单词 | biggest-ever |
释义 | biggest-ever例句释义: 全部 1. For Goldman, the investment was among the Wall Street firm's biggest-ever investments made with its own capital. 对于高盛而言,这笔投资是华尔街投行有史以来利用自有资金进行的规模最大的交易。 cn.wsj.com 2. The Federal Reserve joined in with its biggest ever cut proportionate to its main target interest rate, and shares enjoyed an upward surge. 美联储(Fed)也掺和进来,对其主要目标利率采取了有史以来最高比例的下调,而股市大幅上涨。 www.ftchinese.com 3. The deal between PetroChina, a state-controlled company, and ExxonMobil is reckoned to be Australia's biggest ever trade contract by value. 这项由中国国有企业中石油与埃克森美孚石油公司签署的合约价值之大创下澳大利亚贸易额的新纪录。 www.bing.com 4. The deal between PetroChina, a state-controlled company, and Exxon Mobil is reckoned to be Australia's biggest-ever trade contract. 这项由中国石油(PetroChina),一家国有企业,与埃克森美孚(ExxonMobil)签订的协议被认为是澳大利亚有史以来最大的贸易合同。 www.bing.com 5. It is true that the London housing market seems (who knows? ) to be in the final stages of its biggest-ever bubble. 确实,伦敦房地产市场看来(谁晓得?)正处于有史以来最大泡沫的最后阶段。 www.ftchinese.com 6. After all, the core reactor survived one of the biggest ever earthquakes and subsequent tsunami. 毕竟,其核心反应堆经受住了有史以来最严重的一次地震及随之而来的海啸的冲击。 chinese.wsj.com 7. Potentially worth around $9 billion, the deal is one of the biggest-ever foreign investments in India. 其潜在价值估计有90亿美元,这单生意是印度有史以来最大的外国投资项目之一。 www.ecocn.org 8. In Germany, protesters have staged what they said was the country's biggest-ever demonstration against nuclear power. 在德国,抗议者展现了他们所说的国家有史以来反抗核能的最大规模示威活动。 www.hxen.com 9. Not only was it the biggest ever overseas investment by a Chinese group, it was also the largest ever dawn raid on the London stock market. 中铝收购案不仅是中国企业迄今最大的一笔海外投资,同时也是向伦敦股市发动的一场规模最大的突袭收购。 www.ftchinese.com 10. The surprise move means that Toyota's efforts to address its biggest-ever safety and public-relations mess are far from over. 这一出人意料的举措意味着丰田解决其史上最严重安全和公关危机的努力远未结束。 c.wsj.com 1. The deal marks the biggest ever investment by China in a foreign company and will come under intense scrutiny from Australian politicians. 该交易将是中国历来对外国公司规模最大的一笔投资,将受到澳大利亚政界的严格审查。 www.ftchinese.com 2. Chinese fans found it challenging to come up with other cheers to encourage their athletes during the country's biggest -ever sports event. 中国球迷们发现,在本国有史以来最大的体育赛事中,他们很难找到其他的加油方式鼓励运动员。 dictsearch.appspot.com 3. Posting its biggest-ever rise, ICAEW's Business Confidence Monitor has moved to positive territory for the first time in two years. ICAEW的企业信心监控指数(BCM)两年来首次升为正值,录得最高纪录增幅。 cn.reuters.com 4. Oxfam, a British-based international aid agency, launched its biggest-ever emergency appeal to deal with the crisis. 乐施会,一个英国国际救援机构,发出了迄今为止最大的紧急呼吁以应对这场危机。 www.ecocn.org 5. Millions of people in the United States are scrambling for tickets to enter one of the world's biggest-ever lottery draws. 成千上万的美国人等待在彩票发售点,期待着能够赶上世界有史以来金额最大的一次抽奖。 www.bing.com 6. "This deal with CPI is Australia's biggest ever export contract, " Palmer said in a statement. “这项与CPI的交易是澳洲历来最大的出口合约。”Palmer在声明稿称。 cn.reuters.com 7. A successful takeover of Potash Corp. would be BHP's biggest ever acquisition. 必和必拓的收购价格比加拿大钾肥公司8月16日的收盘股价高出16%。 www.bing.com 8. Australia's economy slides into recession, exports collapse and the Sydney stock exchange records its biggest ever one-day loss. 澳大利亚经济滑向衰退,出口崩溃,悉尼证交所出现有史以来最大单日跌幅。 www.ftchinese.com 9. The European Central Bank cut interest rates by 0. 75 percent - its biggest ever move and its third cut in two months. 欧洲中央银行将利率削减了75个基点,这是该银行有史以来做出的最大的降息,也是两个月来的第3次。 www.ebigear.com 10. Now it's posted the biggest ever annual net loss for a Japanese manufacturer. 而现在,它却成为日本迄今为止年度净亏损额度最大的制造商。 www.eoezone.com 1. But in terms of biggest-ever tech deals, it barely cracks the top 20. 但要说到科技界有史以来规模最大的并购案,这宗交易只能恰好挤进第20名。 chinese.wsj.com 2. 'Alice in Wonderland' is the biggest-ever opening for the two men while working together. 《爱丽丝梦游仙境》也是两人合作的影片中首周末票房最高的。 chinese.wsj.com 3. Mr Kenny now heads a centrist coalition with Labour that has Ireland's biggest-ever parliamentary majority. 肯尼总理现今领导着与工党联合组成的中立政府,其获得了爱尔兰有史以来最大的议会多数。 www.ecocn.org 4. If successful, the IPO will be Brazil's biggest ever, raising up to $7. 3 billion. 如果一切顺利,此次公开募股得数额将是巴西历史上最大的一次,高达73亿美元。 bbs.translators.com.cn 5. The last march I went on was in October, and it was the biggest ever in Britain. 我最近参加的一次游行发生在十月份。这是英国历史上规模最大的一次游行。 www.bing.com 6. Measuring more than 16 inches (407 millimeters), this giant mollusk is the biggest ever found in its subclass--Caudofoveata. 超过16英寸(407毫米)的长度,使这种大型的软体动物成为尾腔亚纲中迄今为止发现的最大的物种。 www.yeeyan.com 7. But even Project Phoenix, the biggest-ever one, have not found any signals from alien civilization. 然而,即使是迄今为止规模最大的“凤凰”计划,也还没有找到任何来自外星文明的无线电信号。 www.elanso.com 8. Interpol has issued its biggest ever alert for terror suspects, the request of Saudi Arabia. 按照沙特阿拉伯要求,国际警察组织发布历史上规模最大的恐怖分子嫌疑人通告。 bbs.51ielts.com 9. Britain's richest people have experienced the biggest-ever rise in their wealth, according to the Sunday Times Rich List. 根据《星期日泰晤士报》的财富排行榜,英国最富有的人们经历了他们的财富有史以来最大的增长。 www.ebigear.com 10. The biggest ever test of the internet's new address system is taking place. 史上最大规模对新型互联网地址系统的测试正在经进行。 www.bing.com 1. The pipeline conveys oil from Prudhoe Bay, the USA's biggest-ever oil field, built by ARCO on the frozen North Slope of Alaska in 1968 . 管道将石油从美国的普拉德霍湾这个美国史上最大油田运送出去。这个油田是由ARCO于1968年在阿拉斯加冰冷的北坡建造的。 www.bing.com 2. It may soon acquire a new distinction: being sued by the biggest-ever group of people. 不久,它将可能获得一项新的“荣誉”:被迄今为止最大规模的团体告上法庭。 www.ecocn.org 3. Customs have made their biggest ever seizure of heroin. 海关查获了有史以来最大的一批海洛因。 www.kekenet.com 4. General Motors went bust with debts of $172 billion, America's biggest-ever industrial failure. 负债1720亿美元的通用汽车公司宣布破产,这是美国历史上最大的工业破产。 www.ecocn.org 5. Analysts say the fundraising will be the biggest ever seen in the property sector. 分析冢说此次集资是地产行业有史以来的最大的。 www.bing.com 6. Christie's Chinese sales in New York last month were its biggest ever. 上个月,纽约的克里斯蒂拍卖行所拍卖的中国艺术品创其有史以来的最大销售额。 www.ecocn.org 7. Meanwhile, South Korea's biggest-ever IPO will likely be the $4. 5 billion offering of Samsung Life Insurance set to list in mid-May. 同时,韩国最大的一笔IPO可能是定于5月中旬上市的三星人寿保险(SamsungLifeInsurance),规模为45亿美元。 c.wsj.com 8. The European Central Bank made its biggest-ever reduction to its rate, by 75 basis points, to 2. 5%. 欧洲中央银行预计将会大幅降低利率,降幅为75个基点,降为2. www.ecocn.org 9. China has raised more than Rmb45bn ($6. 1bn) in its biggest ever bond deal as part of plans to modernise its railways. 作为其铁路现代化规划的一部分,中国最近进行了历届规模最大的一次债券发行,其发行的铁路债券计划最终筹资450亿元人民币(合61亿美元)。 www.ftchinese.com 10. Pending formalities, this will be the world's biggest-ever banking transaction by far. 只要走完剩下的例行公事,世界上有史以来最大的一宗银行交易就将诞生。 www.ecocn.org 1. Valued at $44 billion, the transaction is Mr Buffett's biggest-ever acquisition. 此次交易价值440亿美元,是巴菲特有史以来最大的一次收购。 www.bing.com 2. In reality, the buy-out industry had its biggest-ever binge just before the bust began. 而事实上,收购行业在萧条开始前刚刚度过有史以来最大的狂欢。 www.ecocn.org 3. He was popular for presiding over Utah's biggest-ever tax cut. 因领导犹他州实施有史以来最大的减税案而备受欢迎。 www.ecocn.org 4. The EuroMillions jackpot is the world's biggest ever lottery prize. 欧洲彩票的累积奖金是世界上彩票奖金最高的。 www.ef.com.cn 5. Woolwich Arsenal beat Birmingham 5-0, the Gunners biggest ever win over the Blues. 前身沃尔维奇阿森纳5:0搞定伯明翰,也是对该队的最大净胜比分。 dictsearch.appspot.com 6. In January ABB kicked off what it claims is the biggest-ever outsourced-maintenance agreement in the pulp-and-paper industry. 一月份,ABB启动了其宣称为有史以来纸浆纸业领域中最大的外包维修项目。 www.ecocn.org 7. Is utamu the biggest ever crime committed by a Tanzanian? utamu是坦桑尼亚人犯过的最大罪行吗? zh.globalvoicesonline.org 8. It is the biggest ever fine levied against a drugs company in Beijing. 这是北京历史上对医药公司最大的一笔罚款。 studymorechinese.com 9. Thursday's sell-off drove the Dow average down nearly 1, 000 points -- its biggest-ever intraday point drop. 周四股市遭遇抛售,推低道指狂跌约1,000点,录得历来盘中最大点数跌幅。 cn.reuters.com 10. And at Anfield we inflicted upon Real Madrid their biggest ever Champions League defeat as we went goal crazy with a 4-0 win. 而在安菲尔德我们使得皇家马德里遭遇欧冠联赛以来最惨痛的失利,我们在安菲尔德疯狂的以4:0击败皇马。 bbs.zhibo8.com 1. Shanghai Airlines Co dropped 6. 2 percent after posting its biggest-ever quarterly loss. 上海航空公司共下跌百分之6.2后其有史以来最大的季度亏损。 wenwen.soso.com 2. Gulf oil leak: Biggest ever, but how bad? 墨西哥湾原油泄漏:史上最大,但到底多严重? www.bing.com 3. Factory output fell by 15. 3%, the biggest ever decline in production in the country. 日本制造业产量减少15.3%,创日本历史最大降幅。 www.bing.com 4. China deployed over 100, 000 census takers in Beijing alone for the 2010 Census, its biggest ever. 此次人口普查,仅在北京,中国就派了10万人口普查员。 www.bing.com 5. They're the biggest-ever summer Olympic medals (85mm in diameter), and rather heavy too, weighing 375-400 grams. 伦敦奥运会奖牌是夏季奥运会历史上重量最重的,重量在375-400克之间,直径为85毫米。 www.100ksw.com 6. At 3. 2 billion ($4. 5 billion), the acquisition would be its biggest since 2000, and the biggest ever for Rolls-Royce. 此次收购交易额为32亿欧元(45亿美元),并可能是自2000年以来金额最大的一次。对劳斯莱斯来说,也可能是有史以来最大的一次收购。 www.ecocn.org 7. Liverpool's biggest ever win at Molineux came in September 1968 - the Reds winning 6-0. 利物浦在莫利纽克斯球场取得的最大比分胜利发生在1968年9月——红军6-0狂胜。 www.lfcbbs.com 8. Earlier, Toyota, the world's biggest carmaker, posted its biggest-ever annual loss, of ¥ 437 billion. 早前世界最大的生产商丰田公司公布了有史以来最大的年度亏损,达到4370亿日元。 www.ecocn.org 9. Arsenal's 6-0 win at White Hart Lane in 1935 remains the biggest ever North London Derby victory. 1935年在白鹿巷6:0胜热刺的比赛是北伦敦德比中的最高比分。 bbs.arsenal.com.cn 10. The quake, at 8. 9 on the Richter scale Japan's biggest ever, has killed hundreds of people. 日本有史以来最大的里氏8.9级地震已导致数百人丧生。 www.bing.com 1. Measured by points, the 1, 041. 63-point rise was its biggest ever. 单从点数来看,1,041.63点的涨幅堪称历史之最。 chinese.wsj.com 2. It is the biggest ever fine levied against a drugs company in America. 这是美国历史上对医药公司最大的一笔罚款。 www.ecocn.org 3. The 8. 9-magnitude quake, the biggest ever recorded in Japan, sent a wave of water several metres high sweeping far inland. 这次8.9级的地震是日本记录到的最严重的地震,引发几米高的海浪,席卷了内陆。 www.voanews.com.cn 4. It is the world's biggest ever music festival 这是世界范围内空前盛大的音乐节 www.kekenet.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。