单词 | developer |
释义 | developers是developer的复数
复数:developers n. designer,creator,inventor,brains,maker 例句释义: 开发者,显影剂,开发人员,开发商,配置开发者信息 1. Rendezvous demeanor coupled with the sense of superiority to the developers, the door to international icon Garden just become CBD East. 名家风范加上发展商金地的精品意识,金地国际花园成为CBD东大门新地标指日可待。 www.robroad.com 2. Often, things were broken in ways that could have been avoided had more developers been able to see changes as they were made. 通常,如果更多的开发者可以像了解他们自己所做的改变一样了解到那些变化,某些问题就可以得到避免。 www-128.ibm.com 3. This easy-to-understand API reduces the learning curve for developers, which also makes it a very tempting option. 易于理解的API降低了开发人员的学习难度,也使其成为非常诱人的选择。 www.ibm.com 4. Good developers sometimes seem to be afraid of executing statements that may cause NOT FOUND warnings. 优秀的开发人员有时候似乎害怕执行那些可能导致NOTFOUND警告的语句。 www.ibm.com 5. But some Web developers say HTML 5 isn't yet ready to be used for anything besides trials. 不过一些网络开发商说,HTML5还在试行阶段,尚无法真正应用。 c.wsj.com 6. From there developers can use it as-is or customize it as if it were any other ASP. NET based project. 以此为基础,开发人员能够直接使用它,也可以像任何其他ASP.NET的项目那样进行定制。 www.infoq.com 7. "Right now, only the very smartest developers are aware of the potential here. We're about to see that bust wide open, " he said. 他说;“现在,只有非常聪明的开发者才会知道其潜力。我们期待看到更大的市场。” www.bing.com 8. This non-confidential data does not enable developers to accurately reproduce a defect or to perform realistic and suitable testing. 开发人员不能通过这些非隐私数据模拟缺陷或执行有现实意义、合适的测试。 www.ibm.com 9. Many Java developers do not know that Swing applications are expected to run in their own thread, and not in the main execution thread. 许多Java开发人员不明白,Swing应用程序应该运行在它们自己的线程中,而不是主执行线程中。 www.ibm.com 10. From the beginning of the project, I got bug reports of a quality most developers would kill for, often with good fixes attached. 从项目的开始,我就收到多数开发者梦寐以求的那种高质量的臭虫报告,经常还附带了好的补丁。 zhongbaisongzbs.blog.163.com 1. Over the past few months, I've shared with you what I've heard from our shareholders, operators, developers, suppliers and from you. 在过去的几个月里我已经和你们交流了我从我们的股东,运营商,开发商,供应商以及你们听到的声音。 www.bing.com 2. While this is a good practice, it might be a hardship to developers trying to build applications in this manner. 虽然这个做法不错,但对于尝试以这种方式构建应用程序的开发人员却有些困难。 www.ibm.com 3. The network faults framework provides developers with an API that categorizes network exceptions passed to it by an application. 网络故障框架提供给开发人员一个API,此API可以分类由应用程序传递给它的网络异常。 www.ibm.com 4. In the short term, there is no doubt that this law represents a considerable improvement in the legal status for developers. 从短期看,对开发商而言,该法无疑代表着法律体系长足的进步。 www.ftchinese.com 5. Rugged takes it a step further. The idea is that before the code can be made secure, the developers themselves must be toughened up. 坚固等于更进一步,其想法是要在把代码变得更安全之前,开发人员自己要先“强壮”起来。 www.infoq.com 6. TB Activiti can be embedded in any Java application. To Java developers, it's just a . jar that they have to put in their CLASSPATH. TomBaeyens:Activiti可以嵌入到任何Java应用中,对于Java开发者来说,Activiti只不过是个jar文件而已,只需放到CLASSPATH下即可。 www.infoq.com 7. Project managers and developers alike will be able to see up-to-the-minute statistics on the state of the translation process. 项目经理和开发者可以查看关于翻译过程状态的最新统计信息。 www-128.ibm.com 8. It's meant to be more than just a reference implementation and provides APIs that allow easy customization and extension by developers. 这意味着它不仅仅是一个参考实现,只提供允许开发人员轻松定制和扩展的APIs。 www.ibm.com 9. The company is not able to easily recruit new developers to work on COBOL, the main programming language in use. 公司不能容易地招募新的开发人员来从事COBOL方面的工作,COBOL是目前使用的主要编程语言。 www.ibm.com 10. Outside of a dynamic block developers can only call C# code statically, just as they do today. 而在dynamic块之外的代码仍将只支持静态访问,就和我们现在的写法一样。 www.infoq.com 1. In the boom years, it seemed the only constraint on growth for China's property developers was how much land they could acquire. 几年房地产飞速发展的时候,看来唯一制约了中国房地产开发商增长的是他们能拿到多少地。 cn.wsj.com 2. The project is called IronNails and is ready for developers to give it a go today. 这个项目被被称为IronNails,已经为向开发者发布做好了准备。 www.infoq.com 3. Developers will continue to see debates about the capabilities of each, including plenty of myth and misunderstanding. 开发人员仍仍将看到关于这两种技术的争论,包括各种各样的神话和误解。 www-128.ibm.com 4. In general, it bothers me to see elitist developers make limiting decisions on my behalf, without knowing what problem I am trying to solve. 通常,当有些很精明的程序员对我的做法说三道四,却又根本不知道我是在解决什么问题时,我很苦恼。 news.cnblogs.com 5. Rolling out a new environment to multiple developers can be a time-consuming task. 在多个开发者之间铺开新的环境是一项非常耗时的任务。 www.ibm.com 6. So it is understandable that F# developers would be looking at it with a keen eye as well. 所以,可以理解F#开发人员将渴望看到这个话题——WPF和F#。 www.infoq.com 7. "In software development, we need to have personal quality assurances from developers that the code they write is secure, " he said. 他说:“就软件开发而言,我们起码应该要求开发人员对自己代码的安全性负责。” dream4ever.org 8. Semiconductor manufacturers are trying to help developers transition to 32-bit devices by easing the migration to higher performance. 半导体厂商尝试帮助开发者向32位设备转变,获取更高性能。 www.autooo.net 9. One situation where the substitution of Java code for JavaScript might be appealing is in a team that lacks experienced Web developers. 用Java代码代替JavaScript比较有吸引力的一种情况就是:团队缺少有经验的Web开发人员。 www.ibm.com 10. Simple, HTML-based Web pages with a database server managing requests are old hat and seem to have little interest to developers and others. 简单地说,具有数据库管理请求的基于HTML的Web页面已经过时了,而且似乎很少有开发人员和其他人员对此感兴趣了。 www.ibm.com 1. Many developers have been content to lay back and ignore the Web or to just stick to "the basics" their framework provides them with. 很多开发人员满足于忽略Web或者只是使用他们的框架给他们提供的“基本元素”。 www.bing.com 2. The company had 100 active development streams at a time in a company with only a few hundred developers which is far too many. 对于一个仅有百余个开发人员的公司来说,同时拥有100个活动的开发流实在是太多了。 www.ibm.com 3. One customer, a few developers, and a smallish app is all you need. 一位客户,几个开发人员和一个小小的应用程序就是您需要的全部。 www.ibm.com 4. It's best not to call a special meeting for this purpose, because developers might feel uneasy if it looks like there's a problem. 所以最好不要召开专门的会议,因为开发员在解决特定的问题可能会有压力。 www.ibm.com 5. Adam Harman: Many clients have come to us for the matter of that piece of land, but they are not developers. 对于伦敦那块地,现在有许多终端客户找到我们,但他们都不是开发商。 www.abp.cn 6. A new web framework known as Waves was recently released which has some features that should attract Ruby developers to give it a try. 最近一个新的Web框架Waves正式发布,它的一些特性吸引了Ruby开发者们去试上一试。 www.infoq.com 7. rather developers seem to be excited by the mystique and ambience of these architectural curios. 实在是因为开发者对于这些古老建筑的神秘感和氛围兴趣十足。 www.ecocn.org 8. This sort of implementation was an inspired idea on the part of the Linux kernel developers. 这种实现是出自部分Linux内核开发人员富有灵感的想法。 www-128.ibm.com 9. Solution: Developers are immediately notified upon a build breakage and make it a top priority to fix a broken build. 解决方案:在构建破碎时立即通知开发人员,并以最高优先级尽快修复破碎的构建。 www.ibm.com 10. This requirement seems to firmly delegate the responsibility of resolving patch conflicts to vendors, and away from MeeGo developers. 这个要求似乎坚决下放补丁解决冲突的供应商的责任,并远离MeeGo的开发商。 www.cnbeta.com 1. Some Apple developers said that they were impressed by the iPad 2, noting that it was more powerful yet simple to use. 一些苹果应用开发者表示,他们对iPad2的印象非常好,并指出这款产品性能更加强大而又易于使用。 dongxi.net 2. We think this is an interesting story, as it points out some of the problems developers face when trying to market their apps. 我们觉得这是一个很有意思的例子,因为它指出了开发者在出售他们应用程序时碰到的一些问题。 www.bing.com 3. Developers have not disclosed how much the e-books or audio books will cost. 网站开发者未透露这些电子书和有声书的预计定价。 www.ftchinese.com 4. This project is for the creation of a Complete Order Process Module and is only open for very experienced PRESTASHOP Developers. 该项目是一个完整的订单处理模块的创建,并且只用于非常有经验的Prestashop开发开放。 www.bing.com 5. Developers will now also be able to run applications written in non-. NET languages on Azure, thanks to the addition of support for FastCGI. 开发者也可以在Azure上运行非.Net语言编写的应用,这得感谢新增添的对FastCGI的支持。 www.bing.com 6. Activity diagrams are easy to use and to understand by non-developers. 活动图很容易被非开发人员使用和理解。 www.ibm.com 7. Out of the money collected is not attracting developers who purchase the "eyeball" and speculation on the project Sau ? 抛出重金征集案名,是不是开发商吸引购房人“眼球”、炒作项目的征名秀? dictsearch.appspot.com 8. Developers seem to be open and less interested in information, they seem very "enjoy" their " muddle-headed " home state. 发展商似乎对信息公开并不太感兴趣,他们似乎也很“享受”买楼者“蒙查查”的买楼状态。 dictsearch.appspot.com 9. As it turns out, software developers are beginning to do just that: They're becoming architects of oblivion. 当这些转变之后,软件开发者将如此开展他们的工作:他们是赦免不必要记忆的构架师。 www.bing.com 10. Even before HP (HPQ) bought Palm, webOS was a fine operating system, but it failed to draw a critical mass of developers. 即使在惠普(HP)收购Palm之前,WebOS也是一款不错的操作系统,但它并没能吸引到足够的开发者。 www.fortunechina.com 1. When you make it easy to store session data, developers will probably store more state data, limiting scalability. 为了可以更容易地存储会话数据,开发人员可能要存储更多的状态数据,从而限制了可伸缩性。 www-128.ibm.com 2. To do this, you and other developers will want to stay with functions that are easy to use. 要做到这一点,您和其他开发人员应当继续开发易于使用的函数。 www.ibm.com 3. Developers might not get any richer, but at least there won*t be an angry mob at the door demanding redistribution of their existing wealth. 地产开发商的财富可能不会增加,但至少不会有一群愤怒的暴徒站在他们家门口,要求重新分配他们的既得利益。 chinese.wsj.com 4. Market participants also say the rush to the market by so many Chinese property developers gave the market a bit of indigestion. 市场参与者还表示,这么多中国房地产开发商涌入债市让市场有些难以消化。 c.wsj.com 5. One of the interfaces that Bank B provides its application developers is a means to query by how much a given account is overdue. 银行B为其应用程序开发人员提供的接口之一可以查询某个给定帐户的过期程度。 www.ibm.com 6. Microformats, another version of structured data in XHTML, was launched a little more than a year later by a grassroots group of developers. 微格式是XHTML中另一版本的结构化数据,它由一群草根开发人员在一年多后推出。 www.ibm.com 7. By adding operator overloads to a type, you allow developers to use the type as though it were a built-in primitive type. 通过在类型中添加运算符重载,开发人员可以像使用内置基元类型一样使用该类型。 msdn2.microsoft.com 8. Measures like this will drive smaller players out of the market over time, allowing for higher margins for the remaining developers. 随着时间的推移,此类措施将把小型开发商逐出市场,并让其它的开发商获得更高的利润。 chinese.wsj.com 9. Many legacy applications are "off limits" to developers due to the critical nature of the business operations they support. 由于遗留应用程序所支持的业务操作的关键特性,对开发人员来说它们是“禁止涉足的”。 www.ibm.com 10. I've shown those off within the Samba team, and got approval from other core developers of Samba to say that they like the ideas. 我已经在Samba团队内演示了这些更改,并得到了其他Samba核心开发人员的赞同,他们说他们欣赏这些想法。 www.ibm.com 1. That double whammy will at some point bring the price surge to an end and take the wind out of real-estate developers' sails. 在这种双重打击之下,房价激增的现象将在某个特定时刻消失,地产开发商将受到冲击。 c.wsj.com 2. When Facebook, say, makes a change to its platform, developers have no choice but to go along with it. 比如当Facebook要改变它的平台,开发者们别无选择只有跟着适应。 www.bing.com 3. Recently, 1100 EE developers told us how much time it takes them, and we compiled the results into the Redeploy and Restart Report. 就在最近,有超过1100个EE开发者告诉了我们,他们需要多少时间来组装和部署这样的应用,我们在RedeployandRestartReport一文中汇编了调查的结果。 www.bing.com 4. Portal administrators and developers might be able to use this technique for your WebSphere Portal deployment. 门户管理员和开发人员也许可以在您的WebSpherePortal部署中采用这项技术。 www-128.ibm.com 5. The next important step for us is to release the beta so developers can try it out at home and work, and send us feedback. 下一步是发布beta版,以便开发人员能够在家里和办公室尝试使用,并提供反馈。 www.infoq.com 6. Developers, remember that this is not your code; it belongs either to the organization or to a customer. 开发人员需要记住,这不是您自己的代码,它属于整个团体或者某个用户。 www.ibm.com 7. Mr Ozzie is trying to blow this up by forcing Microsoft's developers to disclose information fully, and on an equal basis, to everyone. 奥齐试图通过迫使微软的程序开发员在平等的基础上把信息完全公开给每个人,来打破这种局面。 www.ftchinese.com 8. Ali Israr, one of the developers of the system, tells New Scientist that this will open up a new untapped realm for digital entertainment. 系统开发者之一AliIsrar告诉新科学家杂志,这项工程将会为电子娱乐业开启一个新的未被开发的领域。 www.bing.com 9. The trigger was a crisis two years ago, when overworked developers filed a class-action suit against the company. 其导火索为两年前发生的一场危机,过度劳累的制作人对公司发起共同起诉。 www.ecocn.org 10. For the latter type he claims that developers would be happy not to use multi-threading if it were a viable option. 对于后一种类型,Guy说如果这是个可选项,开发人员会非常乐意不去使用多线程。 www.infoq.com 1. We are trying to help people communicate really efficiently, and we are going to allow developers to build some of them inside Facebook. 我们正在努力帮助人们更加有效地沟通,我们允许开发者在Facebook里放置音乐插件。 www.bing.com 2. The statistics are a very relevant followup to my post on Wednesday trying to sort out what platforms developers will ultimately pick. 这个统计是和我周三试图整理出开发者们到底会选择什么操作平台的文章有着很深的相关性。 www.bing.com 3. Scott, one of the developers on my team, has written an excellent article as well on some of these ideas. 在这个问题上,我组里的一个开发人员,Scott,曾经写过一篇很好的文章。 blog.joycode.com 4. Finally, through a separate set of extension points, Eclipse developers can add menu options to any sidebar application. 最后,通过一组扩展点,Eclipse开发人员可以将菜单选项添加到任何侧栏应用程序中。 www.ibm.com 5. This is all the single developers who are just working on their own without the backing of any company. 这是所有单独一人、没有公司支持、仅靠自己独立工作的开发人员。 www.bing.com 6. We hope that this article serves as a first step for Domino on IBM i developers to explore and exploit these APIs in their applications. 我们希望本文是DominoonIBMi开发人员在其应用程序中探索和使用这些API的第一步。 www.ibm.com 7. Indeed, if you examine web application development and its history, you cannot help but notice how much easier it has become for developers. 事实上,如果研究一下web应用开发及其历史,您就会注意到这对于开发人员来说已变得多么的容易。 www.ibm.com 8. But what the agency did not mention was that developers had found ever more clever ways to get round rules aimed at cooling the market. 但穆迪没有提到的是,开发商早已找到了规避旨在冷却房地产市场的政策措施的巧妙办法。 www.putclub.com 9. But, having an integrated tail feature can be invaluable for developers trying to triage a production bug. 但是,拥有一个集成的跟踪特性对开发人员决定先解决哪个产品bug非常有价值。 www.ibm.com 10. But developers see the boom continuing for at least the next year or two. 但开发商认为,建筑热潮至少还会持续一两年。 www.ftchinese.com 1. The last four weeks, however, must have been a sobering period for Premier Wen, and not only because developers began to lose their nerve. 但是,在过去四个星期,温家宝总理一定保持着非常清醒的头脑,不仅是因为房地产开发商开始不知所措了。 www.fyjs.cn 2. For most people who work outside of academia, the question of "grading" software developers in an organization is frequently relevant. 对于工作于学术界之外的大多数人来说,在一个组织里为软件开发人员“评分”的问题通常是类似的。 www.ibm.com 3. Contain developers disorderly pricing, bidding up the price, or even a day two price of irregularities, has come to the point of it. 遏制开发商乱定价、哄抬价格,甚至一天两价的违规行为,已经到了刻不容缓的地步。 wenku.baidu.com 4. Let me introduce you to the Telescience Project and suggest how an infrastructure like this can guide developers to a more unified grid. 现在让我们简要介绍一下TelescienceProject,并建议这种基础设施如何指导开发人员构建更统一的网格。 www-128.ibm.com 5. It took quite a while, but when the project was made public, it was documented well enough to appeal to numerous developers. 花了很长一段时间,但是当项目公布后,有人曾记载,也足以吸引众多的开发商。 bluoe.blog.163.com 6. However, it is quite daunting for new developers to face literally thousands of independent functions that, on the surface, seem unrelated. 然而,令新的开发者比较头疼的是要面对许多表面上看似独立的不相干的函数。 www.winu.cn 7. If two or more developers make changes that update the refactoring log, the changes to the log file must be merged. 如果两个或更多开发人员进行了更新重构日志的更改,则必须合并对日志文件的更改。 technet.microsoft.com 8. Even slight falls have been enough to scare them out of the market, putting pressure on developers to offer sharper discounts. 从过去的情况来看,即使只是小幅降价,也足以把他们吓跑,从而使开发商承受提供更大折扣的压力。 chinese.wsj.com 9. Think of how much more frequently and confidently developers could check in their code -- thus further enhancing overall team efficiency. 想想开发人员会多频繁且多有信心地检入他们的代码——从而进一步提高了整个团队的效率。 www.ibm.com 10. Google Maps was one of the first Ajax applications that captured the imagination of developers and users alike. GoogleMaps就是这种Ajax应用程序之一,它集中体现了开发人员和用户的想象力。 www.ibm.com 1. Think of how much more frequently and confidently developers could check in their code -- thus further enhancing overall team efficiency. 想想开发人员会多频繁且多有信心地检入他们的代码——从而进一步提高了整个团队的效率。 www.ibm.com 2. Google Maps was one of the first Ajax applications that captured the imagination of developers and users alike. GoogleMaps就是这种Ajax应用程序之一,它集中体现了开发人员和用户的想象力。 www.ibm.com 3. Nothing gets your ideas across better than bringing a group of developers (or other architects) into a room and whiteboarding your ideas. 召集一组开发人员(或者其他的架构师)到一个房间,在白板上写明你的想法,再没有比这更加有效的方法了。 blog.sina.com.cn 4. With its push into mobile platforms, the company hopes to attract the new class of developers writing applications for smart phones. 随着他进入手机的移动平台,该公司希望吸引为智能手机开发应用程序的开发者。 www.bing.com 5. Meanwhile, property developers are eyeing the land, just a few blocks from the ritzy Ginza district. 与此同时,地产开发商也紧盯着这块土地(它离东京黄金地段的银座瑞姿区仅几条街之隔)。 www.ecocn.org 6. Such an approach requires a sharing of responsibility where developers and management have an equal place in the leadership of the project. 这种新的技术方法需要职责的共享,在项目的领导中开发者和管理者拥有平等的地位。 dictsearch.appspot.com 7. So what does all of that tell us about the App Store ecosystem and how developers will fare in and out of it? 那么,这一切关于应用商店体系的事例究竟告诉了我们什么呢?开发商又该如何面对呢? space.cnblogs.com 8. And, because other developers are often lacking when it comes to error-handling, it's easy to do better than everyone else. 而且,由于其他开发人员通常缺乏错误处理方面的知识,因此在处理这方面的问题时会很容易比别人做得更好。 www.ibm.com 9. There was no documentation and much of the developers' time was spent answering questions. 没有任何文件和开发人员的大部分时间是花在回答问题。 www.anetcity.com 10. Because one of the core principles of SOA is reuse, developers have to let go of the typical developer desire to build everything. 由于SOA的核心原则之一是重用,所以开发人员必须放弃传统开发人员希望构建一切的想法。 www.ibm.com 1. Because one of the core principles of SOA is reuse, developers have to let go of the typical developer desire to build everything. 由于SOA的核心原则之一是重用,所以开发人员必须放弃传统开发人员希望构建一切的想法。 www.ibm.com 2. We've had a mom in Utah who used them with her kids to a science researcher in the U. K. and curriculum developers in Hawaii. 在犹他州有位母亲,与她的孩子们一起玩这些橡皮泥,她的孩子成了英国的科学研究员并在夏威夷开发新课程。 www.ted.com 3. It wasn't until I started working on large projects with other developers that I began to understand what taking my craft seriously meant. 直到我开始与其他开发人员合作大型项目,才开始理解我的技能的真正意义所在。 www.ibm.com 4. Developers with even a bit of decency have pushed back or even left projects over this sort of behavior. 懂得些许礼数的开发人员大都因为这类行为而撤出或离开项目。 www.ibm.com 5. What made F8 significant, historic even, was that it was the first time the Facebook platform was thrown open to developers. F8之所以如此重要,甚至可以说是历史性的,是因为这是Facebook平台第一次呈现在开发者们眼前。 www.elanso.com 6. Facebook apps have generally been a bit of a mixed bag for travel firms since the social network's API was opened to developers in mid-2007. 自从Facebook在2007年年中向网站开发人员开放API接口以来,其应用程序对旅游公司来说一直都是褒贬参半。 www.bing.com 7. At the moment, however, it is all too obvious that homebuyers and developers do not believe Beijing will bite the hand that feeds it. 但就目前而言,购房者和开发商显然都不相信北京方面会切断自己的财路。 www.ftchinese.com 8. In the surest sign that the neighbourhood's fortunes may be turning, private-sector property developers are beginning to move in. 最能说明该地区命运也许已出现转机的是,私营地产开发商已开始进入该地区。 www.ftchinese.com 9. This tutorial is written for Java developers whose experience is at a beginning to intermediate level. 本教程适合初级或中级水平的Java开发人员。 www.ibm.com 10. It was easy for him to get access to source code and fixes from fellow developers, and before long he had Tomcat commit access as well. 他很容易访问源代码和其他开发人员的修订程序,并且不久就得到了Tomcat提交访问权。 www-128.ibm.com 1. Andersen said the system can work if developers know the long-term cost of their energy output. 不过,安德生说,如果开发商了解他们的能源产出的长期成本,上述体系还是可以发挥作用。 www.bing.com 2. The processing of your bug may require your participation. Please be willing and prepared to aid the developers in resolving the issue. 处理程序错误,可能需要你的参与。请乐意准备帮助程序员解决程序错误问题。 www.zzbaike.com 3. Developers were like "dragons and fish jumbled together" , he said, referring to a mixture of high and low-quality companies. 他表示,开发商“鱼龙混杂”(即优质和劣质企业都有)。 www.ftchinese.com 4. Yang, who graduated from Ohio State University, was one of 12 real estate developers among the top 40, Forbes said. 毕业于俄亥俄州立大学的杨惠妍等12位房地产商跻身前40位富豪之列。 www.qeto.com 5. JSF, to put it in terms we Domino developers understand, is the equivalent of a custom-class rendering engine. JSF用我们Domino开发人员理解的术语来说,就相当于一个定制类呈现引擎。 www.ibm.com 6. For an even better Torvalds flame, check out this post he made calling GNOME developers "interface nazis. " 一个更加男人的攻击,点开他所作的邮件,在里面他竟给GNOME的开发者做了一个“纳粹界面”。 www.bing.com 7. The beginning of the project leader election procedure, two Debian developers have nominated so far. 计画领导人的选举程序开始后,到现在为止共有两位Debian开发者参选 debian.fr 8. So far, none of these contenders has gained any significant traction with consumers or app developers. 到目前为止,还没有一个竞争者能够像iPad一样对消费者和应用软件开发商形成如此显著的影响。 chinese.wsj.com 9. We checked with the Domino developers, who recommended that we make sure that the "front doors" of our site are cached. 我们与Domino开发人员进行核实,他们建议我们要确保缓存站点的“门面”。 www.ibm.com 10. Developers trying to combat this are buying up large areas with low-cost housing in an attempt to beautify the area around new construction. 想要克服这些因素的开发商购买大面积的低价房屋区,试图美化新建筑的周边环境。 www.51test.net 1. "If we just leave it to the developers of buildings, we cannot expect to see much in the way of cutting-edge, high-level art, " he said. “我们才刚刚把这项任务丢给建筑物的建设者们,是很难期望看到很多前沿的高水平的艺术的,”他说。 www.bing.com 2. Let those who choose to be lead developers also spend a small bit of their time on another part of the system . 让选择作主要开发者的员工在系统的另一面花费一定的时间。 www.bing.com 3. In turn, this means that the core developers' time tends to be well conserved, even with many collaborators. 这就意味着节省核心开发者的时间,即使协作者众多。 www.bing.com 4. "Price is going to be the key -- you need to give a bit of the carrot to consumers and developers, " she said. 她表示:“定价将是关键因素--需要在消费者和开发商面前放些胡萝卜。” cn.reuters.com 5. Teams with too many developers who program for its own sake often frustrate the rest of the company for a variety of reasons. 如果团队中有太多开发人员为自己的爱好而编程,他会因各种原因打击公司中其余的员工。 dongxi.net 6. In the HTML days, validation usually turned out to be a real headache, and to solve this developers generally took one of three approaches. 在HTML时代,验证通常是很头疼的问题,开发人员解决这一问题的方法一般有三种。 www-128.ibm.com 7. In other words, the developers expect you to put a little bit of thought and effort into your birthday cards. 换言之,发展商希望你的生日卡放入您的思想和努力一点。 www.acpp.com.cn 8. The capitalization conventions described in this topic make it easy for developers to understand and work with a library. 本主题中描述的大小写约定可帮助开发人员理解和使用库。 msdn2.microsoft.com 9. Potential new developers could check out the code at any time, but if it won't build, they are likely to be dissuaded from contributing. 潜在的新开发人员可以在任何时候检出代码,但是如果代码不能构建,新开发人员可能就被挡在了做贡献的队伍之外。 www.ibm.com 10. XP uses "metaphor" in an attempt to define an overall coherent theme to which both developers and business clients can relate. 而XP使用“隐喻”定义一个从开发者到商业客户都可联系的全面一致的主题。 se.csai.cn 1. The standard bit of advice on finding great software developers is to ask your existing developers. 寻找优秀程序员有一个所谓标准建议,就是询问你现在的雇员。 blog.sina.com.cn 2. Development of this project must be fast and I require developers who already have done similar group buying website projects. 这个项目的发展必须要快,而我需要谁已经做了类似的团购网站项目的开发。 www.bing.com 3. Unfortunately the Microsoft developers seem to have disappeared, and no one is answering my emails. 然而遗憾的是,微软的开发者们突然间消失不见了,没人回复我的邮件。 www.infoq.com 4. Dialogs have always been a hobgoblin in the Windows platform. Developers are constantly faced with an unacceptable choice. 在Windows平台上,对话框(Dialog)一直像精灵一样,使得开发人员始终面临着尴尬的选择。 www.infoq.com 5. The 2. 6 kernel has brought along with it a pretty significant list of changes for driver developers. 6内核给驱动程序开发人员带来了一系列非常有意义的变化。 www.ibm.com 6. What if the company opened up its code, embraced its developers, and turned its service into a platform? 如果贝宝开发代码,欢迎开发人员进入,将提供服务变为搭建平台,结果会怎样? www.bing.com 7. When developers do manage their own namespace declarations, the result is often messy because of the complexities of XML namespaces. 如果开发人员管理自己的名称空间声明,由于XML名称空间的复杂性,结果往往会显得杂乱无章。 www.ibm.com 8. WebGL no doubt will enable Web developers to put annoying rotating cubes on their sites. 毫无疑问,WebGL可能会让互联网开发者热衷于在网页上放置令人讨厌的旋转立方体。 www.bing.com 9. The communication between the architect and the developers can only be effective if the architect is appreciative of the work of developers. 如果构架师认为开发人员的工作是十分有价值的,那么他们之间的交流将会很有效用。 www.ibm.com 10. Unit tests, executed by developers, allow you to identify and fix problems early on, which lowers both costs and project risks. 由开发人员所执行的单元测试使您在早期辨别并修改问题,这样做既降低了成本又降低了项目风险。 www.ibm.com 1. The company's developers say that features will be returning, just in a more accessible form, but we're not holding our breath. 公司的开发商说,搜索的的特征将会还原,还会变得容易使用,然而我们还不能屏息待。 www.bing.com 2. Developers all too often learn not to ask questions when they are punished for asking exactly those questions that they should be asking. 当他们真正去问那些他们应该问的问题而收到惩罚时,开发者经常学会不问问题。 www.ibm.com 3. Developers often overlook the fact that encodings do not limit the set of characters that XML supports. 开发人员常常忽视了一个问题,编码没有限制XML支持的字符集。 www-128.ibm.com 4. When OS X was first released, there was a long post by one of the Quartz developers on Slashdot explaining why they chose not to use X11. 当OSX首次亮相时,一位Quartz的开发者在Slashdot上发表一篇很长的文章,解释为什么他们不选择使用X11。 www.bing.com 5. No problem; early adopters are usually willing to overlook a few growing pains in a new platform -- and that goes double for developers. 没问题,早期采用通常愿意忽略了一个新的平台数成长的痛苦-你也一样为开发人员。 bbs.meizu.com 6. While you could write your own, take the easy route and leverage all the hard work the Axis developers already have done. 虽然您可以编写自己的类,但是您可以采用简单的途径,利用Axis开发人员已经做的所有艰辛劳动。 www.ibm.com 7. Peer reviews appeared to be raising the quality of the software simply because developers knew their code was going to be scrutinized. 同级评审的出现简洁的提升了软件的质量,因为开发人员知道他们的代码将要被仔细的审查。 www.ibm.com 8. With the increasingly competitive market villa, a growing number of developers began to seek "alternative" property concept. 随着别墅市场的竞争日益激烈,越来越多的开发商开始寻求“另类”物业概念。 dictsearch.appspot.com 9. Poor training: we don't train our developers to do anything but write code. It's as if the other parts of the life-cycle don't exist. 匮乏的培训:我们不培训开发人员却让他们写代码,就好比生命周期的其他部分根本不存在。 www.infoq.com 10. The developers who originally created the 11-page while loop had left the company by the time we had to clean it up. 那个最初编写11页while循环的程序员在我们接手项目的时候已经离开了公司。 www.bing.com 1. Mr. Pollalis hopes that developers will see things his way, even if their goal is to maximize profit. 鲍拉里斯希望开发商会用同样的眼光看问题,虽然他们的目标是将利润最大化。 cn.nytimes.com 2. Written for software developers, the book assumes the reader is intelligent but has no background in business decision methods. 本书面向软件开发人员,假设读者非常聪明但并不拥有业务决策方法的背景知识。 www.ibm.com 3. We are carving out a portion of our patent rights and offering a covenant to open source developers and these particular patent rights. 我们拿出我们专利权利的一部分,向开源软件的开发者提供一份合约及这部分权利。 it.china-b.com 4. ECF brings communication capabilities to the Europa release with a uniform set of APIs to be consumed by developers. ECF使Europa发行版能与开发人员使用的一组统一的API之间的进行通信。 www.ibm.com 5. Developers use the NumberFormat class to read numbers entered by users and format output to be displayed for users to see. 开发人员使用NumberFormat类来读取用户输入的数值,并格式化将要显示给用户看的输出。 www.ibm.com 6. As such, enterprises can choose to enable developers on multiple platforms or to target just one or two platforms. 就这一点而言,企业可以选择为开发人员提供多个平台或者只针对一两个平台。 www.ibm.com 7. Cedric Beust described Aspect Oriented Programming (AOP) as "a great idea that will remain the privilege of a few expert developers" . CedricBeust将面向方面编程(AOP)描述为“保留少数开发内行特权的一个绝佳主意”。 www.infoq.com 8. In fact, that has happened, although it has appeared to have "slipped under the radar screen" of most developers. 事实上,这种情况已经发生了,尽管它看起来好像从大多数开发人员的雷达屏上消失了。 www.ibm.com 9. He was watching out to see where opportunities for developers reside, and how you can best exploit them. 他一直都在观察开发者的机会在哪里,以及如何最好地利用这些机会。 www-128.ibm.com 10. That last part is often the bit that developers often miss. 最后一部分通常是开发人员常会遗漏的小细节。 www.ibm.com 1. Last year we ran two surveys asking developers how much time they spend building and redeploying their application. 去年的时候我们启动了两个调查,向开发者询问他们在构建和重部署应用方面所花费的时间。 www.bing.com 2. And the YouTube API allows developers to search for videos by keyword, in a manner similar to that used for categories. YouTubeAPI还允许开发人员根据关键字搜索视频,使用与类别相似的方式。 www.ibm.com 3. Here's a bit of news for developers: The largely undocumented URL command ? 在这里向开发人员提供一条新闻:基本上未归档的URL命令? www.ibm.com 4. Although developers said the patch program is limited to teaching and dissemination of information, but Microsoft may not think so. 尽管开发人员称该补丁程序仅限于教学和信息传播之用,但微软可能并不这样认为。 blog.51.ca 5. Application Developers need to communicate to Deployers how the security is to be set up for the deployed application. 应用开发人员需要和布署人员沟通,怎么样来保证布署应用程序的安全。 www.jukuu.com 6. Paul: If developers are ready to deploy or need some extra assistance to get started, moving to WAS CE makes sense. Paul:如果开发人员已经准备部署或者需要一些额外帮助来开始,那么可以使用WASCE。 www.ibm.com 7. Developers who create a monolithic Web application are in full control of every aspect of their application. 创建独立Web应用程序的开发人员对其应用程序的各个方面有全面的控制。 www.ibm.com 8. Ian Cooper said during the interview for my new book that "the tool keeps developers honest" , and I can certainly relate to that. IanCooper在对我的新书做访谈时说过“工具使开发人员保持诚实”,我很认同。 www.infoq.com 9. Everyone wants to be the first to market with a new product, so developers take a few shortcuts. 人人都想第一个把新产品推向市场,因此开发人员走了不少捷径。 www.hotdic.com 10. There is an opinion, or at least practice, among developers that says the user interface should be as complex as the back end system. 在开发人员当中有一种主张,或者至少在他们的惯例中认为用户界面应当和后台系统一样复杂。 www.bing.com 1. The mechanisms for objectively evaluating code quality have been around for quite a while, it's just that most developers ignore them. 用来客观评估代码质量的机制已经出现了一段时间了,只是大多数开发人员忽略了它们。 www.ibm.com 2. Microsoft also told developers how easy it would be to create applications for Windows 8 and to put them in a "Windows Store" . 同时,微软也一直向应用软件开发人员们宣传为Windows8制做软件并存入Windows软件商店是何其地容易。 www.ecocn.org 3. With the next version of the BCL, . NET developers will be able to use memory-mapped files directly instead of via platform invoke calls. 在BCL的下一个版本中,.NET开发人员将能够直接使用内存映射文件,而无需通过平台调用的方式。 www.infoq.com 4. At the time, Microsoft insisted that move to boutique stores helped Indie developers, but the community was having none of it. 搬到流行时装小店去,有助于独立开发商,但联营机构反对。 www.kle100.cn 5. Property developers have been accused of starting some of the fire to clear the land for future construction . 财富发展者被指控放火来清理土地以便未来的建设。 www.bing.com 6. Judging by buzz alone, the Palm Pre seems to be current the hot smartphone among developers. 由叮咚单独来看,棕榈预似乎是当前热点中开发智能手机。 bbs.meizu.com 7. Property can be used for this purpose, but view state can be turned off at a page level by developers, effectively breaking your control. 属性可用于此目的,但开发人员可能在页级别关闭了视图状态,从而有效地中断控件。 msdn2.microsoft.com 8. But if that was the case, then why, by its own estimate, did only a handful of app developers fall foul of its rules? 但若真的如此,那为何据它自己的估计,总共只有屈指可数的几个应用开发商违反它的规定? www.ftchinese.com 9. This allows you to break up a large, complex model into smaller units that individual developers can work independently. 这就使得您可以将一个大型而复杂的模型分解为私人开发员可以独立操作的小型单元。 www.ibm.com 10. Our Visual Studio developers will certainly be delighted to hear about all of these new and exciting features. 我们的VisualStudio开发人员听到这些新的、令人激动的特性一定会很高兴。 www-128.ibm.com 1. This was a very clever and important plug-in for UI developers, as it made working with dynamic pages as easy as working with static ones. 对UI开发人员而言,这是一个非常智能、重要的插件,因为使得处理动态页面就像处理静态页面一样简单。 www.ibm.com 2. Before delving down into the inner working of the navigation system, it is important to understand how developers interact with it. 在深入研究导航系统的内部工作机制之前,了解开发人员如何与之交互十分重要。 msdn2.microsoft.com 3. High cost land is kicking in, and developers prefer to wait until property prices to go back to a "reasonable" level to sell those projects. 部分地块项目被搁在“高成本”上,开发商倾向于等到房价涨到收支平衡的那一天才再推出项目。 www.showxiu.com 4. This tutorial is written for Java developers whose skills and experience are at a beginning to intermediate level . 这份指南的读者群是那些技术和经验处于初始级到中等级别的开发人员。 www.bing.com 5. Burj Dubai is set to be completed next year. But the developers did not say how tall the finished building will be. 开发商计划在明年建成这座世界最高的迪拜塔,并没有表明完成之后的建筑高度到底是多少。 english.cri.cn 6. The number of new projects targeting HFC emissions is falling as developers run out of factories in which to install the cleaning equipment. 针对氢氟烃排放的新项目数量正在减少,因为可供安装清洁设备的工厂已所剩无几。 www.ftchinese.com 7. This is all good, but it is undeniable that the majority of developers worldwide are more familiar with class-based programming. 这的确很好,但它不可否认的是,全世界大多数开发人员更熟悉基于类的编程。 msdn.microsoft.com 8. Developers executed the identified use cases, and with the support of a code-profiling tool, captured and analyzed the feature capabilities. 开发人员执行标识的用例,并凭借代码概要分析工具的支持,捕获和分析特性能力。 www-128.ibm.com 9. Along with a credit squeeze, the measures are limiting the supply of new apartments and forcing many developers out of the industry. 随着信贷的紧缩,这些措施正限制新房供给,并迫使许多开发商退出这一行业。 bbs.hjenglish.com 10. Vendors are vying for attention, and developers are trying to select the 'right' technology. 供应商们都争取成为被关注的重点,开发人员也在试图选择一种“正确”的技术。 www.infoq.com 1. This article is written for Web site developers whose skills and experience are at a beginning to intermediate level. 本文是面向在技能和经验上处于初级到中等水平的Web站点开发人员的。 www.ibm.com 2. Many developers make a habit of providing their own implementations, at least for classes that are largely data representations. 许多开发人员习惯提供自己的实现,至少对于那些基本上是数据表示的类是这样。 www-128.ibm.com 3. "Most developers in London are including China in their marketing efforts, " said Matthew Tack, a director at Hamptons in London. “大多数伦敦开发商正将中国纳入其营销活动之中。” www.bing.com 4. Using visual models in addition to other work products lets developers create an easy-to-understand design that they can use immediately. 使用可视化建模外加其他工作产品让开发人员可以创建一个易于理解的、他们可以立刻使用的设计。 www.ibm.com 5. One of the most common pains that application architects and developers have to deal with is to achieve decoupling of the components. 如何使各组件去耦是应用程序系统分析员和开发人员们共同面对的一个棘手问题。 www.ibm.com 6. At least five new jobs were added in the last week alone seeking developers with Android programming experience. 上周至少有五个新的职位在寻求具有Android编程经验的开发者。 www.bing.com 7. To help make up the difference, they rely on expropriating land from farmers and flogging it to bullish property developers. 为了弥补此差额,他们依靠征用农用地和鞭策地产开发商以挂牌招标的涨价方式来进行。 www.bing.com 8. Make it a point to ensure that your developers know that code quality and elegance are important to you. 保证您的开发人员了解代码的质量和优雅性对您是至关重要的。 www.ibm.com 9. An efficient means of sharing is to export to a shared folder that all developers on your team can access. 一种高效的共享方法是导出到团队中所有开发人员都可以访问的共享文件夹。 www.ibm.com 10. This debate will inevitably color with a strong business for us developers, there is no need too much attention. 这种争论不可避免带有浓厚的商业色彩,对于我们开发人员而言,没有必要过多关注。 www.pudn.com 1. Often these companies produce a toolkit to allow developers to integrate their games with the sites specific value-add infrastructure. 这些公司通常制作一个工具箱,让开发者能够将与站点特有的增值体系结构集成到他们的游戏之中。 www-128.ibm.com 2. The company will let the developers ally with advertising networks that compete with Apple, and use programming tools from other companies. 苹果将允许这些开发商与同自身竞争的广告网络结盟,并使用来自其他公司的程序设计工具。 www.ftchinese.com 3. Provides debugging services with a graphical interface to help application developers find and fix bugs in programs that target the runtime. 使用图形界面提供调试服务,以帮助应用程序开发人员查找和修复针对运行库的各类程序中的bug。 msdn2.microsoft.com 4. We might as well admit the fact that we developers can be a fairly lazy lot at times. 我们要承认这样一个事实,有时我们开发人员是相当懒惰的。 www.ibm.com 5. The utility and realty developers said they were not planning on using stimulus money for the projects at this point. 佛罗里达电力照明和开发商基特森合伙公司表示,他们目前暂不打算利用政府的经济刺激计划资金建设太阳城。 blog.sina.com.cn 6. The Castor developers also plan to support JAXB in Castor, probably using some sort of compatibility layer. Castor开发人员还计划在Castor中支持JAXB,可能是通过使用某类兼容性层来实现这一点。 www.ibm.com 7. The CruiseControl installation that you now have running sends the results of each build as an e-mail message to your developers. 目前为止运行的CruiseControl安装把每个构建的结果用电子邮件消息发送给开发人员。 www.ibm.com 8. These days Los Angeles is trying to improve its environmental image by encouraging developers to build blocks of flats. 现今,洛杉矶为了改善它的环境形象正鼓励发展商去建设公寓楼。 club.topsage.com 9. GStreamer developers are a lively bunch, and there is always someone to help -- or be helped by -- you. GStreamer开发人员组成了一个非常活跃的集体,通常总有人为您提供帮助或得到您的帮助。 www.ibm.com 10. At the end of the day, a mobile platform is only as good as the developers writing for it. 在今天,只有应用程序开发者愿意为之工作的移动平台才是好平台。 www.fortunechina.com 1. That seems to be the conclusion that many real estate developers have also come to. 这似乎也是很多房地产开发商得出的结论。 www.ftchinese.com 2. Developers need to realize that if the company is profitable, these people at the top must be doing something right. 开发者们意识到如果公司是有利可图的,那些高层次管理人员就应该做出正确的决定。 www.ibm.com 3. Unfortunately developers will not be able to use it; the framework is restricted specifically to running Silverlight plug-ins. 但遗憾的是,开发者还不能使用它;该框架只能运行Silverlight插件。 www.infoq.com 4. The challenge for the OMG IDL developers was to create a set of array types that would easily map to the language implementations. OMGIDL开发者面临的挑战是创建一组数组类型,它可以轻易地被映射到实现语言中。 www.ibm.com 5. Two developers in their respective territory, Sabre-rattling, and began operating as a property across the western two pillars. 两地产商在各自的疆土上,磨刀霍霍,潜心经营,成为西部地产的擎天两柱。 www.yinghanhuyi.com 6. The language of BDD, like the ubiquitous language of DDD, is designed to enable conversations between the business and the developers. BDD使用的语言,和DDD中的通用语言,都是为了能够让业务人员和开发人员可以进行交流。 www.infoq.com 7. This is the sort of information that developers need to have when preparing to use a class in a concurrent application. 开发人员要在并发应用程序中使用一个类时需要掌握这些信息。 www-128.ibm.com 8. Developers seem to think that having run the product through the Unit tests ensures that the product is well-tested and production ready. 开发者好像开始认为跑遍单元测试就可以保证产品的开发跑遍开始可测试和产品的质量。 www.cto360.com 9. Visiting property developers, Architects , Design Offices , in view to facilitate the specification of the company brands and products. 通过拜访房产商、建筑师和设计院等将公司产品列入其设计说明。 www.tsfw.cn 10. Like many good developers, he began to look for ways to automate his work. 像许多好的开发人员一样,他开始寻找将其工作自动化的方式。 www.ibm.com 1. Developers have been working round the clock to ensure their applications are among the first available for the Apple iPad. 程序开发人员已经在日夜不停地赶工,确保自己的应用程序将被第一批使用在苹果的iPad上。 www.bing.com 2. Out of the box developers get providers for both ADO. NET and File Systems, the latter used to synchronize directories and files. 和文件系统提供程序,后者用于同步目录和文件。 www.infoq.com 3. Developers working on UI design should try to understand the OODA loop and use it in the initial design of the UI. 负责UI设计的开发人员应当尝试了解OODA循环,并将它用在UI的初始设计中。 www.ibm.com 4. The next expression (the one starting with var photos) might be unfamiliar to even experienced JavaScript developers. 下一个表达式(以varphotos开始)即便是一个有经验的JavaScript开发人员也未必熟悉。 www.ibm.com 5. Providing well-commented code can be very helpful, especially for the developers maintaining policy files. 提供适当注释的代码会非常有用,尤其对于维护策略文件的开发人员更是如此。 msdn2.microsoft.com 6. "If all of these app stores are populated with all of the same apps that's kind of a waste for developers, isn't it? " “要是所有商店畅销的应用程序都是一样的话,这对开发者来说,就是浪费心血了。” www.bing.com 7. Since the official launch of Google Code , Google has limited developers and project to a specific number of open source licenses. 自从官方推出GoogleCode之后,Google曾一度对开发者和项目在一些特定的开源码加以限制。 www.bing.com 8. One of the developers of this operating system, AT&T, dropped out of Multics and developed their own operating system in 1970 called Unics. 这个操作系统的开发者之一AT&T后来退出了Multics,并在1970年开发了自己的名为Unics的操作系统。 www.ibm.com 9. If what is expected of national policy, to help developers in specific points to help them sell houses, certainly not such a policy. 如果还指望国家采取什么样的政策,帮助开发商在特定的点上帮他们卖房屋,肯定不会有这样的政策。 dictsearch.appspot.com 10. View state can be used for this purpose, but developers can turn view state off at the page level, effectively breaking your control. 视图状态可用于此目的,但是开发人员可能在页级将视图状态关闭,这实际上破坏了您的控件。 msdn2.microsoft.com 1. For all practical purposes, Java developers can think of Unit as the same as void, at least for the time being. 针对所有的实际目的,Java开发人员可以将unit看作void,至少目前可以这样认为。 www.ibm.com 2. Large numbers of professional software developers, this is an easy to use, comprehensive reference book. 对广大专业软件开发人员来说,这是一本使用方便、内容全面的参考书。,UMLReferenceManual。 3333355555.com 3. Is it a community of developers who work on the project with you? 这是不是一个由开发社区的开发人员组成的社区? www.ibm.com 4. This article is written for developers who already have a basic understanding of XML and XSL, and are ready to build on this knowledge. 本文适合于已经基本理解XML和XSL并准备进一步了解这方面知识的开发人员。 www.ibm.com 5. Many people that work with database developers just end up calling it a logical data model or and enterprise data dictionary. 很多人在和数据库开发人员一起工作的时候把它叫做“逻辑数据模型”或者“企业数据字典”。 www.infoq.com 6. As administrators and developers, we want to think of this channel as a transparent connection to the queue manager, but it is not. 作为管理员和开发人员,我们希望将此通道视为到队列管理器的透明连接,但它不是。 www.ibm.com 7. It was a great event and I highly recommend it to web developers and entrepreneurs. 这的确是一场盛事,而且我对网络开发者和公司高度推荐这次大会。 www.bing.com 8. Most developers seem to find that the biggest task in becoming a proficient. NET developer is learning the Framework Class Library. 大多数开发人员发现,要成为一名精通.NET的开发人员,首要任务是学习Framework类库。 msdn2.microsoft.com 9. There has been tighter scrutiny of developers' financing, which had an immediate impact. 同时对开发商融资活动的审查力度也有所加大,起到了立竿见影的效果。 www.ftchinese.com 10. But if enough Android devices get out there, then those developers may have no choice. 但是如果出来足够多的设备,这些开发商们就没得选择了。 www.bing.com 1. Traditionally, developers think of IT security in terms of perimeter defense. 传统意义上,开发人员认为IT安全主要是外围防御。 www.ibm.com 2. To the developers, through the work of the past many security companies do not belong to the developer, specious responsibility himself. 对发展商来说,可以通过担保公司的工作将过去许多不属于发展商的、似是而非的责任剔出。 dictsearch.appspot.com 3. You might argue that most web developers understand this distinction, but many websites show that this is not the case. 你也许要反驳说大部分开发者都了解这一区别,但很多网站的表现恰好说明事实并非如此。 www.bing.com 4. By forcing architects and developers to work together, we may just see the kind of design we need produced for a wider market. 通过迫使建筑师和开发商展开合作,我们或许会看到这种我们需要的设计创造出一个更广阔的市场。 www.ftchinese.com 5. The most stressed developers would be forced into a fire sale of inventory, sharply lowering prices to attract buyers. 压力最大的开发商将被迫贱卖存量房,即大幅降价以吸引购房者。 yygwl.com 6. Most articles are geared towards intermediate to advanced developers who put a strong emphasize on standards-compliant designs. 这个网站从1999年就开始发表关于CSS的文章,其中大部分文章都是面向那些更注重符合标准设计的中级到高级设计师。 blog.sina.com.cn 7. To avoid this type of a situation with a Web server, developers should be mindful of minimizing the frequency of updates. 为了避免Web服务器出现这种情况,开发人员一定要注意最小化更新频率。 www.ibm.com 8. It is possible to radically reduce our impacts with true ecological design of urban infrastructure and appropriate control of developers. 它可以从根本上减少与真正的生态城市基础设施的设计和来自发展者的适当控制对我们的影响。 www.bing.com 9. Often the developers who wrote these applications have left the company, leaving behind only scant documentation. 通常,编写这些应用程序的开发人员已经离开企业,只留下不完全的文档。 www-128.ibm.com 10. Another host of integration issues facing mashup developers arise when screen scraping techniques must be used for data acquisition. mashup开发人员需要面对的另外一种集成问题是由于获取数据必须采用屏幕抓取技术而引起的。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。