| 单词 | big | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | biggest是big的最高级
比较级：bigger 最高级：biggest biggest 显示所有例句 大large
年龄较大older
重大important
有雄心ambitious
受欢迎popular
热衷enthusiastic
大量做doing sth a lot
慷慨generous
IDM be/get too big for your boots 自视过高；妄自尊大to be/become too proud of yourself; to behave as if you are more important than you really are a big cheese (informal) 大人物；要员an important and powerful person, especially in an organization
big deal! (informal) 没什么了不起used to say that you are not impressed by sth
the big enchilada (informal) 首要人物（或事物）the most important person or thing a big fish (in a small pond) （小圈子里的）大人物an important person (in a small community) a big girls blouse (informal) 懦弱的男人；胆小没自信的男人a weak man, who is not brave or confident a big noise/shot/name 大人物；要人an important person
the big picture (informal) 整个局面；大局the situation as a whole
the big stick (informal) 大棒政策（以武力或权力相威胁）the use or threat of force or power
the big three, four, etc. 三（或四等）强；前三个（或四个等）首要的国家（或人物、公司等）the three, four, etc. most important countries, people, companies, etc.
give sb/get a big hand 给某人╱受到鼓掌喝彩to show your approval of sb by clapping your hands; to be applauded in this way
have a big mouth 嘴不严；爱泄露秘密to be bad at keeping secrets 多嘴；吹牛；自吹自擂to talk too much, especially about your own abilities and achievements me and my big mouth (informal) 我真多嘴；真不该说出来used when you realize that you have said sth that you should not have said
no big deal (informal) 没什么大不了；无所谓；没关系used to say that sth is not important or not a problem
IDM
go over big (with sb) (informal) （给某人）留下好印象；成功to make a good impression on sb; to be successful
make it big 获得成功to be very successful
例句释义: 大大,给人印象深地,大亨,大公司,巨大的,年龄较大的,重大的,严重的,最大的,长大的,大的吓吓叫 1. But I told him that, looking back at my life, my biggest asset was the 11 years I spent in China as a child. 但我告诉他，回首往事，我最大的财富就是我在大陆度过的11年少年时光。 www.ftchinese.com 2. Volcano experts said the Friday blast was the biggest since the 1870s. 火山专家说，星期五的火山喷发是自1870年代以来最大的一次。 www.bing.com 3. One of my biggest mistakes when I started running was trying to run early in the morning. 我开始跑步时最大的错误就是曾试图在早上很早的时候跑步。 www.bing.com 4. has created some of the biggest superheroes of all time, but it seems to me that he has run out of good ideas. 我知道斯丹-李（见译者注）总是创造一些最伟大的英雄，但在我看来他已经才思枯竭。 www.elanso.com 5. It also happened to be the biggest meal of the day, with a lighter meal coming later known as supper. 这也是一天中的最隆重的一顿饭，晚些时候吃的饭被称作“supper”。 www.bing.com 6. He, his wife and first lady and, of course, President Obama all spoke in one of the biggest receptions around 10 tonight. 他自己，他的妻子和第一夫人，当然，奥巴马总统都表示最大的一个招待会是在今晚10点。 www.bing.com 7. Rachel also gives great advice on packing light and her biggest time saving tip of having a toiletries bag ready to go at all times. 雷切尔还对如何轻装上阵有着极好的建议，还有她节约时间的法宝：随身随时携带化妆包。 www.bing.com 8. He said some of the biggest price hikes were rice and wheat, which are not used for biofuel production. 他说，价格上涨幅度最高的一些粮食品种是大米和小麦，而大米和小麦并未用于生物燃料的生产。 www.america.gov 9. Over the last three decades, we have worked well on multiple fronts making China one of the Bank's biggest and best partners. 在过去30年里，我们在多条战线开展了良好的合作，使中国成为世行最大也是最好的合作伙伴。 web.worldbank.org 10. He also signed off on creating the company's PlayStation unit in the early 1990s, which became one of its biggest businesses. 在上世纪90年代初期，大贺典雄还签署文件创建了索尼PlayStation业务部。PlayStation后来成为该公司最大的业务之一。 chinese.wsj.com 1. THE biggest surprise of the Finnish election was that it was such a surprise. 芬兰选举最大的意外就是这真的是个意外。 www.ecocn.org 2. On a per-capita-emissions basis, the U. S. is expected to remain the world's biggest greenhouse gas producer over the next two decades. 按人均排放量统计，预计美国在今后20年仍将是全球最大的温室气体排放国。 www.bing.com 3. The biggest is trying to keep at it on a normal pace. 最大的问题是如何保持一个正常的步伐。 www.bing.com 4. No one wants to see their salary reduced, but at least in this case those at the top are making the biggest sacrifice. 罗伯.卡兹说，“没人想看到自己的收入减少，但至少这时公司的高层正在做着巨大的牺牲。” www.bing.com 5. The IIF said the biggest share of private capital flows is likely to come from portfolio equity investments by foreigners. IIF称，民间资本流入中最大份额可能来自于海外的股票投资。 cn.reuters.com 6. The boss of one of America's biggest banks says that, if he were faced with Swiss-style capital surcharges, he would try to move. 美国一家大银行的老板说，如果面对瑞士那样强加资本附加费，他一定会试图离开的。 www.ecocn.org 7. But what used to be the biggest advertising moment of the year is no match for ads in the digital age. 但是曾经的年度最盛大的广告时刻在数字时代的广告面前也只能算是小巫见大巫。 www.bing.com 8. One of the biggest marks of an amateur site is trying to put too much information on each page. 一个不成熟的网站最大特点就是总是在每一页上放太多的信息。 www.bing.com 9. He was the biggest kid in the class, but he was the timid type, the kind of kid who'd always end up the target of pranks and insults. 他的体格虽然是全班最宏伟壮硕，个性却非常胆小畏缩，是那种很容易招惹好事者半开玩笑欺负他的类型。 www.onlylz.com 10. The chief executive of WestLB quit his job abruptly after falling out with the German bank's biggest shareholder over restructuring plans. WestLB首席执行官在与德国银行的最大股东就改组计划发生争吵后突然离职。 www.ecocn.org 1. Then the stars came out, with Winfrey's producers making good on their promise of the biggest celebrities of movies, music and television. 之后大牌明星纷纷亮相。温弗瑞的节目制作人兑现了承诺：影视、音乐、电视明星星光云集。 www.chinadaily.com.cn 2. To the United States and European Union, business uses an aircraft is a few the biggest are one of oriented industries with exit. 对于美国和欧盟来说，商用飞机是最大的几个以出口为导向的行业之一。 news.zyoo.net 3. HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank by market value, is ready to list its shares on the proposed international board in Shanghai. 日前，欧洲市值最大的银行汇丰控股已做好准备在上海国际板上市。 www.chinadaily.com.cn 4. Polish roads have improved hugely since then, but the biggest change is the border crossing. It used to take up to a week to cross. 波兰的马路从那时起有了巨大改善，但是最大的改变是边境，用了一个星期才通过。 www.ecocn.org 5. The White House, doubtless expecting a Reagan-like vindication, noted that this was the biggest four-month drop since 1984. 白宫肯定希望能像里根那样让这一说法变成现实，他们注意到这竟然是1984年以来连续4个月的最大降幅。 club.topsage.com 6. One of its biggest creditors is Royal Bank of Scotland, which recently became a ward of the British state after a bail-out of its own. 而它最大的债主则是皇家苏格兰银行，这家银行最近才刚刚在接受了一份援助后被英国政府监管。 www.ecocn.org 7. How much capital banks should have is one of the biggest questions around right now. 当前的一个最大问题是，银行应当持有多少资本金？ www.ftchinese.com 8. At the very least, the risks that VaR measured did not include the biggest risk of all: the possibility of a financial meltdown. 至少，VaR的计量漏掉了最大的风险：发生全面金融海啸的可能性。 www.bing.com 9. The biggest grosser of 2008, "The Dark Knight, " was one of the better Batman adventures, but it didn't make the cut. 2008年最卖座的电影---《黑暗骑士》，就是蝙蝠侠系列中较卖座的一部，但是并没有被PK掉。 www.bing.com 10. Hear him give her just a hint of what to expect from this movie that's sure to be one of summer's biggest blockbusters. 他只是向她说了一些值得期待的看点，这些看点足以使其成为今夏最具轰动效果的影片之一。 twentyfirst.englishbaby.com 1. On Facebook, you can be free to be who you want to be, as long as you don't mind being bombarded by adverts for the world's biggest brands. 在Facebook上，你想成为什么样的人都行，只要你不怕遭到世界顶级品牌的广告的狂轰滥炸。 www.bing.com 2. Amid new challenges at home and a World Cup round the corner, the Manchester United forward is set for the biggest test of his career. 面对国内新挑战，以及下一届世界杯即将开打，这位曼联前锋已准备接受生涯最大考验。 www.zftrans.com 3. The world's biggest and most famous kelpie is the Loch Ness Monster, although it is often mistaken for a sea serpent (FB). 世界上体积最大，最出名的马形水怪是尼斯湖怪，只是常被误认为是海蛇（神奇动物）。 dictsearch.appspot.com 4. Transparency did at least take a small step forwards at Wells Fargo, America's fourth-biggest bank by assets and its most taciturn. 在增强透明度方面，全美银行中资产排行第四的富国银行不声不响地迈出了一小步。 ecocn.org 5. This was one of the biggest revelations I had when I first got into personal development. 在我开始个人发展的时候，这是对我最大的启示。 www.bing.com 6. I'd say that my biggest weakness is a tendency to be a bit of a perfectionist. David说自己最大的缺点是有点perfectionist，万事追求完美。 www.bing.com 7. It would suggest that this effort was being taken seriously by the biggest rainforest country and a large emerging power. 上述努力应该为世界上最大的雨林国家和新兴力量所重视。 www.ecocn.org 8. Your love gives me strength enough to have a little faith in me. You're the biggest part of me. 你的爱给我力量足以有点信心在我里面，也是这样。 wenwen.soso.com 9. He said he expects China to displace the U. K. as the brand's third-biggest market next year. 他说，他预计明年中国将取代英国成为奔驰第三大市场。 chinese.wsj.com 10. One of the biggest areas of homework frustration at my house, especially in the elementary school years, was the project. 做家庭作业时，遇到的最大问题就是项目管理，尤其是在孩子读小学的时候。 www.bing.com 1. Chinalco, China's biggest aluminium-maker, which had idled 10% of its capacity, said in December that it would restart it all. 中国最大的铝生产商—中国铝业公司已经闲置了10%的机容量。中铝声称，将会在12月份重新开足马力。 www.ecocn.org 2. While there was elation for Robertson, Gould was left to rue missing out on what would have been the biggest win of his career. 虽然有人罗伯逊兴高采烈，古尔德是左，后悔错过了什么一直是他职业生涯中最大的胜利了。 tieba.baidu.com 3. State Grid has long been a target of speculation that it may be listed, in what would be one of China's biggest public offerings. 一直有传言称，国家电网可能会挂牌上市，其公开发行的规模将会创下中国之最。 www.ebigear.com 4. My biggest problem so far has been trying to remember everybody's name so I won't embarrass myself by calling Mr. Lee by another's name. 迄今为止我最大的问题就是尽量记住每个人的名字以免因为张冠李戴使自己我难堪。 www.gzubbs.com 5. The biggest cut to education this year, of 13% per student, is taking place in Illinois, a state with a Democratic governor and legislature. 有民主党州长和民主党把持立法机构的伊利诺伊州今年的教育投入减幅最大，平均每位学生减少了13%。 www.ecocn.org 6. "It was exciting to be involved in a game like this and that was the biggest game of my career so far, " Eccleston told Liverpoolfc. tv. “能够参加这样的比赛真是太棒了，这是我职业生涯最隆重的比赛，”埃斯克林顿说道。 www.lfc.org.cn 7. After years of languishing, Europe's biggest economy is beginning to feel the benefit of reforms, particularly to its financial system. 欧洲最大的经济体在经历了数年退步之后，开始收获改革成果，尤其是在金融体系方面。 www.ecocn.org 8. One of the biggest land mines to efficient time management is recognizing you don't have to agree to everything and with everyone. 高效时间管理的一个最大的方面是，意识到你不必同意所有的事情，答应所有的人。 www.bing.com 9. UBS, which suffered the biggest writedowns of any European bank, received a government bail-out in October. 作为减记规模最大的欧洲银行，瑞银在去年10月获得了政府纾困。 www.ftchinese.com 10. It's commonly referred to as one of the biggest flops ever made, but it certainly wasn't for a lack of money. 这部影片通常被认为是电影史上的一大败笔，当然不是因为缺乏资金。 www.bing.com 1. Its proudest boast was that it had the biggest shipyard, the biggest dry-dock and the biggest crane in the world. 马尔默最为自豪的是，它拥有世界上最大的造船厂、最大的干船坞和最大的起重机。 www.bing.com 2. Really? You and Scott got married? Fill me in. It's been five years. I thought you used to think he was the biggest geek in the world. 真的吗？你和Scott结婚了？告诉我是怎么回事。都已经五年了。我以为你以前都一直觉得他是世界上最土的人。 www.exam8.com 3. I forgot the official title of this VP, but basically he was responsible for some of the biggest contracts the company ever sold. 我忘了这名副主席头衔是什么了，但是最起码他负责这家公司曾做成的几笔最大的买卖。 www.elanso.com 4. One of the biggest culprit on why you never seem to lose much weight is because you eat too much carbohydrates. 似乎从未减轻很多体重的罪魁祸首原因是你进食太多碳水化合物了。 www.bing.com 5. The world's biggest communist country, China, looks like the sort of society Marx criticised, not the one that he wanted to create. 中国这个全球最大的共产主义国家，看起来像马克思批评的那种社会，而不是他想创建的那种。 www.ecocn.org 6. In fact, one of the biggest current obstacles would be finding batteries capable of keeping the smartphone camera on for extended periods. 事实上现在最大的困难是找到能供智能手机摄像头长时间使用的电池。 blog.sina.com.cn 7. But not before he made his biggest contribution to the company. 但还没说到他为公司做出的最大贡献呢 blog.sina.com.cn 8. He lights up when the subject of the market is broached and launches into a discussion of his biggest investment positions. 说到和市场有关的话题时，他立马兴奋起来，然后开始谈论自己最大的那些投资仓位。 c.wsj.com 9. One of her biggest revolts was to have, gasp, married while still playing professional sports. 在还在从事职业体育运动时就结婚被认为是她最大的叛逆行为之一。 www.bing.com 10. His biggest achievement was to do what he'd initially resisted at Goldman and transform the "Big Board" into a public company. 他最大的成就，正是他当初在高盛所抵制的事情：将这个“大行情板”（BigBoard，纽交所的代称）改造成了一家上市公司。 www.ftchinese.com 1. This was the moment Obama had been waiting for, his opportunity to convey his message of hope and togetherness to his biggest audience yet. 这个时刻正式奥巴马一直期待的，一个对最多听众转达他的希望和团结的信息的机会。 blog.sina.com.cn 2. The Hairdresser: Li Jiayong is making twice as much as an entrepreneur as he was as a vice president at one of Shanghai's biggest chains. 理发师：现在，李家勇（音译）比过去他当上海最大连锁店之一的副总赚的翻一番。 www.bing.com 3. The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with, is that it is at the end of the earth. 此话告诉我们，智利在旅游业开发方面遇到的最大障碍是它位于地球末端。由 www.24en.com 4. The biggest obstacle to setting up such spaces is often not financial or logistical, but cultural. 设立这类办公区的最大障碍并非资金或物流，而是文化。 www.bing.com 5. Saudi Arabia, the biggest power in OPEC, is a close U. S. ally and is loath to see the group used as a forum to take shots at the West. 身为欧佩克中最具影响力的国家，沙特阿拉伯是美国的亲密盟友，它不会愿意看到这个组织变成一个针对西方国家的场所。 www.enfamily.cn 6. What idea, invention, discovery, or creation do you think has had the biggest impact on your life so far? Briefly explain. 你认为什么思想、发明、发现或创造到目前为止对你的人生产生了最大的影响？请简要说明。 lz.book.sohu.com 7. The biggest importer of Canada wheat annually is often the United States, itself a major exporter. 从加拿大进口最多小麦的国家经常是美国，其本身就是一个小麦出口大国。 www.bing.com 8. President Barack Obama has said the biggest threat to US security is the possibility of a terrorist organisation obtaining a nuclear weapon. 奥巴马总统称，如果恐怖组织得到核武器，这将是对美国安全的最大威胁。 www.enread.com 9. Any leader needs frank advice, and the biggest obstacle to receiving it is often the leader himself. 任何一位领导都需要坦诚的建议，而获得这类建议的最大障碍常常是领导人自身。 www.ftchinese.com 10. Books tell us that the discovery of fire was one of the biggest discoveries of man. 书本告诉我们，火的发现是人类的最大的发现之一。 www.bing.com 1. A: this is the biggest sports anyway, people crazy about it a normal guy like me, one of the biggest thing in life is watching soccer. 这是世界上影响力最大的运动，很多人为之疯狂，对于一个普通男人，像我这样的，看足球是生活中很重要的一项娱乐。 tieba.baidu.com 2. That outcome was not inevitable. It was the result of the biggest, broadest and fastest government response in history. 那样的结果不是必然发生的：这要归因于史上最大最广泛同时也是最迅速的政府部门应对措施。 www.bing.com 3. Lenovo's focus on China, which will make it a late-comer in other markets, is expected to be the group's biggest strength. 联想对中国市场的专注将使其进入其它市场的时间较晚，但这也有望成为其最大的优势。 www.ftchinese.com 4. He pointed out that waiting for analyses to be completed was one of the biggest waste of engineer's time. 他指出，等待分析运行完成的时间是工程师浪费最多的时间。 www.cnw.com.cn 5. "One of the biggest unacknowledged facts about sex is the underlying economy to it all, " he said. “有关性行为的未确认的最大的事实中的一个就是它的经济基础，”他说。 www.bing.com 6. Still, it is possible that the biggest change in America's Asian diplomacy will be to put global warming near the heart of it. 不过，可能美国对亚洲外交的最大改变是将全球变暖问题放入近乎中心的位置。 www.ecocn.org 7. Other investors go so far as to say there's a gold bubble, inflated by the biggest wave of economic anxiety since the Great Depression. 一些投资者甚至宣称，受自从大萧条以来最大的经济恐慌影响，黄金市场存在着泡沫。 c.wsj.com 8. Thinking I was going to be Henry Higgins and trying to turn him into Pygmalion was the biggest mistake I ever made. 我最大的错误是自以为是希金斯教授，想把他变成卖花女。 www.tingclass.net 9. Should trouble strike, their biggest hesitation might be over which friend to call. 他们最大的困惑就是向哪一个朋友求救。 wenwen.soso.com 10. Even if it can produce a distinctly different product, however, Ask is about to face one of its biggest challenges. 然而，即便Ask.com能够拿出一种特色鲜明的产品，它也将面临一个最大的挑战。 www.ftchinese.com 1. Almost half of the IT people surveyed said they're not ready to support a more mobile workforce, citing security as the biggest concern. 受访的IT人士中几乎一半表示，他们对如何支持移动性更强的工作者还没准备好，安全是最大的隐患。 www.bing.com 2. Italy is among the biggest borrowers in the world, and its debt accounts for nearly a quarter of the total debt of the overall euro zone. 意大利是世界上最大的借款人之一，并且它的债务占据了整个欧元区的全部债务的将近四分之一。 my.chinese.cn 3. "The Europeans are the biggest losers of the economic crisis, even though the home of subprime madness was the U. S. " “欧洲人是经济危机的最大输家，虽然次贷危机的发源地是美国。” www.bing.com 4. Obviously, what types of food we eat is an issue, but for many of us, how much we eat is the biggest issue. 显而易见的，我们吃什么是个问题，但对于我们很多人来说，怎么吃才是最大的问题。 www.elanso.com 5. Today, amid the wreckage of the gravest financial crisis since the Great Depression, bigness is one of our biggest problems. 今日，在这波大萧条以降最惨澹的金融危机中，大型公司行号已然成为我们的心腹大患。 www.bing.com 6. Venezuela, the second-biggest producer, tends to keeps its rabbit at home and is not among the top-20 exporters. home指的是国内。委内瑞拉是世界第二大兔肉生产国，但基本不出口，不再前20出口国之列。 www.ecocn.org 7. The company will pay the Afghan government $400m a year to exploit what some geologists think could be the world's biggest copper deposit. 中冶集团每年将向阿富汗政府支付4亿美元的开采费。一些地质学家认为，这可能是全球最大的铜矿。 www.ftchinese.com 8. The biggest trick: Keep the fruit visible and able to be grabbed and keep the yogury on the bottom shelf of the fridge. 最大的窍门是：把水果放在显眼的地方，随手可以拿到，把酸奶放在冰箱最下层。 www.elanso.com 9. This sounds like a statement of the obvious, but it ought to be seen as one of the biggest surprises among all the shocks of 2008. 这听起来似乎显而易见，但它应该是2008年所有震惊中最令人吃惊的一个。 www.ftchinese.com 10. China, the world's biggest steel maker, was the front-runner, particularly because it has dominated bridge building for the last decade. 中国作为世界上最大的钢铁制造国，尤其是因为其最近10年在桥梁建设业的统治地位，成为该项目的“领跑者”。 bigger-bigger.pcriot.com 1. Should trouble strike, their biggest hesitation might be over which friend to call. 他们最大的困惑就是向哪一个朋友求救。 wenwen.soso.com 2. Even if it can produce a distinctly different product, however, Ask is about to face one of its biggest challenges. 然而，即便Ask.com能够拿出一种特色鲜明的产品，它也将面临一个最大的挑战。 www.ftchinese.com 3. However, one of the biggest challenges I face is to care for students who do not wish to be cared for. 然而，我面临的最大的挑战之一是，要去关心那些不愿被人关心的学生。 www.mlxx.net:8080 4. Others argue that the firm, Japan's biggest brokerage, will miss out on any rebound in the markets if it cuts too deeply. 其他人则说，如果削减幅度过大，该公司将在市场反弹中错失机会。野村是日本最大的经纪商。 cn.wsj.com 5. Almost half of the IT people surveyed said they're not ready to support a more mobile workforce, citing security as the biggest concern. 受访的IT人士中几乎一半表示，他们对如何支持移动性更强的工作者还没准备好，安全是最大的隐患。 www.bing.com 6. Italy is among the biggest borrowers in the world, and its debt accounts for nearly a quarter of the total debt of the overall euro zone. 意大利是世界上最大的借款人之一，并且它的债务占据了整个欧元区的全部债务的将近四分之一。 my.chinese.cn 7. "The Europeans are the biggest losers of the economic crisis, even though the home of subprime madness was the U. S. " “欧洲人是经济危机的最大输家，虽然次贷危机的发源地是美国。” www.bing.com 8. Obviously, what types of food we eat is an issue, but for many of us, how much we eat is the biggest issue. 显而易见的，我们吃什么是个问题，但对于我们很多人来说，怎么吃才是最大的问题。 www.elanso.com 9. Today, amid the wreckage of the gravest financial crisis since the Great Depression, bigness is one of our biggest problems. 今日，在这波大萧条以降最惨澹的金融危机中，大型公司行号已然成为我们的心腹大患。 www.bing.com 10. Venezuela, the second-biggest producer, tends to keeps its rabbit at home and is not among the top-20 exporters. home指的是国内。委内瑞拉是世界第二大兔肉生产国，但基本不出口，不再前20出口国之列。 www.ecocn.org 1. The U. S. had been the biggest overall energy consumer since the early 1900s, he said. 他说，二十世纪初以来，美国一直是全球最大的整体能源消费国。 www.voa365.com 2. Almost half of the IT people surveyed said they're not ready to support a more mobile workforce, citing security as the biggest concern. 受访的IT人士中几乎一半表示，他们对如何支持移动性更强的工作者还没准备好，安全是最大的隐患。 www.bing.com 3. Italy is among the biggest borrowers in the world, and its debt accounts for nearly a quarter of the total debt of the overall euro zone. 意大利是世界上最大的借款人之一，并且它的债务占据了整个欧元区的全部债务的将近四分之一。 my.chinese.cn 4. "The Europeans are the biggest losers of the economic crisis, even though the home of subprime madness was the U. S. " “欧洲人是经济危机的最大输家，虽然次贷危机的发源地是美国。” www.bing.com 5. Obviously, what types of food we eat is an issue, but for many of us, how much we eat is the biggest issue. 显而易见的，我们吃什么是个问题，但对于我们很多人来说，怎么吃才是最大的问题。 www.elanso.com 6. Today, amid the wreckage of the gravest financial crisis since the Great Depression, bigness is one of our biggest problems. 今日，在这波大萧条以降最惨澹的金融危机中，大型公司行号已然成为我们的心腹大患。 www.bing.com 7. Venezuela, the second-biggest producer, tends to keeps its rabbit at home and is not among the top-20 exporters. home指的是国内。委内瑞拉是世界第二大兔肉生产国，但基本不出口，不再前20出口国之列。 www.ecocn.org 8. The company will pay the Afghan government $400m a year to exploit what some geologists think could be the world's biggest copper deposit. 中冶集团每年将向阿富汗政府支付4亿美元的开采费。一些地质学家认为，这可能是全球最大的铜矿。 www.ftchinese.com 9. The biggest trick: Keep the fruit visible and able to be grabbed and keep the yogury on the bottom shelf of the fridge. 最大的窍门是：把水果放在显眼的地方，随手可以拿到，把酸奶放在冰箱最下层。 www.elanso.com 10. This sounds like a statement of the obvious, but it ought to be seen as one of the biggest surprises among all the shocks of 2008. 这听起来似乎显而易见，但它应该是2008年所有震惊中最令人吃惊的一个。 www.ftchinese.com 1. "The Europeans are the biggest losers of the economic crisis, even though the home of subprime madness was the U. S. " “欧洲人是经济危机的最大输家，虽然次贷危机的发源地是美国。” www.bing.com 2. Obviously, what types of food we eat is an issue, but for many of us, how much we eat is the biggest issue. 显而易见的，我们吃什么是个问题，但对于我们很多人来说，怎么吃才是最大的问题。 www.elanso.com 3. Today, amid the wreckage of the gravest financial crisis since the Great Depression, bigness is one of our biggest problems. 今日，在这波大萧条以降最惨澹的金融危机中，大型公司行号已然成为我们的心腹大患。 www.bing.com 4. Venezuela, the second-biggest producer, tends to keeps its rabbit at home and is not among the top-20 exporters. home指的是国内。委内瑞拉是世界第二大兔肉生产国，但基本不出口，不再前20出口国之列。 www.ecocn.org 5. The company will pay the Afghan government $400m a year to exploit what some geologists think could be the world's biggest copper deposit. 中冶集团每年将向阿富汗政府支付4亿美元的开采费。一些地质学家认为，这可能是全球最大的铜矿。 www.ftchinese.com 6. The biggest trick: Keep the fruit visible and able to be grabbed and keep the yogury on the bottom shelf of the fridge. 最大的窍门是：把水果放在显眼的地方，随手可以拿到，把酸奶放在冰箱最下层。 www.elanso.com 7. This sounds like a statement of the obvious, but it ought to be seen as one of the biggest surprises among all the shocks of 2008. 这听起来似乎显而易见，但它应该是2008年所有震惊中最令人吃惊的一个。 www.ftchinese.com 8. China, the world's biggest steel maker, was the front-runner, particularly because it has dominated bridge building for the last decade. 中国作为世界上最大的钢铁制造国，尤其是因为其最近10年在桥梁建设业的统治地位，成为该项目的“领跑者”。 bigger-bigger.pcriot.com 9. As it was last month, the determining vote may be Ping An Insurance Co. , the biggest shareholder in Fortis NV, with 5% of the company. 与上个月的情况一样，决定性的投票或许来自中国平安保险（PingAnInsuranceCo.）。该公司持有富通5%股份，是其最大的股东。 www.bing.com 10. It's been nothing but fun, " Phelps said, adding " the biggest thing is nothing is impossible and all it takes is an imagination. 他还补充说：“最重要的，是凡事皆有可能，而这需要的是一种想象力。” bbs.chinadaily.com.cn 1. The company will pay the Afghan government $400m a year to exploit what some geologists think could be the world's biggest copper deposit. 中冶集团每年将向阿富汗政府支付4亿美元的开采费。一些地质学家认为，这可能是全球最大的铜矿。 www.ftchinese.com 2. The biggest trick: Keep the fruit visible and able to be grabbed and keep the yogury on the bottom shelf of the fridge. 最大的窍门是：把水果放在显眼的地方，随手可以拿到，把酸奶放在冰箱最下层。 www.elanso.com 3. This sounds like a statement of the obvious, but it ought to be seen as one of the biggest surprises among all the shocks of 2008. 这听起来似乎显而易见，但它应该是2008年所有震惊中最令人吃惊的一个。 www.ftchinese.com 4. China, the world's biggest steel maker, was the front-runner, particularly because it has dominated bridge building for the last decade. 中国作为世界上最大的钢铁制造国，尤其是因为其最近10年在桥梁建设业的统治地位，成为该项目的“领跑者”。 bigger-bigger.pcriot.com 5. As it was last month, the determining vote may be Ping An Insurance Co. , the biggest shareholder in Fortis NV, with 5% of the company. 与上个月的情况一样，决定性的投票或许来自中国平安保险（PingAnInsuranceCo.）。该公司持有富通5%股份，是其最大的股东。 www.bing.com 6. It's been nothing but fun, " Phelps said, adding " the biggest thing is nothing is impossible and all it takes is an imagination. 他还补充说：“最重要的，是凡事皆有可能，而这需要的是一种想象力。” bbs.chinadaily.com.cn 7. Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment. 其书最精妙处在于，珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。 ecocn.org 8. New regulatory rules are expected to limit how much the biggest banks can make from trading for their own accounts. 预计新监管条例将限制规模最大的几家银行从自营交易中获取的收入。 chinese.wsj.com 9. The company is now the world's biggest maker of the instant noodles, selling 20 billion packs a year. 日清公司现在是世界上最大的方便面生产商，每年的销售量为200亿包方便面。 www.examda.com 10. End of the world for the whole of humanity is one of the biggest test, if tomorrow, all would not exist, how would you do? 世界末日对整个人类来说是一个最大的考验，如果明天一切都将不存在，你会怎么做？ wenwen.soso.com 1. It's been nothing but fun, " Phelps said, adding " the biggest thing is nothing is impossible and all it takes is an imagination. 他还补充说：“最重要的，是凡事皆有可能，而这需要的是一种想象力。” bbs.chinadaily.com.cn 2. Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment. 其书最精妙处在于，珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。 ecocn.org 3. New regulatory rules are expected to limit how much the biggest banks can make from trading for their own accounts. 预计新监管条例将限制规模最大的几家银行从自营交易中获取的收入。 chinese.wsj.com 4. The company is now the world's biggest maker of the instant noodles, selling 20 billion packs a year. 日清公司现在是世界上最大的方便面生产商，每年的销售量为200亿包方便面。 www.examda.com 5. I try to watch as much Korean television as I possibly can and I heard that it is one of the biggest one, so I'm really happy to be here. 我尽可能的多看韩国的电视，我听说这是最大的电视台之一，所以真的很高兴能来到这里。 zhidao.baidu.com 6. End of the world for the whole of humanity is one of the biggest test, if tomorrow, all would not exist, how would you do? 世界末日对整个人类来说是一个最大的考验，如果明天一切都将不存在，你会怎么做？ wenwen.soso.com 7. Sworn to end warlordism , they had ended up in the train of one of the biggest warlords in Chinese history. 他们本来矢志打倒军阀，结果却成了中国历史上一个最大军阀的扈从。 dictsearch.appspot.com 8. The pain, he said, tuning his guitar, close to tears, was "the big one. It's the biggest. " 他一边为他的吉他调音，一边几乎流着泪表示，这种痛苦“让人难以接受，是最不能让人接受的。” www.ftchinese.com 9. Everything happens for a reason. It was the biggest struggle of my life, but I knew it was my only hope. 所有的事情都是有原因的，这是我这辈子来一直在与之博斗的事，但我知道，这是我惟一的希望。 blog.sina.com.cn 10. A leader in Jerusalem Post has talked to the heart: the Egyptian revolution presents the biggest cataclysm since the Iranian Revolution. 《耶路撒冷邮报》社论说得真切：埃及革命代表“伊朗革命以来的最大灾难”。 www.ecocn.org 1. Unfortunately, no one has ever detected dark matter directly, and its nature is still one of the biggest mysteries in science. 可惜至今还没有人能直接侦测到黑暗物质，它的性质仍然是科学中最神秘的事物之一。 dictsearch.appspot.com 2. End of the world for the whole of humanity is one of the biggest test, if tomorrow, all would not exist, how would you do? 世界末日对整个人类来说是一个最大的考验，如果明天一切都将不存在，你会怎么做？ wenwen.soso.com 3. Sworn to end warlordism , they had ended up in the train of one of the biggest warlords in Chinese history. 他们本来矢志打倒军阀，结果却成了中国历史上一个最大军阀的扈从。 dictsearch.appspot.com 4. The pain, he said, tuning his guitar, close to tears, was "the big one. It's the biggest. " 他一边为他的吉他调音，一边几乎流着泪表示，这种痛苦“让人难以接受，是最不能让人接受的。” www.ftchinese.com 5. Everything happens for a reason. It was the biggest struggle of my life, but I knew it was my only hope. 所有的事情都是有原因的，这是我这辈子来一直在与之博斗的事，但我知道，这是我惟一的希望。 blog.sina.com.cn 6. A leader in Jerusalem Post has talked to the heart: the Egyptian revolution presents the biggest cataclysm since the Iranian Revolution. 《耶路撒冷邮报》社论说得真切：埃及革命代表“伊朗革命以来的最大灾难”。 www.ecocn.org 7. The city was China's biggest, and the many officials and literati who came and worked there made it a hub of culture and science. 北京一度是中国最大的城市，诸多达官贵人与文人骚客聚居于此，使得她成为全国的文化和科学中心。 blog.sina.com.cn 8. The biggest piece of data likely to focus investors' attention in the coming week is U. S. second-quarter GDP, out on Friday. 未来一周投资人最关注的数据可能是周五的美国第二季国内生产总值（GDP）。 cn.reuters.com 9. Seeing this issue as a test ultimately helped me to cope with one of my biggest personal frustrations. 将这一问题视为一个测验最终帮助我克服了我最大的一个困扰。 www.ebigear.com 10. But its biggest announcement was that it would create a new lending facility, the "Flexible Credit Line" (FCL). 但是，基金组织最重大的宣布是，该组织将创建新的借款方式—“灵活信贷额度”。 www.ecocn.org 1. A leader in Jerusalem Post has talked to the heart: the Egyptian revolution presents the biggest cataclysm since the Iranian Revolution. 《耶路撒冷邮报》社论说得真切：埃及革命代表“伊朗革命以来的最大灾难”。 www.ecocn.org 2. The city was China's biggest, and the many officials and literati who came and worked there made it a hub of culture and science. 北京一度是中国最大的城市，诸多达官贵人与文人骚客聚居于此，使得她成为全国的文化和科学中心。 blog.sina.com.cn 3. The biggest piece of data likely to focus investors' attention in the coming week is U. S. second-quarter GDP, out on Friday. 未来一周投资人最关注的数据可能是周五的美国第二季国内生产总值（GDP）。 cn.reuters.com 4. Seeing this issue as a test ultimately helped me to cope with one of my biggest personal frustrations. 将这一问题视为一个测验最终帮助我克服了我最大的一个困扰。 www.ebigear.com 5. But its biggest announcement was that it would create a new lending facility, the "Flexible Credit Line" (FCL). 但是，基金组织最重大的宣布是，该组织将创建新的借款方式—“灵活信贷额度”。 www.ecocn.org 6. 'She won't be able to continue life as she has known it, ' says Michelle Smith. 'This may be the biggest paycheck of her life. ' 史密斯说，伍兹夫人也知道，她无法继续过同样的生活，离婚拿到的钱可能会是她这辈子最大的一笔收入。 c.wsj.com 7. Imagine it like this. Some of the biggest characters in literature have volumes written about their motivation, issues, and relationships. 想象一下，在文学作品通常有大篇幅对主要人物的动机、事件以及人物关系进行刻画。 www.bing.com 8. The biggest problem with this was that a naive processor is likely to load that DTD URL, which might be an unwanted network operation. 这样做的最大问题是新型的处理器很可能加载此DTDURL，而这可能是一种不必要的网络操作。 www.ibm.com 9. " One boy answers, " We found a ten dollar bill and decided to give it to whoever tells the biggest lie. “一个男孩子说：”我们发现了十元钱，决定给那个能说出最大谎言的人。 bbs.24en.com 10. My mom told me that her biggest wish was to see me stand up and walk on my own two feet again. 妈妈跟我讲她最大的愿望，就是希望看到我靠自己的双脚站起来，还有走路。 www.newdaai.tv 1. Imagine it like this. Some of the biggest characters in literature have volumes written about their motivation, issues, and relationships. 想象一下，在文学作品通常有大篇幅对主要人物的动机、事件以及人物关系进行刻画。 www.bing.com 2. The biggest problem with this was that a naive processor is likely to load that DTD URL, which might be an unwanted network operation. 这样做的最大问题是新型的处理器很可能加载此DTDURL，而这可能是一种不必要的网络操作。 www.ibm.com 3. " One boy answers, " We found a ten dollar bill and decided to give it to whoever tells the biggest lie. “一个男孩子说：”我们发现了十元钱，决定给那个能说出最大谎言的人。 bbs.24en.com 4. My mom told me that her biggest wish was to see me stand up and walk on my own two feet again. 妈妈跟我讲她最大的愿望，就是希望看到我靠自己的双脚站起来，还有走路。 www.newdaai.tv 5. He was waving a mobile phone and motioning across the valley towards the region's biggest town. "Big problem" , he said. 他挥舞着手里的手机，朝着山谷那边本地区最大的城市做着手势，“麻烦大了，”他说。 www.bing.com 6. I hate to have to choose only one, but I believe that the architecture of Singularity is its biggest contribution. 我并不想只选其中之一，但我认为在Singularity中架构最为重要。 www.infoq.com 7. For a small and affluent country like Singapore, the lack of a sense of crisis among its people is perhaps the biggest crisis for us. 对于小而富的新加坡来说，人民缺乏危机感，这本身就是危机，没有忧患意识就是最大的忧患。 dict.ebigear.com 8. While HKE is still the biggest contributor to CKI's profits, overseas investments now account for half of the company's bottom line. 尽管港灯集团仍然是长江基建的最大利润来源，但海外投资目前已占到该公司利润的一半。 www.ftchinese.com 9. The biggest single favour governments could do for air travellers and the environment is to get out of the way and let airlines make money. 各国政府唯一能够给予航空旅游者和环境的最大帮助是自己撤出该领域，并让航空公司赢利。 www.ecocn.org 10. Sure, leverage can get you into a home or a new car, but too much debt is one of the biggest drags on your financial well-being. 当然，用点儿小技巧是可以帮你买个房子、或者一辆新车，过多的借贷却会打破你的财政平衡。 www.ttxyy.com 1. The biggest single favour governments could do for air travellers and the environment is to get out of the way and let airlines make money. 各国政府唯一能够给予航空旅游者和环境的最大帮助是自己撤出该领域，并让航空公司赢利。 www.ecocn.org 2. Sure, leverage can get you into a home or a new car, but too much debt is one of the biggest drags on your financial well-being. 当然，用点儿小技巧是可以帮你买个房子、或者一辆新车，过多的借贷却会打破你的财政平衡。 www.ttxyy.com 3. But concerns remain over how much money Germany will pledge as Europe's biggest economy, and what conditions it will attach to the funds. 关于最为欧洲最大的经济体德国将会保证、以及什么条件下会附加到资金的忧虑仍然存在。 www.ebigear.com 4. Ndesandjo flew to Beijing for the reunion and introduced Obama to his wife, who he said was the president's biggest fan. 恩德桑乔飞往北京与兄重聚，并向奥巴马介绍了自己的妻子，他说妻子是奥巴马最忠诚的粉丝。 www.bing.com 5. special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell. 几乎每个接受这个特别专题报道采访的人都说道现在艺术品市场最大的问题并不是没有需求而是没有好的作品销售。 www.21erb.com 6. One of the biggest reasons I originally wanted to work at home was to get rid of my old alarm clock, I hate them. 我原先想在家上班的最大理由之一就是为了摆脱我那个旧闹钟。我讨厌闹钟。 www.elanso.com 7. Jessica's mom was the biggest gossip in town, and Charlie was bound to run into Mrs. Stanley sooner rather than later. 杰西卡的妈妈是镇上嘴最碎的人物，查理也会想要尽早碰到史丹利太太。 bookapp.book.qq.com 8. The name given his new discovery was "Bakelite, " and with it began what is one of today's biggest industries: plastics. 给这一发现取的名字是“酚醛塑料”，自此今天最大的工业之一--塑料业开始了。 www.zftrans.com 9. If I were to guess, your daughter's biggest risk right now is of a broken heart. 要我猜的话，目前你女儿最大的风险是伤心。 www.bing.com 10. Now, only the biggest of them remained at the edge of the bank, staring at me. 现在，只有最大的那只公驴还留在斜坡的边上，他盯着我看。 www.bing.com 1. If I were to guess, your daughter's biggest risk right now is of a broken heart. 要我猜的话，目前你女儿最大的风险是伤心。 www.bing.com 2. Now, only the biggest of them remained at the edge of the bank, staring at me. 现在，只有最大的那只公驴还留在斜坡的边上，他盯着我看。 www.bing.com 3. From there, I'll go on to compare SOAP, and RPC in general, with one of its biggest competitors, remote method invocation (RMI). 从那里，我继续将SOAP和一般而言的RPC与它的最大竞争对手之一，远程方法调用（RMI）相比较。 www.ibm.com 4. An earthquake scientist said the shift illustrated the huge force of the tremor, the biggest so far this year. 地震专家表示，这证明了此次地震的威力之大，是今年以来最大一次地震。 www.chinadaily.com.cn 5. The biggest difficulties in gravimetric observations are to get a first class map and the exact location of every measurement. 重力测量中最大的困难就是取得高精度的地形图以及确定每一测点的精确位置。 www.dictall.com 6. The biggest loss caused by the quake was that of life and property, but it was not included in the calculation of GDP growth, said Wang. 地震造成的最大损失是生命和财产，但国民生产总值增长的计算并未涉及这些，王说。 www.elanso.com 7. These gangs are behind some of the biggest data breaches that companies have owned up to (see chart). 这些黑客才是各公司所承认的一些大规模数据泄露事件的幕后黑手（如图表所示）。 bbs.ecocn.org 8. Just a guess, but my feeling is you don't become the biggest company in the land without some understanding of your customers. 这不过是个猜测，但我的感觉是，要是商家不了解自己的消费者，就不可能在当地做得最大。 blog.sina.com.cn 9. Tobacco kills up to half its users and is described by the WHO as "one of the biggest public health threats the world has ever faced. " 每年有一半的吸烟者死于吸烟，这被世界卫生组织组织称为“人类面临的最恐怖的健康杀手之一”。 www.bing.com 10. In a way, it was one of our biggest mistakes. 从某种意义上来说，这是我们犯的最大错误之一。 www.go818.com 1. Gates said the lack of unity and coordination is one of the Libyan rebels' biggest problems in their fight against Gadhafi's forces. 盖茨表示在与卡扎菲的较量中利反对派最大的问题是缺乏团结和协作。 www.bing.com 2. "In the immediate future the biggest impact will be in terms of trade and finance, " he said. 在不久的将来，受冲击最大的将是贸易和金融领域 www.bing.com 3. Though he said it was the biggest of the many tremors he has felt over his lifetime, he stayed in his field, some two miles inland. 他说，虽然这是一辈子经历的诸多地震中最厉害的一次，但自己还是继续呆在离海岸大约两英里远的田里。 c.wsj.com 4. That leads on to the biggest question of all: whether this sort of intervention works. 这导致一个最关键的问题：这类干预是否有效。 www.ecocn.org 5. He regarded it as the biggest thing he had ever achieved. Ruth's point of view was that he was doing no more than was right. 他把戒烟认为是他最大的成就，可露丝却只觉得他不过做了件本该做的事而已。 www.ebigear.com 6. China's was the biggest economy, with its workshops and textile mills accounting for up to one-third of global manufacturing. 中国曾经是世界最大经济体，其国内工坊和纺织厂的工业产量最多曾占世界总产量的三分之一比重。 www.bing.com 7. Is it really any coincidence that at least seven of his biggest movies have been about him gaining revenge for the loss of a loved one? 难道他在七部大片里都上演为失去的爱人复仇的剧情是个巧合？ www.bing.com 8. But Mr Schorr sees the potential cost of settling with private investors as the biggest risk overhanging the bank from its past. 但是绍尔也指出一直以来与私人投资者之间达成和解的成本都是美国银行面对的最大风险。 www.ecocn.org 9. Why to say to be equal to limit cost in limit accrual is profit of the company on this the biggest? 为什么说在边际收益等于边际成本这一点上企业利润是最大的？ zhidao.baidu.com 10. "Playing Champions League football is one of my biggest challenges, " said the midfielder. “参加足球杯冠军联赛是我遇到的最大的挑战之一，”这位中场球员说道。 m.yeeyan.org 1. How many codes do this clothes have? How much is the biggest code ? 这件衣服有几个码？最大码是多少？ goabroad.zhishi.sohu.com 2. The American Bankers Association, which represents the biggest credit card issuers, said the law will transform the credit card industry. 代表大型信用卡发行机构的美国银行业协会（ABA）称，新法将改变信用卡行业。 cn.reuters.com 3. Among the flurry of deals were the listings of three of the world's largest financial institutions and one of its biggest industrial firms. 这些频繁的交易包括运作三家世界上最大的金融机构和一家最大的产业公司的上市。 blog.sina.com.cn 4. Ah, yes, procrastination is one of your biggest issues in life kid, do me a favor, when you think it, do it. 哦，对了，拖拉也是你一个不小的毛病。就当帮我个忙，当你想到什么事时，抓紧做。 space.100e.com 5. The biggest blobs can sink to the sea floor, acting like a blanket, and smothering life at the bottom. 最大的黏液团可以沉到海底，就像毯子一样窒息海底生物。 www.yappr.cn 6. The biggest part of Mr Obama's "jolt" , as he made clear, must be fiscal. 奥巴马解释他所谓的“重拳出击”中最大的部分必须是财政政策。 www.ecocn.org 7. Its biggest justification for military intervention was that it was formally protecting its own citizens. 俄国进行军事干预的最冠冕堂皇的理由是保护本国公民的安全。 club.topsage.com 8. Germany, the bloc's biggest economy, has said EU nations must be ready to help each other but has not explained how. 欧元区最大经济体德国已表示，欧盟国家必须准备好相互扶持，但却未解释如何互帮互助。 cn.reuters.com 9. You're competing with players from all over the world but you've got to expect that at the biggest club in the world. 你正在与全世界的球员竞争，但是你要知道在世界最大的俱乐部你必须承受期望。 www.jczqw.com 10. Appreciation from anyone, be it a boss, peer or even a junior colleague, is the biggest motivating factor in the workplace. 被所有人赏识，无论是老闆、同侪、甚至是资浅的同事，这是能在工作场所能获得的最大动力。 www.toastmasters.org.tw 1. But one of the biggest fears around the Olympics is not a crashed server or power outage, but a deliberate attack by cyber criminals. 但是，奥运会最大的担心不是崩溃的服务器或停电，而是网络犯罪分子的蓄意攻击。 treasure.1x1y.com.cn 2. Bojan said the biggest problem she saw with students posting material online would be putting up tests the teachers wanted handed back in. Bojan说，她认为最大的问题在于，学生可能会上传那些本来教师要求上交的试题。 www.bing.com 3. Designed to provide Shanghai with meat whose provenance it could trust, it was one of the three biggest slaughter houses in the world. 它曾是全球最大的3家屠宰场之一，旨在为上海提供来源可信的肉类。 www.ftchinese.com 4. FOR more than a decade, Australia had enjoyed one of the biggest booms in its history, and a robust series of budget surpluses. 十多年前，澳大利亚为自己历史上最大的繁荣，以及一系列财政预算盈余而沾沾自喜。 www.bing.com 5. Mr Streiff called the decision by the board of Europe's second-biggest carmaker to get rid of him without warning "incomprehensible" . 斯特雷夫称这家欧洲第二大汽车制造商的董事会未提出警告做出赶他下台的决定“让人无法理解”。 club.topsage.com 6. We would walk through the forest in back of our school, trying to find the biggest stick we could feasibly wield as a weapon. 我们会到学校后面的小树林找一根我们能轻松挥动的最粗的棍子当武器。 www.bing.com 7. Continuing the theme of space breakthroughs, one of the biggest discoveries of the year was the ice buried beneath the surface of Mars. 继续太空突破的主题，火星表层下发现了冰也是今年最大的突破之一。 bbs.jysq.net 8. Cobe is designed to see just the biggest structure, but astronomers would like to see much smaller hot spots as well. 克谱望远镜本是设计来观察最大的[星系]结构，但天文学家也想用它来观察最小的热点。 blog.163.com 9. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称，一条积极的消息，在5月份工厂订单提升了1.2%，这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 10. The soft and elastic blue glial innovation of material, tactility gentleness, the biggest advantage is not easy to be damaged. 采用柔软而富弹性的蓝色胶质的创新质料，触感轻柔，最大的好处是不易破损。 www.xtol.cn 1. We might be able to solve one of our biggest problems, the energy problem, this way. 这样子我们也许能够解决一个大问题，那就是能源问题。 www.59edu.com 2. But I admit I gave him the biggest smile of my life when he told me the tests were negative and there was nothing wrong with me. 我要给他一个我一生中最美的微笑当他告诉我结果不好时。 bbs.24en.com 3. It was one of the biggest cross-border air strikes in recent years and was followed by an incursion by about 300 Turkish troops. 这是最近几年发生的最严重的越境空中打击，随后则是大约300土耳其士兵的入侵。 www.ecocn.org 4. Its biggest challenge over the next year is likely to be convincing disillusioned Socialist voters to turn out at election time. 明年它的最大挑战可能在于要说服大失所望的社会党选民在选举时间投支持票。 www.ecocn.org 5. ' My biggest problem was trying to keep track of all the different things going on -- work , sports, school and jobs, ' Mr. McCormick says . 凯斯说，我最大的问题是同时应付好各种事情——工作、体育、学校和兼职等等。 www.bing.com 6. The British oil company BP's Gulf of Mexico spill has given President Obama one of the biggest problems of his presidency. 英国石油公司BP在墨西哥湾的漏油事件成了奥巴马总统在其任期内最大的问题之一。 blog.sina.com.cn 7. The biggest campus-wide "Support Our Troops" rally was at least as well attended as any antiwar protest. 全校范围内规模最大的“支持我们的军队”（SupportOurTroops）集会的参加者人数至少不少于反战抗议的。 www.zftrans.com 8. The president unveiled his housing plan at a Phoenix-area high school in a state with one of the country's biggest foreclosure rates. 奥巴马总统在凤凰城地区的一所高中宣布他的住房计划，该地区是全国房屋没收拍卖比率最高的。 www.bing.com 9. She was one chic who only wanted to be loved by the biggest man. 她是那种只想被最强大的人爱慕的漂亮女人。 rrting.com 10. Black: Well, as you know, I am currently working for your biggest competitor Legend Computers. 你知道，我现在为您最大的对手“联想”工作。 www.kekenet.com 1. At the moment, Iran, with its radical ideology and burgeoning nuclear program, is one of Washington's biggest headaches. 众所周知，伊朗自始至终推行的极端主义思想体系以及其国内目前进行的如火如荼的核计划，让美国非常的头疼。 www.bing.com 2. It is all a reminder that the biggest threat to a healthy economy is not the socialists of campaign lore. It's C. E. O. 's. 所有这一切提醒我们，对一个健康的经济体威胁最大的，并非竞选时满口社会主义言辞的政客，而是这些巨型公司的CEO。 www.bing.com 3. The head of one of the biggest movie companies in the United States predicted that no one would want to see actors talk. 美国最大的电影公司之一的经理预言没有儿女想看看见演员说话。 wenku.baidu.com 4. But one of the biggest benefits for locals during the Expo has been a virtual ban on above-ground construction. 但对上海本地人来说，世博会期间享受到的一个最大好处，就是地面建筑作业实际上遭到禁止。 www.ftchinese.com 5. 'Within seven to 10 years, if we play our cards right, China will be one of the biggest markets inbound to the U. S. , ' he said. 他说，如果我们的策略得当，在7至10年内，中国就将成为美国最大的旅游客源市场之一。 c.wsj.com 6. One of the association's biggest challenges is to spread the word about what a satisfying profession aircraft maintenance provides. 一个协会的最大挑战是要传播什么满意的专业飞机维修提供。 zhidao.baidu.com 7. The referee made one of the biggest mistakes, but Germany are a great team, we were caught out on the counter-attack. This is football. 裁判们犯了最严重的一个错误，但德国队是一支非常出色的球队，他们很聪明地抓住了反击的机会。 hi.baidu.com 8. "This was one of our biggest hurdles for monetizing the website, " Manuel says. “这是我们的一个最大的障碍，货币化网站，”曼努埃说。 dictsearch.appspot.com 9. Women do not know about one of the biggest health risks linked to drinking too much - a raised chance of breast cancer, says a survey. 妇女一直不知道喝葡萄酒会对她们健康构成的巨大风险。一项调查显示，喝酒太多会提高妇女患乳腺癌的机率。 www.bing.com 10. Until 1998, Motorola was the world's biggest seller of mobile phones, when Nokia knocked the company out of its number one spot. 直到1998年，摩托罗拉都是世界上第一大手机商，而这个时候，诺基亚开始撼动摩托罗拉第一的地位。 dongxi.net 1. The biggest worry about this whole thing is getting to a point and not being able to finish. 对整件事最大的担心是不能到达终点。 www.24en.com 2. In Lago Agrio, Ecuador, he told me, one of the biggest environmental lawsuits in history is being fought out in a jungle court. 在拉戈阿格里奥，厄瓜多尔，他告诉我，在历史上最大的环境诉讼一被打了一个丛林法庭进行。 www.bing.com 3. I could be better than Britney "- Avril Lavigne" It was the biggest rush of my life. 我可能比布兰妮更好“-艾薇儿拉维尼：”这是我一生中最大的匆忙。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. US oil groups were all but shut out of Iraq as the country completed the biggest oil field auction in history at the weekend. 伊拉克在周末完成了该国历史上规模最大的油田开发招标活动，美国石油集团几乎全部出局。 www.ftchinese.com 5. Explaining the notion of a 'triple bottom line' is often the biggest hurdle. 解释“三重底线”的概念往往是最大的障碍。 www.bing.com 6. One of Jersey's biggest earners until recently was the securitisation of financial assets; that market is all but dead. 根西岛一项最赚钱的业务是金融资产证券化，但是现在已经不复存在了。 www.ecocn.org 7. The duo could also be forging a path for one of the potential biggest realignments in the global economy over the next decade. 同时，这两大发展中国家或许正在开辟一条全新道路，有可能成为未来十年规模最大的全球经济结构调整之一。 www.ftchinese.com 8. There is no doubt that playing video game is going to be their biggest problem for students to affect study. 毫无疑问，玩电子游戏正在成为影响学生学习的最大问题。 blog.sina.com.cn 9. I'm extremely excited to be given the opportunity to come and speak to you today about what I consider to be the biggest stunt on Earth. 我非常激动，今天有机会在这里和大家谈谈我认为是地球上最大型的特技。 www.ted.com 10. By 2000, it had become one of the biggest suppliers of chips for both those markets and Mr Tsai began looking to mobile phones. 2000年，联发科成为这两个市场上最大的供应商之一后，蔡明介便将视线投向了移动电话。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。