网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 deem
释义
deemed是deem的过去式

deem

美 [dim]
英 [di?m]
  • v.认为;看作;知道
  • 网络相信;被视为;视同
现在分词:deeming  过去式:deemed  第三人称单数:deems  
v.
believe,consider,estimate,hold,judge
v.
1.
认为,视为,以为
2.
看作,当成
3.
知道,相信

例句

释义:
1.
His party, a junior member of the ruling coalition, is trying to have it deemed unconstitutional.
其政党是执政联盟的一个初级成员,正在力图将这个特别法庭规为违宪组织。
www.bing.com
2.
Modifications and variations as would be apparent to a skilled addressee are deemed to be within the scope of the present invention.
修改和变动,将是显而易见的熟练的收件人被认为是内部的范围,现行的发明。
www.tech-domain.com
3.
in the perplexity and anguish of his self-chosen prison, which he had deemed a refuge, he is transformed into a being akin to the gods.
在这个自我选择的监狱,他认为是避难所,在困惑跟痛苦中,他被转变成为类似神祇的存在。
springhero.wordpress.com
4.
Throw in all the other side shows - the rape charge, the demand to be traded - and Kobe was deemed to be a great player but a poor teammate.
再看看其他的负面新闻--强奸指控、主动要求被交易--科比被认为是一名伟大的球员,也是一个很差劲的队友。
dictsearch.appspot.com
5.
Knowing Io Welland as he had, he deemed it very improbable that she had even so much as mentioned him to any of her friends.
就他了解的韦兰*爱娥,他认为她不大可能,向她的任何一个朋友提到他。
bbs.ycwb.com
6.
This Section shall not be deemed to be a grant to any party of a license under a Member's copyrights , patents, or trademarks.
本条款不应视为许可任何一方使用会员的版权、专利或商标权。
dictsearch.appspot.com
7.
As the trustee was a farming company and he was its beneficiary, this provision deemed him to be carrying on the business of farming!
因为托管的是一家农业公司,他是该农业公司的受益人,因此,根据该项法律的规定,他就是在经营一项农业生意。
www.douban.com
8.
A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。
blog.sina.com.cn
9.
This method of invoicing is followed merely for mutual convenience and is not to be deemed or construed as a sale of the Products.
实行这种委托销售发票仅仅为了双方的便利,将不作为或解释为买卖契约。
iask.sina.com.cn
10.
If the annotated XML schema is deemed valid, mapping information is extracted and stored in catalog tables in a ready-to-use binary format.
如果确认注释XML模式有效,则提取映射信息并把它以可用的二进制格式存储在编目表中。
www.ibm.com
1.
It is for this reason that finding a guru or teacher in order to be on the spiritual path is often deemed necessary.
因为这个原因,为走在灵性道路上而去寻找一个古鲁(guru)或导师经常被认为是必要的。
cqly186.blog.163.com
2.
In such a culture, the power of poetry to subvert is immense, and in Mr. Thien's hands, it would be deemed a dangerous weapon.
在这样的文化中,诗歌的颠覆力量是巨大的,而在阮志天的手中,诗歌将被视为一件危险的武器。
cn.nytimes.com
3.
It is only the second global health issue that the United Nations General Assembly has deemed urgent enough to call a meeting to discuss.
这是联合国大会相信有必要紧急召开一次会议专门讨论的第二大全球性的健康问题。
www.bing.com
4.
Where goods are put up for sale by auction in lots, each lot is prima facie deemed to be the subject of a separate contract of sale.
若通过拍卖的方式对货物进行分批出销售时,每一批拍卖品被初步推定为一个单独买卖合同的标的。
blog.sina.com.cn
5.
"I had the fortune - though at the time I deemed it the misfortune - of rooming with him on one occasion, " he smiles, wryly.
“我很走运——不过那时候我觉得是倒霉——跟他住一起,”他笑着说。
forum.sports.sina.com.cn
6.
If it had failed to do so, the flight to institutions deemed "too big to fail" would have become a Gadarene rush.
如果政府没有介入,流向那些被认为肯定不会破产的大银行的挤兑风波,会一发而不可收拾。
www.ftchinese.com
7.
But the reality, for Chinese internet users, is that none of their online information can be deemed to be out of reach of the authorities.
但中国互联网用户面临的现实是,他们在网络上的一切信息注定都逃不出政府的掌握。
www.ftchinese.com
8.
Climbers should not place fixed protection on climbs that could reasonably be deemed short enough to be described as bouldering problems.
6攀岩者不得在理应视为抱石路线的短路线上装设固定支点。
dictsearch.appspot.com
9.
Since the date of the announcement over a month, the document shall be deemed to have been delivered.
自公告之日起满1个月,该文件视为已经送达。
www.xiami360.com
10.
if no Chinese translation is attached, it shall be deemed that the certificate, certifying document or evidence has never been submitted.
未附送的,视为未提交该证件、证明文件或者证据材料。
www.falvm.com.cn
1.
It was always deemed a bit unrealistic to think Butler would be ready for the first round in mid-April.
让巴特勒能在四月中旬的季后赛首轮就复出这样的想法显得有点不太现实。
tieba.baidu.com
2.
He did not say what this meant, but probably at least some of the North Korean funds will be deemed legitimate and unfrozen .
他没有明确此话的具体含义,但是可能至少会解冻并承认资金的合法性。
dictsearch.appspot.com
3.
Years later, Texas, South Carolina, and Georgia all deemed her to be of sufficient moral character to practice law.
几年以后,南卡州、德州、和乔治亚州都把她视为在道德上无可挑剔的法律从业者。
www.bing.com
4.
Liston had been world champion for two years, and was deemed by many to be invincible.
那时利斯顿已经蝉联了两年世界冠军,公认所向无敌。
edu.sina.com.cn
5.
French oak is usually deemed more suitable for the delicateness of Pinot due to its more subtle and delicately scented character.
法国橡木通常较为适合秀拔的比诺由于其性格较含蓄而微妙的香味。
www.wines-info.com
6.
To be sure Alice spoke, and sang, during her waking moments, like the child she deemed herself.
爱丽斯每次醒来,总是一个人讲话、唱歌,她自己以为自己是个小孩。
7.
and if he could have thought of Frank Churchill then, he might have deemed him a very good sort of fellow.
如果这时他能想起弗兰克·邱吉尔,他也许会认为他是个蛮不错的人。
novel.tingroom.com
8.
If this dolphin is now deemed to be extinct, scientists say it would be one of the few large aquatic mammals to be wiped out in 300 years.
如果这种海豚真的如所说的那样业已灭绝,那它算是近三百年来,为数不多的,销声匿迹的大型水生哺乳动物之一。
www.ecocn.org
9.
No waiver of any breach shall be deemed to be a waiver of any other or subsequent breach.
对任一违约行为放弃行使权利不应当被认为是对其后发的所有违约行为均放弃追究。
www.showxiu.com
10.
In a bit of non-Earth-shattering news, Apple (Nasdaq: AAPL) this week was deemed the world's most valuable consumer brand.
这周,苹果公司(Nasdaq:AAPL)被评为世界上最具价值的消费品牌,但这也不算什么惊天动地的新闻。
www.bing.com
1.
Putting them up is deemed a crime as well, albeit a relatively minor offense that carries a fine of up to $250 in Hollywood, Fla.
在美国佛罗里达州的好莱坞市,贴小广告是犯法的,虽然罪行较轻,但罚款可达250美元。
www.bing.com
2.
At English law, a company will be deemed to be within the jurisdiction if it has a place of business here.
公司如果它有营业场所这里,在英国法律的,公司将被视为是在司法之内。
www.appliedlaw.com.cn
3.
It is understandable that this may not ultimately have been deemed workable - or, more likely, proved too expensive to merit such a project.
可能是因为最终验证认为它并不可行,或更有可能是成本高昂,而无法凸显其优势,那么放弃使用这种方法也是合情合理的。
bbs.ecocn.org
4.
No party's waiver of any breach or accommodation to the other party shall be deemed to be a waiver of any subsequent breach.
一方放弃追究另一方的违约行为或对另一方作出通融不得视作放弃追究随后的任何违约行为。
translation168.lingdi.net
5.
If the children were so deemed, then they would be taken away to Germany to be Germanised.
如果符合,这些孩子将会被带到德国进行德国化。
www.game4city.com
6.
A request for a document issued by a shipping company shall be deemed to be a request for a document issued by a carrier or his agent.
答:委员会同意,由船公司出具单据的要求,应视为系一由承运人或具名承运人代理人出具单据的要求。
www.haoair.cn
7.
No waiver of any such right shall be deemed to be a waiver of any other right under the MOU.
任何这种权利的弃权都不能被认为是在谅解备忘录下其它权利的弃权。
haoduo.org
8.
I felt very dull all the evening, but deemed it advisable NOT to say anything to Carrie about the matter.
整个早晨都觉得很没劲,但是我认为不对卡丽提这件事是明智的。
club.edu.sina.com.cn
9.
Many prominent British scientists deemed it a hoax when presented with a sketch and pelt, in 1798.
1798年,当草图和兽皮被公布的时候,许多著名的英国科学家都认为是恶作剧。
www.bing.com
10.
It had a few silver ornaments; though, on the whole, it would have been deemed a plain piece by most frontiersman.
它有几个银饰,从外表上看,大多数边区人都会把它当成是一支普通的武器。
www.jukuu.com
1.
Without the command of the sea or the air, it had been deemed impossible to move German armies across the Channel.
大家都知道,没有制海权或制空权,便不可能把德国军队运过海峡。
2.
Xiaonei is called the "Chinese Facebook" and Fanfou is often deemed a "pirated Twitter" .
校内网被称为“中国人的Facebook”,而饭否网则常被认为是“Twitter的盗版”。
bbs.enfamily.cn
3.
But where the U. S. 's interests were deemed to be acting against Pakistan's own, it would be a very different matter.
但是,在美国的利益,被认为是对巴基斯坦自己的行动,这将是一个非常不同的事情。
www.englishtang.com
4.
If the competent authority makes no response within the specified time, the contract shall be deemed to have been approved.
审批机关逾期未予答复的,视为合同获得批准。
cq.netsh.com
5.
The notice shall be deemed to have been received if the transmission slip records that it was transmitted to that number.
如传真机传输记录条表明通知已经发送至该号码,则该通知应被视为已送达。
dictsearch.appspot.com
6.
What Jack was about to say was sensitive enough to be deemed highly classified.
杰克将要汇报的情况极其敏感,足以被视为高度机密。
www.bing.com
7.
Vessels shall be deemed to be in sight of one another only when one can be observed visually from the other.
只有当一船能自他船以视觉看到时,才应认为两船是在互见中。
www.nexoncn.com
8.
Wall Street's collapse just a few days after the LHC was switched on was deemed a coincidence.
华尔街的崩溃就在强子对撞机接通电源几天之后。这被认为纯属巧合。
www.ecocn.org
9.
Chinese ancient maxims shine speeches, but interpreting them is often deemed as the bottleneck for field interpretation.
古训是发言的闪光点,古训英译也是现场口译的瓶颈。
lib.cqvip.com
10.
For one word a man is often deemed to be foolish or wise.
一个人往往因为一个字眼而被判断为聪明或者愚蠢。
www.bing.com
1.
Any attempt to short-circuit the hierarchy is deemed an act of disloyalty and a violation of the traditional consensual corporate culture.
任何越级上报的行为都被视为是不忠诚以及破坏传统的共识性企业文化。
www.bing.com
2.
If this Agreement is written in two or more languages, the English text thereof shall be deemed to be authoritative.
如果此协议是用两种或两种以上语言印写,其中的英语应被认作是指令性语言。
iask.sina.com.cn
3.
As I've told you, to the best of my knowledge we sealed up all of the entrances into the old sewers when I deemed it necessary.
正如我所说的,就我所知,我相信我们有必要封闭所有通往老下水道的入口。或许有别的方法进入,但它在哪儿,我不知道。
www.bn13.com
4.
This decision can be made by prompting the user, querying policy, or by any other means deemed appropriate for a given Trust Manager.
此决定可通过提示用户、查询策略或任何其他认为适合于给定“信任关系管理器”的方式作出。
msdn2.microsoft.com
5.
Had I interfered in the matter everyone here would have deemed it an act worthy of reward, rather than punishment.
即使我真的参与了此事,在座各位都会认为此行为应得到嘉奖而不是惩罚。
www.hxen.com
6.
Shockingly, two-thirds of that stemmed from supposedly triple-A CDOs, which by then were deemed to be worth only half of their face value.
令人震惊的是,其中三分之二是由所谓的“AAA”级CDO造成的——当时,人们认定这种工具的估值仅为其票面价值的一半。
www.ftchinese.com
7.
For customers who are deemed "save-worthy" , it's essential for the company to know which save tactics are most likely to be successful.
对于值得保留的顾客,公司知道什么保留战术最有用很重要。
www.bing.com
8.
Flies that avoided the fruit which had been bitter were deemed to have learned from their experience.
那些不吃苦味水果的果蝇被认为是吸取了经验。
www.ecocn.org
9.
Whoever being extorted gives property to a state functionary and gains no unlawful profits shall not be deemed to have bribed.
因被勒索给予国家工作人员以财物,没有获得不正当利益的,不是行贿。
www.putclub.com
10.
And if sequestration by biochar is deemed sensible, there remains the question of how, exactly, to go about it.
如果生物碳确实可行,剩下的问题就是应该具体怎样实行。
www.bing.com
1.
All of a sudden, the ministers are willing to consider measures that, until a few days ago, were deemed unthinkable.
一切很突然,部长们愿意去考虑解决方法,几天之前还被认为是不予考虑的。
www.bing.com
2.
They deemed that he was no longer capable of managing the business.
他们认为他没有能力再继续管理这个公司了。
www.hjenglish.com
3.
Payments shall be deemed to have been made on the date on which the beneficiary has been credited for the proper amounts.
受益人贷方记入正确金额之日应视作付款完毕之日。
translation168.lingdi.net
4.
A rule of refinement: it is usually deemed to "urbanity" and "literacy" to be elegant when speaking and behave gentle.
文雅准则:出言高雅,文质彬彬往往被认为是“懂礼貌”,“有教养”。
zhidao.baidu.com
5.
The Appendix hereto shall, through the contract period, be deemed to be construed as an integral part of this Contract.
整个合同期间,本合同附件应理解为合同不可分割的一部分。
wenku.baidu.com
6.
They were released a few days later as their offense was deemed a violation of immigration law, which usually results in simple deportation.
几天后被释放,因为他们的行为被认为是触犯了移民法,通常只需要遣散。
c.wsj.com
7.
He had hardly deemed her a woman, wingless and earthly, subject to household conditions and domestic jars.
他几乎没把她看作是一个普通的女人:没长翅膀,属于尘世,在繁琐俗务的和家庭的龃龉中间生活。
www.bing.com
8.
Moreover, they feel as if they have been cut loose, no longer deemed worthy of love, care, or support.
更有甚者,他们感觉好像被社会抛弃,感觉自己不值得得到爱、关怀和支持。
www.bing.com
9.
But in this case it was deemed to be an acceptable risk, he said.
不过这一次的风险被认为是可以接受,他说。
www.bing.com
10.
The reason: The firms failed to account for the election of a president who deemed debt incurred by a previous administration illegitimate.
原因是评级机构没能考虑到厄瓜多尔总统的当选;这位总统认为上一届政府造成的债务是不合法的。
chinese.wsj.com
1.
Ultimately, whether or not a set of remains is deemed evidence of modernity can hinge on the preferred definition of the evaluator.
结果,断定一组人类遗物是不是现代行为的产物,就看研究者偏爱哪一个定义了。
edba.ncl.edu.tw
2.
Funds and funds of hedge funds raced to market, ready to sop up all demand for investments deemed alternative.
资金和对冲基金纷纷跑到市场,准备全部吸收视作另类的投资需求。
www.chinavalue.net
3.
Even so, it could be years before this sort of vaccine is deemed safe and effective enough for use in people.
即使是这样,要确定这种疫苗在人体使用是安全有效的还是得需要几年时间。
www.ecocn.org
4.
Any instructions given by any of them for those purposes shall be deemed to have been given by the Engineer's Representative.
任何助理为此目的发出的任何指示均应视为工程师代表发出的指示。
www.tdict.com
5.
Upon delivery of the statutory declaration, the company shall be deemed a dormant company as from the date of such delivery.
声明一经交付,公司即由法定声明交付日起当作不活动公司。
www.ird.gov.hk
6.
The ministry said Thursday manufacturers and exporters of the toys will not be allowed to operate until their products are deemed safe.
中国商务部星期四说,生产和出口这些玩具的公司在产品达到安全标准之前将停产。
blog.sina.com.cn
7.
EDT (Electronic document transmission) shall be deemed to be valid and enforceable in respect of the provisions of this contract.
本合同的条款下的电子文件传输应视为有效的和可强制执行的。
www.51jiangya.cn
8.
If he isn't deemed competent at the end of his expected four-month treatment, Loughner's stay at the facility can be extended.
如果在他预期的四个月的治疗后被视为无能力,他在疗养中心呆得时间将会被延长。
www.fatisia.com
9.
Punishment will be meted out for messages deemed to promote disrespect for the country's institutions or "alarm" among the population.
那些为认定为发布不尊重国家机构信息的人将受到处罚或在公众中受“警告”。
www.ecocn.org
10.
e. Partial acceptance of an amendment is no allowed and will be deemed to be notification of rejection of the amendment.
对同一修改的内容不允许部分接受,部分接受将被视为拒绝修改的通知。
blog.sina.com.cn
1.
Any notice sent by telex or by facsimile shall be deemed to have been given at the time of transmission.
任何以电传或传真发出之通知书在传送时应被视为已发出。
www.kuenglish.info
2.
For the purposes of this section, a register shall be deemed to be duly closed if it is closed under section 99.
就本条而言,登记册如根据第99条闭封,即须当作已妥为闭封。
blog.sina.com.cn
3.
Facsimile and emailed copies of signatures shall be deemed to be originals for purposes of the effectiveness of this Amendment.
传真和电子邮件发送的签字页复印件为本修正案效力之目的应被视为原件。
www.faqs.org
4.
Bisphenol A, a common compound found in many plastics, has been listed as a toxic substance in Canada but is still deemed safe in the U. S.
双酚A,在许多塑料产品中常用的一种物质,现在已经被加拿大写在有毒物质的清单上了,但是,在美国,它仍然被认为是安全的。
www.bing.com
5.
My biggest gripe so far is the fact that there's no way to tell why a given message has been deemed important.
我最大的牢骚就是现在没有没有途径告诉我为什么它认为这些邮件是重要的。
www.bing.com
6.
and for this purpose, the presence of director at the meeting shall be deemed to constitute waiver on his part.
此外,在上述情况下,参加会议之董事被视为自动放弃其所拥有的被提前通知权。
www.en-ch.com
7.
We juggle between the sharpening of the different knifes, and in the end, not one knife is sharpened enough to be deemed useful.
我们要在不同的刀之间往返忙碌,最终,没有一把刀可以足够快刀被认为有用。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Such moves were criticized at the time, but European leaders deemed them acceptable as they sought to begin the long-planned currency union.
这类举措在当时受到了批评,不过欧洲领导人在争取启动酝酿已久的货币同盟之际,认为这些措施是可以接受的。
chinese.wsj.com
9.
Currently, a value is deemed significant if it occurs in at least 1% of the rows.
目前,如果值至少出现在1%的行中,则被认为是有效的。
www.ianywhere.com
10.
When brought on to the Site, Contractor's Equipment shall be deemed to be exclusively intended for the execution of the Works.
承包商设备运到现场后,应视作准备为工程施工专用。
blog.sina.com.cn
1.
Either Party who fails to perform its obligations as stipulated in this Agreement shall be deemed to be in breach of this Agreement.
任何一方未能按本协议规定履行其义务应视为对本协议的违约。
www.zftrans.com
2.
No written or oral representation made during the course of any mediation shall be deemed a party admission.
仲裁过程中所作一切书面或口头陈述不得作为呈堂证供。
wenwen.soso.com
3.
As a result, an assortment of refugees and asylum-seekers are deemed terrorists or to have aided terrorist groups.
因此,在这样的规定下,就有很多难民、政治避难者都被认为是恐怖分子或者曾协助过恐怖组织。
www.bing.com
4.
Flaming red Christmas hat top of each hair on a smiley face, also deemed a group does not put out the fire of life.
火红的圣诞帽顶在每一张笑脸的发上,又似一团不熄的生命之火。
tieba.baidu.com
5.
However, the Bianconeri are believed to have rejected the offer as they deemed it to be way below the player's value.
然而斑马军团理所当然的拒绝巴萨,因为他们认为这个价格低于球员本身的价值。
www.juvefans.com
6.
eccentric impulses, she had a great regard for what was usually deemed decent.
尽管她也有离心倾向,她对所谓的礼节通常还是十分注重的。
www.jukuu.com
7.
The Attachments to this Contract shall be deemed a part hereof and shall be effective as any other provision hereof.
本合同的附件应视为本合同的一部分,并予以其他有效的任何条款。
www.worlduc.com
8.
If there are any changes, do not attempt to pick up your visa with this pick-un letter as it will be deemed invalid.
如果您的书面描述与现实不符,不要试图以此书面描述申请签证,否则将被视为无效。
zhidao.baidu.com
9.
Failure of purchasers and users to timely provide such notice shall be deemed a waiver by purchasers and users of any and all claims. . .
未能及时提供此类通知的购买者和使用者应被视为放弃购买者和使用者的任何及所有索赔…
dictsearch.appspot.com
10.
Such a statement is not what has come to be expected by China and has been deemed entirely unacceptable.
这种说法出乎中国的意料之外,中国认为这完全不可接受。
www.ftchinese.com
1.
When the addresser receives the confirmation of the receipt sent by the receiver, the data message shall be deemed to have been received.
发件人收到收件人的收讫确认时,数据电文视为已经收到。
www.bing.com
2.
Meantime, the government would be allowed to break up even healthy large institutions that were deemed a threat to the broader economy.
与此同时,政府可能会获得授权,解散即便是健康的大型金融机构,如果这些机构被视为对整体经济构成了威胁。
chinese.wsj.com
3.
mutually agreed simulated and modified equipment used in lieu of the foregoing shall be deemed to be System Parts.
经双方同意,用以替代上述零件的仿制或改进设备也应视为系统零件。
www.showxiu.com
4.
Winning, Mao and his followers deemed, would be a fitting way for a vanquished empire to avenge itself.
胜利,毛和他的追随者所追求的,将是这个曾经被征服的帝国雪耻的合适方式。
42joker.spaces.live.com
5.
In the event of the goods for one order being shipped in more than one lot, each lot shall be deemed to be a separate sale on Contract.
一次订货多于一批装运,那么,每批货应被当作是合同的单独买卖。
translation168.lingdi.net
6.
Men in some workplaces with this sort of dress code sometimes wear skirts for comfort in hot weather when shorts are deemed too informal.
男人在有这样衣着规定的某些工作场所工作,当短裤被看成过分随便时,在炎热天气,为了舒服,就可以穿裙子。
blog.sina.com.cn
7.
Maggie deemed it tedious writing two or three drafts for an English composition.
麦琪认为写一篇英语作文打两三遍草稿很烦人。
club.163.com
8.
This could well persuade airlines to open some direct routes around the globe that they previously deemed uneconomic.
这也使以前一些被认为是亏本买卖的直达航线的重见天日成为可能。
www.bing.com
9.
We then report back all the measurements and if it's deemed OK we mark out the landing strip with black bin bags filled with snow.
随后,我们向行动小组报告所有测量结果,一旦符合标准,我们用装满雪的黑色垃圾袋标出跑道的轮廓。
www.bing.com
10.
No certificate other than the Maintenance Certificate referred to in Clause 62 hereof shall be deemed to constitute approval of the Works .
除本合同第62条所述的维修证书外,任何证书不得视为是对工程的认可。
www.bing.com
1.
Deemed an underachiever in school, Qiu began reading on his own and subsequently began to write and paint.
他自幼对正规学业不感兴趣,反而喜欢自学,后来从事写作、绘画。
www.christies.com
2.
The company allowed members of the research team to sift through stones not deemed to be of gem quality.
这家公司允许研究小组的成员筛选出被视为没有达到珠宝质量的石头。
www.bing.com
3.
If it conforms to the procurement document and government procurement contract , it shall be deemed qualified upon check.
凡符合采购文件和政府采购合同约定的,即为验收合格。
www.showxiu.com
4.
None of the process or management tools were deemed of value except, maybe, in the case of geographically distributed teams.
大家都认为流程或者管理工具没有什么价值,除非是针对地域上分散的团队。
www.infoq.com
5.
Salesman shall be deemed to be an independent ~ and not a servant, employee or partner of a Broker.
推销员被认为是独立的承包商,而不是经纪人的服务员、雇员或合伙人。
www.camriver.com
6.
Any of these parties may call for evaluation at any stage of a project if deemed necessary.
这些方面的任何一方如果认为需要,可要求在某一项目的任何阶段进行评价。
www.fao.org
7.
The drugs were also deemed to have failed if a woman still had parasites in her blood on the last day of the study.
如果一位妇女到试验的最后一天体内还有疟原虫,这种药物也将被认为是失败的。
www.scidev.net
8.
Even a good team-player or leader who helps an individual's team survival can be deemed dangerous due to his or her skills and popularity!
甚至一个好的团队参赛者或者是帮助个人赢得胜利的领导者也是被认为是危险的,不为别的,而是因为他们个人的技术和能力!
www.bing.com
9.
Unlike their male counterparts, none of the female candidates are pictured on campaign posters (it was deemed inappropriate).
和男性候选人不同,没有一个女性候选人让她们的脸出现在本地的竞选海报上,因为这么做被认为是不合适的。
www.bing.com
10.
Maybe I would be deemed to be lonely because I did not do focus on market importance, nor did I chase the shallow concepts in fashion.
我注定是孤独的,因为没有去做普遍市场意义的东西,也没有去追逐浮浅的流行观念,而是去实现高层次的精神存在。
art.china.cn
1.
It suddenly came upon her that if this happened a few weeks ago she would have deemed deeply romantic .
她倏地意识到,要是这事发生在几个星期以前,她一定会认为它非常富有浪漫气息。
www.bing.com
2.
It seems our little establishment has finally been deemed worthy of the bank patronage.
银行终于认为值得资助我们这种小机构了。
blog.hjenglish.com
3.
Enter incentive fees, which are awarded to the leading or star banks in a deal deemed to have done a good job.
于是出现了奖励费,意在奖励那些在IPO交易中表现出色的主要或明星投行。
c.wsj.com
4.
Broadcast media covering at least half the country are deemed strategic, as are large-circulation newspapers and publishing companies.
覆盖俄罗斯国土至少一半区域的广播媒体也被定义为战略行业,此外还包括发行量较大的报纸和出版公司。
www.ftchinese.com
5.
Any notice delivered personally shall be deemed to have been given at time of delivery.
任何亲自送达之通知书应在送达时被视为已发出。
www.americanexpress.com
6.
Diversity among the individual learners is deemed to be a key issue in ensemble learning.
个体学习器的差异度是集成学习中的关键因素。
ceaj.org
7.
John deemed it advisable to keep the matter secret.
约翰认为此事还是保密为妙。
club.163.com
8.
The Appendix hereto shall, throughout the Contract period, be deemed to be construed as part of this Contract.
整个合同期间,本合同附件应被理解为合同的一部分。
www.choicebest.cn
9.
and a few of the young people were upset by efforts to cut off federal funds for art works deemed obscene.
一些年轻人对试图停止一向被认定是淫秽的艺术作品提供联邦资金的做法感到沮丧。
www.bing.com
10.
Listing 5 shows the added logic, which checks to determine whether the word is contained in any elements deemed important.
清单5展示了添加的逻辑,它进行检查以确定单词是否包含在任何被认为重要的元素中。
www.ibm.com
1.
After they snared about 15 million of those titles, they tested the program to see which websites it deemed more authoritative.
在他们圈套了大概1500百万标题后,他们通过测试这个活动来了解哪个网址是更加权威的。
dongxi.net
2.
Any patent right which has been declared invalid shall be deemed to be nonexistent from the beginning.
宣告无效的专利权视为自始即不存在。
dict.ebigear.com
3.
After the Wall Street Crash, markets were deemed to have failed and US lawmakers attempted to regulate short-cuts through the crisis.
1929年华尔街股灾后,市场被认为已经失效,美国立法者试图通过管制找到穿越危机的捷径。
www.ftchinese.com
4.
Why is procrastination deemed to be such a problem if, by its definition, the action is such a benign and even useful one?
为什么拖延会成为一件坏事,从它的定义来看,拖延其实是呈良性的,甚至是一种有用的方法。
www.bing.com
5.
It is home to more dairy farms than any other state and it is famously the only place where "cheesehead" is deemed a compliment.
它的乳牛场数量是全国之最,同样让它出名的是:它是唯一的地方,人们把“奶酪头”这个称呼当做是一种恭维。
www.bing.com
6.
Sixty days after the date of the public announcement, the document shall be deemed to have been served.
自发出公告之日起,经过六十日,即视为送达。
www.cjslawyer.com
7.
shall be deemed delivered when deposited in the United States mail, first class postage prepaid, five (5) days in advance of the meeting.
开会通知在开会5天前交付美国邮局,预付一级邮资后以邮件投递。
bbs.translators.com.cn
8.
Such conditions, sometimes known as 'most favored nation' clauses, can be deemed anticompetitive if they distort pricing.
这些有时被称作是“最惠国待遇”的条款如果扭曲定价,可被视作反竞争行为。
c.wsj.com
9.
Beatie was deemed "the world's first pregnant man" when he appeared in a series of 2007 photos with a scruffy beard and a baby bump .
托马斯之前因为“世界上第一个怀孕爸爸”而为人知晓,他留着胡子、挺着大肚子的照片曾在2007年登上过各种头条。
www.hjenglish.com
10.
Any patent right which has been declared invalid shall be deemed to be non-existent from the beginning.
第四十七条宣告无效的专利权视为自始即不存在。
www.bing.com
1.
This redeployment of US forces in South Korea could be deemed as the biggest US defense posture change since the Korean War.
驻韩美军重新部署可以说是朝鲜战争结束以来最大的一次调整。
paper.pet2008.cn
2.
The Contract Products sold by Party A pursuant to the patent license herein granted shall be deemed to have been sold when paid for.
甲方依据本合同的专利许可,销售的合同产品一经付款则视为货已售出。
blog.sina.com.cn
3.
With his call for more "forward-looking" relations, it is possible that his summitry will be deemed a success by all sides.
随着他提出“向前看”的关系,很有可能他这次访问使双方共赢。
dictsearch.appspot.com
4.
Additional territory deemed necessary to a nation, especially Nazi Germany, for its continued existence or economic well-being.
生存空间被认为对一民族,尤指纳粹德国的继续生存或经济富足所必需的额外领土
zhidao.baidu.com
5.
If any director does not provide a response within such time period, he shall be deemed to have approved the minutes as drafted.
如果某位董事未在上述期限内做出答复,则视为其对董事会秘书起草的会议记录予以认可。
test.binvor.com
6.
The agency might also raise funds through assessments on companies deemed to be of a threat to the broader economy.
它还可以通过为那些被认为可能威胁总体经济的公司估价来筹集资金。
www.bing.com
7.
A similar scheme in the 1980s did not raise achievement levels and was deemed a failure.
上世纪八十年代也有一个类似的计划,但并未提高学生成绩,被认为是失败之举。
www.ecocn.org
8.
Some of the most contentious questions focused on personal income and were deemed so sensitive they were placed at the end of the survey.
一些最有争议的问题集中在个人收入,被认为非常敏感,因此列在调查的最末。
www.chinadaily.com.cn
9.
In 2004 the company did find oil below the seabed, but deemed it not to be commercially viable.
2004年该公司在古巴海床下发现了石油,但却认为该油田没有商业开发价值。
www.ecocn.org
10.
If I'm turned down, it'll mean my job is deemed essential and I'll be safe from future cuts.
如果我的申请被拒绝了,说明我的工作被视为必不可少,那么当未来裁员时我就可以高枕无忧。
www.ftchinese.com
1.
In the netizen's opinion, Chen deemed the company to be satisfactory in every other way.
据该网友称,这家公司各方面待遇都不错,在其看来很适合小陈。
eamrs5211.blog.163.com
2.
approval shall be deemed to have been given by the Employer FOR any such authority exercised by the Engineer.
否则,即应视为工程师在行使此类权力时均已事先经雇主批准。
dict.ebigear.com
3.
The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery date of the Technical Documentation.
目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。
www.tdict.com
4.
By this delineation, social interests are deemed as a balance and reconciliation of the private interests of undetermined major individuals.
这一界定将社会利益看成不确定多数个体利益相互平衡、协调的产物;
lib.nwnu.edu.cn
5.
Are deemed to have been designated and that a certificate of finality is also deemed to have been issued to each of these two systems.
被当作已获指定,终局性证明书亦当作已分别发给上述两个系统。
www.info.gov.hk
6.
No acceptance of payment or performance after any breach shall be deemed a waiver of any breach.
对于任何违约发生后接受付款或实施补救的行为,不能视为对违约行为的豁免。
bbs.translators.com.cn
7.
The act of charitable donation is derived from the goodness of human nature and charity has always been deemed as a virtue.
慈善公益捐赠行为动机源于人性善良的本性,乐善好施一向被认为是美德。
paper.pet2008.cn
8.
When the relevant document of each stage is submitted and double-checked, the work of the stage shall be deemed as being formally started.
当每阶段的相应文件已提供并复核后该阶段工作可视为正式开始。
www.china-linguist.com
9.
Even if it's a subconscious desire, everyone wants to be deemed acceptable.
就算那是浅意识的渴望,每个人都希望能被接纳。
www.bing.com
10.
Thus, it was deemed an armored transport was needed that could cover such terrain without accelerating the effects of a potential collapse.
所以,人们相信需要一种装甲车,在通过这类地形时不会加速潜在的坍塌效应。
www.starwarsfans.cn
1.
Parks are few and playgrounds almost unheard of; pedestrianisation is limited and walking is deemed one of the city's most dangerous sports.
公园很少,游乐场几乎闻所未闻;行人专用区有限,步行被视为该市最危险的运动之一。
www.ftchinese.com
2.
Provided always that the provision of labor on a piecework basis shall not be deemed to be a subletting under the Clause.
以计件方式提供劳力不得视为是本条所规定的分包。
dictsearch.appspot.com
3.
Guarantors of the debtor, after having repaid debts on behalf of the debtor, may be deemed creditors, and enjoy the right to vote.
债务人的保证人,在代替债务人清偿债务后可以作为债权人,享有表决权。
www.putclub.com
4.
A notice sent by cable shall be deemed to have been served on the day following the despatch of the cable.
通过电报发出的通知,发送电报当天应被视为已经送达。
blog.tianya.cn
5.
If the Purchaser does so without the Contractor's consent In Writing, he shall be deemed to have taken over the Works.
如果买方在没有得到承包方书面通知的情况下那么做了,将视为他已接收了工程。
blog.sina.com.cn
6.
The place name above shall not be deemed as an administrative division in an enterprise name .
上述地名不视为企业名称中的行政区划。
www.bing.com
7.
A particular source of concern is those institutions that are deemed too large to be allowed to fail.
尤其堪忧的是那些被认为因规模太大而不能任其倒闭的机构。
www.ftchinese.com
8.
So always been deemed, so, um, so obvious, so' basic that it was never a officially define.
人们总是这样认为,因为它是那么明显那么简单的问题而没有得到官方的认证。
bbs.xiaoma.com
9.
In the absence of a proof to the contrary, such authorization is deemed to be in existence.
在没有相反证明时,此种授权被认为是存在的。
cq.netsh.com
10.
A veterinarian shall be deemed to be any person who has received a formal veterinary qualification in accordance with national practice.
兽医是指根据国家行业规定,获得正式兽医资格认证的任何人士。
dict.bioon.com
1.
However, the removal of such punishment as demotion or dismissal shall not be deemed as a resumption of the original rank or post.
但是,解除降级、撤职处分的,不视为恢复原级别、原职务。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
His literature career is a valuable subject, but the "Zhao shuli direction" can't be deemed as the essence of his literature career.
而曾为他带来极大声誉的“赵树理方向”则并不能完全覆盖赵树理文学轨迹的内涵。
www.boshuo.net
3.
Some of those extreme points and black holes can be deemed as different universes overlapping at different stages.
太空中的奇点和黑洞,其中有的就可以认为是不同宇宙在不同时期的迭加景象。
blog.sina.com.cn
4.
The three men, who include Nuon Chea, "Brother Number Two" , are the only members of the regime deemed fit to stand as defendants.
这三人中,包括农谢,即“波尔布特政权第二号人物”,是仅有的能够上庭的被告。
www.ecocn.org
5.
Against this background, proposals for rollovers by the banks, whether or not deemed technically a default, are neither here nor there.
在此种背景下,要求银行对贷款展期(无论是否被视为技术违约)的提议已经不重要了。
www.ftchinese.com
6.
Experts said doing so was likely deemed too costly and cumbersome given what was seen as a small risk of total power outage.
专家们说,鉴于全面断电被认为是小概率风险,这样做可能被认定成本太高且太麻烦了。
c.wsj.com
7.
Lefties used to be feared creatures, as society deemed them criminals and devil-worshipers.
左撇子以前是可怕的生物,因为社会视他们为罪犯和魔鬼崇拜者。
www.bing.com
8.
The principle of proportionality is deemed as "king clause" in the public laws and one of the most principles to safeguard human right.
比例原则最初源自于德国警察法,它被学者们誉为公法领域的“帝王条款”,并被视为人权保障最重要制度之一。
202.119.108.211
9.
A girl is deemed to have joined her husband's family on marriage, and is lost to her parents.
女孩注定要嫁入她丈夫的家庭,对女孩的父母而言这是一笔损失。
www.ecocn.org
10.
To do all such other things as may be deemed incidental or conducive to the attainment of the above objects or any of them.
做出可能视为附带于或有助于实现上述宗旨或其中任何部分的所有其它事情。
z.tougao98.com
1.
The seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
第七次当她吟唱赞歌却自诩为一种美德时。
blog.hjenglish.com
2.
Gordon Brown is deemed to be the 29th most powerful person in a world, according to a list compiled by the business magazine Forbes.
据商业杂志《福布斯》发布的榜单显示,戈登·布朗被认为是全球第29位最有影响力的人物。
www.bing.com
3.
We also looked to the Defense department for savings, and were able to identify $18 billion in cuts deemed unnecessary by the Pentagon.
我们还打算削减国防部门的消费开支,并削减经五角大楼确认的不必要的180亿美元的开支。
www.bing.com
4.
When Debian was created, it was deemed necessary that the system include a method of managing the packages installed on the machine.
在Debian出现之后,人们认为有必要在系统中添加一种机制用来管理安装在计算机上的软件包。
blog.sina.com.cn
5.
Article 22 At the time of company dissolution, the unpaid capital contributions of shareholders shall be deemed as liquidation properties.
第二十二条公司解散时,股东尚未缴纳的出资均应作为清算财产。
www.bing.com
6.
Anyone not paying the registration fee by the end of this month will be deemed to have withdrawn from the program.
本月底没有交纳注册费的人将被视为退出本计划。
www.putclub.com
7.
They are seldom taught to assume their own responsibilities and are consequently deemed to be squeamish and of weak character.
他们很少被教导去承担他们自己的责任,然后就是被定义为恶心和性格很弱。
www.bing.com
8.
Such risk shall be deemed to exist if the compass bearing of an approaching vessel does not appreciably change.
如果来船的罗经方位没有明显的变化,则认为存在这种危险;
www.showxiu.com
9.
poor Maurice sounded shy, a bit huffy even, exactly the condition Clive deemed natural, and felt he could ameliorate.
他的声调缺乏自信,甚至有点儿气恼,克莱夫恰恰断定这是正常的,从而觉得有改善的余地。
novel.tingroom.com
10.
If the payee is a virtual or not the person, the bill shall be deemed paid to bearer.
如受款人为虚拟者或并无其人,该汇票得视为付与来人。
china.findlaw.cn
1.
Such countries shall be deemed to be members of the Assembly until the expiration of the said period.
直至该项期间届满为止,这些国家应视为大会的成员国。
www.hotdic.com
2.
The changing standards could be seen, too, in the topics that journalists deemed scandalous enough to publicize.
在记者认为丑闻完全可以传播的主题中,也能发现标准在变。
www.bing.com
3.
If the Employer has not attended the tests, he shall be deemed to have accepted the readings as accurate.
如果雇主未参加试验,他应被视为已经认可试验示数是准确的。
blog.sina.com.cn
4.
Those deemed able to repay their loans would receive help from European partners, subject to strict conditions.
那些能够还得起贷款的国家可以在服从苛刻的条件的同时从欧洲伙伴那里获得帮助。
www.bing.com
5.
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
第七次,是当她吟唱赞歌,却自诩为一种美德时。
blog.hjenglish.com
6.
Where the buyer delayed in notifying the seller, the quantity or quality of the subject matter is deemed to comply with the contract.
买受人怠于通知的,视为标的物的数量或者质量符合约定。
www.bing.com
7.
Masters liked to refer to it as "more than triple-A" , since it was deemed even safer than triple A-rated securities.
马斯特斯喜欢将它称作“比AAA级更胜一筹”,因为它被认为比AAA级证券还要安全。
www.ftchinese.com
8.
Patients who did not improve after 15 sessions were reassessed and offered surgery if deemed necessary.
15次理疗后仍未有好转的患者接受再评估,如果认为需要手术则进行手术。
www.oaopdoc.com
9.
At school with boys, touch, of any affectionate sort, was forbidden or deemed a sign of homosexuality.
在学校里,男孩之间任何形式的亲密接触,都属于禁止之列,或会被认为是同性恋的迹象。
www.ftchinese.com
10.
Many denounce competitors for allegedly slashing fees, although when a deal is deemed strategic, virtually every firm will reduce the rate.
许多投行会谴责竞争对手据称削减佣金的行为,然而如果认为某一单交易具有战略意义,几乎每一家都会降低费用。
www.ftchinese.com
1.
The climate-change bill threatens to impose carbon tariffs on countries that are deemed not to be doing enough.
气候变化法案规定,美应对其认为未做足够努力的国家征收碳税。
www.ecocn.org
2.
In general , "pyramid structure" is always deemed the perfect human resource structure.
通常,合理的人才结构体系应是“金字塔”结构。
www.fabiao.net
3.
Dutch Shell plc. All statements other than statements of historical fact are, or may be deemed to be, forward-looking statements.
历史事实陈述以外的所有其他陈述都是或者被认为是前瞻性陈述。
www.tdict.com
4.
If no announcement is made, the polls shall be deemed to have closed upon the final adjournment of the meeting.
如果没有宣布票数,则投票应被认为在最后的延期会议上结束。
translation168.lingdi.net
5.
Italy is deemed by international watchdogs to be one of the most heavily regulated of all rich countries.
国际观察机构认为意大利是繁文缛节最多的发达国家。
www.ecocn.org
6.
The application was deemed a foreign investment and vetted as such, he said.
这项申请被视为国外投资,也以国外投资的标准审查。
www.bing.com
7.
If purchasing company does not submit the application according to this provision, it should be deemed as an invalid tendering.
采购公司不按本条规定提交代理申请书的视为无效投标。
bbs.legalenglish.cn
8.
Not until more than a century after its first publication was Wuthering Heights deemed to be a world masterpiece.
《呼啸山庄》自出版一个多世纪以后才被认可为传世名作。
lib.cqvip.com
9.
Unless otherwise described or measured separately straight or curved cutting shall be deemed to be included in rates.
除非另有说明,或单独测量直线或曲线切割,应被视为在价格内。
ks.cn.yahoo.com
10.
There is nothing improper about hedge funds jumping on the same trade unless it is deemed by regulators to be collusion.
对冲基金一窝蜂从事同一交易没有什么不当之处,除非被监管机构认定为共谋行为。
c.wsj.com
1.
Returned goods that may be deemed Pharmaceutical Waste are addressed within EHS Standards and not within the text of this Standard.
可能被认为是药品废弃物的退回产品在EHS标准中说明,不在这个标准条文规定内。
xueshu.anxue.net
2.
Both were deemed to have performed well during the financial crisis and were replaced with highly-regarded internal candidates.
两人均被认为在金融危机期间表现良好,而后却被声望颇高的内部人选取代。
www.ftchinese.com
3.
Acceptance Test ensures that the product is deemed acceptable to the customer prior to its general release.
验收测试确保产品在正式发布之前,被顾客认为是可接受的。
www.ibm.com
4.
White, gray, and bleak, hazy ambiguity can not be refined, and seems to close quarters deemed to be Wandering away.
白的,灰的,黯淡的,朦胧暧昧无法琢磨,似是咫尺之遥,又似是天涯之距。
enwaimao.cn
5.
If the applicant fails to provide responsive argument within the stipulated days the application shall be deemed abandoned.
如果申请人在规定日期内未能提供相应的答复意见,申请应当被视为放弃。
dictsearch.appspot.com
6.
But, reading the headlines, one can be forgiven for thinking that every child who does not run a marathon daily is deemed a couch potato.
但是,从标题可以看出,人们将没有每天跑马拉松的孩子视为“终日懒散的人”(coachpotato)是可以理解的。
www.bing.com
7.
The above goods are deemed to be qualified by the inspection and quarantine administration. Please allow clearance.
是检验检疫局检测的吗?如果是,可以这样说。
www.instrument.com.cn
8.
And the White House vetoed Republican budget bills because Republican reductions in corporate subsidies were deemed too large.
而且因为在企业的补助金的共和党员减少太大大地被认为,白宫否决了共和党员预算帐单。
wenwen.soso.com
9.
The Contractor shall be deemed to have been satisfied as to the suitability and availability of access routes to the Site.
承包商应被认为已对现场的进入道路的适宜性和可用性感到满意。
www.nexoncn.com
10.
Any use of The Club by a Member will be deemed as acceptance of any amendment to these terms and conditions.
会员一经使用本会之任何设施或优惠,即表示接纳对本条款及细则的任何改动。
www.cathaypacific.com
1.
The three authors to was not deemed need high skilled employees as the starting point, the outline of these employees on current life.
三位作者都以被认为不需要很高技能的雇员为出发点,重点勾勒了这些雇员的生活现状。
zhidao.baidu.com
2.
The European Parliament has voted to tighten rules on pesticide use and ban at least 22 chemicals deemed harmful to human health.
欧洲国会投票决定是否加强对杀虫剂的控制,结果取缔了至少22种对人体有害的化学用品。
bbs.englishto.com
3.
China faces no limits on subsidies that fit into the WTO "green box" category of trade policies deemed to be minimally trade-distorting.
根据WTO的“绿箱”贸易政策,中国可在不受任何限制的情况下提供补贴,因为WTO认为这类补贴对贸易仅造成最低限度的扭曲。
www.america.gov
4.
Ethical Politics is deemed to the general property of traditional political society.
伦理政治是对传统社会政治生态的基本属性的一般总结。
www.ceps.com.tw
5.
following documents shall be deemed to form and be read and construed as an integral The part of this Contract.
下列文件应被认为、读作、解释为本合同的组成部分;
wenku.baidu.com
6.
and any unit or individual that accepts off-the-book rebate in secret shall be deemed and punished as taking bribes.
对方单位或者个人在帐外暗中收受回扣的,以受贿论处。
www.lawyer86.com
7.
Instead, any cultural artifact produced by a member of a colonially oppressed out-group was deemed artistically and intellectually superior.
相反地,一些大量来自饱受殖民压迫的弱势集团所创造的文化被认为是具有较高艺术性和文化内涵的。
blog.sina.com.cn
8.
By Sunday, 81 deaths had been deemed "likely linked" to a deadly new strain of the virus by health authorities in Mexico.
周日之前,墨西哥卫生当局相信81个导致死亡的病例可能与一种致命的病毒变种有关。病毒测试确认了20例。
www.my1510.cn
9.
Players were deemed maybe a bit crazy -- but played for the love of the game and the passion of competition.
球员被认为可能有点疯狂-但发挥游戏的热爱和激情的竞争。
zh.lyricside.altervista.org
10.
said payment shall be deemed to have been made on behalf of the named Tenant herein.
说款项应视为已被命名为租客对本所作。
zhidao.baidu.com
1.
But insisting that Hamas recognises Israel outright before it can be deemed worthy of any kind of co-operation is pointless.
但是坚持在它相信合作物有所值之前完全承认以色列是毫无意义的。
www.ecocn.org
2.
Nothing contained in this Agreement shall be deemed to create any partnership or joint venture relationship between the parties.
本协议的任何内容都不得视为双方建立了合伙关系或联营关系。
blog.sina.com.cn
3.
Statements expressed in mandatory terms in notes to Tables and Figures are deemed to be requirements to this Standard.
图表注解中以强制性词汇标注的说明应被看作是本标准要求的内容。
wenku.baidu.com
4.
however, has been hard hit: 86 deaths had been deemed "likely linked" to a deadly new strain of the flu virus by health authorities there.
然而墨西哥却受到重创:86例死亡病例被当地卫生当局认为“疑似”流感感染。
www.bing.com
5.
The same transitional arrangements applied to securities brokers, which could carry on regulated activities as deemed licensed corporations.
上述过渡安排同样适用于证券经纪,后者可以当作持牌法团的身分进行受规管活动。
www.info.gov.hk
6.
About 675 buildings were damaged, eight of them seriously enough to be deemed unsafe, Olson said.
奥尔森说,大约有675座建筑被破坏,其中有八座损毁严重成为危房。
www.hjenglish.com
7.
Solutions from within different cultures should not be automatically deemed nonviable because we don't completely understand them.
我们不能因为不理解其他文化中的解决问题之道就觉得这些办法肯定行不通。
dictsearch.appspot.com
8.
According to the UN Law of the Sea, intelligence operations are normally not deemed "innocent" if they occur in territorial waters.
根据联合国海洋公约,如果一个国家在另一个国家的领海里进行情报搜集活动,那这种行为不能被视为“无罪”。
dreamseekerfanglin.blog.163.com
9.
Failure of party A to exercise any right to terminate this contract shall be deemed a waiver of such right.
如甲方没有行使其权利终止本合同,则将被认为甲方自动放弃此权利。
www.1x1y.com.cn
10.
Since 1950 Aachen has bestowed a yearly Charlemagne prize on the figure deemed to have done most to promote European unity.
从1950年开始,亚琛市设立每年一评的查理曼大帝奖,授予为促进欧洲一体化做出最大贡献的个体。
www.ecocn.org
1.
Sodium stearoyl lactylate was deemed to be the best length of carbon chain to act to steamed bread.
通过馒头的总评分判定作用效果最好的为十八碳链长度的硬脂酰乳酸钠,其次为油酰乳酸钠以及棕榈酰乳酸钠。
www.ceps.com.tw
2.
The Contractor shall be deemed to have satisfied himself as to the correctness and sufficiency of the Contract Price.
承包商应被认为已确信合同价格的正确性和充分性。
blog.sina.com.cn
3.
Comments, suggestions or materials sent or transmitted to UPS shall be deemed to be non-confidential. ?
发送或转发至UPS的意见、建议或材料会被视为非机密性资料。
www.tdict.com
4.
Unlike wages, pension promises have been deemed, weirdly, to be permanent and sacrosanct.
与工资不同,养老金承诺被荒唐地认为具有永久性并且神圣不可侵犯。
www.kekenet.com
5.
Bauer: By doing what I deemed necessary to protect innocent lives.
鲍尔:为了保护无辜的生命,我必须那么做。
blog.sina.com.cn
6.
The Vatican covets inclusion on lists of jurisdictions deemed to be compliant with international money laundering norms.
梵蒂冈希望自己被列入遵守国际反洗钱规定的司法辖区名单。
www.ftchinese.com
7.
When it starts its sweet, delicious life, sugar is brown--a color deemed to be "undesirable" by the sugar industry.
当糖开始它的甜蜜、美味的生涯之前,它是棕色的,一种制糖产业认为是“不受欢迎”的颜色。
www.bing.com
8.
All prices are deemed to be ex-works , excluding packaging and insurance , and excluding the applicable statutory turnover tax .
所有价格指出厂价,不包括包装和保险,同时也不包括法定营业税。
www.bing.com
9.
Sagawa was eventually arrested by French authorities but deemed unfit for trial due to insanity and was deported.
佐川被法国官方逮捕,却因精神错乱不适合受审而被驱逐出境。
www.kekenet.com
10.
Animals must also be deemed healthy for slaughter, and animals must not be slaughtered in front of each other.
要杀的动物必须是健康的,不能在其他动物面前杀死动物。
www.dltcedu.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/10 20:25:28