 www.bing.com 4. As the reform deepened, the environment of domestic telecom industry is much sounder and the competition is much intenser gradually. 随着我国改革的深化,国内电信业的市场环境已渐趋合力,且日益竞争激烈。 www.fabiao.net 5. The deepened and widened chute can keep the unloading free from overflowing and speed up the unloading. 加深、加宽溜槽,卸料过程不溢料,出料速度快。 www.mychemy.com 6. He went on looking at the sea in silence. My wrinkles deepened. 他看着大海没吱声,我的皱纹可加深了。 www.ebigear.com 7. The way to his brother in the house, sitting on the train, I found the rain had diffuse to the tracks, which deepened my fear. 在去哥哥家的路上,坐在火车上,我发现雨水已经漫到了铁轨上,这更加深了我的恐惧。 zhidao.baidu.com 8. Paulson made several trips to China during his tenure, before the United States' financial crisis deepened last summer. 保尔森任内曾多次访华,那是在去年夏天美国金融危机深化之前。 bbs.m4.cn 9. Fourth, closer consultation and coordination deepened our cooperation on international affairs. 四是国际事务合作持续推进,磋商协调日趋紧密。 www.fmprc.gov.cn 10. They are the green blood of resource mine of the military person with ability and the achievement of the deepened reform of officer system. 他们是军队人才资源宝库中的新鲜血液,也是我们深化干部制度改革的重要成果。 www.fabiao.net 1. with the globalization of economy deepened, the internationalization of law has also been further enhanced, and has even come into reality. 随着经济全球化的深入,法律国际化这一趋势进一步增强了。 www.dictall.com 2. China's accelerated development offers opportunities for deepened bilateral mutually beneficial cooperation in all areas. 中国的快速发展为深化俄中各领域互利合作带来了机遇。 www.fmprc.gov.cn 3. As the twilight deepened, the night-staff brought extra blankets and hot-water bottles to keep us warm and large welcoming mugs of cocoa. 暮色渐深,夜班工作人员拿来了更多的毯子和热水瓶给我们保暖,还端来了几大杯可可茶,来得正是时候。 www.chinadaily.com.cn 4. Is practical this Marxism energetic attitude statement and develops, is the Marxism Chinese essence deepened innovation time. 求真务实这一马克思主义精神作风的提出和发展,是马克思主义中国化精髓的深化创新时期。 www.fabiao.net 5. In 2008, BHP abandoned its hostile bid for a then debt laden Rio Tinto as the global financial crisis deepened. 2008年,随着全球金融危机的恶化,必和必拓放弃了对当时债台高筑的力拓的敌意收购。 www.ftchinese.com 6. Mother's abuse contributed to my rebellious, village the discrimination against girls deepened my resolve to flee. 母亲的打骂助长了我的叛逆,村人对女孩的歧视加深了我出逃的决心。 www.bing.com 7. Ban said developing nations are suffering most from the global financial crisis and the impact will likely to be deepened in the future. 潘说发展中国家正在遭受来自全球金融危机的深重影响,并且这一影响很有可能会在未来会进一步恶化。 bbs.ebigear.com 8. Following the targets and tasks of the central government, related reforms on the administrative system of culture are getting deepened. 根据中央提出的改革目标和任务,改革不断深入。 www.putclub.com 9. Since market economy reform has been deepened, economic means is an indispensable solution to solve water shortage. 随着市场化改革的不断深入,运用经济手段是解决水资源短缺问题的不可或缺的一个方面。 www.fabiao.net 10. Although it's broadened and deepened in many dimensions, the core intent of the brand and the core value proposition stayed the same. 尽管它是在多个维度上被放宽,但是其品牌的核心目的和核心价值主张却始终如一。 www.ibm.com 1. Mr. Sechin said Russia was working on a draft memorandum of understanding on deepened cooperation between Russia and OPEC. 谢琴表示,俄罗斯正在起草一份关于深化同欧佩克合作的谅解备忘录。 bbs.enfamily.cn 2. Her research has deepened understanding of how people balance their needs with those of others who depend on the same resources. 她的研究加深了人们对如何平衡自身及依靠同样资源的其他人的了解。 voa.hjenglish.com 3. Is a shallow understanding of the fate, can fall in love, fate deepened, eventually get married, is the fate of overlap. 认识就是一种浅薄的缘分、能相爱、缘分加深、最终结婚、才是缘分的重叠。 f.qqgexing.com 4. Myself once deepened to finance and economics practical writing writing, the social dissemination study content study. 本人曾加深对财经应用文写作,社会传播学内容的学习。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. However, early talks broke down as the financial crisis deepened and commodity prices collapsed. 然而,随着金融危机加深、大宗商品价格暴跌,早期谈判陷入中断。 www.ftchinese.com 6. For pseudo myopia, or preventing myopia degree deepened to have the advantage. 对于假性近视、或预防近视眼度数的加深有好处。 blog.sina.com.cn 7. The internal reform of non-profit public cultural companies has also been deepened, including many state-owned companies and troupes. 公益性文化事业单位的内部改革不断深化,国有院团改革步伐日益加快。 www.putclub.com 8. The shrinking pie has deepened an already-fierce rivalry between the NYSE and Nasdaq for new listings. 蛋糕的不断缩小加剧了纽交所和纳斯达克在争夺新股上市方面业已激烈的竞争。 c.wsj.com 9. Businesses too had to face enormous challenges as deflation deepened, consumer spending shrank and business activities declined. 工商界面对的挑战也不少,例如通缩恶化、消费开支萎缩、生意低迷。 www.info.gov.hk 10. Yet as the recession deepened, it was often Mr. Cameron, not Mr. Brown, who suffered. 但随着经济衰退加深,遭受打击的通常总是卡梅隆而非布朗。 chinese.wsj.com 1. "The combination deepened investors' disenchantment in the recovery, " added Mr Wilkinson. “这些因素结合在一起,加深了投资者对复苏希望的破灭,”威尔金森表示。 www.ftchinese.com 2. The November election was meant to break the stalemate, yet deepened it instead. 去年十一月大选举原本可以打破僵局,没想到反而更加恶化。 www.ecocn.org 3. The performance of singing and dancing in various ceremonies extended and deepened the drama factors appeared in ancient times. 在各种祭祀仪式中进行的歌舞表演,延顺和深化了上古时期出现的戏剧学因子。 epub.cnki.net 4. Leaders of the two countries have maintained frequent contacts and mutual political trust has been deepened. 两国领导人保持经常交往,政治互信加深。 www.fmprc.gov.cn 5. The result is a serious crisis of governance that has depressed popular support for representative government and deepened cynicism. 结果就是严重的治理危机,让代表政府的民众支持降低,让冷嘲热讽加剧。 www.stnn.cc 6. Indeed, Baker's study found that even though Facebook deepened relationships, many shy users still reported feeling lonely. 事实上,贝克的研究发现即使Facebook加深了关系,好些害羞用户仍然报告感觉孤独。 www.bing.com 7. Our understanding of the democratic centralism should be deepened, its key points well defined, so as to implement it. 我党要深化认识,明确重点,狠抓落实,切实增强贯彻民主集中制的本领。 zzs.ujs.edu.cn 8. The application of circular economy in steel enterprises has relations to fields of knowledge; this research will be broadened and deepened. 循环经济在钢铁企业的应用研究,涉及众多知识领域,其研究深度及广度有待进一步拓展。 www.fabiao.net 9. Both sides have witnessed frequent exchange of high-level visits and continuously deepened mutual political trust. 双方高层互访频繁,政治互信不断加深。 www.fmprc.gov.cn 10. The exaggerating modelling bright color deepened the consumer regarding this brand imaginal memory. 夸张的造型鲜艳的颜色更加深了消费者对此品牌的形象记忆。 wenwen.soso.com 1. Recently, with reform and opening-up policy being deepened, the theoretical study on man "s comprehensive development is also lucubrating. " 这些年随着中国改革开放的不断深入,人的全面发展的理论研究不断深化。 www.edu-hb.com 2. These elevated spreads have raised borrowing costs and deepened the recession. They are also the main obstacle to recovery. 高息差抬高了借贷成本,加深了经济衰退,也是经济复苏的主要障碍。 www.ftchinese.com 3. The reform of residence policy would be deepened to guarantee a reasonable move of county people to towns and cities. 深化户籍制度改革,促使农村人口合理向城镇流动; www.fabiao.net 4. His eyes deepened into amethyst, and across them came a mist of tears. 他眼睛里的血丝甚至变成了紫色,而且眼中也泪水涟涟。 www.1x1y.com.cn 5. As the US housing slump deepened over the past three years, Manhattan's real estate market seemed immune. 尽管美国房地产的不景气在过去三年不断加剧,但曼哈顿房地产市场似乎没有受到影响。 www.ftchinese.com 6. The lines on her forehead had deepened. 她额上的皱纹更深了。 www.hxen.com 7. Demeter knew of the deception by the gods, fool, resentment and anger has deepened the layer. 得墨忒尔知道自己受了众神的欺骗、愚弄,愤懑和气恼又加深了一层。 blog.zhiji.com 8. Department of cases of external workshop materials entirely from the most junior and gradually deepened, from entry to the master. 外挂作坊系例教材完全从最初级的开始逐步加深,从入门到高手。 www.pudn.com 9. With power enterprise reform has been deepened and corporations internal order in production and security is particularly complex. 随着电力企业革新不断深化,企业内部生产秩序、治安环境尤为复杂。 www.zidir.com 10. Therefore, the application forms and applied ranges of algorithms for sorting from head and rear were deepened and expended. 从而,进一步深化和推广了首尾排序算法的应用方式与实用范围; epub.cnki.net 1. Prevent myopic degree how effectively to be deepened again? 怎样有效防止近视度数再加深? dictsearch.appspot.com 2. As the credit crunch deepened, the Fed had set up a new lending facility for investment banks. 随着信贷危机的加深,Fed向投行提供了新的贷款安排。 www.bing.com 3. After her husband died, Cady Stanton deepened her analysis of inequality between the sexes. 卡迪·斯坦顿的丈夫去世后,她对性别不平等的问题进行了更深层的研究。 www.america.gov 4. Chinese Vice Premier Wu Yi has said China would like to boost regional prosperity and development via deepened cooperation. 中国国家副总理吴仪表示,中国愿意通过深化合作来促进地区的繁荣和发展。 www.eoezone.com 5. On our return, much to our surprise, the colour of the silk had deepened and turned blue. 我们回去的时候,惊讶地发现丝质布的颜色变蓝了,而且颜色更深了。 blog.sina.com.cn 6. Students' understanding of the cultural features of countries is deepened. 加深学生对各国文化特色的理解。 www.bjkecheng.cn 7. But the documents themselves have deepened suspicion about other nefarious nuclear activities. 但是文件本身已经加深了对其它邪恶核活动的疑虑。 www.ecocn.org 8. The Chinese president said "the Year of Russia" in China has deepened bilateral friendship and cooperation. “俄罗斯年”各项活动进展顺利,达到了增进友谊、促进合作的预期目标。 www.fmprc.gov.cn 9. Banks says that as the financial crisis has deepened the free clinics are seeing more people like Banes. 贝恩丝说由于经济危机持续加深,有越来越多像她这样的人来免费诊所看病。 www.bing.com 10. But suspicions deepened when Tsuyoshi was seen urinating just like Kurumi. "We realised it's really odd, " the zookeeper said. 然而当看到刚志像核桃那样尿尿时,猜疑加深。「我们了解到事情真的很怪异」,管理员说。 dictsearch.appspot.com 1. As the evening deepened, guests migrated from the restaurants to the casino, bar, and discotheque. 随着夜色加深,宾客们从餐厅移往赌场、酒吧和夜总会。 bbs.cnnas.com 2. The night deepened. A moonless night, the stars bright and nearly unwavering in the cloudless sky. And every now and then Raine saw one. 夜已深,没有月亮的夜,明亮的星星在看不见云的夜空中一动不动,时不时的雷恩就看到一颗。 www.dashuye.com 3. Klaus was delighted with increased bilateral exchanges and deepened cooperation. 克劳斯对捷中交流不断增多,合作愈加深入感到高兴。 www.fmprc.gov.cn 4. F. D. R. 's silence between his election and his Inauguration may have deepened the crisis. 罗斯福在他赢取选举到就职典礼期间的沉默加深了危机。 www.bing.com 5. And the friendship between the Mongolian and Han nationalities has deepened. 蒙汉各民族间感情加深等。 paper.pet2008.cn 6. Third, the verification regime is operating smoothly and increasingly deepened. 第三、核查机制运行顺利,日趋深入。 www.fmprc.gov.cn 7. Through practical experience, I deepened the knowledge of the use of a good production skills to master. 通过这些实践,使我加深了所学知识的运用,掌握了良好的制作技巧。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The presence of media needs to be deepened in design development. 在设计的过程中需要将媒体的内容进行深化。 bbs.translators.com.cn 9. The friendship between our two peoples has steadily deepened in these 60 years. Our peoples are linked by a traditional friendship. 这60年,是两国人民友谊不断加深的60年。 www.hjenglish.com 10. We deepened our attack, pushed hard and suffered a bit. 我们加强了我们的进攻,努力推进,但遭受到了一点阻拦。 www.bing.com 1. Mr Das says the differences have become more apparent as the financial crisis has deepened. 达斯表示,随着金融危机的深化,这些差异变得更为明显。 www.ftchinese.com 2. In this process, the Catholic Church, the inherent contradictions and antagonism deepened. 在这一过程中,天主教会内部固有的矛盾和对立加深了。 wenku.baidu.com 3. It has deepened coal price reform to realize all-round marketization. 深化煤炭价格改革以实现全面市场化。 blog.sina.com.cn 4. The power of a promise is that it keeps partners together while the tough times turn into healing, closeness and deepened love. 誓言的力量在于促使夫妻双方配合一致来克服艰难岁月,来求得平顺、融洽和爱情的深化。 www.tdict.com 5. It is deepened and broadened by the concepts and generalizations that are gradually evolved. 新的概念和结论陆续产生,又使科学得以加深和拓宽。 www.zjzk.cn 6. China has deepened its interest in Mozambique's natural resources, agreeing to invest $1bn in a coal project. 中国对莫桑比克自然资源的兴趣有所深化,同意在一个煤炭项目中投资10亿美元。 www.ftchinese.com 7. The discovery of new species has greatly enriched and deepened the already known concept about primitive euconodonts. 这些属种的建立丰富了对已有原始真牙形石概念的认识。 www.geojournals.cn 8. The visit has deepened the traditional friendship and political mutual trust between China and Africa. 深化了中非传统友谊和政治互信 www.kekenet.com 9. Shanmugam said bilateral ties have deepened with an increasing of common interests. 尚穆根说,两国关系深入发展,共同利益不断增多。 www.fmprc.gov.cn 10. The writer's creative personality is enriched and deepened by the special region culture. 特殊的地域文化丰富和深化了作家的创作个性。 www.juyy.net 1. Mutual political trust had been deepened and friendly cooperation had reached new progress in the past year, Rakhmon said. 一年来,双方政治互信不断加深,友好合作取得新进展。 www.fmprc.gov.cn 2. With the guidance of DENG Xiaoping theory and the drive of economics system reform, the reform of higher education system has been deepened. 在邓小平理论指引下,在经济体制改革的推动下,我国高等教育体制的改革逐步深化。 www.ceps.com.tw 3. Cambodia would like to work with China to jointly push for deepened China-ASEAN cooperation. 柬愿与中方共同推动中国与东盟深化合作。 www.fmprc.gov.cn 4. The three dimensions continue the discussion on the qi of the poetry, makes it extended, enriched and deepened in many aspects. 上述三方面,继续展开了诗气之论,使古典诗气论在多维面上得到了拓展、充实与深化。 www.ceps.com.tw 5. But breaking strength of the modified flax fabric goes down when the modification is further deepened. 但是改性亚麻织物的断裂强力随着改性程度增大呈下降趋势。 www.ceps.com.tw 6. Back at home my depression deepened as I watched the programmes. 回到家后,每当看到这个节目我更加抑郁。 www.bing.com 7. Her research has deepened understanding of how people balance their needs with those of others who depend onthe same resources. 她的研究加深了人们的理解,他们可以知道,与他人共享资源时,如何平衡他们的需求。 voa.hjenglish.com 8. Despite the dollar's recent tumble, it remains above where it was when the crisis deepened in September. 尽管美元大幅下降,但它仍然高于九月危机加剧之时。 www.bing.com 9. Rather than filling the gap, the creation of the antiquities police deepened it. 建立的警队并未填补这一空白,而加剧了这一状况。 www.bing.com 10. Not only periodic cyclical overproduction crisis caused credit crisis, but credit crisis also deepened the crisis of overproduction. 不仅周期性的生产过剩危机引起了周期性的信用危机,而且信用危机也加深了生产过剩危机。 blog.sina.com.cn 1. It won't be a big and long one, but will be another starting point of the solidarity and deepened works on the migrant workers in Taiwan. 这场座谈会的规模不会很大,时间也不长,但是会是我们与其他外劳团体共同在台湾进一步深化外劳工作的一个起点。 dict.bioon.com 2. But as the financial crises deepened, loan losses accelerated. 然而,随着金融危机的加深,贷款损失日益加剧。 www.bing.com 3. The China-Germany partnership with global responsibility has been consolidated and deepened. 中德具有全球责任的伙伴关系得到巩固和深化。 www.fmprc.gov.cn 4. As power system reform is deepened, the content of electric power intangible assets will be ceaseless and patulous. 随着电力体制改革深化,电力无形资产的内容将不断扩展。 zhaiyao.ckzl.net 5. The recession also deepened the applicant talent pool for overseas universities. 经济萧条反而使得海外大学的人才库得到扩充。 www.bing.com 6. S. economy may be deflation. While the recent European sovereign debt crisis deepened and spread of existing possibilities . 同时近期愈演愈烈的欧洲主权债务危机存在进一步加深和蔓延的可能性。 blog.sina.com.cn 7. Further deepened the decrease in the domestic spot market of cotton, and Flash disk market declined the worse. 国内棉花现货市场跌幅进一步加深,而电子盘市场跌幅更甚。 www.texclo.net 8. Reform should be deepened to break through the obstacles that hinder the development of productivity. 要大胆探索,深化改革,突破影响生产力发展的体制性障碍。 www.bing.com 9. In just the past few months, the global economic downturn has deepened, ushering in a new era of financial austerity. 在过去几个月,全球经济衰退加深,新的金融紧缩期开始。 www.who.int 10. With increase of the broad bean addition level, the colour of the products deepened. 随着蚕豆粉添加量的增加,产品的色泽加深; www.13191.com 1. Rural reforms were deepened across the board. 全面深化农村改革。 www.hjenglish.com 2. But as the financial crisis has deepened and spread, the losses keep growing. 但随着金融危机的加深和蔓延,损失还在不断增加。 recklessboy.blog.163.com 3. As I composed my running-late text, the iPhone's iciness deepened my revulsion. 就像我刚才写我的要迟到的短信,iphone的冰冷加深了我的反感。 www.bing.com 4. State owned enterprise reform has been deepened and industrial restructuring is getting faster. 国有企业改革不断深化,产业改组步伐加快。 www.hotdic.com 5. Corruption is also a serious problem. The fundamental solution to these problems lies in deepened reform. 解决这些问题归根到底要靠深化改革。 www.hjenglish.com 6. Their love and commitment have deepened despite their financial hardship. 尽管他们经济困难,他们的爱情和承诺尤为加深。 backchina.org 7. Our minds are sharpened and our convictions are deepened through conversation. 透过交谈,我们的心思变得敏锐、我们的信念也会更深刻。 www.ebigear.com 8. As the banking crisis deepened, the two met again on Hoover's last day in office. 随着银行系统危机的深化,两人在胡佛任期的最后一天再次会晤。 www.america.gov 9. This deepened our hatred against the reactionaries. 这就加深了我们对反动分子的憎恨。 www.kekenet.com 10. Problems that we should endeavor to solve include the main body of valuation ascertaining, personnel training, and index system deepened. 实施过程中要重点解决的问题有:评价主体定位、人员培训、指标体系再深化。 www.ceps.com.tw 1. Price reforms in the area of public services, energy and transport were constantly deepened. 公用服务和能源、交通领域价格改革不断深化。 www.hotdic.com 2. This is a far cry from the policy blunders and lack of international cooperation that deepened the Great Depression. 这和大萧条时期的政策失误和国际合作的缺失大不相同。 www.bing.com 3. The later New Economy Growth Theory and the New Institution Economy all deepened the thought on innovation. 新经济增长理论、新制度经济学等经济学理论的研究深化了人们对创新的认识。 www.edu-hb.com 4. Both sides have maintained close high-level contacts and deepened political trust. 两国高层交往密切,政治互信加深。 www.fmprc.gov.cn 5. For the first time she looked bashful, flushing crimson, her blush deepened by her dark complexion. 我觉得她脸上第一次出现了娇羞的表情,两颊红扑扑的。她的皮肤较黑,红得就更加浓烈。 sfs.scnu.edu.cn 6. Domestic savings pools have deepened over the past decade to absorb the supply of local debt issues. 在过去十年,国内的储蓄有所增加,承担了本国发行的债务。 www.bing.com 7. In the crisis unemployment and hardship have deepened, increasing the bill for welfare. 在经济危机中失业和艰难问题加剧,这增加了福利开支。 www.ecolion.cn 8. It's likely to have deepened in a country such as Greece or Spain and to have expanded to include new victims. 而且在诸如希腊,西班牙危机加深的同时,没准儿还会有新的伙伴加入。 www.bing.com 9. In the new historic period they deepened understanding of Marxist view-point of people's interest and gradually become maturity. 新时期,又把马克思主义的人民利益观提升到了新的理论高度和实践水平,并不断发展成熟。 dict.kekenet.com 10. In recent years, China's capital markets have deepened ceaselessly along with the sustained and rapid development of economy. 近年来伴随着我国经济持续快速发展,资本市场得到不断深化。 www.fabiao.net 1. This could be the harm done to my eyes, suddenly deepened 100 degrees. 为此可害苦了我的眼睛,顿时加深100度。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The economic downturn has deepened, and this has added urgency to the reform process. 经济不断下滑增加了改革进程的紧迫性。 www.who.int 3. We deepened and expanded economic exchanges and trade with other countries. 深化和扩大与各国的经贸往来。 www.ebigear.com 4. It is why we have dramatically deepened our cooperation on counter-terrorism and homeland security. 这正是我们为什么极大地加强了我们在反击恐怖主义和保护国土安全方面展开的合作。 iipdigital.usembassy.gov 5. Over the years, our relationship has deepened. 多年过去,我们的关系更深厚了。 www.bing.com 6. This concern is deepened by American anxieties caused by the Great Recession and the accompanying mood of U. S. declinism. 而随着经济衰退以及随之而来的国内焦虑情绪的蔓延,美国人的担忧日益加剧。 www.fortunechina.com 7. His voice deepened when he came to these verses. 当他读到这几行诗时,声音变低沉了。 www.tdict.com 8. We have held several high-level visits, expanded business cooperation, and deepened people-to-people exchange. 年初以来,高层互访不断,经贸合作稳步增长,人文交流深入发展。 www.putclub.com 9. The study of words combination has been held all along, but detail aspects have yet to be worked out and deepened. 语言学中对词语搭配问题的研究虽然一直在进行着,但许多方面仍需细化和深化。 www.sinoss.net 10. Fifthly we have deepened exchanges in culture, education and science. 第五,我们深化了文化、教育和科学的交流。 www.uk.cn 1. The reform to require payment of official business expenses with credit cards will be deepened. 强化公务支出管理,深化公务卡管理改革。 www.hjenglish.com 2. grey-pink shades of sky deepened and paled behind the pensive trees . . . 粉灰色的天空的阴影在忧郁的树后色彩时而加深时而变淡…… www.bing.com 3. The economic downturn has deepened. Money is tight nearly everywhere. 经济下滑加剧,几乎到处资金紧张。 www.who.int 4. Wen said that currently bilateral relations have entered a period of sound development with cooperation in all areas continuously deepened. 温家宝说,当前,中德关系正处在良好发展时期,各领域合作不断加深。 www.fmprc.gov.cn 5. Research has deepened my understanding of disease and demonstrated the importance of precision and teamwork. 研究加深了我对疾病的理解也证明准确性和团队合作的重要性。 www.usastudy.com.cn 6. The industrialized experiment shows the color is deepened and the uniformity is good. 大样试验的结果也表明,不仅得色深浓,而且匀染性好。 d.wanfangdata.com.cn 7. It is less absurd to claim that media exaggerations have deepened the recession, perhaps even caused it. 认为媒体的夸大之词加剧了经济衰退,甚至引发了衰退,这种说法就不那么荒谬了。 www.ftchinese.com 8. In fact you are still making progress, only the range of knowledge is widened and the contents are deepened. 其实你还在进步,只是知识面广了,内容加深了。 bbs.24en.com 9. But since than the crisis has deepened and there is no sign of bottoming any time soon. 但自从经济危机加深,也没有迹象显示经济衰退最快什么时间能够触底。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Chapter seven discusses two rhetoric skills and the role which plays in the deepened subject. 第七章探讨两种修辞技巧在深化主题所起的作用。 www.13191.com 1. The schism between science and the humanities has, if anything, deepened in this century. 本世纪,科学与人文之间的分裂加剧了。 www.hjenglish.com 2. To solve the problems, the reform has to be deepened and perfected. 而这样的矛盾的解决还有待改革的继续深化和完善。 220.178.124.24:8080 3. As the crisis in the eurozone has deepened, so anti-market rhetoric has become more common, darker and more conspiratorial. 随着欧元区危机的加剧,此类反市场的言论更为常见、更加晦暗,也有了更多的阴谋论意味。 www.ftchinese.com 4. The community improves the school's hardware a lot, exchange between the two sides are gradually deepened. 社区在学校硬件改善中的作用显著,双方的交流正在逐步加深。 paper.pet2008.cn 5. The reform of financial and educational systems have deepened. 金融、教育体制改革继续深化。 www.jukuu.com 6. Many of these are mortgage-backed securities, which investors have shunned as the housing crisis has deepened. 其中大多是抵押贷款担保证券,随着房市危机加深,投资者对这类证券可谓避之不及。 bbs.enfamily.cn 7. In the later one game game for his like repeatedly deepened. 在后来一场一场的比赛中对他的喜欢一次次加深。 www.bing.com 8. As the debt crisis has deepened, Germany has had to retreat from one red line after another. 随着债务危机加剧,德国已经不得不反复退到一条条红线[2]之后。 xiaozu.renren.com 9. Dual-Tree Complex Wavelet Transform (DTCWT) has deepened and extended the Wavelet Transform. 二元对偶树复小波(DTCWT)变换是由小波变换的深入与拓展。 www.13191.com 10. between our two peoples have broadened and deepened steadily. 在逐渐扩大和加深。 www.tingclass.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。