网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 developing countries
释义

developing countries

美 
英 
  • un.发展中国家
  • 网络开发中国家;发展中的国家;发展中地区
un.
1.
发展中国家

例句

释义:
1.
In developing countries, how much impact does the price fluctuation of agricultural and sideline produce have on the farmers' actual income?
在发展中国家,农副产品的价格波动会对农民的实际收入造成多大的影响那?
xkyn.com
2.
How much more greenhouse gas emissions can the world afford to bear, then, if developing countries keep consuming as much energy.
假如世界各国持续像今日中国那样消耗巨大能源的话,我们的地球到底能够承受多少温室气体的排放。
blog.sina.com.cn
3.
Dollar also said the bank had opened talks with China about how it could contribute additional financing to help developing countries.
道拉还说,世界银行已经和中国展开对话,商讨如何通过辅助金融方案帮助发展中国家。
www.suiniyi.com
4.
U. S. officials have said they expect to offer some financial assistance to developing countries, but have not specified how much.
美国官员说,他们期望向发展中国家提供一些资金支持,不过没有说明具体数额。
c.wsj.com
5.
How much money must flow from the developed world to developing countries to grease the wheels and secure their approval?
发达国家必须投多少钱给发展中国家才能让谈判进程畅顺并获得他们的认可呢?
www.bing.com
6.
How much should developing countries cut their emissions?
发展中国家该减少多少排放?
www.bing.com
7.
Heijman points out that supplying treated mains water to villages is often beyond the means of developing countries.
他指出,发展中国家常常不具有向乡村供应处理过的自来水的能力。
www.scidev.net
8.
In developing countries, the system for training doctors and nurses is often monolithic and state-financed.
在发展中国家,医生和护士的培训系统通常由国家资助并垄断。
www.ecocn.org
9.
Developing countries in particular have continued to open up to imports and foreign investment.
尤其是发展中国家,他们继续扩大其对外开发及吸引外资的程度。
www.ecocn.org
10.
The Delegation did not believe that developing countries were interested in a process that might be long and drawn out.
该代表团相信,发展中国家并非乐见一个冗长拖沓的进程。
www.wipo.int
1.
ORBIS is always trying to keep a closer relation among countries. ORBIS helps those developing countries by providing sight-saving training.
ORBIS一直试图保持国家间的密切联系,并通过提供视力恢复训练来帮助那些发展中国家。
zhidao.baidu.com
2.
As they are easy to install and maintain, they are being used in remote areas of developing countries, as well.
涡轮的安装和维护都很容易,因此他们被安装在发展中国家的偏远地区。
www.bing.com
3.
But so far, developing countries have been unable to unite around one of their own as a candidate to head the International Monetary Fund.
不过,目前为止,发展中国家尚无法一致推举一位来自该集团的人选作为国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund)总裁候选人。
chinese.wsj.com
4.
Physics is one of the most important sciences underpinning development, yet is often ignored by developing countries.
物理学是支持发展的最重要的科学学科,然而在发展中国家它经常被忽视。
www.scidev.net
5.
In peace time, it is often reflected that developed countries try to control developing countries' cultural market and change their customs.
在和平时期,通常反映为发达国家试图控制发展中国家文化市场并改变其风俗习惯。
lkbbs.mba.org.cn
6.
Overall, it was one of the fastest growing industries, with huge potential for growth and employment creation in developing countries.
总体而言,这是在发展中国家发展最快的产业之一,在经济增长和提供就业方面有着巨大潜力。
www.wipo.int
7.
In developing countries, the cost of any of these three technologies can be as high as 72 percent of average salary.
在发展中国家,这三项支出中的任何一项都可占到月平均收入的72%。
www.chinadaily.com.cn
8.
China wields great influence among developing countries and is often regarded as the de facto leader.
中国在发展中国家中拥有巨大的影响力,往往被视为事实上的领袖。
www.ftchinese.com
9.
Which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.
这意味着这种技术对发达国家和发展中国家都适合。
www.ted.com
10.
He said: "We're saying that the actions of developing countries should be binding, not the outcomes of those actions. "
他说:“我们的意思是发展中国家应该采取一些措施,而不用对这些措施的结果做出承诺。”
www.bing.com
1.
Zoellick said the World Bank has over $40 billion in capital and stands ready to double lendingfor developing countries if needed.
佐利克说,世界银行拥有超过400亿美元的资本金,随时准备在必要时为发展中国家加倍贷款。
web.worldbank.org
2.
Again, it would not be for the benefit of the developing countries that would be seeking to promote technology transfer and development.
这也对寻求技术转让和技术发展的发展中国家毫无益处。
www.wipo.int
3.
Access to essential medicines that are controlled under the UN conventions is often limited, especially in developing countries.
根据联合国各公约受管控的基本药物的可及性常常有限,尤其是在发展中国家。
www.who.int
4.
There are some who may argue that this approach is too premature, that developing countries are not ready to be responsible stakeholders.
有些人可能会说这种方式时机还不成熟,发展中国家还未作好成为负责任的利益相关者的准备。
web.worldbank.org
5.
That system had been able to free people's creative forces and that was the very driving force of developing countries and societies.
这一制度能够释放人们的创造力,而这正是发展中国家和社会的驱动力量。
www.wipo.int
6.
Kyoto took five years to hammer out and that, unlike now, did not involve developing countries signing up to anything.
《京都议定书》花了五年时间在才协商出来,而它,不像现在,并没有让发展中国家实现任何减排目标。
www.ecocn.org
7.
China maintains that it was trying to keep developing countries from getting railroaded by the rich nations.
中国坚持其试图让发展中国家不致被富国逼着仓促承诺。
c.wsj.com
8.
After the global financial crisis, the developing countries including China have walked up to the front stage.
全球金融危机后,包括我国在内的发展中国家走向了国际货币机制变革的前台。
www.fabiao.net
9.
During the H1N1 pandemic, she says manufacturers in developing countries did not have the ability to produce a pandemic vaccine quickly.
在H1N1流行期间,基尼说,发展中国家的制造商没有能力快速生产疫苗。
www.bing.com
10.
But the leadership opportunities come with obligations as well, she said, urging advanced developing countries to "lead by example. "
但是,她说,伴随着领导机会的是责任。她敦促先进的发展中国家“发挥带头作用”。
www.america.gov
1.
Pre-li is, do not waste it in advance, so that developing countries should be prepared to do so as early as in-depth study.
预则立,不预则废,因此,发展中国家应早做准备,深入研究。
www.suiniyi.com
2.
The imaginative inventor thought that the bamboo bicycle might be easy to build and sell in developing countries.
这位奇思妙想的发明家觉得这种竹子的自行车可能会易于制造并且在发展中国家会很好卖。
www.ell.com.cn
3.
Hirschi is trying to do a deal with a large food company, the profits of which could fund its distribution in developing countries.
Hirschi正在设法与大型粮食公司达成协议,让它们的利润资助它在发展中国家的分发。
www.scidev.net
4.
The methods that have been used in developing countries have been simple to apply and relatively cheap.
该方法已用于发展中国家一直简单的申请和相对便宜。
www.syyxw.com
5.
Steve Young says this kind of information is often lacking in developing countries.
杨格表示,发展中国家通常缺乏这类信息。
voanews.com.cn
6.
Developing countries are preoccupied with economic issues and food security, he said, so they do not focus on data.
他说,发展中国家首先要应付经济问题和粮食保障,因此没有把重点放在数据上。
www.scidev.net
7.
This could prove particularly hard in developing countries, where there is often a gap between scientists and policymakers.
这在发展中国家可能特别困难,在这些国家,在科学家和决策者之间常常有一种鸿沟。
www.scidev.net
8.
In the meantime, he pointed to the discussions of "fast start" financing of $10bn a year for the next three years for developing countries.
与此同时,他谈到了未来3年向发展中国家每年提供100亿美元“快速启动”资金的讨论。
www.ftchinese.com
9.
Stavudine is still widely used in first-line therapy in developing countries due to its low cost and widespread availability.
司他夫定因成本较低且非常普及,在发展中国家的一线治疗中仍在广泛使用。
www.who.int
10.
In many developing countries, the poor can be faced with a terrible choice when a member of their family falls ill or delivers a baby.
在许多发展中国家,当穷人家中有人得病或分娩,他们可面临可怕的选择。
www.who.int
1.
Developing countries would seem to be the obvious replacement for American spending as the world's economic motor.
发展中国家似乎可以取代美国消费,成为世界经济发展的引擎。
www.bing.com
2.
Researchers do not all agree that such a high-tech science is useful for developing countries, which struggle to provide basic healthcare.
然而,研究者们认为这样一种高科技的科学对发展中国家可能并不起作用,因为这些国家还在为国民提供基本保健措施而奋斗。
www.scidev.net
3.
Developing countries no longer must wait on the sidelines for the developed countries to "cut a deal among themselves, " she said.
她说,发展中国家无须再置身于局外,等待发达国家“相互间达成协议”。
www.america.gov
4.
Most developing countries justifiably believe that they have not derived the benefits which had been promised to them in the Uruguay Round.
大部分发展中国家均有理由认为他们尚未真正从乌拉圭回合多边贸易谈判中受惠。
www.info.gov.hk
5.
The developing countries should take steps to limit greenhouse gas emissions while trying to achieve sustainable development.
发展中国家应采取措施,在实现可持续增长的同时限制温室气体排放。
www.fmprc.gov.cn
6.
"Financial resources for the efforts of developing countries [to combat climate change are] a legal obligation, " he said.
“对发展中国家(抗击气候变化)的努力提供财力资源是一项法律义务,”他表示。
www.ftchinese.com
7.
But he pointed out that carbon nanotubes are neither cheap nor easy to obtain, posing a potential barrier to developing countries.
但是他指出碳纳米管既不廉价也不容易获得,这为发展中国家带来了潜在的障碍。
www.scidev.net
8.
Even with progress on reducing extreme poverty, in developing countries, one of every four children younger than age 5 is underweight.
虽然在减贫方面取得了进展,但发展中国家仍有四分之一5岁以下的儿童体重不足。
www.america.gov
9.
Decoupling does not mean that an American recession will have no impact on developing countries. That would be daft .
但是“脱钩”并不意味着美国金融市场的萧条对发展中国家就一点影响都没有。
dictsearch.appspot.com
10.
It had the support of the majority of developing countries, LDCs, developed countries and countries in transition.
它得到了大多数发展中国家、最不发达国家、发达国家以及转型期国家的支持。
www.wipo.int
1.
There are only two kinds of Western banks that are big in developing countries, and both have been at it for quite a while.
在发展中国家,只有两类西方银行受欢迎并都已发展许久。
www.ecocn.org
2.
The head of Save the Children said another obstacle to breastfeeding is a shortage of healthcare workers in developing countries.
拯救儿童组织的负责人表示母乳喂养的另一个障碍是在发展中国家缺乏卫生保健工作者。
www.kekenet.com
3.
DFID says its role is not to develop these technologies, but to help developing countries take advantage of what they may offer.
DFID的作用不是开发这些技术,而是帮助发展中国家最大程度的利用这些可获得的技术。
news.dxy.cn
4.
In stage one, firms in developing countries commonly conceive of a brand as just a name for the product.
首先,发展中国家的公司普遍将品牌仅视为产品的名称。
www.bing.com
5.
Developing countries have less rainfall, are more dependent on agriculture and face greater obstacles to adaptation, he said.
他说,发展中国家的降雨量更少,更加依赖农业,而且面临着更大的适应障碍。
www.scidev.net
6.
China is one of those developing countries that have the fastest developing speed, with an astonishing 8% GDP increasing rate.
中国是当今世界上发展最快的几个发展中国家之一,其GDP以每年约8%的惊人速度增长。
www.fabiao.net
7.
Within just a few years its centre of gravity has shifted from the developed to the developing countries.
短短几年内,电信业的中心就从发达国家转移到了发展中国家。
www.ecocn.org
8.
It is also ready to help developing countries financially, but it hasn't committed to specific figures.
欧盟已经准备为发展中国家提供资金援助,但是尚未承诺具体金额。
c.wsj.com
9.
On present trends, most developing countries will have no access to vaccines and antiviral drugs throughout the duration of a pandemic.
按照目前的趋势,大多数发展中国家在整个大流行期间,都不能获得疫苗和抗病毒药物。
www.who.int
10.
Low wages in developing countries often forces skilled health workers to leave for Europe or the United States where salaries are higher.
发展中国家较低的工资水平通常迫使高水平卫生工作者投奔工资较高的欧洲各国和美国。
web.worldbank.org
1.
Emily Pidgeon says one way to help developing countries value mangroves is to see them as something that provides many services.
刘慧卿皮金说,一个方法来帮助发展中国家红树林的价值是看的东西,提供了许多的服务。
www.5i5i.cn
2.
The food trade balance has shifted sharply against developing countries at a time of growing indebtedness and foreign exchange scarcities.
在发展国家的债务越来越重,和外汇越来越紧缺的时候,它们的粮食贸易收支状况严重恶化了。
3.
But to satisfy developing countries, rich ones would have to give up more power than they may be prepared to.
但为了满足发展中国家的要求,发达国家可能要让出比原来更多的权利。
www.ecocn.org
4.
The bank said it would work through global and regional banks to extend trade finance to importers and exporters in developing countries.
世银指出,将与全球和区域银行配合以扩展对开发中国家贸易融资。
cn.reuters.com
5.
On the contrary, for the poorer, still developing countries that comprise most of mankind, practicality is usually a necessity for survival.
相反,对于比较贫穷的、仍然处于发展中的国家(他们构成人类的大多数),实用常常是生存的必要条件。
club.topsage.com
6.
However financial aid to help deal with climate change is a central demand from the side of the developing countries.
不过发展中国家最根本的要求是发达国家资助他们应对气候变化。
www.bing.com
7.
Zoellick said the financial crisis could be a "tipping point" for many developing countries.
佐利克说,金融危机可能会成为许多发展中国家的“崩溃点”。
web.worldbank.org
8.
This applies, at least in principle, to developing countries just as much as any others.
至少在原则上这点共同适用于发展中国家以及其它国家。
www.scidev.net
9.
Being easy to install and maintain, they are being used in remote areas of developing countries.
因为容易安装和维护,它们就用在发展中国家里的偏远地区。
www.ecocn.org
10.
Strangers congratulated him on his homeland's high-octane engagement with developing countries.
陌生人向他祝贺他的祖国与发展中国家密切的合作。
www.bing.com
1.
Rather, she said, trade must increase among developing countries to generate global economic development and alleviate poverty.
她说,要促进全球经济的发展和减轻贫困就必须增加发展中国家相互间的贸易。
www.america.gov
2.
This view coincides with that of other developing countries.
这种观点和其他发展中国家的一些观点相符。
www.scidev.net
3.
It has sent its own executives to a number of developing countries, including Vietnam and states of the former Soviet Union.
该公司派出管理人员赴越南和前苏联成员国等一些发展中国家。
chinese.wsj.com
4.
They conclude that it is far from obvious that developing countries benefit much from opening up to global capital.
他们的结论是,没有明显的证据表明发展中国家从开放资本账户中获益。
www.ecocn.org
5.
The document leaves open the issue of how much cash will be needed to help developing countries adapt to climate change.
这份文件对于帮助发展中国家应对气候变化所需的资金总额未作定论。
voa.hjenglish.com
6.
Nierenberg said the increase in meat consumption in developing countries is understandable.
涅伦伯格说,发展中国家肉类消费不断增长是可以理解的。
www.bing.com
7.
As populations stabilise in the industrial world, almost all growth in the near future is expected to take place in developing countries.
由于在工业化国家人口数量趋于平稳,在不久的未来,几乎所有的人口增长都将集中在发展中国家。
www.ebigear.com
8.
And yet, some developing countries have been pressured to adopt standards that are even stronger than those in some developed countries.
但是,一些发展中国家仍然不断被施压,要求接受一些甚至比发达国家更为苛刻的标准。
www.scidev.net
9.
An investment of about two billion dollars a year would provide enough contraceptives to meet the needs of developing countries.
每年投资大约二十亿美元将能够提供足够避孕用品满足发展中国家的需要。
www.bing.com
10.
The bank, dominated by rich countries, is expected to announce a modest increase in the votes allotted to developing countries.
世界银行,受控于富有国家,将会宣布适度增加分配给发展中国家的投票权。
www.ecocn.org
1.
Thus the crisis would seem to pose little threat to the advancement of technical change in developing countries.
这样说来,危机给发展中国家技术变革的进步造成的威胁有限。
www.ecocn.org
2.
We will be following up to help developing countries integrate adaptation and mitigation strategies into their development plans.
我们将随后帮助发展中国家把适应和缓解策略纳入其发展计划。
web.worldbank.org
3.
Alarmingly, it now looks like the government is also going out of its way to undermine the involvement of developing countries as well.
令人震惊的是,现在看来英国政府还在想方设法破坏发展中国家的参与。
www.bing.com
4.
Industrialization began in the developing countries only a few decades ago and many of their people still live in abject poverty, he said.
他说,发展中国家的工业化仅仅进行了数十年,而他们的人民仍然生活在窘困的处境之中。
www.translators.com.cn
5.
Ms. Lagarde has promised to be a strong voice for developing countries, especially in Asia and Africa.
拉加德已经承诺更大限度地代表发展中国家的意见,尤其是亚洲和非洲。
www.hxen.com
6.
It also seems to link any rich-to-poor transfers of money to specific actions taken by developing countries to curb emissions.
这份草案还将任何富国向穷国提供资金与发展中国家采取具体措施遏制排放联系起来。
www.ecocn.org
7.
This is inconvenient enough for patients in the rich world, says Mr Gates, but in developing countries it is often unfeasible.
在发达国家,这对于患者而言已经非常麻烦了,盖茨称,而在发展中国家,这几乎是不可行的。
www.ecocn.org
8.
Developing countries, even those with modest deficits, either are not able to borrow at all or are confronting much higher spreads.
发展中国家不是完全借不到款,就是借款利差大幅上升,就连赤字不大的国家也不例外。
web.worldbank.org
9.
Developing countries in general face external barriers to their trade in manufactures that are twice that of rich countries.
发展中国家总的来说都面临着制造业产品贸易的出口壁垒,这种壁垒比发达国家高出一倍。
web.worldbank.org
10.
He said in Havana it is believed that developing countries are the most affected by the global economic crisis.
他说,在哈瓦那,人们认为发展中国家受到全球性经济危机的影响最大。
www.voanews.cn
1.
He said in Havana it is believed that developing countries are the most affected by the global economic crisis.
他说,在哈瓦那,人们认为发展中国家受到全球性经济危机的影响最大。
www.voanews.cn
2.
Developing countries are beginning to take ownership of the research they undertake.
她说,发展中国家正在开始拥有它们自己从事研究的所有权。
www.scidev.net
3.
But since the charter only kicks in when disaster strikes, it does little to help developing countries reduce long-term disaster risk.
但是由于这个宪章只在灾害袭来的时候启动,它对于发展中国家减少长期风险的帮助不大。
www.scidev.net
4.
Developing countries, including my own, are often just as bad.
包括我的祖国印度在内,发展中国家的签证申请手续也常常一样烦人。
www.ftchinese.com
5.
China's proposals are one of a series of demands made by developing countries as part of this year's crucial climate change talks.
中国的提议,是发展中国家在今年气候变化关键谈判中的一系列要求之一。
www.ftchinese.com
6.
So how does your computer or handheld electronic device end up in developing countries, where people remove usable metals by hand?
你的旧电脑或者手持电子设备在发展中国家是如何处理的?在那里他们通过人工提取有用的金属。
www.bing.com
7.
The bank said in its report that in many developing countries an inflation rate of 4-5 per cent was not a problem.
世行在其报告中表示,在许多发展中国家,4%至5%的通胀率并不是问题。
www.ftchinese.com
8.
Disputes between developing countries and industrialized nations broke out once more in the plenary session of the conference.
发展中国家和工业化国家在全会阶段再次爆发争执。
c.wsj.com
9.
Quadir said the centre aims to promote sustainable economic development in developing countries through innovative business.
Quadir说该中心的目标是通过创新的商业促进发展中国家的可持续经济发展。
www.scidev.net
10.
Many developing countries are beginning to use the intellectual property system for economic growth.
许多发展中国家正开始利用知识产权制度促进经济发展。
www.wipo.int
1.
There was a time when Asia led the world in civilization. Today most of the Asian countries are still developing countries.
过去,亚洲的文化曾一度居世界领先地位。今天,亚洲多数国家仍然是发展中国家。
www.hxen.com
2.
A number of developed countries have national organisations, like the BGS, that help build geological capacity in developing countries.
许多发达国家拥有类似于英国地质调查局这样的国立机构,帮助发展中国家进行地质学能力建设。
www.scidev.net
3.
So far, however, China's attempt to export political meritocracy to developing countries has been relatively ad hoc.
然而,到目前为止,中国在向发展中国家推广精英政治这一价值观方面还没有一个统一的方式。
dongxi.net
4.
Numerous studies point to a strong correlation between gender equality in developing countries and economic growth.
无数研究都表明发展中国家的男女平等与其经济增长有着千丝万缕的联系。
www.bing.com
5.
Yet many developing countries and NGOs argue that it should be aid money, delivered from public budgets, and with no strings attached.
然而,许多发展中国家和非政府组织(NGO)认为,协议所涉资本应为公共预算交付的、不附加任何条件的援助资金。
www.ecocn.org
6.
He pointed out that five years ago the expertise to design and implement expensive projects did not exist in many developing countries.
他指出,5年前许多发展中国家还不存在设计和实施昂贵项目的专家技能。
www.scidev.net
7.
Developing countries are important to the alliance, he said, because a large proportion of their emissions usually comes from agriculture.
发展中国家对于该联盟是重要的,因为通常它们的排放的很大一部分来自于农业。
www.scidev.net
8.
At least developing countries embarking on carbon-reduction strategies can leapfrog technologies.
至少,那些启动减排战略的发展中国家可以跨越科技的发展。
www.ftchinese.com
9.
Over the last the few years, Chinese car manufacturing companies have been extending their sales to the developing countries.
在最近的几年里,中国汽车制造公司的销售已经扩展到发展中国家。
nboard.nciku.cn
10.
Peanuts, or groundnuts, are an important crop in many developing countries. But getting them out of their shell is tiring without a machine.
花生和落花生是许多发展中国家的重要作物,但要用手把他们从壳里剥出来是很累的。
www.lingyuan.ccoo.cn
1.
The cumulative and per-capita emissions of developing countries so far have been modest compared with those of developed nations.
迄今为止,与发达国家相比,发展中国家的累计及人均排放量一直较为适度。
www.ftchinese.com
2.
He says he would love to see the tool applied to teaching in developing countries.
他说他很愿意看到这个工具在发展中国家的教学中得到应用。
www.scidev.net
3.
WHO spokesman (Gregory Hartl) says one of its main priorities is to furnish developing countries with vaccines to fight the virus.
世界卫生组织发言人格雷戈里?哈特尔说,世卫组织的首要任务之一是向发展中国家提供疫苗对抗流感。
ept-cn.com
4.
Given current trends, emerging markets and developing countries will account for 60% of global gross domestic product in six years, he said.
朱民说,鉴于当前的趋势,六年后新兴市场和发展中国家将在全球GDP中占60%的份额。
chinese.wsj.com
5.
Local agents said speculators from developing countries including India were making inquiries about snapping up a few Michigan properties.
当地的代理商说,来自发展中国家(如印度)的投机商们正在出价抢购密执根的资产。
bbs.newssgo.com
6.
Poverty and hunger have been a commonplace in developing countries.
广大发展中国家仍比较普遍地存在贫穷和饥饿现象;
www.rrting.com
7.
Customers in developing countries with tight budgets are obvious target, and the company claims some interest in the machine as a trainer.
发展中国家的客户的预算是相当紧张的,当然是公司的目标客户了,公司对于将该型飞机改装为教练机表现出一定兴趣。
www.cneaa.net
8.
The poor in developing countries flock into the cities because their chances of finding some work appear to be greater than in the villages.
因为找到工作的可能性似乎大于留在村子里的,所以发展中国家的穷人涌人大城市。
www.edu58.com.cn
9.
FT said that China would not be a recipient of the funding support from developed countries to developing countries.
《金融时报》说,中方将不会接受发达国家对发展中国家的资金援助。
www.topsage.com
10.
Microscopy examination of sputum specimens is still the most widely used in most developing countries for diagnosing tuberculosis (TB).
在发展中国家,痰标本镜检仍是使用最广的结核病诊断方法。
www.who.int
1.
Hence anti-US hegemonism must be considered as an uttermost task for all the developing countries including China.
因此,对中国等广大发展中国家而言,与布什政府的霸权主义作斗争依旧是一项紧迫的任务。
www.ceps.com.tw
2.
in agricultural trade has long been accepted as an effective means of fostering economic growth in developing countries.
在农业贸易方面的国际合作长期以来被认为是促进发展中国家经济增长的一种有效手段。
www.jukuu.com
3.
"They don't want to become a centre of recovery for creditors of developing countries, " says someone familiar with the bank's thinking.
“他们不想成为发展中国家债权人的回收中心”,有个熟悉银行的思维的人说。
xiaozu.renren.com
4.
Tens of billions of dollars per year will also be needed to help the most vulnerable developing countries adapt to climate change.
另外,每年还需要数百亿美元来帮助最脆弱的发展中国家应对气候变化。
web.worldbank.org
5.
As in other areas the developed world has a direct responsibility to help developing countries in an extensive way.
就像在其他领域一样,发达国家有直接责任更广泛的去帮助发展中国家。
www.bing.com
6.
Many other developing countries have similar problems and pay a heavy price in terms of their competitiveness in global trade.
其他很多发展中国家也存在类似问题,从而大大有损于其全球贸易竞争力。
web.worldbank.org
7.
Meanwhile, outside China and a few other developing countries, demand for aluminium is projected to grow only slowly.
同时,中国境外以及其他一些发展中国家,预测铝需求量增长会比较缓慢。
www.ecocn.org
8.
One of them offers postgraduate training in Brazil, China, India and Mexico for researchers from the least developing countries.
其中之一是在巴西、中国、印度和墨西哥为来自那些最不发展中国家的科研人员提供硕士研究生培养机会。
www.scidev.net
9.
Many developing countries are increasingly expanding their tourist industries. Why are they doing so? Is it a positive development?
许多发展中国家日益扩张它们的旅游业。为什么它们这样做?这是个积极的发展吗?
blog.hjenglish.com
10.
But even as developing countries have made progress, he warned that the value of life is not the same across the world.
他说,即使发展中国家已经出现了进步,但他警告说,世界各地对生命价值珍视程度是不同的。
www.hxen.com
1.
In developing countries, where the vast majority of Hib deaths occur, pneumonia accounts for a larger number of deaths than meningitis.
绝大多数Hib死亡病例发生在发展中国家。在这些国家,肺炎比脑膜炎造成更多的死亡。
www.who.int
2.
With only about $10 billion a year available to developing countries from current sources, the challenge is immense, says Lvovsky.
考虑到目前的资源每年只能为发展中国家提供大约100亿美元,这个挑战是很严峻的,Lvovsky说。
web.worldbank.org
3.
Although developing countries have done what they can, it would be wrong to think their people have escaped the recession entirely.
尽管发展中国家已使劲浑身解数,但认为发展中国家的人民已经完全摆脱经济衰退的想法是错误的。
www.ecocn.org
4.
Farmers lack enough inputs to maintain soil fertility is parts of many developing countries, especially in Africa south of the Sahara.
在许多发展中国家的部分地区,尤其是撒哈拉以南非洲,农民缺少足够的投入来保持土壤肥力。
www.unsv.com
5.
To continue their economic progress, developing countries have to move up the product ladder and start producing more sophisticated goods.
为了使经济能够持续发展,发展中国家必须升级产品类型,开始生产更先进的产品。
career.51youcai.com
6.
And many developing countries have been able to leapfrog rich ones by going straight to mobile phones, cutting out landlines.
而且,很多发展中国家在直接运用移动电话,剪断陆上通信线的限制上超越富裕的国家。
www.ecocn.org
7.
Therefore as the rest of other developing countries, China longs for a peaceful international environment.
因此,同所有发展中国家一样,中国渴望有一个和平的国际环境。
www.fmprc.gov.cn
8.
Experts who had been working on technology transfer to developing countries were also frustrated at the lack of a binding outcome.
从事向发展中国家转移技术的专家也对缺乏有约束力的成果感到挫折。
www.scidev.net
9.
What Korea does best so far is to package and resell to China and other developing countries what it had stolen from U. S. or Japan.
韩国就是把从美国日本偷来的东西包装一下糊弄中国和其他第三世界国家。
blog.163.com
10.
Developing countries, he said, consume four to five times more raw materials per unit of output than rich ones do.
他说,发展中国家每单位产出所消费的原材料是发达国家的4到5倍。
www.bing.com
1.
Most important, higher prices seem to have changed the attitudes of governments in developing countries.
最重要的是,更高的价格似乎已经改变了发展中国家政府的态度。
www.ecocn.org
2.
The developing countries should not have to see painfully accumulated hard-currency reserves fall under the shadow of major devaluations .
发展中国家应该避免痛苦看着自己积累的硬通货储备处在主要货币贬值的阴影之下。
dictsearch.appspot.com
3.
India is one of the few developing countries where seismic effects are taken into account for certain large-scale projects, including dams.
印度是少数几个在建设包括大坝这样的大型项目前对地震影响进行评估的发展中国家之一。
www.bing.com
4.
Domestic public financing has been a dominant source of infrastructure financing in many developing countries.
在许多发展中国家,国内公共融资平台一直是基建项目融资的主要来源。
dongxi.net
5.
In his opening address, Baltimore outlined a set of rules for strengthening international science, particularly in developing countries.
在他的开幕致词中,巴尔的摩勾勒出了一组加强国际科学,特别是在发展中国家加强科学的原则。
www.scidev.net
6.
But developing countries are constrained not just by a lack of money, but a lack of "policy space" .
然而,发展中国家受到限制并不仅仅是因为缺钱,也是因为缺乏“政策空间”。
www.bing.com
7.
Worse, they tend to lock developing countries into a needlessly profligate development path, heavily skewed towards fossil fuel.
更糟糕的是,它们往往会让发展中国家陷入不必要挥霍的发展道路,向化石燃料严重倾斜。
www.ftchinese.com
8.
Soaring food prices have triggered violence in some developing countries, and biofuels are bearing at least part of the blame.
猛涨的食品价格已经在一些发展国家中引发了暴力事件,而生物燃料也成为罪魁祸首之一。
www.elanso.com
9.
The vast majority of newborn deaths take place in developing countries where access to health care is low.
绝大多数新生儿死亡发生在卫生保健服务获取率低下的发展中国家。
www.who.int
10.
As a result, developing countries experienced many obstacles in trying to recover assets, she says.
因此,发展中国家在收复这些资产的工作中遇到了很多障碍,她说。
web.worldbank.org
1.
Obstructed labor is one of the most common preventable causes of maternal and perinatal morbidity and mortality in developing countries.
阻挠劳动是一种最常见的原因,预防产妇和围产期发病率和死亡率在发展中国家。
www.syyxw.com
2.
Yusuf said the study had "important implications in helping developing countries design policies that encourage carbon emission reduction" .
Yusuf说,这项研究“对于帮助发展中国家设计鼓励碳减排的政策有重要的意义。”
www.scidev.net
3.
Many developing countries have significant crop micropropagation programmes and are applying it to a wide range of subsistence crops.
许多发展中国家都有重大的农作物快繁技术计划,并将其应用到范围广泛的生存作物之中。
www.fao.org
4.
He said there was a need to engage stakeholders in developing countries in any post-2015 plans.
他说2015年之后的任何计划都需要让发展中国家的利益攸关方参与。
www.scidev.net
5.
The rise in meat, milk, and egg consumption in fast-growing developing countries has no precedent.
在快速发展的发展中国家,肉、奶、蛋的消费增长史无前例。
dongxi.net
6.
We should continue to open up to both developed and developing countries and expand and deepen common interests with all other parties.
坚持把向发达国家开放与向发展中国家开放结合起来,扩大和深化同各方利益汇合点。
blog.sina.com.cn
7.
Investing in poverty reduction and healthcare in developing countries are the keys to managing pandemics in the long term.
从长远来看,对发展中国家减贫和卫生医疗进行投资是监控管理流行病的关键。
www.bing.com
8.
An example is bound tariffs, the maximum rates that WTO members agree to, which can be high for developing countries.
其中的一个例子是约束关税,即世贸组织成员认可的最高关税率,发展中国家可以实施很高的约束关税。
www.america.gov
9.
The reality is, if there is not a significant adaptation fund, the developing countries won't sign up [to the agreement].
现实是,如果没有有力的适应基金,发展中国家是不会签署协议的。
www.bing.com
10.
The most vulnerable crop turned out to be wheat, with the largest losses forecast in developing countries.
最脆弱的作物是小麦,预计发展中国家会遭受最大的损失。
www.ecocn.org
1.
It was conducted as part of a corporate citizenship initiative specifically geared for developing countries.
它是公司成员行动的一部分,专门为发展中国家设计。
www.ibm.com
2.
That sentence flowed from paragraph 8 which referred to WIPO supporting developing countries in undertaking national IP audits.
这句话从提到WIPO支持发展中国家进行知识产权审计的第8段顺应而来。
www.wipo.int
3.
Her mother had died of the disease, the second most common cancer in women in developing countries.
她的母亲死于这种目前在发展中国家女性中第二常见的癌症疾病。
www.who.int
4.
Trade between developing countries, and between them and the BRICs, is rising twice as fast as world trade.
发展中国家之间的贸易额,以及他们与金砖四国的贸易额,增长速度是世界贸易额的两倍。
www.bing.com
5.
In developing countries, rising food prices can be a human as well as an economic disaster.
在发展中国家,高涨的食物价格不单对经济,也对民生是个大灾难。
www.ecocn.org
6.
The Bulletin of the World Health Organization is an international journal of public health with a special focus on developing countries.
《世界卫生组织简报》是以发展中国家为突出重点的国际公共卫生杂志。
www.who.int
7.
Many developing countries are pushing for the Kyoto protocol to be kept alive as part of a new treaty.
许多发展中国家主张,应保留《京都议定书》,作为新协议的一部分。
www.ftchinese.com
8.
Many developing countries, after their independence, were afflicted with economic problems at the beginning.
许多新兴国家在刚获得独立的时侯,都遇到过经济问题的困扰。
wenku.baidu.com
9.
Most people agree that financial support must be scaled up for developing countries, in particular the most vulnerable.
大多数人同意需要为发展中国家扩大财政支持,特别是对于那些最脆弱的国家。
www.scidev.net
10.
Russia. Robert Zoellick, president of the World Bank, says there could be balance-of-payments problems in up to 30 developing countries.
俄罗斯寻求续命贷款。世界银行主席罗伯特?佐立克表示,超过30个发展中国家将出现国际收支差额问题。
lrdfmba.w81.dvbbs.net
1.
The outlines of a scheme under which developing countries would be paid not to cut down trees has been agreed.
所以人们提出了发展中国家必须为禁止砍伐树木而得到补偿的计划,该计划的大纲已经得到批准。
www.ecocn.org
2.
Their goal is to help developing countries fight poverty by making aid more transparent, accountable and results-oriented.
他们的目的是通过更加透明、负责以及注重实效的援助来帮助发展中国家消除贫困。
www.scidev.net
3.
At Copenhagen developed countries were determined to move beyond this structure; many developing countries to hang on to it.
在哥本哈根,发达国家决定打破这种机制,而很多发展中国家则要求继续维持。
www.ecocn.org
4.
One possible solution is to let developing countries write their own development and adaptation plans in consultation with aid agencies.
一个可能的解决方案是,让发展中国家在与援助机构磋商后制定自己的发展及适应计划。
c.wsj.com
5.
Second, relative to large firms, SMEs are more likely to be informal, particularly in developing countries.
第二,相对于大的公司中小企是更容易不拘非常在发展中国家。
fanrengu.net
6.
STEVE EMBER: Now, large lenders like the World Bank are supporting the ideas of the Grameen Bank in discussions with developing countries.
史蒂夫·恩伯:目前,像世界银行这样的大号贷主正在和发展中国家商议以支持格莱珉银行的理念。
blog.sina.com.cn
7.
The disease kills two hundred thousand women a year, mostly in developing countries.
这种疾病每年导致20万妇女死亡,主要集中于发展中国家。
www.ebigear.com
8.
Then, and only then, are the important developing countries likely to be drawn into an effective framework.
那时,只有到那时,重要的发展中国家才可能被纳入一个有效的框架中。
englishok.com.cn
9.
Many developing countries already have very active research on nanotechnology, even if it is not widely publicised.
许多发展中国家对纳米技术已经进行了非常积极的研究,即便它没有广为公开。
www.scidev.net
10.
Adopted in 1990 the United Nations "Convention on the Rights of the Child" , China is involved in developing countries and signatory.
联合国1990年通过的《儿童权利公约》,我国是参与制定国和签约国之一。
zhidao.baidu.com
1.
"You may hear different voices among developing countries, " he said.
“你可能会听到发展中国家中出现不同声音,”他说道。
www.ftchinese.com
2.
China wishes to work together with the other developing countries for the advancement of this new type of international economic relations.
为了促进这种新型的国际经济关系,中国愿同其它发展中国家一起协作。
sfl.csu.edu.cn
3.
Developing countries want recognition of the long history of greenhouse gas pollution by developed nations.
发展中国家想要发达国家承认历史上长期排放温室气体污染的责任。
www.bing.com
4.
Within a year, Schweidenback had created Pedals for Progress and shipped roughly 500 bicycles to developing countries.
他创造了一个踏板车的组织并且把约有500辆自行车运到了发展中国家。
www.suiniyi.com
5.
The mechanisms introduced in the model should provide an accurate account of business cycles in other developing countries.
这个模型中的运行机制必须提供对其他发展中国家的经济周期的准确说明。
www.elanso.com
6.
Women in developing countries are increasingly able to plan their families due to contraceptive use.
由于使用避孕措施,发展中国家的妇女越来越能够进行家庭计划。
www.who.int
7.
The board agreed to put in place technology transfer mechanisms, capacity building and local manufacturing in developing countries.
该理事会同意建立技术转移机制、能力建设和在发展中国家当地生产药物。
www.scidev.net
8.
What developing countries really need to do is to stop poverty by fighting the causes of it.
发展中国家真正需要做的就是通过与贫困的根源做斗争来消灭贫困。
www.e-l-e.net.cn
9.
Food inflation used to be seen as a problem mainly for developing countries.
食物通胀过去主要被看成是发展中国家的一个问题。
www.ebigear.com
10.
Developed countries are obliged to help developing countries adapt to climate change. The amount should be enormous.
发达国家有义务帮助发展中国家适应气候变化,这个数量应该是巨大的。
www.fmprc.gov.cn
1.
Meanwhile, the developed countries should carry out their promises and take responsibilities to help developing countries.
发达国家要切实履行自己的诺言,承担起援助发展中国家的主要责任。
www.bing.com
2.
Treatment can cost thousands of dollars per year and is not available to most patients in developing countries.
治疗费用一年可达数千美元,发展中国家的大多数患者都无法得到治疗。
www.who.int
3.
Tests on a tool to help policymakers assess the impact of bioenergy development on food security have begun in developing countries.
联合国粮农组织在发展中国家开展了一系列的试验,以检验一种帮助决策者评估生物能源开发对粮食安全影响的工具。
www.scidev.net
4.
"There needs to be an internal debate within the developing countries about what is the path of development we want to have, " Mr. Rao said.
劳巫先生说:“在发展中国家内部需要进行内部辩论,探讨一下,我们希望得到的发展之路到底是怎样的。”
dongxi.net
5.
Yet in most of these failings China is no different from numerous other developing countries.
然而就这些缺陷而言,中国与众多其它发展中国家并无不同。
bbs.enfamily.cn
6.
Demand for cars will grow in other developing countries such as India, but their volumes will not be enough to make up the shortfall.
另一些发展中国家比如印度的汽车市场需求将增长,但其总销售额并不足以弥补缺口。
www.ecocn.org
7.
South collaboration, the yawning gap in scientific capabilities between countries, especially between developing countries, must be closed.
然而,为了让南南协作的前景完全实现,各国之间、特别是发展中国家之间的科学能力的巨大缺口就必须被弥合起来。
www.scidev.net
8.
But a project based in Washington is putting unwanted bikes from the United States to good use in developing countries.
不过,一个发起自华盛顿的项目就是为了将美国那些闲置的自行车在发展中国家找到一个好的去处。
www.unsv.com
9.
The U. S. -backed program would fund agricultural projects in developing countries, providing farmers with seed, fertilizer and equipment.
这项美国支持的项目计划向发展中国家的农业项目提供资金援助,向农民提供种子、化肥和设备。
www.bing.com
10.
As one of the developing countries, we are at the low end of the production line for the global economy.
作为一个发展中国家,我们处在全球经济链条的低端。
www.bing.com
1.
Many developing countries could also see declines in bilateral aid, making economies that were already fragile less able to cope.
许多发展中国家还出现了双边援助下降,使已经很脆弱的经济更无力应对危机。
web.worldbank.org
2.
He also called on developed nations to provide financial and technological aid to developing countries to help them tackle climate change.
他还呼吁发达国家向发展中国家提供资金和技术支持,帮助发展中国家应对气候变化。
www.voanews.com.cn
3.
In many developing countries, the poorest quartile of consumers spends close to three-quarters of its income on food.
在很多发展中国家,最穷的四分之一消费者把近四分之三的收入花在食物上。
www.ftchinese.com
4.
As the researchers point out, the system will be applicable in other developing countries with landslide-prone regions.
正如这些科学家指出的,该系统也可以适用于其它易发山体滑坡的国家。
www.scidev.net
5.
Debates around the potential benefits of GM crops for developing countries must be reasoned and evidence-based, says Albert Weale.
AlbertWeale说,围绕着转基因作物对发展中国家的潜在收益的辩论必须理性,基于证据。
www.scidev.net
6.
This means, first, it is likely to hit the developing countries with a short lag, so the worst is still to come.
这意味着,第一,它很可能稍后才影响到发展中国家,因此,最糟糕的情况尚未来临。
www.who.int
7.
Tucker's organization provides technical assistance and advice to help reduce earthquake risks or deaths in developing countries.
Tucker所在的组织为发展中国家提供技术援助和建议,以帮助减少地震危险和人员死亡。
www.bing.com
8.
Developing countries are already using mobile phones to put a doctor into patients' pockets.
发展中国家已经通过使用移动电话,使得医生陪伴着病人,寸步不离。
www.hjenglish.com
9.
The extent to which industrialised countries co-operate will undoubtedly affect the willingness of developing countries to play their part.
工业国合作的力度,无疑会影响发展中国家发挥其作用的意愿。
www.ftchinese.com
10.
The Delegation said that technical cooperation was needed, but it was a drop in the ocean in many developing countries, including Brazil.
该代表团说技术合作是必要的,但对于包括巴西在内的许多发展中国家来说,不过是沧海一粟。
www.wipo.int
1.
Of the 190, 000 deaths from cervical cancer that occur annually worldwide, the majority take place in developing countries.
的190,000人死于子宫颈癌的发生,每年在世界范围内,大多数发生在发展中国家。
www.syyxw.com
2.
Farmers lack enough inputs to maintain soil fertilityinis parts of many developing countries, especially in Africa south of the Sahara.
许多发展中国家,特别是非洲撒哈拉南部,农民缺乏足够的材料使土壤肥沃。
voa.hjenglish.com
3.
Such provisions penalise developing countries in particular, while, more generally, undermining the flow of capital across countries.
这类规定对发展中国家尤为不利,更普遍的说,它们影响了资金的跨国流动。
www.ftchinese.com
4.
Families have been getting smaller for decades, so there are proportionately fewer children in developing countries than there used to be.
几十年来,家庭的人口数量在逐渐缩减,因此,发展中国家儿童数量比过去有所减少。
www.ecocn.org
5.
Almost all of these deaths occurred in developing countries, and most could have been prevented.
几乎所有这些死亡都发生在发展中国家,而且大多数本来是可以预防的。
www.who.int
6.
Developing countries needed to concede more on services, he said.
他说,发展中国家需要在服务上作出更多让步。
cn.wsj.com
7.
I was personally, and passionately engaged in efforts to ensure that all developing countries had access to at least some vaccines quickly.
我个人以很大的热情参与了这方面的工作,以确保所有发展中国家至少可以很快得到一些疫苗。
www.who.int
8.
The peoples of the developing countries are working very hard to throw off the backwardness and poverty inherited form history.
一点发展中的国家正积极努力、勤奋不懈于摆脱历史传统所遗留下来的落伍和贫穷。
cswp.92doc.com
9.
For developing countries, excluding those in transition, growth is significantly less than the rate of the pre-crisis 1990's.
就发展中国家而言(不包括转轨国家),该增长率远远低于90年代发生危机之前。
web.worldbank.org
10.
Quite a few developing countries have large enough market shares to exercise some monopoly power.
只有少数的发展中国家在世界市场上占有足够大的份额来发挥一些垄断权。
www.jukuu.com
1.
Like the other poverty effected developing countries, Pakistan's majority of poor population lives in the rural areas.
就像其他受贫穷影响的发展中国家一样,巴基斯坦的大部分贫困人口居住在乡村。
home.gounahaozi.org
2.
In developing countries, environmentalists have objected to imports of mixed plastics and containers that have not been thoroughly cleaned.
在发展中国家,环保人士们反对混合塑料和未被彻底清洗的集装箱的进口。
dict.ebigear.com
3.
Some Western banks operating in developing countries have lived up to their reputation as unreliable partners.
西方银行在发展中国家营运也维护了他们较高的声誉。
www.bing.com
4.
We'll work to break down barriers to regional trade and urge nations to open their markets to developing countries.
我们将致力于打破地区贸易的壁垒,敦促各国向发展中国家开放自己的市场。
www.qzyz.com
5.
On average, developing countries spend twice as much on infrastructure (as a proportion of GDP) as developed countries do.
平均而言,发展中国家在基建上支出是发达国家的两倍(以占GDP的比重而言)。
www.ecocn.org
6.
Will this be a disaster for developing countries that have come to rely on exports for jobs and economic growth?
对于那些依赖出口产业提供就业和经济增长的发展中国家来说,这将是一场灾难吗?
www.fortunechina.com
7.
If developing countries are going to be part of the solution they must have seats at the table.
发展中国家要想成为解决方案的组成部分,就必须让他们拥有发言权。
web.worldbank.org
8.
At present, both in developed and developing countries, green government are newly emerging and relevant research work is still inadequate.
目前,无论在发达国度仍是在发铺中国度,绿色政府还都是新兴事物,相关的研讨工作还很不足。
www.qk114.net
9.
The World Bank estimates all developing countries could face an infrastructure financing gap as high as $270 billion a year.
据世行测算,发展中国家每年可能面临高达2700亿美元的基础设施融资缺口。
web.worldbank.org
10.
The party is finding it hard to adjust to what many developing countries would regard as normal teething troubles.
共产党发现很难调整自己来适应许多发展中国家当作事情开始时暂时困难的局面。
www.ecocn.org
1.
The report reveals that globalisation and a highly skilled diaspora have exposed developing countries to foreign technology.
该报告显示,全球化和技术熟练的侨民为发展中国家带来了外国技术。
scitech.people.com.cn
2.
As a result of this kind of growth, demand for oil is shooting up in China and other developing countries.
增长的结果是中国及其它发展中国家,对石油的需求量急剧上涨。
www.bing.com
3.
Accelerating sustainable growth of developing countries is one of the major challenges for the world.
促进发展中国家经济可持续增长是世界面临的主要挑战之一。
www.putclub.com
4.
"There would be demand for this type of reactor in newly developing countries, " said Deutsche Securities analyst Takeo Miyamoto.
“在新兴发展中国家会有这种反应器需求,”DeutscheSecurities分析师TakeoMiyamoto说。
www.bing.com
5.
Rapidly declining birth rates in most developing countries indicate women are gaining greater control over the size of their families.
在大多数发展中国家,生育率快速下降,显示出妇女在生儿育女方面有了更大的自主权。
web.worldbank.org
6.
Around the world, it's no longer European, Japanese, or American models that developing countries are seeking to emulate.
在世界各地,发展中国家不再试图效仿欧洲、日本或美国的模式。
web.worldbank.org
7.
Higher education in developing countries needs innovation infrastructure if it is to boost development, says Arnoldo Ventura.
ArnoldoVentura说,如果要促进发展,发展中国家的高等教育需要创新基础设施。
www.scidev.net
8.
Mention global health, and everybody thinks of HIV, malaria, and a host of other infectious diseases rampant in developing countries.
谈到全球健康问题,每个人都会想到艾滋病,疟疾以及其他猖獗在发展中国家的各种传染性疾病。
www.bing.com
9.
However, there are lots of disagreements among the countries, especially between the developed countries and the developing countries.
然而,各国对于限制性条款的界定和法律调整却存在着很大分歧,尤其是在发达国家和发展中国家之间。
epub.cnki.net
10.
China is one of the developing countries. Chinese financial policy should aim as mentioned above.
中国属于发展中国家序列,中国的财政政策目标确定也应当体现上述思想。
www.lw23.com
1.
It is a good deal for consumers, including those of developing countries, but it spells disaster for providers.
这对消费者来说是件大好事,包括那些发展中国家的消费者,但却为供应商带来灾难。
www.xici.net
2.
Flush with capital from its enormous trade surpluses, China has been on an investment spree, especially in developing countries.
中国由于巨大的贸易顺差带来的充足资金,使它已经处于投资的狂热期。
basketball.emm3.net
3.
thirdly, for a country as a whole, the developing countries such as China and India are the biggest winners of this new technology.
对一国整体而言,以中国和印度为代表的发展中国家是新技术的最大获益者。
www.ceps.com.tw
4.
The third question referred to technical assistance, which was an area of extreme importance for developing countries and LDCs.
第三个专题涉及到技术援助,一个对发展中国家和最不发达国家都极为重要的问题。
www.wipo.int
5.
negotiation is only among developed countries, and developing countries should just accept whatever comes out for them. 2.
谈判仅仅在发达国家之间进行,而发展中国家只应接受为他们安排的结果。
www.chinadialogue.net
6.
In fact, wireless is one of the most popular ways to get a phone system up fast in developing countries.
事实上,无线方式是在发展中国家快速建起电话系统的最受欢迎的方式之一。
www.tingclass.com
7.
This article firstly generalizes the spatial and social character of these residence areas in developing countries.
该文首先概括了发展中国家城市低收入住区的主要空间特征和社会特征。
www.ceps.com.tw
8.
"Developing countries would like to be compensated" for the economic benefits they forgo by preserving their forests, he says.
他说:“发展中国家希望获得补偿”,因为它们为保护森林放弃了一定的经济收益。
web.worldbank.org
9.
China has always taken it as the basis of its foreign policy to strengthen unity and cooperation with developing countries.
中国历来把加强同发展中国家的团结合作作为外交政策的一个基本立足点。
blog.sina.com.cn
10.
He talked about "the fear" of Chinese investment across developed countries, adding "we don't really see that" in developing countries.
他谈论了发达国家普遍存在的对中国投资的“恐惧”,接着指出,“我们在发展中国家并没有看到这种情绪”。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 3:42:28