单词 | developing country |
释义 | 例句释义: 发展中国家,开发中国家,发展的国家,发展中的国家 1. Yet isn't it a paradox that China is both a developing country and the developed world's potential lender of last resort? 然而,中国既是发展中国家,又是发达世界潜在的最后贷款人,这难道不是一个矛盾吗? www.ftchinese.com 2. Take music: it is very easy to ask, why don't more (pick your developing country) people make a career in music or art? 以音乐为例,为什么没有更多的人(请你选择一个发展中国家)把音乐或艺术作为职业? www.putclub.com 3. If a developing country is able to uphold patent law, patents are often held by foreign investors or corporations, she said. 她说,如果一个发展中国家支持专利法,专利常常被外国投资者或大公司持有。 www.scidev.net 4. TOKYO There was a time when Chinese leaders described their country as a poor, developing country. It was no false modesty. 曾几何时,中国的领导人把该国描述成一个贫困的发展中国家,这并不是谦逊之辞。 www.bing.com 5. Cuba's "polyclinics" have helped give Cubans one of the longest life expectancies (78 years) of any developing country in the world. 古巴的“多科诊所”有助于使古巴人获得世界上所有发展中国家中的最长预期寿命(78岁)。 www.who.int 6. The subsidization of fertilizers and other inputs seem to be in clear retreat throughout the developing country. 看来,化肥和其他投入物的补贴,在所有发展中国家中正明显地减少。 dict.veduchina.com 7. He said that China understands the difficulties Bangladesh faces in its economic development as a developing country. 孟加拉是发展中国家,我们理解孟在经济发展上面临的困难。 www.fmprc.gov.cn 8. Never before in the modern era has the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country. 在世界现代史中,以前从来都是发达国家还没有一个发展中的国家变成了世界上最大的经济体。 www.hjenglish.com 9. China is a large developing country with a strong sense of responsibility. 中国是一个发展中国家,也是一个负责任的国家。 www.fmprc.gov.cn 10. Developing country Members would not be expected to take additional administrative or financial burdens on this account. 惟开发中国家会员无须为提供此项资料,而负担额外的行政或财务负担。 www.cnfi.org.tw 1. China is a developing country; poverty is all along comparatively serious. 我国是一个发展中国家,贫困现象一直比较严重。 www.fabiao.net 2. Cultural colonialism has used to be a new way of exploit for developing country by developed country. 文化殖民主义已成为发达资本主义国家对发展中国家进行剥削的新的手段,是晚期资本主义最直接的产物。 www.aipear.com 3. This time, surplus savings were, in their words, "recycled to a developing country that exists within the US" : the subprime borrowers*. 这一次,用他们的话说,储蓄盈余“再循环到了一个存在于美国内部的发展中国家”:次贷借款人*。 www.ftchinese.com 4. Vietnam, meanwhile, is the only developing country attempting cell-based production, and plans to run its first clinical trials this year. 同时,越南是唯一试图用细胞培养法制造疫苗的发展中国家,它计划在今年进行首轮临床试验。 www.scidev.net 5. America, it is worth remembering, was the great copyright and patent infringer when it was a developing country in the 18th century. 值得注意的是,18世纪当美国还是一个发展中国国家的时候就是一个巨大的专利和版权的侵权者。 www.bing.com 6. China insisted on its admission into the institution as a developing country, which called for a balance between its rights and obligations. 中国坚持以发展中国家的身份加入世贸组织,以求实现其权利和义务的平衡。 bbs.translators.com.cn 7. For a startup that had to endure the challenges of surviving in the "harsh conditions" of a developing country, it's quite impressive. 令人印象深刻的是,面对发展中国家的艰难环境,一个刚起步的企业要经历随之而来的所有挑战。 www.bing.com 8. China is the world's largest developing country with a huge market, fast development and a low cost of labor, but short. 中国是最大的发展中国家,市场广阔,发展迅速,劳动力成本低,但资金短缺、科技和管理相对落后。 blog.sina.com.cn 9. China is such a developing country of lacking petroleum resource, its petroleum supply depends highly upon the world petroleum market. 我国是一个石油资源紧缺的发展中国家,石油供给高度依赖于世界石油市场。 dictsearch.appspot.com 10. With access to technology, the company improves its productivity and contributes to growth of the developing country. 得到技术以后,公司就可以提高它的生产力,从而有助于发展中国家取得增长。 www.elanso.com 1. As known to all, foreign trade is indispensible to any country, however developed it maybe, let alone a developing country like China. 众所周知,无论一国的经济发达程度有多高,对外贸易始终是必不可少的,更不用说是处于发展中地位的中国。 www.bing.com 2. According to the report, apart from Brazil, China is the only developing country among the top 15 software manufacturing countries. 除巴西以外,中国是前15个软件制造国中唯一的发展中国家。 www.fane.cn 3. As a developing country, China is still backward economically although it has made great achievements in the past few decades. 作为一个发展中国家,中国经济在过去的几十年中虽然取得了很大成就,但仍然还是比较落后。 www.nexoncn.com 4. Especially to a big developing country such as China, it is by no means easy to really produce the technological diffusion effect. 特别对于中国这样一个发展中大国,真正产生技术扩散效应绝非易事。 www.magsci.net 5. Unfortunately, no single Western nation has never expressed its support of any developing country in this regard. 然而却没有一个西方国家曾表示过要支持一个发展中国家成为安理会的常任理事国。 www.putclub.com 6. Like a $1-a-day family in a developing country, its purchasing power has been slashed by the rising cost of grain. 但上涨的粮价同样严重降低了它的购买力,就像那些发展中国家的日均消费1$的家庭所面临的问题一样。 www.ecocn.org 7. As a developing country, China is at a very disadvantageous situation. 中国作为发展中国家,处于极端不利的形势。 www.fabiao.net 8. However, the net effect for a developing country is more likely to be positive, the stronger its property rights protection. 然而,网络效应对发展中国家更有可能是积极的,其财产权的保护。 www.cenet.org.cn 9. Social stability can be a very significant factor in a developing country's internal economy. 社会稳定对一个发展中国家的国内经济可能是一个重要因素。 www.jukuu.com 10. As a developing country with a huge population, China is full aware that its modernization will take a considerably long period of time. 作为一个人口众多的国家,我们很清楚,要实现现代化还需要一段很长的时间。 www.jukuu.com 1. China is a developing country and a typical multinational country as well. 中国不仅是一个发展中国家,还是一个典型的多民族国家。 paper.pet2008.cn 2. China, with a large population, a weak economic foundation and unbalanced development, is still the largest developing country in the world. 中国人口多,底子薄,发展不平衡,仍然是世界上最大的发展中国家。 blog.sina.com.cn 3. That the developing country uses foreign funds is one of the key factor affecting the financial security of the country. 发展中国家利用外资是影响国家金融安全的重要因素之一。 www.fabiao.net 4. But we are also keenly aware that China is still a developing country with a huge population and faces many complex challenges. 同时,我们清醒地认识到,中国人口多、底子薄、国情复杂,中国仍然是一个发展中国家,我们前进道路上还面临着许多困难和挑战。 www.hjenglish.com 5. However, China is still a developing country, large population and inadequate economic development remain its basic national conditions. 但中国仍然是一个发展中国家,人口多、底子薄是中国的基本国情。 blog.sina.com.cn 6. A "fairer and more open trading system" would encourage developing country farmers to expand production, he said. 一个“更公平、更开放的贸易体系”将会鼓励发展中国家农民扩大生产,他说。 web.worldbank.org 7. The results suggest that community-based lifestyle intervention programmes can be effective in a developing country setting. 结果表明社区范围的生活方式干预计划在发展中国家可起到作用。 www.who.int 8. Patients who cannot afford to treat serious illness are an all too common feature of any developing country. 患者无法负担重病医疗费,这是任何一个发展中国家都很常见的现象。 www.ftchinese.com 9. China is still a poor, developing country, whose GDP per person is less than one-tenth of America's or Japan's. 中国现在仍然是贫穷的发展中国家,人均GDP不足美国或者日本的十分之一。 www.bing.com 10. While China is still a developing country of great population with backward economy, the features of duality are quite obvious. 中国是一个农业人口众多、经济不发达的发展中国家,二元结构特征十分明显。 dictsearch.appspot.com 1. These changes must be incorporated on a global scale, von Braun says, possibly led by the UN and major groups of developing country players. 范布朗说,必须在全球范围采纳这些变化,也许可以由联合国或者发展中国家代表性国家来领导。 www.scidev.net 2. "But China is still a developing country at the moment. In the future we definitely can tackle this issue. " 但是,中国目前仍然是发展中国家,我们将来一定会解决这些问题的。 www.voanews.cn 3. It is true that China is now a more developed developing country. And that is why China has done a great deal to cap emissions. 中国现在确实是个更为发达的发展中国家,而这正说明中国做了很大的努力来划控排放上限。 www.chinadialogue.net 4. It was vital for developing country farmers to have access to the seeds, fertilizer and feed they needed but whose price had increased. 向发展中国家的贫穷农民提供他们所需要的种子、肥料和饲料是至关重要的,但是这些生产资料的价格已经提高。 www.fao.org 5. How to solve the aging of the population and the problems brought about by in such a developing country is an extremely challenging reality. 如何解决人口老龄化及其所带来的问题在我们这样一个“未富先老”的发展中国家是一个极具挑战性的现实问题。 www.fabiao.net 6. China is a developing country, is also a park types and quantities of the economy than any other country. 我国作为发展中国家,也是园区经济种类和数量最多的国家。 www.fabiao.net 7. China is still a developing country, not because we are modest or hypocritical, or we wish to escape from our responsibilities. 我们不是“谦虚”,也不是“虚伪”,更不是想逃避“责任”,而是中国仍然是一个不折不扣的发展中国家。 www.hxen.com 8. China is a developing country with a large population, a meager heritage and an underdeveloped economy, especially in the rural areas. 中国是发展中,人口多,底子薄,经济不发达,农村不发达。 www.ttxyy.com 9. There should be a benchmark that would indicate how that would happen in a developing country context. 应当有一个界限表明这将会怎样在发展中国家发生。 www.wipo.int 10. As a developing country, China generally lags behind developed countries in international scientific and technological cooperation. 中国作为发展中国家,总体上科技和经济的发展水平落后于发达国家。 www.jukuu.com 1. Offshore processing , assembly Production activity in a developing country involving assembling materials produced in a foreign country . 海外组装,海外加工在一个发展中国家,用某一外国生产的原材料进行组装的生产活动。 www.bing.com 2. The World Bank provides loans, technical assistance, and policy guidance to help its developing-country members achieve these objectives. 世界银行通过贷款、技术援助和政策指导,帮助发展中国家实现这些目标。 web.worldbank.org 3. China is nowhere near a denouement of the kind faced by Japan in 1990. It remains a developing country and still has catch-up potential. 中国距上世纪90年代日本所面临的那种结局还很远,它仍然是个发展中国家,还有迎头赶上的潜力。 www.ftchinese.com 4. This amount is significant in view of that China is still a developing country. 对于中国这样一个发展中国家,这个数字是相当可观的。 www.kouyi.org 5. This makes it that much more difficult for Beijing to convince the world with its "developing country" line of reasoning. 这让北京更加为难来说服世界他的“发展中国家”的理由。 www.bing.com 6. So how could any developing country defend to its citizens the idea of opening itself even more to America's highly subsidized banks? 如此一来,发展中国家又如何能说服其国民向获得高额补贴的美国银行开放更多的金融市场呢? www.bing.com 7. This system makes it impossible for developing country universities to compete with the big players in the United States or Europe. 这种体系让发展中国家的大学无法与美欧的重量级选手竞争。 www.scidev.net 8. I'd like to say that China is still a developing country. 我想指出,中国还是一个发展中国家。 school.ecp.com.cn 9. He emphasized that China is still a developing country and has a long way to go on its road for development. 杨大使同时强调中国仍然是个发展中国家,在发展道路上还有很长的路要走。 www.fmprc.gov.cn 10. China is a developing country has great potential compared to the United States can provide more employment opportunities. 中国是一个发展中国家,潜力很大,相比于美国能提供更多的就业机会。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. As an economically developing country, how will China procede with its relationship with Africa? 中国这个经济发展中国家会怎样处理中非关系? www.bing.com 2. China, despite your own manifest challenges as a developing country, you are in an enviably strong position. 中国作为一个发展中国家尽管有你们自己的明显挑战,但你们处在一个令人羡慕的强势地位。 www.putclub.com 3. Presumably the way for a developing country to proceed, therefore, is to send its brightest young people abroad for advanced education. 因此,发展中国家可能采取的方式就是把最聪明的年轻人送到国外深造。 www.bing.com 4. Instead, the United States, the largest developed country, and China, the largest developing country, should find common ground. 相反,最大的发达国家美国和最大的发展中国家中国应当寻求共同点。 web.worldbank.org 5. I know some ASEAN countries have shown a keen interest in this topic. I would like to say that China remains a developing country. 在这里,我想讲一个我以为非常重要的问题,那就是中国的发展和走向,这也是东盟一些国家关注的问题。 www.putclub.com 6. However, since China is still a developing country, even though it's the biggest one, it still belongs with undeveloped countries. 但是,中国既然是发展中国家,即使是最大的,也存在其不发达即待发展的地方。 www.chinadialogue.net 7. Service in a developing country brought him to grips with the problems of poverty. 在发展中国家服务,他面临的是贫困问题。 www.hotdic.com 8. WwW. zIdiR. coM Presently the population of flexible employees had grown rapidly all over the world, especially in developing country. 目前,灵活就业人员的人数在世界各国一直呈上升趋势,尤其在发展中国家,其人数增长更为迅猛。 www.zidir.com 9. It is confirmed that the main reason is the condition of road in developed country, and the main reason is man in developing country. 指出在发达国家,道路条件是引发交通事故的主要因素,但在发展中国家,人的因素仍占据主导地位。 www.fabiao.net 10. It is ironic to me that China is sometimes still called a "developing" country. 现在仍有人称中国是个“发展中国家”,我觉得真可笑。 littlechinaworld.com 1. This expert shall assist the developing country Member in a manner ensuring the continued impartiality of the Secretariat. 该专家在协助发展中国家成员时应保证秘书处继续保持公正。 www.jukuu.com 2. "It's new wine in an old glass, " said one senior envoy from a developing country. “这不过是新瓶装旧酒,”来自某发展中国家的一位资深外交官说道。 cn.reuters.com 3. At the same time it is still a developing country with huge development needs ranking at 90th place in the GDP per capita league. 同时,她也依然是一个有着巨大发展需求的发展中国家,按人均GDP计算排名世界第90位。 www.shihang.org 4. We are in a developing country, so don't compare us with developed countries in terms of material life. 咱是发展中国家,物质生活方面别跟发达国家攀比。 www.kekenet.com 5. All of China's recent changes are also leading it to transition, almost within one generation, from a developing country to a developed one. 所有这些变化的结果是,不过一代人的时间,中国即从一个发展中国家走向发达国家。 www.bing.com 6. As a developing country, China still lacks decent infrastructure; railways, in particular, have long been an economic bottleneck. 作为一个发展中国家,中国仍然缺少令人满意的基础设施;特别是铁路,一直是经济发展的瓶颈所在。 www.bing.com 7. As a backward developing country, China is facing the same problem as well. 我国作为后发的发展中国家也面临相同的问题。 www.fabiao.net 8. China is a developing country with a huge population and comparatively insufficient resource. 中国是一个人口众多、资源相对不足的发展中国家。 blog.sina.com.cn 9. Practically every developing country, however cash-strapped, has done something (often a lot) to help farmers. 几乎所有的发展中国家,无论有多紧闭它的口袋,都开始为农民做实事了通常都很多。 www.bing.com 10. Her tone will be an interesting barometer of developing-country tolerance for an undervalued Chinese currency. 她的语气将成为一个有趣的风向标,表明发展中国家能在多大程度内容忍被低估的人民币。 www.ftchinese.com 1. Developing country growth has accelerated over the past decade and is expected to remain strong both over the medium and longer terms. 过去十年来,发展中国家的增长速度加快了,并有望在中期和长期内保持强劲的势头。 web.worldbank.org 2. Developing-country bidders have created a more vibrant market for the control of rich-world companies that keeps managers on their toes. 这种收购为富国公司的管理创造了一个更具活力的市场,使管理者不敢有丝毫懈怠。 www.ecocn.org 3. For a developing country like China, this opportunity cost is of no small concern. 对于像中国这样一个发展中国家,这些不断增加的机会成本会是不可忽视的。 www.bing.com 4. This exacerbates the current-account positions of the receiving countries and puts downward pressure on developing-country exchange rates. 加剧了发达国家经常项目帐户顺差,给发展中国家汇率带来贬值压力。 www.bing.com 5. All this is reflected in financial markets for everything from developing-country debt to corporate junk, commodities and art. 所有这些都能在金融市场中的各方面得到体现,包括发展中国家债务、公司垃圾债券、商品和艺术品市场等。 www.ecocn.org 6. This reminds me of Italy, when it was still a developing country not long ago. 这让我想起了意大利,不久前的意大利还是一个发展中国家。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. As a developing country with non-convertible currency, China's imbalance in balance of payments has caused serious currency mismatch. 作为货币尚未国际化的发展中国家,中国的国际收支失衡导致了严重的货币错配。 epub.cnki.net 8. In recent years, as a developing country, along with economic development, China has already been high-incidence of environmental pollution. 我国作为一个发展中国家,伴随着经济发展,已经进入了一个环境污染的高发期。 www.zidir.com 9. Mexico is the only developing country that has produced full inventories of all its greenhouse gas emissions. 墨西哥是发展中国家中唯一对其所有温室气体排放量进行全面清查的国家。 www.bing.com 10. China must boost its tertiary industry to accomplish its transition from a developing country to a developed country. 中国要从发展中国家成为发达国家就必须大力发展第三产业。 www.24en.com 1. Beijing is reluctant to commit to a concrete fall in carbon dioxide emissions, arguing that China remains a developing country. 中国不愿承诺具体的二氧化碳减排量,声称自己还是发展中国家。 www.bing.com 2. e. g. China's economy has developed a lot, but China is still a developing country while the U. S. A. is a developed country. 中国的经济已经有了很大的发展,但中国仍是一个发展中国家,而美国是一个发达国家。 wenku.baidu.com 3. As a developing country, china is confronted with the dual task of economic development and environment protection. 中国作为一个发展中国家,面临着发展经济与保护环境的双重任务。 blog.sina.com.cn 4. In 1980 China's median age (the point where half the population is older and half younger) was 22 years, a developing-country figure. 1980年中国中位年龄(一半人口比其老,一半比其小的年龄)是22岁,典型的发展中国家数字。 cstiit.com 5. The emerging economic giant has a growing class of spenders hungry for luxury products, though it is still a developing country. 尽管中国仍然是一个发展中国家,但是这个新兴的经济强国对奢侈品挥金如土的人却在不断增长。 www.bing.com 6. China is a developing country with a huge population of 1. 3 billion with an unbalanced economy and immature social development. 中国是一个拥有13亿人口、经济发展不平衡、社会发育不够完善的发展中国家。 www.kouyi.org 7. As an initiator, let us propose to establish the Developing Country Forum on Intervention of CHD. 为此,作为发起国我们提出倡议,建立“发展中国家先心病介入治疗论坛”。 www.365heart.com 8. WHO has welcomed the attention that the Minister has focused on this issue and her concern for developing country needs. 世卫组织欢迎部长已将注意力集中于这一问题及其对发展中国家需求的关切。 www.who.int 9. Framework agreement as well as annexes and schedules all give full consideration to the benefit of developing country. 不仅框架协议而且附件和具体义务承诺表,都体现了对发展中国家的利益的特殊照顾。 www.lw23.com 10. It must be admitted that China is still a developing country. 必须承认中国还是一个发展中国家。 www.ndwh.cn 1. This conservative attitude can impose rigid administrative or scientific guidelines on developing country scientists. 这种保守态度可能对发展中国家的科学家施加严格的管理或科学指导方针。 www.scidev.net 2. As one developing country foreign minister said to me: "The Athenians had nothing to offer to the Spartans. " 一位发展中国家的外长私下对我这样形容:“雅典人和斯巴达人之间没啥好谈的。” www.tianya200.com 3. China is a developing country and an agriculture country that main body is farmers and fundamental industry is agriculture. 中国是一个发展中国家,也是一个以农民为主体、以农业为基础的农业大国。 www.fabiao.net 4. China, as a developing country, faced with economic development and environmental protection of dual task. 中国作为一个发展中国家,面临着发展经济和保护环境的双重任务。 wenwen.soso.com 5. The Shanghai 2010 World Expo will be the first registered international exhibition to be held in a developing country. 2010年上海世博会是第一次在发展中国家举办注册类世界博览会。 wenku.baidu.com 6. As the world's largest developing country, China is more than proud of making its own contribution to human beings' outer space exploration. 作为世界上最大的发展中国家,中国为其对人类的空间探索做出自己的贡献感到非常骄傲。 www.englishtang.com 7. The Delegation said that as Paraguay was a developing country, issues related to the public domain were also of critical importance. 巴拉圭代表团说,由于巴拉圭是一个发展中国家,关于公有领域的问题对它是极为重要的。 www.wipo.int 8. The key to the catching-up of the developing country is to nurture factors and enhance technical capability. 后发技术赶超的关键就是培育要素,提升技术能力。 lib.cqvip.com 9. China is not a developed country, but a developing country. 中国并非发达国家,而是发展中国家。 edu.sina.com.cn 10. China, as a large developing country in transition, foreign trade has gradually increased the degree of dependence. 中国作为转型中的发展中大国,对外贸易依存度也逐年提高。 zhidao.baidu.com 1. China was the first developing country to adopt and implement a National Climate Change Program. 中国是最早制定实施《应对气候变化国家方案》的发展中国家。 www.putclub.com 2. Week two is held in a developing country - this year Vietnam - meeting organisations and innovators in rural and urban areas. 第二周在某个发展中国家(今年是在越南),与城乡的各个组织和创新者见面。 www.ftchinese.com 3. As a developing country, China has suffered from setbacks while safeguarding and developing human rights. 中国是发展中国家,在维护和发展人权的实践中,也曾发生过种种挫折。 hotdic.com 4. China is the largest developing country, with a huge market, rapid development and low labor cost. 中国是最大的发展中国家,市场广阔,发展迅速,劳动力成本低 202.202.15.139 5. Today, million-profile World Expo held in Shanghai , Shanghai Expo is the first comprehensive World Expo held in a developing country. 今天,万人瞩目的世界博览会在上海举行,上海世博会是第一个全面的世博会在发展中国家举行。 zhidao.baidu.com 6. As a developing country, China is faced with double tasks of developing economy while protecting its environment. 我国是一个发展中国家,目前正面临着发展经济和保护环境的双重任务。 dictsearch.appspot.com 7. Without developing country leadership, we'd all be sunk (literally, in the case of Vanuatu). 没有发展中国家的主力军,我们全完了(瓦努阿图就是活生生的例子)。 dongxi.net 8. The toothless patients of developing country are a real problem of nutrition. 病人的牙齿的发展中国家是一个实际问题的营养。 www.syyxw.com 9. Meanwhile, India suggests an international developing-country-network of climate or technology innovation centres. 与此同时,印度提出了一个国际发展中国家气候或技术创新中心的网络。 www.scidev.net 10. That will be a great achievement, given that we are a developing country and we have equally pressing survival priorities. 这将是一个巨大的成就,因为我们还是一个发展中国家,同时还面临着发展的巨大任务。 www.kekenet.com 1. First, China has scored tremendous achievements and holds good prospects for further growth, but it remains a developing country. 第一,中国取得巨大发展成就,有着光明发展前景,但仍是发展中国家。 www.putclub.com 2. In the minority developing country, some children not the opportunity which educates . 在少数发展中国家,有些孩子没有受教育的机会 zhidao.baidu.com 3. Also, China is a developing country with a massive population, and never lacks of labor force. 同时,中国是人口众多的发展中国家,从不会缺乏劳动力。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. As a developing country, China has been confronted with the dual task of developing its economy and protecting its environment. 我国是一个发展中国家,目前正面临着发展经济和环境保护的双重任务。 home.putclub.com 5. In one developing country, he said, it takes 203 days to register a business, while in another, enforcing a contract takes 1, 459 days. 纳齐奥斯举例说,在某个发展中国家,公司注册需要203天。在另一个发展中国家,强制履行合同需要1,459天。 www.america.gov 6. It indicates the necessity and practical significance of the re-search on preference treatment to developing country in GATS. 指出对GATS中发展中国家的特别优惠待遇予以研究的必要性和现实意义。 www.lw23.com 7. Any developing country, when facing complex technical barrier and serious non -just tendencies, must reinforce its law treating measures. 作为发展中国家,面对日益繁多的技术壁垒和其日益严重的非公正性倾向,必须加强法律应对措施。 www.ceps.com.tw 8. After all, as a developing country, tobacco income is a great part of revenue. 毕竟,作为一个发展中国家,烟草收入是很大一部分政府岁入。 bbs.5i5i.cn 9. Developing-country stocks were trampled by the dollar's sprint higher, which also sharply undercut commodities prices. 美元急速上扬对发展中国家的股市施加了压力,并让大宗商品价格大幅走低。 c.wsj.com 10. This caused difficulty of developing country financing, asset cannot translate into capital, consequently block up develop. 这导致了发展中国家融资困难,资产无法转化为资本,因而阻碍了发展。 zhaiyao.ckzl.net 1. As the largest developing country, China has the typical characteristics of the dual economic structure. 中国作为最大的发展中国家,具有典型的二元经济结构特征。 lib.cqvip.com 2. Building an export business in developing-country markets, however, can be precarious. 但在发展中国家市场积累出口业务也不一定可靠。 c.wsj.com 3. As a developing country, no one could question the credentials of Tanzania, as far as development was concerned. 坦桑尼亚作为一个发展中国家,就发展问题而言,没人能质疑其资格。 www.wipo.int 4. The U. N. AIDS program says Brazil is the first developing country to guarantee free treatment for H. I. V. 联合国艾滋病协会指出在发展中国家中巴西是第一个担保对艾滋病免费治疗的国家。 forum.putclub.com 5. After all, China is still a developing country. celebrities have to listen to their companies on what to do. 中国的一线明星也不属于他们自己,而是经纪公司说了算。 www.chinadialogue.net 6. Today, changing procurement trends by these agencies are opening up more opportunities for developing country enterprises. 如今,这些机构中正在变化的采购趋势将为发展中国家的企业开放更多机会。 blog.sina.com.cn 7. "In the last 30 years, Chinese leaders have firmly believed China is a developing country, " he says. "Davos is for rich countries. " 他表示:“在过去30年内,中国领导人坚信中国是一个发展中国家。达沃斯是发达国家的盛会。” www.ftchinese.com 8. china is a developing country and is dotty than the developed country in technology , economy , culture and education. 中国是一个发展中国家,在技术、经济、文化、教育各个方面与发达国家之间有一定的距离。 www.ichacha.net 9. First and foremost, developing country leaders have asserted that the responsibility for their future is in their hands. 首先,发展中国家的领导人宣称,对他们国家的未来的责任掌握在他们的手中。 web.worldbank.org 10. Normally other countries have one side of the problem, either a developing country or an economy in transition, but China has two sides. 无论是发展中国家还是转型中的经济体,一般来说都只是会遇到问题的一方面。 www.ecocn.org 1. As a quick developing country, Chinese environment deterioration which is resulted from industrial pollution is a realistic problem. 我国作为一个迅速发展中的国家,工业污染引起的环境恶化是一个严峻的现实问题。 www.13191.com 2. As a developing country with the largest population, China is poor in the average per capita water resource. 我国是世界上人口最多的发展中国家,人均水资源十分有限。 www.chemyq.com 3. Moreover, as a populous developing country, China has a very low occupancy per capita which is below the average in most natural resources. 然而中国作为一个发展中的人口大国,绝大多数自然资源的人均占有量低于世界平均水平。 www.bing.com 4. A developing country like China has plenty of things in which it could profitably invest. 在像中国这样的发展中国家,是有许多方面可以进行有效益地投资。 www.bing.com 5. As a developing country, China is facing a duet task of developing the economy and protecting the environment. 参考译文:作为发展中国家,中国面临着一项双重任务,即发展经济与保护环境。 blog.hjenglish.com 6. The first of its kind for a developing country, the plan will be put into action this year. 这在发展中国家尚属首次,该计划将于今年投入实施。 www.ftchinese.com 7. And a developing country may become stalled at the brain drain stage. 在人才外流阶段发展中国家的发展可能会陷入停滞。 www.scidev.net 8. Zhai said Xi attaches great importance to the role of cultural and educational exchanges in developing country-to-country relations. 翟隽表示,习副主席高度重视人文交流在发展国与国关系中所发挥的作用。 www.fmprc.gov.cn 9. How does the developing country defend the state economy sovereignty to become the urgent question effectively earnestly. 发展中国家如何切实有效地维护国家经济主权成为刻不容缓的问题。 202.119.108.211 10. How could each of the following cause or contribute to a financial crisis in developing country? 以下哪一个选项会可能导致或促进金融危机在发展中国家发生? zhidao.baidu.com 1. Betterday has already made its mark as the first internationally licensed Fair Trade brand located in a developing country. Betterday作为第一个国际认可的发展中国家「公平贸易」品牌,已有鲜明形象。 www.oxfam.org.hk 2. "It may be today or later in the week, " said one diplomat from a leading developing country. “它或许是今天或者是稍后这个星期”,一个来自为首的开发中国家的外交官说。 www.docin.com 3. China sees itself as a developing country with tens of millions living in poverty and GDP per capita less than $4, 000. 中国自视为一个发展中国家,有数千万人生活在贫困之中,人均国内生产总值不足4000美元。 www.ftchinese.com 4. As the first World Expo ever hosted by a developing country, the Shanghai Expo will open a new chapter in the history of Expo. 作为首次在发展中国家举行的综合性世博会,上海世博会将翻开世博历史上崭新的一页。 www.kouyi.org 5. Instead, India manages its economy as the textbooks say a developing country ought to. 相反,印度就像教科书上发展中国家应该做的那样管理经济。 www.ftchinese.com 6. However, China remains a developing country confronted by arduous tasks of developing its economy and raising people's living standard. 但是,中国仍然是个发展中国家,发展经济、提高人民生活水平依然是我们面临的严峻任务。 www.for68.com 7. This conclusion can explain well in the developing country fake the cause with very common phenomenon. 这个结论可以很好地解释在发展中国家假冒伪劣现象十分普遍的原因。 zhaiyao.ckzl.net 8. As China of the developing country, in the face of cruel reality and good opportunity, How to agitate in the tide of new-type economy? 作为发展中国家的中国,面对残酷的现实和良好的机遇,如何在新型经济的浪潮中激荡? dict.bioon.com 9. The United States is the most developed country and China the largest developing country. 美国是最发达的资本主义国家,中国是最大的发展中国家。 aimao.jobui.com 10. Developing country collaborators are often 'partners' in name only. 发展中国家的合作者常常只是名义上的“伙伴”。 www.scidev.net 1. One scholarship for international students is for students from developing country, the other is just for students form China. 其中一个奖学金提供给来自发展中国家的聋哑学生,另外一个提供给中国学生。 blog.hjenglish.com 2. In a developing country, this places a huge burden on individuals, families, and health care systems. 在发展中国家,这种情况会给个人、家庭和医疗卫生系统带来沉重负担。 web.worldbank.org 3. As a developing country, China needs a large number of SMEs to solve the employment problem. 中国是一个发展中国家,需要大量的中小企业来解决就业问题。 www.ceps.com.tw 4. Granted, big developing-country exporters, notably Brazil and Argentina, would gain from reduced subsidies. 一旦农产品进入发达国家市场,发展大国尤其是巴西和阿根廷的出口商,将从削减的农业补贴中获益非浅,收入大大增加。 www.ecocn.org 5. Western donors argued at first that the system was too complex for a developing country to handle. 西方国家的捐助者一开始反对说,这个系统对于一个发展中国家来说,操作起来过于复杂。 www.bing.com 6. But as any oil-producing developing country can attest, such profits can create problems as well as solve them. 但所有产油的发展中国家已经证明,这些利润在解决一些问题的同时也会滋生出新的问题。 www.ecocn.org 7. Syria is a middle-income, developing country with a diversified economy based on agriculture, industry, and energy. 叙利亚是一个基于农业、工业、和能源多种经营中等收入的发展中国家。 www.ebigear.com 8. 2, As a developing country, the auxiliary industries of export processing are taking on unlimited vitality to keep in step with the times. 中国作为一个发展中国家,出口加工配套行业应着时代的步伐呈现出无限的活力。 www.4cg.cn 9. Almost every developing country faces cholera outbreaks or the threat of a cholera epidemic. 几乎每一个发展中国家都面临霍乱暴发或霍乱流行的威胁。 www.who.int 10. Although China is a developing country the health trends are very similar to western countries. 中国是个发展中国家,但是健康状况跟西方国家差不多。 forum.china.com.cn 1. Recent robust developing country growth has contributed to high commodity prices, notably for oil, metals and minerals. 发展中国家近期的强劲增长推动大宗商品价格高涨,明显的有石油、金属、矿砂等。 web.worldbank.org 2. China is a developing country. the United States and the developed countries. 中国是个发展中国家。而美国是发达国家。 zhishi.sohu.com 3. China, as the biggest developing country, in the second carbon dioxide emissions, and that's a fact. 中国作为最大的发展中国家,二氧化碳排放居第二位,这是事实。 wenwen.soso.com 4. Only one developing country - China, at number two - qualified for this exclusive club. 只有一个发展中国家,——排名第二的中国——有资格跻身于这一高级俱乐部。 www.bing.com 5. As a developing country, does China face problems of rural financial suppression? 中国作为发展中国家,是否存在农村金融抑制问题? www.ceps.com.tw 6. China is a developing country, the relative lack of energy resources per capita. 我国事一个发展中国家,人均能源资源相对贫乏。 www.qk114.net 7. In high-level meetings, developed and developing country governments are busy battling over emission targets. 在高层会议上,发达国家和发展中国家政府正在忙于争执减排目标。 www.scidev.net 8. The Philippines is the only Asian and developing country in the top 10. 菲律宾是唯一进入前10名的亚洲国家,也是前10名中唯一的发展中国家。 www.ftchinese.com 9. As a developing country, China still needs the cooperation and help from other countries. 中国作为一个发展中的国家仍然需要其他国家的合作与帮助。 www.putclub.com 10. China is a developing country and living standard is still low . 中国是个发展中国家,生活水平还依然很低。 www.jukuu.com 1. China is a developing country. She needs good medicine and good doctors, especially in the countryside and lonely villages. 中国是一个发展中国家,她需要优良的医疗设备和高水平的医生,尤其是在一些偏远的城镇乡村。 zhidao.wangchao.net.cn 2. Oil aside, food prices are the key commodity class for developing country prosperity. 除油价以外,食物价格是判断发展中国家繁荣指数的主要商品类别。 www.ecocn.org 3. ITC has identified various product and service sectors with potential for developing country suppliers. 美国国际贸易委员会把各个产品和服务部门看作是潜在的发展中国家供应者。 blog.sina.com.cn 4. China is a developing country with a weak economic foundation. 中国是一个发展中国家,经济基础薄弱。 www.dictall.com 5. A developing country can suffer if capital intensive cash crops are produced at the expense of labour intensive food. 如果资本密集型经济作物的生产是以牺牲劳动力密集型粮食作物为代价,那么,一个发展中国家就可能遭受损害。 www.ftchinese.com 6. In a large multi-ethnic developing country like ours, we must spare no efforts in strengthening and improving the Party's leadership. 在我们这样一个多民族发展的大国,必须尽最大努力加强和改进党的领导。 www.hjenglish.com 7. As one health minister stated, a vaccine that is too expensive for a developing country is worse than no vaccine at all. 一位卫生部长说,对一个发展中国家来说,如果疫苗过贵,还不如没有疫苗。 www.who.int 8. It is developing country's general existing problem to be public and under production. 公共生产不足是发展中国家普遍存在的问题。 www.showxiu.com 9. Many developing country producers will find it difficult to manage segregation of GM and non-GM products of the same crop variety. 许多发展中国家的生产商会发现难以就同类作物的变异品种区分出转基因产品与非转基因产品。 www.yeebang.com 10. Because ours is still a developing country. We are large in population but weak in economy. 因为我们还是发展中国家,我们还只是一个人口大国,经济小国。 www.putclub.com 1. China represents something new in the history of the modern world: a developing country that has a vast global impact. 中国代表着世界现代史上的某种新鲜事物:一个拥有巨大国际影响力的发展中国家。 www.ftchinese.com 2. What's more, the status of "developing country" initiates "the late-development effect" to domain of curriculum reform. 而“后发展国家”地位则引发了课程改革领域的“后发展效应”。 202.119.108.211 3. We need see clearly that despite the success in its development, china remains the world's largest developing country. 必须看到,中国尽管取得了巨大的发展成就,但仍是世界上最大的发展中国家。 www.sznewworld.net 4. Hong says China is still the world's biggest developing country and has a long way to go in realizing socialist modernization. 洪磊表示,中国仍是世界上最大的发展中国家,实现社会主义现代化还有很长的路要走。 www.kekenet.com 5. The developing country to compare the foreign trade strategy that advantage practice usually apts to sink into above trap. 发展中国家以比较优势实行的对外贸易战略往往易于陷入以上陷阱。 zhidao.baidu.com 6. Information economy already entered autumn, be being delivered to developing country and area and diffuse. 信息经济已进入成熟期,正在向发展中国家和地区传递和扩散。 zhaiyao.ckzl.net 7. The World Bank has also seen a significant shift over the past three years in developing country representation at the senior-most levels. 过去三年来,发展中国家在世界银行最高领导层中的代表性也出现了大幅增加。 web.worldbank.org 8. Donors and developing country governments need to step up interventions to improve nutrition, so reducing the burden of infectious disease. 资助者和发展中国家需要促进干预手段以改善营养,从而减少传染病的负担。 www.scidev.net 9. As a big developing country, China is presented with unprecedented opportunities and is also faced with many challenges. 中国作为一个发展中大国,我们面临着前所未有的机遇,但是也面临着许多挑战。 www.wangxiao.cn 10. "There is a great opportunity to exploit and expand developing country capacity to develop needed vaccines, " the report says. “利用并拓展发展中国家开发所需疫苗的能力的机遇很大。”该报告说。 www.scidev.net 1. China is a developing country with 1. 3bn people. We have to maintain a certain degree of fast economic growth to provide enough jobs. 他指出,中国是一个有13亿人口的发展中国家,必须保持经济有一定的发展速度来解决就业的压力。 www.ftchinese.com 2. Developing country firms also will benefit from the opportunity to leapfrog to the most advanced technologies. 发展中国家的企业还有机会直接跨越到最先进的技术。 web.worldbank.org 3. As a developing country, our country is in inferior position at the face of the technological barriers of the countries all over the world. 作为发展中国家,我国面对发达国家的技术性贸易壁垒处于劣势地位,其中,农产品尤为突出。 www.fabiao.net 4. In return, take a kit and build the sheller in a developing country. 作为报答,他们取得工具,并在发展中国家建立剥壳机。 www.showxiu.com 5. Using PayPal or a credit card, a visitor to the Kiva Web site can loan a struggling entrepreneur in a developing country $25 or more. 通过Paypal或者信用卡,Kiva网站的访问者可以为发展中国家某个艰难生存的小企业主提供最低25美元的贷款。 dongxi.net 6. Finally, the profile of science needs raising within developing country governments. 最后,需要在发展中国家政府内部提升科学的知名度。 www.scidev.net 7. China, a major developing country, has adopted an active and responsible attitude in addressing the crisis. 中国作为一个发展中大国,在应对危机中采取了积极负责任的态度。 www.putclub.com 8. China is the biggest developing country in the world with a large population and relatively low level of education and productivity. 中国是世界上最大的发展中国家,人口众多,教育水平和生产力发展水平相对较低。 www.fmprc.gov.cn 9. As a big international trading and developing country, the tradability of China's economy is of great research value. 作为一个国际贸易大国的发展中国家,中国经济的可贸易性具有非常潜大的研究价值。 www.fabiao.net 10. China, a developing country, lent vast amounts of money to wealthy America to feed its spending habit. 中国,这个发展中国家,把大笔金钱投给富裕的美国,以满足美国人民的消费。 www.ecocn.org 1. 3. Developed country Members shall furnish, on mutually agreed terms, technical assistance to developing country Members that so request. 发达国家成员应按双方同意的条件,向提出请求的发展中国家成员提供技术援助。 www.jukuu.com 2. As Egypt is a third world developing country it is assumable there would be a large number of people in poverty. 埃及是第三世界发展中国家,可以想到,这里有为数不少的贫困人口。 www.elanso.com 3. China is still a developing country. So it has a lot of room to grow. 中国仍旧是一个发展中国家,它还用有非常大的发展空间。 www.bing.com 4. China is and will continue, in a quite long time, to be a developing country. 中国现在是、今后相当长时间内仍将是一个发展中国家。 blog.sina.com.cn 5. But the worst thing in every developing country are the corrupt authorities. 但在发展中的国家,最糟糕的是腐败的权威。 www.italki.com 6. The world bank's main help object is a developing country, help them build education, agricultural and industrial facilities. 世界银行的主要帮助对象是发展中国家,帮助它们建设教育、农业和工业设施。 zhidao.baidu.com 7. That would make China the largest developing country to achieve this goal. 这将使中国成为实现这一目标的最大发展中国家。 www.bing.com 8. China is a fast developing country with vast size and diverse regions at very different stage of development. 中国是一个快速发展中的国家,幅员辽阔,各地区的发展差异极大。 www.ftchinese.com 9. Strengthening developing country's capacity for self development. 增强发展中国家自我发展的能力。 www.jukuu.com 10. A new directive on returns, criticised by some developing-country governments, may ensure that more are sent back. 一些发展中国家的政府评论道,根据一项新的遣返指示,更多的人可能会送回国。 www.ecocn.org 1. Who would have thought that the ethanol biofuel miracle would come from a developing country in South America? 谁会想到乙醇生物燃料这个奇迹竟来自一个南美的发展中国家? www.ted.com 2. The developing country needs to introduce the foreign investment for developing the country economy. 发展中国家为发展本国经济,需要引进外国投资。 www.dictall.com 3. Some people wonder whether there is any contradiction between this flight and China's status as a developing country. 有些人存在着一些疑惑,不知道这一飞行是否与中国的发展中国家地位相矛盾。 hi.baidu.com 4. debt-for-health swaps: Exchanges of developing country debt for assistance for health programs. 债务与卫生援助计划互换:用发展中国家的债务换取卫生援助方案。 www.dictall.com 5. Developed country exports knowledge to developing country. 发达国家向发展中国家的知识输出等; www.fabiao.net 6. The second considers that, as a developing country, China has done far more than its fair share. 第二种则认为,作为一个发展中国家,中国做的已经远远超出其公平份额。 www.bing.com 7. s basic condition as a developing country— a big population, a rather weak economic foundation, and uneven development. 中国人口多、底子薄、发展不平衡的基本国情没有改变,仍是一个发展中国家。 wap.putclub.com 8. Certain amount of subsidies will be given to every participating developing country. 主办方将对每个参展的发展中国家给予一定金额的参展补助。 blog.sina.com.cn 9. China is our Motherland, it is a Developing country, Which has Long history, Wonderful Culture and large Population. 中国是我们的祖国,她是一个有着悠久历史和灿烂文化的人口众多的发展中国家。 blog.cersp.com 10. Singapore is "a developed country that grows at developing-country rates, " as Robert Prior-Wandesforde, an economist at HSBC, puts it. 诚如汇丰银行的经济学家罗伯特普里奥万德斯福德(RobertPrior-Wandesforde)所言:“新加坡属于发达国家,但却拥有发展中国家的经济发展速度。” www.ecocn.org 1. What favorite polices can China share as a member of developing country? 作为发展中国家,我国可享受哪些优惠待遇? www.ilib.cn 2. The laws of the developing country were assimilated to those of the developed country. 这个发展中国家的法律被改得与发达国家的法律一模一样。 3. Some see signs of bubbles starting to inflate again, notably in certain developing-country stocks. 他们当中有的人看到了泡沫再度开始膨胀的迹象,特别是在一些发展中国家的股市里。 c.wsj.com 4. Of course, we are clearly aware that as the largest developing country, China still has a long way to go before it achieves modernization. 当然,我们也清醒地认识到,作为最大的发展中国家,中国的现代化道路还很漫长。 www.putclub.com 5. Thus, the irregular development determines that our nation is a developing country yet. 因而,这种不平衡的发展也就决定了我们国家仍旧是一个发展中国家。 blog.sina.com.cn 6. Most countries in Western Europe are developed countries; ours is a developing country. 大多数西欧国家都是发达国家,我们的国家是个发展中国家。 sfl.csu.edu.cn 7. Some developed countries have wanted China to graduate from the developing country status. 最近,有些发达国家希望中国“从发展中国家毕业”。 www.putclub.com 8. China is a large developing country, its image as a "soft power" core has an important effect. 中国作为一个迅速发展的大国,其形象作为一种“软实力”,作用日益凸显。 paper.dic123.com 9. But developing-country banks now have got things right on a number of fronts. 但在很多问题上发展中国家的银行都处理得很正确。 www.ecocn.org 10. But it usually required developing country collaborators to raise their own funds. 但是它常常要求发展中国家的合作者自筹资金。 www.scidev.net 1. That lead to my second point, China is still a developing country. 这引出了我要说的第二点:中国仍然是一个发展中国家。 www.putclub.com 2. Themed "Ultimate Travel Experiences, " the fair aims to sell a new travel concept in the developing country. 展览以“极限旅行经历”为主题,旨在向发展中国家推销一种崭新的旅行概念。 blog.sina.com.cn 3. China is the first developing country to formulate and implement the National Climate Change Program. 中国是最早制定并实施《应对气候变化国家方案》的发展中国家。 www.hjenglish.com 4. Any global regime on climate change must take into account developing country ambitions. 任何关于气候变化的全球体制都必须考虑到发展中国家的抱负。 www.ftchinese.com 5. Prof Ji: China is regarded as a developing country and the most frequently used agents are metformin and then sulfonylurea. 纪教授:中国是一个发展中国家,使用最多的药物是二甲双胍,其次是磺脲类药物。 www.idiabetes.com.cn 6. As is known to all, China is a developing country , not a developed one. 众所周知,中国是个发展中国家,而不是发达国家。 blog.sina.com.cn 7. Being the largest developing country, China has kept economic momentum while enhancing its national reform. There are two reasons. 作为世界上最大的发展中国家,中国在不断推进国内改革的同时,保持了国民经济持续高速增长的势头。 www.ecocn.org 8. China is still a developing country facing a series of big problems. 中国仍然是一个面临许多重大问题的发展中国家。国家。 wenku.baidu.com 9. Brady bond: Bond created when existing developing country debt is concerted into new debt. 布雷迪债券:把发展中国家现有的债务转为新的债务时产生的一种债券。 dict.ebigear.com 10. Investment remains low, even by developing-country standards. 即使按照发展中国家的标准,中国对教育的投资也是一直很低。 blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。