| 单词 | big | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | bigger是big的比较级
比较级：bigger 最高级：biggest bigger 显示所有例句 大large
年龄较大older
重大important
有雄心ambitious
受欢迎popular
热衷enthusiastic
大量做doing sth a lot
慷慨generous
IDM be/get too big for your boots 自视过高；妄自尊大to be/become too proud of yourself; to behave as if you are more important than you really are a big cheese (informal) 大人物；要员an important and powerful person, especially in an organization
big deal! (informal) 没什么了不起used to say that you are not impressed by sth
the big enchilada (informal) 首要人物（或事物）the most important person or thing a big fish (in a small pond) （小圈子里的）大人物an important person (in a small community) a big girls blouse (informal) 懦弱的男人；胆小没自信的男人a weak man, who is not brave or confident a big noise/shot/name 大人物；要人an important person
the big picture (informal) 整个局面；大局the situation as a whole
the big stick (informal) 大棒政策（以武力或权力相威胁）the use or threat of force or power
the big three, four, etc. 三（或四等）强；前三个（或四个等）首要的国家（或人物、公司等）the three, four, etc. most important countries, people, companies, etc.
give sb/get a big hand 给某人╱受到鼓掌喝彩to show your approval of sb by clapping your hands; to be applauded in this way
have a big mouth 嘴不严；爱泄露秘密to be bad at keeping secrets 多嘴；吹牛；自吹自擂to talk too much, especially about your own abilities and achievements me and my big mouth (informal) 我真多嘴；真不该说出来used when you realize that you have said sth that you should not have said
no big deal (informal) 没什么大不了；无所谓；没关系used to say that sth is not important or not a problem
IDM
go over big (with sb) (informal) （给某人）留下好印象；成功to make a good impression on sb; to be successful
make it big 获得成功to be very successful
例句释义: 大大,给人印象深地,大亨,大公司,巨大的,年龄较大的,重大的,严重的,更大的,更多,大一些的 1. Problems grow in the dark and become bigger and bigger, but when exposed to the light of truth, they shrink. 难题在暗处会变大，但在真理的光照下，它便缩小。 www.ebigear.com 2. The wind began to blow harder. A storm was coming. The waves grew bigger and bigger. 风开始变大了，一阵狂风暴雨正要席卷而来，海浪越来越大。 zhidao.baidu.com 3. The White House predicted Obama's budget priorities would not be affected by the forecasts of bigger deficits. 白宫预计奥巴马的预算重点不会因预算赤字预估上升而受到影响。 cn.reuters.com 4. 'The fact they are in the market is significant, ' he said. 'We expect them to be a bigger and bigger player in the corn market. ' 他说，中国人已经进入这个市场的事实具有重要意义；我们预计他们会在玉米市场发挥越来越大的作用。 chinese.wsj.com 5. "In some markets, we continue to compete with Motorola but Motorola has never been one of our stronger and bigger competitors, " said LG. LG表示：“在某些市场，我们一直在与摩托罗拉竞争，但它从来都不是我们较强大的竞争对手。” www.ftchinese.com 6. If the press-shy Larson, 44, was a big deal when I wrote about him in 1999 (see fortune. com), he surely is a bigger deal today. 如果这位四十四岁，不愿抛头露面的拉森，在1999年我写到他的时候已经是个大人物的话，那他现在肯定就是个更大的人物喽。 www.bing.com 7. At weekends, her mother always buys a lot of food for her, but she can't eat all of them for she has eyes bigger than the stomach. 周末，妈妈总给她买好多食品，可她眼馋肚饱，想吃又吃不下。 www.360abc.com 8. Such differences are bigger at higher grades, with the hardest move of all being for a woman to settle into a professorial chair. 而且级别越高这种差距越大。一个女性想要坐上教授的位置是这其中最难的晋升。 www.ecocn.org 9. As if the buy-out issue was not bad enough, banks face a bigger danger elsewhere, linked to the subprime-mortgage crisis. 如果说收购事项不算太糟的话，那么银行在与次级贷危机相连的领域面临更大的风险。 www.ecocn.org 10. In peripheral Europe, currency depreciations would have been at least as big as, if not bigger than, sterling's. 在欧洲外围地区，货币贬值幅度至少不会低于英镑的水平。 www.ftchinese.com 1. The president said the public dislikes the idea of helping the financial sector, only to see the hole get bigger because of lavish spending. 奥巴马说，公众不喜欢去救助金融部门，认为只会看到钱消失得更快，因为其巨额的花费。 www.bing.com 2. Or, you know, again, validation. This helps to say you're bigger than just one little thing over here. 或者是再说一次，要有验证。这些告诉我，你不仅仅是一个小小的公司。 www.ted.com 3. Fernando Torres angered his followers by becoming an apostate and daring to say that he was moving somewhere else that might be bigger. 费尔南多?托雷斯的叛变行为和“他将要去一家可能更大的俱乐部”的言论激怒了他的利物浦追随者。 sinaurl.cn 4. Nikesh Arora, Google's chief business officer, is one candidate to take a bigger role, said people familiar with the matter. 一些知情人士说，谷歌的首席业务长尼克什?阿罗拉（NikeshArora）就是一位适合承担更大责任的候选人。 c.wsj.com 5. An expert might have taken bigger steps and, using his experience, avoided some of the intermediate steps that we took. 有经验的专家可以采取大的步伐，以避免中间环节。 www.bing.com 6. In this case, your friend is asking you to understand the bigger meaning, not just exactly what he tells you. 在这里，你的朋友想让你去明白真正的含义，不仅仅是他告诉你的内容 www.kekenet.com 7. Oh! -So make it a Bud Light, mister, for giving us all a bigger wiener. -Thank you! 哦！-那么来一杯百威啤酒吧，先生，为给我们更大的香肠。-谢谢！ www.yappr.cn 8. Although none of his series has been top-ranked in and of itself, collectively speaking, he's one of my bigger draws. 尽管他的系列文章没有进入排行榜的前列，但他是我最多产的作者之一。 www.ibm.com 9. The strain of bigger populations, diminishing water tables and a changing climate could all conspire to produce a storm of troubles. 膨胀的人口压力、水资源萎缩以及气候变化交织在一起，或如暴风骤雨般，引发一连串麻烦。 dongxi.net 10. "Each one of these steps has bigger liabilities, " he said. "We follow where the business is. " “每一步都伴随着更大的赔偿责任，”他表示。“我们跟着业务走。” www.ftchinese.com 1. This change might have been bigger but for the recession, which slowed migration to a trickle. 如果不是经济衰退使得迁移趋缓，这一变化将会更大。 www.ecocn.org 2. but the lcd for the reason of the panel ' s thin , less weight and easy to be a bigger size is being in the ascendant. 而液晶、等离子因为屏薄，重量轻，而且很容易作大尺寸，所以已经慢慢成为消费的主流。 ichacha.net 3. Creating something tangible beats sitting around the truck stop 'talking about who has a bigger radio, ' he said. 他说，做一件看得见摸得着的东西比在卡车休息站闲坐着，“谈论谁的收音机更大”要好。 www.voa365.com 4. Meanwhile, scientists at the Wheat Yield Consortium are trying to produce bigger wheat plants by speeding up the rate of photosynthesis. 同时，小麦产量联盟的科学家们正试图通过加快小麦植株光合作用率，来增加产量。 www.ecocn.org 5. 2 it is all in the light of the emergency research and operation level difference is bigger, low-level repeating more research. 二是各灾种的应急研究和操作水平差别较大，低水平重复研究较多； zhidao.baidu.com 6. While it may be the largest in Africa, it is only a bit bigger than China's sixth-richest province. 南非也许是非洲最大的经济体，但其经济规模仅比中国排名第六的富裕省份略大一点。 cn.reuters.com 7. Small companies tend to do better than bigger ones in the long term, but they tend to be less diversified and therefore more risky. 长期来看，小公司可能比大公司表现更好，但他们也因为太单一而使风险颇高。 www.ecocn.org 8. But while part of me owes my co-workers a smooth transition, another part wishes I could leave a bigger hole, just to say I was here. 但是在一方面我仍然亏欠我同事一个平稳的过渡期，另一方面我希望我的离开能留下一个大的空洞来证明我曾经在这里呆过。 www.en369.cn 9. If I had more glasses and a bigger table, I might routinely inflict three wines at a time on my guests. 我若是有更多酒杯、更大的餐桌，可能会习惯性地一次给客人喝三种葡萄酒。 www.ftchinese.com 10. This would be one to three people project, these might be twenty to forty type bigger size programs, so really make it much more of us. 这个项目是一至三个人执行的，这些规模更大，有二十至四十人，让我们的比重更大一些。 open.163.com 1. He did not care whether his name was on the right or left of the poster, and bigger or smaller than Steve McQueen's. 他并不在乎自己的名字是出现在海报的左边还是右边，是比斯蒂夫?麦奎恩的字体要大一些或是小一些。 www.ebigear.com 2. Sometimes the XML that needs to be compared or signed is actually just a portion of a bigger document. 有时候需要进行比较或者签名的XML文档实际上是一个更大的文档的一部分。 www.ibm.com 3. His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head. 由沙阿·阿拔斯赠送的一套衣服就像伊斯法罕贵族的一套礼仪制服，缠在头上的头巾比头大很多。 wenwen.soso.com 4. When they scored from one of the long throws it was always going to be an even bigger uphill battle. 当他们靠一个界外球得分后，战役就变得更加艰苦。 www.ept-team.com 5. You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines. 因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中，所以看不到更大的图景。 www.bing.com 6. And just like my new dog, it was an idea that got bigger than I'd imagined. 就像我的狗一样，这个主意比我预想的要博大得多。 www.ted.com 7. Talk how much bigger the box is! Selling a car? 别谈什么降价，讲讲盒子大了多少！卖车？ www.bing.com 8. That's not to say that bigger jets aren't important to the bottom line, they just aren't the backbone of the industry. 这并不是说大型机型对航空公司的业绩不重要，只是它们难以成为这个行业的生力军。 www.bing.com 9. For energy planners, a crucial question is how much this technology would cost if refined and installed on a bigger scale. 对于能源规划设计师而言，他们关注的一个关键性的问题是如果改进并大规模安装，这种技术的成本会有多少？ www.bing.com 10. The absolute volume of loans many banks are adding in a year now is often bigger than the entire bank was a decade ago. 许多银行现在一年所增加的借贷总量比10年前整个的银行业的借贷总量还多。 www.ecocn.org 1. "I've got bigger and better plans for the city off the court, " he said. “我对城市有一些更大更好的场下计划。”他说。 blog.sina.com.cn 2. Taking individual gadgets, the energy losses might seem small, but scaling up to a truly wireless home would be a much bigger deal. 使用个人小型设备，能量损失可能看上去很低，而一旦扩充到整个家庭皆无线，那将是桩更大的生意。 www.bing.com 3. Obviously if I had scored before, it could have been a bigger help for the team and it would have been another game. 很显然，如果我之前能进球，对球队就会是更大的帮助。 www.milanchina.com 4. Then she did check about baby's heart beats, very clear and I feel it grows bigger. 然后给我的宝宝进行了心跳检查，很清晰，我的子宫也大了很多，和我自己感觉的一样。 blog.sina.com.cn 5. The bigger the transaction, the longer the buzz, giving those who use it a physical reminder of how much they are spending. 交易的数额越大，振动时间越长，给使用者一个他们花费了多少的实际提醒。 www.bing.com 6. Whether artificial or not, he said, the object was bigger than an ordinary shooting star. 不管是不是人造物体，他说，这个东西比一般的流星要大。 www.bing.com 7. The wind began to become bigger, and his head is large enough to disrupt my hair, but I do not mind. 风开始大了，大到打乱我满头的秀发，可我并不介意。 www.dota123.com 8. He positively flogs himself to think bigger and bigger; you can see him kicking against the confines of his aging organic hardware. 他积极的鞭策自己，让自己思考得越来越全面；他不断对抗着自己老化的器官硬件所带来的局限。 www.bing.com 9. Oh, it is not pain. You know, i always cure children, and they never complain about it. They were all brave. So, make your mouth bigger. 一点都不疼。你看，我经常诊治小孩子，他们从来没有抱怨。他们都非常勇敢。好了，张大点。 www.hjbbs.com 10. Bigger airlines might be able to cut overcapacity and reverse the underinvestment that has plagued America's carriers. 更大的航空公司就可能解决生产力过剩的问题，扭转一直困扰美国航空公司的投资不足的现象。 www.ecocn.org 1. Against the bigger centers, the ones that try to muscle and challenge him, he is often at his best. 面对大个子中锋，面对那些想用肌肉来挑衅他的人，姚明往往打得最出彩。 www2.tianyablog.com 2. Transform it a little bit to make the shadow bigger than the original shape and apply the Gaussian Blur filter twice. 把它一点点的阴影，使大于原来的形状和运用高斯模糊滤镜两次。 vvpp.5d6d.com 3. I have to confess that Whitewater, especially the attacks on Hillary, took a bigger toll on me than I thought it would. 我必须承认，白水事件，尤其是对希拉里的抨击，对我造成的负面影响比我原先想像的要大。 www.bing.com 4. he was waiting until the next moment for that predatory leap, which for him was Pixar and then, in an even bigger way, the iPod. 直到下一个“猎食者之跃”时刻到来之前，他一直在等待，这对他而言，之前是皮克斯动画，之后是ipod-----以一种影响更为巨大的方式。 www.ecocn.org 5. And many believe the country's brand of candy-colored, over-the-top hit making is ready to go even bigger. 很多人都相信韩国这些最炫丽，最顶尖包装制作的乐队将更壮大。 www.bing.com 6. They had to take on more salary (and a bigger luxury tax burden) to do it, so credit Cavs owner Dan Gilbert for busting out his checkbook. 他们需要付出更多的薪金（和更大的奢侈税），所以骑士老板吉尔伯特需要看看自己的钱包了。 www.bing.com 7. My love for you is deeper than the oceans and bigger than all the needs in your heart. If you only knew how much I want to help you. 我对你的爱比海更深，能满足所有心灵的需要，希望你明白我是多么想帮助你。 hourofpower.org.hk 8. "Future Science" is fascinating. But a bigger book, with a more catholic selection of topics, would have been better still. 《未来的科学》很吸引人，但是一本更加详实的，覆盖了更加全面的领域的书，会更加的好。 www.ecocn.org 9. Instead, it was the number of de-escalating gestures that grew. A bigger crowd, in other words, was more likely to suppress a fight. 而与此同时“去激化行为”却随之增多，也就是说聚集的人越多，一场争斗被压制的可能性就越大。 www.ecocn.org 10. FLATOW: So if it were a little bigger or a little smaller, then all things would be different. 伏拉汤姆：那么，如果它稍大或稍小一点的话，是不是所有的东西就会有所不同？ www.bing.com 1. If the oil mass already were very originally low, but has the water or other things enters, that will produce a bigger trouble. 如果油量本来已经很低，而有水或其他东西进入，那就会产生更大的麻烦。 www.yeyaba.net 2. Indeed, one of the bigger ironies of the property bubble was that lenders and investors probably thought they were being relatively prudent. 事实上，房地产泡沫一个更大的讽刺便在于：放贷方和投资者或许都还认为自己比较谨慎。 www.ecocn.org 3. Mere gratuity, also be like the boss, most as a miser, and may not develop to inherit the family business, the cause bigger. 仅仅算小账，也就只能像老大一样，最多做一个守财奴，而不可能发展性地继承家业，把事业做大。 www.cnqr.org 4. WNYC is one of New York City's bigger local radio stations, but they also produce a number of general interest shows. WNYC是纽约市较大的本地广播电台之一，但他们也制作不少面向广泛听众的节目。 blog.sina.com.cn 5. Small things, like a microscopic world, almost always turn out to be bigger than you think when you zoom in. 实际上，当他们放大时，它所蕴涵的总是比你想象中的要多的多。 www.bing.com 6. "The bigger they come, the harder they fall" was one of her favorite maxims. “爬得越高，摔得越重”是她最喜欢的格言之一。 blog.sina.com.cn 7. "Yessuh, " said Bigger, feeling that this ought to place him in the light of a helpless bewildered man. “是的，先生，”别格说，觉得这样一来，就能让自己看上去象个无依无靠、无所适从的人了。 8. Especially mould opening with automatic system , and mould stroke get bigger , easy to take the products and gate . 独特的自动开模系统，节省人力，开模行程大，有得于取成品及料头。 www.qianyan.biz 9. But he seems to have decided that conservative orthodoxies have become a vastly bigger threat to good economic policy than liberal ones. 但是，他似乎断定，与自由派的观点比较起来，保守派的观点对好的经济政策构成的威胁要大得多。 www.bing.com 10. Get more out of your volunteer activity by reconnecting with a cause that's bigger than you are and matters most to you. 你可以从志愿活动中寻找到更多更大的更重要的事情。 www.hjenglish.com 1. If you do hope for a better job with a bigger title, hold out for opportunities that may show up in early September. 若你希望获得更好工作，更高的抬头，则维持现状，等待9月初的机会。 www.hjenglish.com 2. That's one reason why we certainly won't stand in the way of him joining a bigger club. 这也是为什么我们不会阻碍他加盟一家大俱乐部的原因。 www.juvefans.com 3. Man: I've had my own company for several years, but what I'm now on track for is heading up a much bigger operation, getting to board level. 我拥有自己的公司好几年了，但是我现在刚进入轨道为提高水平进行更大的运作，达到董事会的基准。 club.topsage.com 4. Rich countries have found that the bigger developing nations are no longer prepared to be pushed around. 富裕国家察觉到那些实力较强的发展中国家已不再是坐以待毙。 www.bing.com 5. The bank, it seems, should be placing bigger bets with the public subsidy it gets in the form of its too-important-to-fail guarantee. 看起来，巴克莱在“太重要而不能倒掉”的理由下获得的公共补贴，似乎应该更多地拿去冒险。 www.ftchinese.com 6. Charles used to say that toys are not as innocent as they appear. They are often the precursor to bigger things. 查尔斯曾经说玩具并没有它们看起来那么单纯，它们常常是更大事物的前兆。 www.ted.com 7. If Europe is to play a bigger role in geopolitics, much will depend on how much France and the UK can do together. 要使欧洲在地缘政治方面扮演更大角色，在很大程度上取决于法国和英国能共同发挥多大作用。 www.ftchinese.com 8. To his surprise, the ball did not roll away, but grew much bigger than before. 他越用力地踢，球变得越大，后来球竟将路完全堵住了。 hi.baidu.com 9. Starbucks could be so much bigger, I argued. It could grow beyond the Northwest. It could become a national company. 我又指出，这公司其实可以大展宏图，冲出西北部发展成为全国大企业。 www.yingyu.com 10. Some celebrities are seen out with a significantly bigger number of bodyguards than Abramovich, but they are often untrained. 有些名人据说有着比阿布更多的保镖，但是他们往往是缺乏训练的。 bbs.qieerxi.com 1. Components of GDP do not add up; the sum of provincial GDP is always much bigger than the national figure. GDP组成部分不合理；各省GDP总和永远都比全国GDP高很多。 www.ecocn.org 2. But Mr. Obama, who vowed to put a 'much bigger emphasis' on export promotion, said the U. S. can't shy away from international competition. 但奥巴马也说，美国不能回避国际竞争。他誓言要大大加强推动出口的努力。 cn.wsj.com 3. A bigger objection to the EEC was that it covered only a small part of Europe. 对欧共体来说还存在着一个更大的异议，即它所覆盖的范围只占欧洲的一小部分。 www.ecocn.org 4. He was bigger than I expected: I do not know why I had imagined him slender and of insignificant appearance. 他比我预想的要魁梧：我不知道我为什么曾想象他是个细长个儿，仪表不足道。 www.dioenglish.com 5. The speed had always been there, and now he was stronger, and he could dunk . His hands had gotten much bigger, Smith noticed. 他的速度仍然是那么快，只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到，他的手也大了不少。 www.ebigear.com 6. The point of nose was black, so it was similar with a weasel, but the body was a little bigger than the weasel's one. 它鼻子的顶端是黑色。日本貂和黄鼬很像，不过它比黄鼬梢大的。 www.italki.com 7. But a boost in growth could be enough to turn a small inflation problem into a bigger one. 但眼下西方需求的增长可能足以让亚洲的通胀问题由小变大。 chinese.wsj.com 8. The light creates the illusion that the snail is bigger than it really is, giving it a glowing presence for warding off predators. 它的光芒能产生使海蜗牛看起来比实际大的假象，这种光芒使其呈现鲜艳的外表来吓退掠食者。 www.bing.com 9. "As China becomes a bigger part of the global system it has to assume more responsibility for the global system, " he said. “随着中国成为全球体系中更大的一部分，它必须为全球体系担负更多责任。” www.ftchinese.com 10. With a bigger force, including 6, 000 soldiers reportedly shifted from the Indian border, the army now seems to be fighting more carefully. 眼下，包括6000名士兵在内的大规模部队正从印度边境调集过来，政府军似乎要更为小心地作战了。 www.ecocn.org 1. A bigger objection to the EEC was that it covered only a small part of Europe. 对欧共体来说还存在着一个更大的异议，即它所覆盖的范围只占欧洲的一小部分。 www.ecocn.org 2. Without a hot line, he said, "the risk of misunderstanding and miscalculation is bigger. " 他说，如果没有电话热线，“发生误解和打错算盘的风险就更大。” cn.nytimes.com 3. Think of Ireland. Rotate it 90 degrees clockwise, make it a third bigger and hang it like a pendant from the Arctic Circle. 设想把爱尔兰顺时针旋转90度，放大三分之一，就好像挂在北极圈上的一块坠子。 www.ftchinese.com 4. He was bigger than I expected: I do not know why I had imagined him slender and of insignificant appearance. 他比我预想的要魁梧：我不知道我为什么曾想象他是个细长个儿，仪表不足道。 www.dioenglish.com 5. The speed had always been there, and now he was stronger, and he could dunk . His hands had gotten much bigger, Smith noticed. 他的速度仍然是那么快，只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到，他的手也大了不少。 www.ebigear.com 6. The point of nose was black, so it was similar with a weasel, but the body was a little bigger than the weasel's one. 它鼻子的顶端是黑色。日本貂和黄鼬很像，不过它比黄鼬梢大的。 www.italki.com 7. But a boost in growth could be enough to turn a small inflation problem into a bigger one. 但眼下西方需求的增长可能足以让亚洲的通胀问题由小变大。 chinese.wsj.com 8. The light creates the illusion that the snail is bigger than it really is, giving it a glowing presence for warding off predators. 它的光芒能产生使海蜗牛看起来比实际大的假象，这种光芒使其呈现鲜艳的外表来吓退掠食者。 www.bing.com 9. "As China becomes a bigger part of the global system it has to assume more responsibility for the global system, " he said. “随着中国成为全球体系中更大的一部分，它必须为全球体系担负更多责任。” www.ftchinese.com 10. With a bigger force, including 6, 000 soldiers reportedly shifted from the Indian border, the army now seems to be fighting more carefully. 眼下，包括6000名士兵在内的大规模部队正从印度边境调集过来，政府军似乎要更为小心地作战了。 www.ecocn.org 1. The light creates the illusion that the snail is bigger than it really is, giving it a glowing presence for warding off predators. 它的光芒能产生使海蜗牛看起来比实际大的假象，这种光芒使其呈现鲜艳的外表来吓退掠食者。 www.bing.com 2. "As China becomes a bigger part of the global system it has to assume more responsibility for the global system, " he said. “随着中国成为全球体系中更大的一部分，它必须为全球体系担负更多责任。” www.ftchinese.com 3. With a bigger force, including 6, 000 soldiers reportedly shifted from the Indian border, the army now seems to be fighting more carefully. 眼下，包括6000名士兵在内的大规模部队正从印度边境调集过来，政府军似乎要更为小心地作战了。 www.ecocn.org 4. It was only the next day when a second coughing fit produced a bigger lump that Mrs Osborn suspected something was seriously wrong. 直到第二天，又一次咳嗽咳出了更大的肿块时，奥斯本夫人才觉得有问题。 www.hjenglish.com 5. You understand that it is possible to be present and that awareness and compassion are bigger than the fear. 你明白存在的就是合理的，理解和同情比恐惧的力量大的多。 www.bing.com 6. The Psammead pushed out its long eyes and got bigger and fatter, and the children waited. 赛米德将双眼从眼眶伸出去好远，并变大变胖了，孩子们等待着。 www.okread.net 7. He now lives in Los Angeles with Pauletta, his wife, and their 4 children in a house bigger than anything he might have seen in Scarsdale. 现在他和妻子宝丽塔以及四个孩子一起住在洛杉矶，他的住房比从前在斯卡德尔看到的任何一座都大。 www.999doc.com 8. I even played chicken with a huge bus, its horn blaring like an out-of-tune concerto. The bus was bigger, and I was defeated. 我甚至和大客车较劲，其喇叭声就像是一首走了调的协奏曲。在庞大的汽车前面我败下阵来。 bulo.hjenglish.com 9. "Their beliefs and behavior are likely to be part of a much bigger worldview, " he said. “这些人的观念与行为有可能在世界范围内造成更大的影响，”他说。 dongxi.net 10. It was as though I was transported outside my body and I lost myself, but simultaneously discovered something far bigger. 我整个人就像被抽出我的身体之外，我迷失了，但同时发现了更大的东西。 www.bing.com 1. I even played chicken with a huge bus, its horn blaring like an out-of-tune concerto. The bus was bigger, and I was defeated. 我甚至和大客车较劲，其喇叭声就像是一首走了调的协奏曲。在庞大的汽车前面我败下阵来。 bulo.hjenglish.com 2. "Their beliefs and behavior are likely to be part of a much bigger worldview, " he said. “这些人的观念与行为有可能在世界范围内造成更大的影响，”他说。 dongxi.net 3. Although the average size of our investments tends to be bigger than that of our competitors, we seem to be missing opportunities. 尽管我们投资的平均规模有大于我们的竞争者的倾向，我们似乎在错过机会。 www.jukuu.com 4. It was as though I was transported outside my body and I lost myself, but simultaneously discovered something far bigger. 我整个人就像被抽出我的身体之外，我迷失了，但同时发现了更大的东西。 www.bing.com 5. This astro are a lot bigger than those, but that also means it easy to be track out. 这个物体相比之下要大很多，所以这也意味着很容易被跟踪。 www.kekenet.com 6. Feel how much personal power and energy that gives you. Imagine how it would feel to resolve one of your bigger problems or concerns. 感受你自身的力量和能力所能带给你的一切，想一想如果能解决一个更难的问题，消除一个更大的困扰会使怎样的感觉。 www.bing.com 7. Ireland's finances might be in a much bigger mess than the U. S. , but at least it got one thing right. 没错，爱尔兰的财政状况可能比美国糟糕得多，但至少它做对了一件事。 www.bing.com 8. One day, perhaps, an educated middle class may emerge to call for more accountability and a bigger slice of the wealth. 也许某天，受过高等教育的中产阶级会站出来要求承担更多的责任，分割更多的财富。 www.ecocn.org 9. It is necessary to go "out of house" to "free people up to think a bit bigger" , he says. 有必要“走出屋子”，“使人们自由地从更广阔的角度来思考，”他这样说。 www.bing.com 10. The little volume elements are going to be on the order of an angstrom cubed if it's an atom, a little bit bigger if it's a molecule. 每个小体积有1埃的3次方个数量级，对于原子来说，如果对于分子则要大一点。 open.163.com 1. It is necessary to go "out of house" to "free people up to think a bit bigger" , he says. 有必要“走出屋子”，“使人们自由地从更广阔的角度来思考，”他这样说。 www.bing.com 2. The little volume elements are going to be on the order of an angstrom cubed if it's an atom, a little bit bigger if it's a molecule. 每个小体积有1埃的3次方个数量级，对于原子来说，如果对于分子则要大一点。 open.163.com 3. If the market goes his way, he waits to be proven even more right - bigger is better. 如果市场和他预料的一样，他要证明他更加正确——越大越好。 www.bing.com 4. Excuse me . I'd like to have a bigger room. My sister is coming to stay with me for a few days . 对不起，我想要一间大一点的房间。我姐姐要过来跟我一起住几天。 kaoshi.alai.net 5. Don't order so much food. You know your eyes are always bigger than your stomach. 他的意思就是：别点那么多东西。你知道你总是眼睛大，胃口小。 www.360abc.com 6. I told him to stop kidding himself since trading a bigger size made him no money either, and he reluctantly agreed to my plan. 我告诉他不要自己骗自己了，因为较大的交易仓位也不会使他赚钱，他勉强开始接受我的建议。 xuping723723.blog.163.com 7. But there was no doubting the shock, especially when it was amplified three days later by an even bigger no from the Dutch. 但这无疑是一大震动，尤其当三天后荷兰以更多票数否决该草案使事情扩大化。 dictsearch.appspot.com 8. It was a huge moment for Hanks' career and an even bigger moment for movies, due to its controversial and powerful subject matter. 它对于汉克斯的职业生涯来说十分关键，对于电影行业来说更为关键，因其主题备受争议，影响深远。 www.bing.com 9. It is expected that, for any new European deals this year, the equity slice is likely to be farmed out to a parent company or bigger group. 对于今年欧洲任何可能出现的新交易而言，这部分股份都可能会被转给母公司或规模较大的公司。 www.bing.com 10. So I give him a whole room, which is bigger than my room. I treat him at least as an equal, or sometimes even better than myself. 我把一整个房间都让他用，他的房间比我的还大，我至少平等对待他，有时甚至对他比对我自己还好。 sm2000.org 1. Always be ready to accept your mistakes. All great men are capable of doing that. Be the bigger man and apologise for your follies. 随时准备承认自己的错误。所有大人物都擅于此道。做有品行的人，为自己的愚蠢道歉吧。 edu.sina.com.cn 2. The Finn reckons his team has continued to improve in the last few races, but he feels its rivals have taken bigger steps forward. 莱认为车队会在接下来的几场比赛中继续更新，但是他感觉对手们进步得更快。 ferrari-china.com 3. And the ship JiangFeng is bigger, the sun is too strong, sunglasses and sunscreen is one of the necessary items. 而且船上江风较大，阳光太强，墨镜和防晒霜也是必备的物品之一。 wenwen.soso.com 4. Slowly, over time, he developed a reputation for doing what he said he would, and his projects got bigger and bigger. 久而久之，他慢慢地在自己要做的事情上培养了声誉，他的项目也越做越大。 www.bing.com 5. That in turn was part of a bigger vision, the single-minded drive to turn Malaysia into a developed nation by 2020. 这也被证明是更大的计划的一部分：一心要使马来西亚在2020年之前建成发达国家。 www.ecocn.org 6. "They've always got to invest in something, " notes David. "We'll get a bigger share of a smaller pie. " 大卫表示：“人们总还是要投资的，蛋糕虽然会变小，但是我们分到的份额会变大。” www.fortunechina.com 7. "If the snake had evolved the machinery that modern snakes have, it would have been able to take even bigger things, " he said. “假如这条蛇已进化成现代蛇所拥有的生理结构，它将能够吃更大的东西”，他说。 www.bing.com 8. Bigger knew that soon he would have to clean the ashes out, for the fire was not burning as hotly as it should. 别格知道，过不多久他就得清除炉灰，因为炉火烧得不够旺。 9. The jury had no doubt that Mr Libby was technically guilty. But he looked like a fall guy in the bigger scheme of things. 陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律，只是他更像一串重大事件中的替罪羊。 club.topsage.com 10. thousands of screaming individuals, no bigger than ants, were about to be annihilated and I could do nothing to help. 成千上万个只有蚂蚁般大小的人尖叫着，即将陷入毁灭的境地，而我却无能为力。 blog.sina.com.cn 1. thousands of screaming individuals, no bigger than ants, were about to be annihilated and I could do nothing to help. 成千上万个只有蚂蚁般大小的人尖叫着，即将陷入毁灭的境地，而我却无能为力。 blog.sina.com.cn 2. I told him his eyes were bigger than his stomach when he said he wanted to buy a new BMW . 我想他是眼睛比胃口大，竟然想买一辆新的宝马。 www.bing.com 3. The recovery now under way will be feeble: deflation will remain a bigger threat than inflation for at least a year. 现行的复苏是脆弱的：在至少一年里，通货紧缩的威胁始终大于通货膨胀。 www.ecocn.org 4. It was like some more money she said it's a bigger share, I said oh that's great. 投资人说要投更多的钱的话，她就应该拥有更多的股份，我说，好的。 open.163.com 5. Concerted fiscal restraint could trigger another recession, but the lack of it could end up in bigger default risks. 各国协同施行财政紧缩，有可能引发新一轮衰退，但如果不这样做，最终可能加剧违约风险。 www.ftchinese.com 6. I don't know. I don't know how long can you know that there is something bigger for you, and yet you ignore that. 我不知道。我不知道你要多久才能知道你有很重要的事要做，而你却仍旧忽视它。 www.hxen.com 7. But the better managers nonetheless get hired by the bigger firms, just as the best entertainers sing to the largest audience. 但是较好的经理人仍然会被较大的公司雇用，正如最好的演艺人员会向最大的观众群演唱一样。 club.topsage.com 8. But security is not the only issue, a just released U. N. report says Afghans see corruption as an even bigger problem. 但安全并不是唯一的问题，联合国刚刚发布的一份报告显示阿富汉的贪污是一个更大问题。 voa.hjenglish.com 9. There was no, "let's have a rematch" , or "best out of three" . He knew he was about to win a bigger game. 没有「再比一回」或「三次定输赢」，他知道他将在更大的游戏中胜出。 blog.sina.com.cn 10. To his surprise, the ball did not roll away, but grew much bigger than before. So he kicked it again much harder. 令他惊讶的是，那个球没有滚开，而且比之前变大了，于是更用力踢了它 bbs.ebigear.com 1. To his surprise, the ball did not roll away, but grew much bigger than before. So he kicked it again much harder. 令他惊讶的是，那个球没有滚开，而且比之前变大了，于是更用力踢了它 bbs.ebigear.com 2. That of course turns into a bigger problem when you try to marshal things back out, and the problem propagates quickly. 当然，如果再尝试重新编组还会造成更大的问题，并且问题传播得很快。 www-128.ibm.com 3. They've both embraced the digital world as social media gets bigger and bigger -- but Coke seems to be faring better thus far. 随着公共媒体的规模发展越来越大，可口可乐和百事都敞开怀抱走入数字世界，不过就目前看来可口可乐进展更顺利。 blog.sina.com.cn 4. The line of smoke became bigger. It looked as if some great force were pushing it up into the sky. 烟变得越来越大，看起来象有什么巨大的力量把它推向天空似的。 www.netfm.com.cn 5. "It was always my aim eventually to run a bigger company than my grandfather, " he said once. 他曾经表示：“我一直有这样一个目标：终究有一天，我要运营一个比外祖父更大的公司。” www.ftchinese.com 6. Spain, which has a bigger current deficit but relatively modest promises to its citizens, shows up in Gokhale's calculations at 244%. 西班牙的财赤更大，可是给人民的福利相对较少，据高克利统计是244%。 www.bing.com 7. Zoe: You agreed that we would move to a bigger house, but it seems like I'm the only one who has kept the ball rolling. 柔依：你答应说我们要搬到大一点的屋子，不过好像只有我在找而已。 www.tingroom.com 8. The buyer pulled a fast one when he said he wanted a bigger discount, or no deal. 买主说折扣要再打多些，否则免谈，其实只是在耍花招！ jwc.lmu.cn 9. If it didn't, someone else would have and that would have put the company in an even bigger patent hole. 如果不这样做，其他公司也会收购，从而使谷歌陷入更大的专利漏洞。 www.bing.com 10. And the bigger the company the more likely management is to say that cloud computing is a top-five IT priority. 并且对于经营管理来说，越大的公司，越可以说云计算是IT的五大优势之一。 www.bing.com 1. With the two sides at loggerheads, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said the IMF will take a bigger role in currency issues. 在两方僵持的局面下，IMF总裁斯特劳斯-卡恩（DominiqueStrauss-Kahn）说，IMF将在货币问题上发挥更大的作用。 chinese.wsj.com 2. One day the old man found one of his oranges was bigger than others. It was as big as a football. 一天，这位老人（在橘子树上）发现了一个比其它橘子个头儿都要大的橘子，那个橘子如足球般大小。 wenwen.soso.com 3. Imagine how much more Twitter might be able to pull in with a bigger audience, more diverse products and promotions and big brand partners. 未来Twitter的受众更广、产品、促销和知名品牌合作伙伴将更加多元化。 www.bing.com 4. The bigger case size hasn't been used for a numerical block, but the loudspeaker covers have been broadened instead. 规模较大的情况下并没有被用于数值块，但喇叭已被扩大，而不是覆盖。 www.360ibm.com 5. It sometimes feels as if in Latin America, with its even bigger gulf, the same thing is true on a larger scale. 生活在拉美国家，有时候会感觉，可能这里的海湾比较大，所以同一件事情也必须拿放大镜来看才会了解真相。 www.ecocn.org 6. Workflows can be either for collaboration among different users or to compose bigger operations out of the existing operations. 工艺流程可以在不同用户之间合作，也可以结合在现有操纵以外的更大型的操控。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入，对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 8. Bigger things, not just me or my family, but I got a whole country behind me and supporting me all over the place. 除了我或我的家庭，还有更大的东西，我的整个国家在支持着我。 www.24en.com 9. It was cold, and I found myself daydreaming about the jungle, where surely the sun would be warmer, the trees bigger and the people wilder. 当时天很冷，我发现自己对于丛林有些想入非非——想必那里的太阳会更暖、树木会更高大、人会更野蛮。 www.bing.com 10. It's realy just a continuation of the bigger river but called by a different name for a few miles. 它实际上是一条大河的延续，但有几英里取了一个不同的名字。 wenwen.soso.com 1. If none of these pressure points springs a leak, then markets must try to understand bigger macro effects. 如果这些压力点都不出现漏洞，那么市场必须试图理解更大的宏观效应。 www.showxiu.com 2. I have no doubt of his talent; he merely needs to develop the maturity to showcase it on bigger stages than at U21 and reserve levels. 我们从未怀疑过他，他现在需要的只是发展、成熟自己将来在更宽广的舞台来展示自己，而非局限于U21和预备队的水平。 www.lfc.org.cn 3. I picked up a notebook and pen and got to teasing out a bigger vision that would help me make sense of the smaller decisions. 我拿起一本记事本，一只笔，然后整理出一个大目标，这样有助于我理清那些较小的决定。 www.bing.com 4. While Mr. Mantega said the main intent of the bond purchases is to win a bigger voice at the IMF, the move is a diversification away from U. 尽管曼特加说购买债券的主要用意是在IMF内赢得更大的话语权，但此举也是在美元资产之外的多元化投资。 www.bing.com 5. That will allow you to develop into very confident putter as you grow older, and compete in bigger tournaments throughout China. 那么这会让你成长为一名胸有成竹的推杆手，在各个国内外大型比赛中更具竞争力。 www.s1979.com 6. 'It creates a bigger threat, ' he said. 'Bank robbers go where the money is. Banks recognize that. 肯尼利说，银行的资金流到哪里，银行劫匪就跟到哪里，银行都知道这一点。 www.bing.com 7. But China says it is still a developing nation and that the United States should have to make bigger cuts in emissions than China. 但是中国表示，中国仍然是一个发展中国家，美国的排放量应该减得更多。 www.bing.com 8. You'd like to see Yao do what Kevin Garnett, Tim Duncan or Dwight Howard have done and that's inspire his team to bigger things. 你总是想看到姚明能够做到凯文·加内特、蒂姆·邓肯和德怀特·霍华德所做的事情，他们都能给球队带来莫大的帮助。 bbs.tongji.net 9. Her novels are not miniatures, but she did work on a surface not so much bigger than those two imagined inches of ivory. 她写的不是微型小说，但下笔之处却并不比这块想像中的两英寸象牙大多少。 www.bing.com 10. I'm just trying to fill his shoes while he is away, but his feet are bigger than mine! ! ! 当他出去的时候，我正在尝试代替他的职务，但是他的脚比我的更大！！！ it.zhishi.sohu.com 1. Three days later the man is watching TV when his wife bashes him on the head with an even bigger frying pan, knocking him unconscious. 三天以后男人正在看电视，妻子用一口更大的平底锅砸在丈夫的头上，把他打得失去了知觉。 blog.sina.com.cn 2. In Europe's frothier markets unpaid debt hangs around the necks of borrowers, giving them a bigger incentive to tough it out in their homes. 在泡沫更严重的欧洲市场中，未偿还债务紧紧地扼住了借款人的喉咙，给了他们更大的弃屋而走激励。 www.ecocn.org 3. With the corner of his shirt, he wiped the apple clean and ate it. God then shook the tree again, a bigger apple fell on his head. 用衣角擦了擦，放在嘴里，把苹果吃了。然后上帝又摇了摇树，一个更大的苹果掉在了他的头上。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The bigger test was that of being "socially useful" , in which the whole system got poor grades. 另一场大一点的考试是“成为对社会有用的”，在这方面整个银行系统都得了低的分数。 www.ecocn.org 5. This time I had rats all over my house, first they were very small ones and I didn't mind too much, but then they got bigger and bigger. 我梦到家里到处都是老鼠，一开始都是些很小的老鼠，也没太在意。后来却发现很多巨型的老鼠，死在地上。 lisalai.com 6. Few see much benefit in trying to overthrow the party: that, they fear, could cause chaos and an even bigger threat to wealth. 没有什么人会觉得推翻共产党会有多大的好处——他们担心这会导致混乱和对财产更大的威胁。 www.ecocn.org 7. However, Mr McGraw said he thought S&P would come out of the current period "bigger, better and stronger because of it. " 不过，麦格劳表示，他相信标普在渡过目前阶段后，将“由于危机而变得更大、更好和更强。” www.ftchinese.com 8. Bigger felt that he was caught up in a vast but delicate machine whose wheels would whirl no matter what was pitted against them. 那人一再提到别格的名字，别格觉得自己卷入了一个巨大而精密的机器，它的轮子不管受任何阻挠都会照常运转。 9. Property and financial stocks were among the hardest hit by disappointment that the PBoC had not opted for a bigger rate cut. 因中国央行未出台更大幅度降息而引发的失望情绪，令地产股和金融股等受到最沉重的打击。 www.ftchinese.com 10. A lot of men are totally blunt, and will say 'I like bigger tits than you've got', or 'How much for a blowjob? ' 许多男人简直粗鲁到家了，他们会说‘我喜欢比你咪咪大的妞’，或‘来个口交要多少钱？’ www.bing.com 1. But the bigger military powers do not want to depend too much on others, so they try to keep a bit of everything. 但是强势的军事力量不希望过多的依赖其他国家，所以他们试图走大而全的道路。 www.ecocn.org 2. Just last month, the chief executive officer of local nonprofit Greenlights traded up to a bigger home for his growing family. 就在上月，他购置了一套大房子，满足家庭成员增多的需要。 cn.reuters.com 3. Also currency markets might see the fiscal cost as a good trade-off against the bigger risk of letting the U. S. slip into a deep recession. 而且，外汇市场也可能认为，与任由美国深深陷入衰退这个更大的风险相比，这一财政成本算是“两害相权取其轻”。 www.bing.com 4. If we end up having no other children, we'll have to be mindful to raise her to be part of something bigger than just us three. 如果我们结束不再要其他孩子，我们将细心培养她参与一些超越我们三人的项目，但是我们应该分享DNA去这么做吗？ www.bing.com 5. A lot. Just being here, even if I' m only playing a few games makes me a bigger player and instils me with more confidence. 很多。来这里之后，即便我只打了一些比赛，我也变得更强了，逐渐给了我自信心。 www.thefa.cn 6. I was sure he was going to go on to a much bigger level, so it was good to be back with him. 我很确定他会提升到一个更高的水平，所以回来跟他一起工作很开心。 www.barrichello.com.cn 7. The popular idea was to build up the bottom line quick, then sell out at a profit to a bigger bank. 他们的想法是迅速站稳脚跟，利用获取的利润来发展成更大的银行。 club.topsage.com 8. Moreover, since the last batch have all been settled who were ahead of me on the list , the house I got is bigger than before . 这一次，本人条件当然符合，而且因为排名在我前面的人都在上一批解决，所以房子还比上一次要大许多。 iask.sina.com.cn 9. Encyclopedia Britannica ordered some more servers, and installed a bigger pipe to the Internet, and within a few weeks was back in business. 后来，不列颠百科丛书多设了几个服务器，并安装了更大的网络通道。几个星期之后一切又恢复了正常。 www.bing.com 10. Similarly, if I get a piece of praise, I'll remind myself that this is just one view, and not to let it distract me from the bigger goal. 类似的，如果我得到了表扬，我会提醒自己这仅仅是个观点，我不会因此而分散注意力。我有更大的目标！ www.bing.com 1. He said he believed China will achieve bigger and faster development in the new century. 他相信，中国在新世纪必将在各个领域取得更大更快的发展。 www.fmprc.gov.cn 2. Even investment accounts for a bigger share of GDP than when he took over in 2002. 与他2002年就职时相比，就连投资在GDP中所占的比例也有所上升。 hi.baidu.com 3. He is whip-smart, to be sure, but the equanimity with which he approaches politics seems the bigger asset during a crisis era. 可以确定地说，他很聪明，他在经济危机时期所表现出的沉着与稳重看起来是更重要的资本。 www.ecocn.org 4. This theatre of war is bigger than the simple issue of being gay, just as the question of love swamps the question of mere sexuality. 就像爱的问题压倒了性取向的问题，这场战争比身为同性恋的问题要重要得多。 www.bing.com 5. I tried getting it out with water, but it only left a bigger spot. 我试着用水把它冲洗掉，可越弄斑点越大。 www.onlycollege.com.cn 6. He said: "The more prolonged this recession is, the bigger change to consumer behaviour. " 他指出：“这次经济衰退持续得越久，消费者行为的变化就越大。” www.bing.com 7. He always likes to put young I put the food basket, behind a little bigger carried the cousin, playing with a "opened train" game. 他总是喜欢把幼小的人放在菜篮子里，身先还载着稍大一点的堂哥，玩着“开水车”的游戏。 eng.97mysee.cn 8. Actual numbers of threads and connections would be bigger in the case of a real application server. （对于真实的应用服务器，实际的线程数和连接数要比这个数大）。 www.ibm.com 9. Maybe you think Ernest Hemingway's The Old Man and the Sea should be called You're Gonna Need a Bigger Boat. 可能你会觉得海明威的《老人与海》得叫《你需要一艘更大的船》。 www.bing.com 10. Scientists in the U. S. have proven once and for all that bigger is better. 美国科学家又一次证明了越大越好这个道理。 www.24en.com 1. Indeed, with such a policy, long-term interest rates might have been lower and the asset boom even bigger. 的确，如果爱尔兰实施这种政策，长期利率可能会更低，资产繁荣的规模更大。 www.ftchinese.com 2. When the child sees the scale model of a miniature playroom, does the child understand that this little playroom represents a bigger room? 当一个孩子看见游戏室的缩微模型时，他能够理解那个小模型代表的就是那间大房子吗？ bbs.huainet.com 3. See how much of the rectangles they occupy are filled by these 2 logos. The City Hall records logo is even bigger than its bounds. 看看矩形他们占据大部分是由这些标志2。大会堂记录标志甚至比它的范围更大。 www.duoente.net 4. I was hoping he would move to a bigger club in Portugal or to a medium-sized club in Europe. I didn't expect Manchester United. 我本以为他会加盟葡萄牙的大球会，或欧洲一些中等规模的俱乐部，不曾想，他居然转会去了曼联！ www.chinadaily.com.cn 5. Ethics will play a bigger role than it did just a year ago. 商业道德将扮演比它一年前更重要的角色。 www.bing.com 6. I do not pretend to understand the universe. It is a great deal bigger than I am---Tom Stoppard, British screenwriter and playwright. 我不想假装去理解宇宙，它比我大的多---汤姆.斯托帕德，英国剧作家。 www.mosesenglish.com 7. Gus straightened and stared at Bigger, then at Doc who was looking out of the front window. 格斯挺直了腰，瞪着别格，随即又瞪着道克，道克正望着前面窗外。 dict.v.wenguo.com 8. On the one hand, the owners are easy to operate as a professional line-up change remnant, to attract more customers and bigger and stronger. 一方面，业主很容易作为一个专业的阵容变化的残余，以吸引更多客户，做大做强。 www.qiyeku.com 9. But I knew there was something in me that wanted to try for something bigger. 但是我知道，在我的心中有一股力量驱使着我去做更大的事情。 6005039.qzone.qq.com 10. CHINA tends to do everything a bit bigger than the rest of the world, including traffic jams. 中国想要做的每件事都比世界上其它国家要大一点点，包括交通堵塞。 www.ecocn.org 1. The morale change and a bigger focus on trying to become the best guild. 奋发的士气以及更加的专注确实是咱们成为最强公会的重要因素。 www.0469sys.com.cn 2. 'So far we are not writing new models, we are just trying to find ways to make students see things in a bigger picture, ' he says. 他说，迄今为止，我们没有写出新的模型，我们只是试着想办法让学生在看问题时更加全面。 c.wsj.com 3. China is ready to see Japan playing a bigger and constructive role in international affairs. 中方愿意看到日本在国际事务中发挥更大建设性作用。 wenku.baidu.com 4. Tom asked me to go to a movie with him, but I told him I have bigger fish to fry. 汤姆找我去看电影，不过我告诉他我另有要事。 bbs.fmfans.cn 5. But the Democrats' bigger problem is that most Americans have pretty good health insurance and no idea how much it costs. 但是民主党人面临的更大的问题是，大部分美国人有相当好的医疗保险，却不知道它们的代价是什么。 www.ecocn.org 6. Some of the bigger branches in London and other major cities are now open for a limited time on Saturdays. 伦敦和其他主要城市中大一点的分行在周六开放时间有限制。 edu.sina.com.cn 7. And for a brewer aiming at world domination, a bigger SABMiller might be an even more tempting target. 对于一个想要统占全球份额的制酒商，扩大公司规模可能是更明显的作为了。 xiaozu.renren.com 8. There was a suspicion that he had been over-achieving, a feeling partly fuelled by not managing great things against the bigger teams. 有人质疑他的成就有水分，很大程度上是因为觉得他无法带领球队战胜强队。 www.qieerxi.com 9. The globalization of Chinese firms has been getting faster and its scale bigger, giving CDB International broad scope to develop, ' he said. 张旭光说，中国企业的全球化速度越来越快，规模越来越大，这让国开国际有了广阔的发展空间。 chinese.wsj.com 10. Because at least one kind of invasive shrimp is an even bigger pest when it has a parasite on board. 因为有一种虾类，在带有寄生物时能够更有力地入侵。 www.bing.com 1. Critics also see a bigger problem with Google's new policy. The plan would not give users a choice to "opt-out" of the data sharing. 批评者还看到了Google新政策的一个更大的问题。这项计划不会给用户提供一个“退出”数据分享的选择。 www.hxen.com 2. And it's goingto be up to you to make an even bigger difference over the next 40years. 未来40年更大的改变也将取决于你们。 www.bing.com 3. The banking and financial crisis is an obvious example, and with it the bigger questions of how we manage a globalised economy. 银行业和金融危机是一个显著的例子，伴随此次危机的更大问题，是我们如何管理一个全球化的经济。 www.kouyi.org 4. The World Bank must be allowed to use its itself in certain aspects true importances it fund to carry on the loan to be much bigger than. 世界银行在某些方面的真正重要性要比它可以利用其本身的资金进行贷款大得多。 zhidao.baidu.com 5. It's really exciting to be part of this bigger group that comes together in a common space with a common goal. 能加入到这样的大集体，为一个共同的目标而斗争，好开心。 www.bing.com 6. "You reckon folks really act like that? " Bigger asked, full of the sense of a life he had never seen. “你合计人们真这样干事情吗？”别格问，对一种他从未见过的生活很有感触。 7. I have not even thought about this situation, to be honest. I have had bigger things on my plate to worry about. 但是我不认为这是个问题，坦率的讲，我还有更大的事情需要去解决。 www.lfc.org.cn 8. Source Code was an opportunity to show what I could do with a big-name star on a bigger budget. 《源代码》是一次我可以获得大制作和大明星合作的机会。 www.bing.com 9. But the bigger issue is the casual attitude toward protecting investment in innovation that is at the heart of these provisions. 但更大的问题是，修订稿对作为这些条款内容核心的创新投资的保护却持一种随意的态度。 blog.sina.com.cn 10. The old "world workshop" is likely to be on the way of becoming the "world studio" , integrating into a much bigger platform. 文化成为产品，“世界工场”正在变成“世界工作室”，成为全球经济的一个环节。 www.zidir.com 1. "Yeah, " said Sloan, grinning, "put him in a concrete stretcher. See if that makes our guys bigger. " 斯隆阴笑道：“有的，把他放到担架上就解决问题了。只有这样才能显示出我们的强大。” www.kobechina.com.cn 2. Defines the size of the ring buffer : the bigger the better , up to a point . 定义了环形缓冲区的大小：在一定程度上，越大越好。 www.bing.com 3. Planet Earth would have to be one-and-a-half times bigger to meet the demands of mankind, concludes the organization. 该组织总结说地球这个星球再大一倍半才能满足人类的需求。 www.bing.com 4. You take each and every bit, look at it, try to find its place in the bigger picture and then do your best to fit it in. 你拿起一块，看了一眼，然后找准它在图中的位置，然后安放上去。 www.bing.com 5. In Brussels, Dutch Finance Minister Jan Kees de Jager said the rescue fund needed to be bigger. 在布鲁塞尔，荷兰财政大臣JanKeesdeJager称需要更大的救助基金。 www.ebigear.com 6. in other words, to be able to see the bigger picture and understand it. 换句话说，当你可以或许看到更年夜的场合排场而且理解它们。 www.doulaikan.net 7. Children, however, may be a bigger hurdle, since childcare 'is not among the duties traditionally expected of either princes or kings. ' 不过孩子也许是一个更大的麻烦，因为照看孩子传统上不被认为是王子或是国王应该承担的职责。 c.wsj.com 8. It also eat the meat, due to the large size, strength foot, so the lion is usually predator-prey bigger color-sensitive herbivores. 它也吃这种肉，由于体型大、力气足，所以狮子通常都是捕食体型比较大的草食动物。 zhidao.baidu.com 9. Well, it should be or have been a point of discussion, culturally relevant and probably bigger than the average penis. 是的，这是个问题，人文学角度上看，也许比阴茎的平均尺度要大。 www.bing.com 10. As China becomes richer, it will become a market for the rest of Asia, just as the region will become a bigger market for China. 随着中国越来越富有，她将会成为亚洲其他地区的市场，正如这个地区也会为中国提供更大的市场。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。