单词 | devastated |
释义 |
例句释义: 极度不安的,极为震惊的,毁坏的,崩溃的,受破坏的 1. People around the Indian Ocean have been marking six months since the earthquake and deadly tsunami that devastated a string of countries. 自从地震和海啸破坏印度洋附近的一连串国家己经发生了六个月,居民举行了纪念活动。 dictsearch.appspot.com 2. Like, I'm really gonna be devastated now if I don't get it, because we auditioned for 18 months, you know? So it was a long, long haul. 就像现在我变得心力交瘁而不能完成,因为试听花了18个月的时间,你知道吗?这是多么长的时间,漫长的过程。 www.hicoo.net 3. He broke down their strongholds and devastated their towns. The land and all who were in it were terrified by his roaring. 他知道列国的宫殿,又使他们的城邑变为荒场;因他咆哮的声音,遍地和其中所有的就都荒废。 new.fuyinchina.com 4. Devastated: Barbie, in a state of shock, chops all of her hair off to resemble a man; Ken's preferred choice. 自暴自弃:芭比,在震惊过后,把她的满头金发剪掉,使自己看起来像肯偏爱的男人。 learning.sohu.com 5. She knows he'll be devastated when he comes back to his senses. When he silences her, she begs him to get help from his friends. 她知道他在恢复理智之后一定会濒临崩溃,所以当她被要求收声之后曾极力哀求自己的丈夫向朋友求助。 www.bing.com 6. Joining the military had been Saddam's dream and when he wasn't able to pass the entrance exam he was devastated. 参军是萨达姆的梦想,当他在军校招生考试中名落孙山后,他便身心交瘁。 www.elanso.com 7. Finally Donadoni tried to clear up a few things regarding Pippo Inzaghi, who was devastated and angry to have been snubbed for the Euros. 最后多纳多尼试着去澄清一些和皮波。英扎吉有关的事情。被排除在欧洲杯之外使得英扎吉很低落和生气。 dictsearch.appspot.com 8. A spokesman for Boyzone's lead singer, Ronan Keating, said he was "totally devastated" and was on his way back from the US at the moment. 主唱歌手罗南·基汀的发言人表示罗南·基汀“完全震惊了”,目前正在从美国返回的路上。 www.bing.com 9. I am devastated by his loss, but thank God daily for blessing me with the joy of having Arnold for his short life. 他的离去令我伤心欲绝,不过我还是常感谢上帝赐予我与阿诺德相处的那段短暂却快乐的时光。 www.englishto.com 10. She was clever and knew how to get it out with peanut butter and ice cubes and led me to believe she had to cut her hair and was devastated. 她很聪明,知道怎么用花生酱以及冰块把口香糖处理掉,让我相信她一定要把头发剪掉才行,痛心不已。 tieba.baidu.com 1. In this state, he made his way back to the devastated city to try to do what he had meant to do that day: catch the train. 在这样的情形下,他依然设法回到了被摧毁的城市,然后设法完成他那天原定的计划:赶火车。 www.ecocn.org 2. Seo young was devastated and it just dawned upon her that she has fallen in love with a man who could not continue to be with her. 舒英被打击了,她也开始渐渐明白,她爱上了这个男人,但这个男人并不能继续跟她在一起。 dictsearch.appspot.com 3. And the program will salute the rescuers heading for the devastated regions, trying to save lives. 节目将向工作在抗灾地区拯救声明的救援者们表示致敬。 blog.hjenglish.com 4. I was devastated. After two years of trying to win her back, I decided it's best just to move on. 我努力了两年想把她争取回来,然后我决定算了。 www.bucter.com 5. Aid agencies also say Burma may need food assistance for at least a year to support communities devastated by Cyclone Nargis. 国际援助机构同时表示,缅甸可能至少在未来一年,都需要食品援助,来救助那些在纳尔吉斯风暴中受灾的民众。 www.ebigear.com 6. His wife, devastated by his death, never recovered enough to promote his memory. 他的妻子,因他的死亡而受到打击,再也没能恢复到宣传他的事迹。 www.bing.com 7. Trying to coexist with a mother-in-law who was staying with us and was also devastated by her son's illness was adding to the stress. 和一位和和我们一起,由于她儿子的疾病感到哀恸的丈母娘住在一块让我的精神压力更大。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Only you could get in trouble in a town this small. You would have devastated their crime rate statistics for a decade, you know. 只有你才会在这么小的一个城市里遇到麻烦。你知道吗,你本来会打破他们十年来的犯罪率统计数据的。 zhidao.baidu.com 9. Authorities are stepping up the pressure on New Orleans residents who have refused to leave the devastated city. 当局正在对那些拒绝撤离遭受飓风重创的新奥尔良市的居民加大压力。 dictsearch.appspot.com 10. Mr. Smith has had an affair. Mrs. Smith, devastated, seems to be the hapless victim. 当时,史密斯先生有了一桩外遇,而史密斯夫人对此极为震惊,她似乎是一位无辜的受害者。 www.bing.com 1. The affair, which has been made very public within the company, seems to have done no damage to him but has devastated me. 这桩恋情已搞得全公司尽人皆知,看上去并没给CEO造成任何损害,但却让我灰头土脸。 www.ftchinese.com 2. On the face of it, it is a humanitarian response to the floods that have devastated the north-west part of the impoverished North. 从表面上看,这只不过是一项人道主义举措,旨在援助贫穷的北朝鲜被洪水毁坏的西北地区。 www.ecocn.org 3. It is been seven days since a tornado devastated wisteria lane. And the residents continued to pick up the pieces of their lives. 龙卷风袭击紫藤巷之后已经过了七天了,那里的居民还在试图寻回过往生活的点点滴滴。 dipan.kekenet.com 4. Touring the devastated region, Australian Prime Minister Kevin Rudd said he was "absolutely horrified" by the disaster. 穿越了灾区,澳洲总理陆克文表示,他对这场灾难感到“绝对地恐惧”。 www.unsv.com 5. The flooding has devastated millions of families all over the country, including areas known as militant strongholds. 这次洪灾摧毁了全国各地几百万户人家,其中包括已知的激进分子据点地区的居民。 www.voanews.cn 6. The crime had never happened, but the damage had been done. We had lost our boss, the prophet , the hero and the company was devastated. 绑架并没有发生,但是破坏已经造成,我们失去了我们的老板,那个预言者和英雄,公司也给弄垮了。 www.24en.com 7. She says she was 'devastated' at the sight of her remaining wiry patches standing like corn stalks on a silky lawn. 她说,当时她被眼前看到的景象惊呆了:剩下的金属线像玉米秸秆一样树在光滑的草坪上。 www.neworiental.org 8. The muddy water flooded low-lying areas in the devastated Beichuan county, which had already been evacuated. 充满泥沙的水涌到了低地的北川受灾区,此处的居民以提前撤离。 www.wangxiao.cn 9. " One of the victims, said: " see a modern city was devastated in such a way, it is incredible. 一名灾民说:“看到一个现代城市被蹂躏成这样,实在难以置信。” www.englishtang.com 10. It was one of many fires which devastated Victoria on Saturday, February 7, killing 181 people and razing over 1800 homes. 这是上周六(二月七号)发生的众多山火之一。山火对维多利亚省造成了毁灭性破坏,导致181人死亡、超过1800个家园夷为平地。 www.bing.com 1. he was devastated , just distraught . then he thought , there one instrument , maybe she could do that instrument , the mellophone. 他震惊极了,而且相当烦恼然后他想,有一件乐器,也许她可以应付,中音圆号。 www.ichacha.net 2. He would also urge his parts suppliers to move to China, he added, as some of their factories had been devastated. 这位高管还说,他还将力劝自己的零部件供应商转移至中国,因为它们在日本的部分工厂已被摧毁。 www.ftchinese.com 3. If necessary, the ship could also be deployed for humanitarian relief operations in disaster-devastated regions near coast. 如果必需,船也用于在海岸附近灾难毁坏地区的人道主义救援行动。 www.globalmil.com 4. It was a devastated country, one of the world's poorest, with a totalitarian state. 那是一个破烂不堪、世界最贫穷国家其中之一的极权主义国家。 blog.sina.com.cn 5. You would have devastated their crime rate statistics for a decade, you know. 你知道,你可能打破了他们十年来的犯罪率统计数据。 wap.putclub.com 6. Peter was devastated by his wife's death. 彼得因妻子的死亡而身心交瘁。 www.hjenglish.com 7. Russia has imposed a ban on grain exports until the end of the year, after a severe drought and a spate of wildfires devastated crops. 在经过几次干燥和大量的野火使用农作物受灾后,俄罗斯已经实施禁止农作物出口,直到今年底。 blog.sina.com.cn 8. Individual savings accounts, of the kind ownership society advocated, were devastated by the crash. 所有者社会所提倡的个人储蓄账户,在危机中受到重创。 www.ftchinese.com 9. Plough is the development resources of very important also very easy to be devastated. 耕地是重要的发展资源,也最易受到毁坏。 www.chemyq.com 10. Houdini was very close to his mother and when she died, he was devastated. 胡迪尼跟他的母亲非常亲近,因此当她过世时,他几乎崩溃。 www.24en.com 1. Girl's daddy is a disabled person, because her mother illness devastated also unfortunately died. 女孩子的爸爸是个残疾人,她的妈妈因为病魔的摧残也不幸去世了。 women.zhishi.sohu.com 2. However, when hear Yushu County is hardest hit, the total insurance Dorje grief and returned to the devastated earthquake relief road. 然而,当听说玉树县是重灾区后,共保多杰强忍着悲痛,踏上了前往重灾区的抗震救灾之路。 zhidao.baidu.com 3. I expected the children to burst into tears, devastated by what had happened to all their hard work. 我料想这两个孩子会大哭,为他们的艰苦努力付之东流而伤心不已。 www.hearfish.com 4. In the end, to say that I feel devastated for the many whom my husband has destroyed is truly inadequate . 最后,我对因我丈夫而深受其害的许多人说一声我不知所措,这确实是远远不够的。 dictsearch.appspot.com 5. "The Twilight Saga's New Moon" follows Bella Swan as she is left devastated by the abrupt departure of her vampire lover Edward. 〈暮光之城之新月〉继续讲述的是贝拉斯旺由于吸血鬼恋人爱德华的不告而别而被无情地抛弃。 tieba.baidu.com 6. I feel so devastated, now my passport and other belongings are been retained by the hotel management pending the time I pay my Hotel bills. 我感到很震惊。现在我的护照和其它物品酒店管理人员被保留在我付我的旅馆的帐单。 wenwen.soso.com 7. We can only guess at Liu Xiang's feelings at this moment, but I'm sure he's devastated, feeling betrayed by his body. 我们只有猜测刘翔现在的心情,但是我知道他的感觉一定糟透了,感觉他的身体背叛了自己。 www.rr365.com 8. His megalomania saw large parts of Europe devastated in his lifetime and forced into communism after the war. 他妄想看到欧洲大部分地区在他的有生之年被摧毁,这些地方却在战后被迫进入了共产主义。 www.bing.com 9. Scientists believed it was probably a victim of the deadly chytrid fungus that has devastated amphibian populations around the world. 科学家们推测它们应该是当时席卷整个两栖动物世界致命的蛙壶病菌的牺牲品。 www.bing.com 10. The company faces a tidal wave of litigation and an epidemic of stories about oil-drenched sea birds and devastated wetlands. 该公司可能面对潮水般的诉讼,还有关于浑身沾满油污的海鸟以及被破坏的湿地这类故事的广泛传播。 www.ecocn.org 1. The Army had itself been devastated by the quake, and was slow to take care of civilians after tending to its own. 那时,军队本身已经被地震击垮了,他们解决了自己的困难后才慢慢地关注起平民百姓。 www.bing.com 2. Entire communities have been devastated by unemployment, losing the means to live as well as the norms, customs and respect of regular work. 所有的人都在失业,没有生活来源,没有标准,没有海关,也别想再找份正规工作。 www.bing.com 3. The last time California's San Andreas Fault ruptured was in 1906, when the area of San Francisco was devastated by an earthquake and fires. 上一次加州该地区发生地震是在1906年,整个旧金山被地震和火焰夷为平地。 www.hxen.com 4. A damaged house floats in a river in Kesennuma, Japan, days after the area was devastated by an earthquake and tsunami. 一间损坏的房屋漂浮在河里,日本気仙沼。在地震和海啸数天后这片区域被摧毁。 thehlc.cn 5. The front line, the civilian neighbourhood along Misurata's Tripoli Street, has become the devastated playground of war. 米苏拉塔的的黎波里街道曾是市民社区,现在却成了被战火摧残的前沿阵地。 www.bing.com 6. Though its manufacturing base was devastated, the U. S. remained one of the world's largest markets for wind power. 尽管美国的生产基地被破坏了,美国依然是世界上风能最大的市场。 www.bing.com 7. Klym's attorney, Marc Beginin, said his client is "devastated and traumatized" by the news of her death and is cooperating with police. Klym的律师MarcBeginin说他的委托人在得知Sladewski的死讯后身心交瘁,目前正积极配合警方。 www.bing.com 8. And until they do, it is hard to see them starting to create a brave new world, in either the east or the west of their devastated country. 在这之前,很难看到他们建立勇敢的新世界,不管是在这个满目疮痍的国家的东部还是西部。 www.ecocn.org 9. No difficulties shall be too great. We will reach the most heavily devastated areas even if it means that we have to walk there. 排除一切困难,就是步行也要前往受灾最严重的地区。 blog.hjenglish.com 10. Their deep love for one another gave them solace throughout the long process of restoring order to the devastated night elf populace. 他们之间深厚的爱情在长长的重建暗夜精灵社会秩序的征途中互相慰借着。 dictsearch.appspot.com 1. 'Everyone was really devastated . It was really, really sad. We were crying quite a lot. It's a weird , weird feeling, ' Radcliffe said. 所有人都情绪低落。真的非常非常伤感。我们哭了好些个时候。感觉真的很诡异。 tr.hjenglish.com 2. Devastated but undeterred by the disaster, the Michaels teamed with local boosters to hold a design competition for a new Grand Pier. 迈克尔兄妹与其当地支持者虽震惊但并未被灾难所吓阻,他们举办了一个设计新的大码头的比赛。 www.bing.com 3. Christchurch, New Zealand's second-largest city, was devastated by an earthquake and several aftershocks. 新西兰第二大城市克赖斯特彻奇在一次地震和数次余震后惨景一片。 www.ecocn.org 4. Berlin experienced two World Wars. One of them obviously completely devastated the infrastructure of the city. . . 柏林经历了两次世界大战。其中一次明显完全毁坏了城市的基础设施… dictsearch.appspot.com 5. After losing her mother when the Haitian capital was devastated by the earthquake of January 12th, she is now struggling to survive. 1月12号的地震毁掉了海地首都,小女孩也失去了妈妈,她现在为生存而挣扎。 www.ecocn.org 6. Government authorities heard about it only after it had devastated many places. 政府机构在海啸毁灭了许多地方之后才知道它。 www.scidev.net 7. She was devastated for her husband's death. 她因她丈夫去世而悲痛欲绝。 bbs.ebigear.com 8. I was at the base of the building with the priest ministering to the injured and devastated souls. He heard my voice and answered. 我也在大厦的底部与一位传道士一齐服侍受伤的及心碎的,因为他听到我的声音,也回应了。 muyisheng.com 9. Understandably, a veil was drawn over the reactions of the villagers as they returned to their devastated houses. 对村民们返回到被摧毁的家园时的种种反应避而不谈是可以理解的。 www.hotdic.com 10. Water levels began to recede in India's flood-devastated state of Bihar. 在印度受灾的比哈尔省,洪水水位开始下降。 www.ecocn.org 1. In modern times, our friendly relations were devastated by the war of aggression the Japanese militarists waged against China. 到了近代,由于日本军国主义对中国发动侵略战争,两国友好关系受到严重破坏。 www.fmprc.gov.cn 2. Still, Mr. Obama is focused on creating jobs, a central message on his Tuesday visit to the economically-devastated state of Michigan. 尽管如此,奥巴马总统仍然强调要创造就业,这是他当天视察经济遭受重创的密西根州时所表达的中心意思。 www.kekenet.com 3. Driving along devastated Tripoli Street, the former line, it is not hard to understand why. 驱车走在第黎波第荒芜的街头,过去的战场,并不难理解这是为什么。 www.bing.com 4. The United Nations says things may be improving, but the crisis in earthquake-devastated Haiti is far from over. 联合国表示,尽管情况可能有所改善,遭受地震灾害的海地经受的危机还远远没有结束。 www.ebigear.com 5. As we sat in their yard on a balmy summer evening, I heard how realtors in this pretty, small town had been devastated by the housing crash. 在一个芬芳的夏夜,当我们坐在他们的庭院里,我听说了房地产市场崩盘对这个美丽小镇上房地产经纪人所造成的破坏。 www.ftchinese.com 6. Rescue efforts are underway in southern Vietnam and parts of the Philippines Wednesday, after a powerful typhoon devastated both areas. 强台风星期三在越南南部和菲律宾部份地区造成严重破坏,救援工作目前正在进行当中。 ept-cn.com 7. Cheating, lies, and murky off-sheet deals devastated and LED to the bankruptcy of one of the largest companies in the world. 欺骗、诺言和台下的灰色交易会破坏、甚至导致世界上最大的一家公司的破产。 dict.ebigear.com 8. Trade has not been devastated by the raft of protectionist actions taken during the downturn. 贸易状况恶化并非由于经济衰退时期采取的保护主义措施所造成。 www.ecocn.org 9. Eighty percent of Afghanistan's population is involved with farming or herding, but 23 years of war have devastated the agricultural sector. 阿富汗80%的人口从事农耕或放牧,但是长达23年的战争使农业遭到破坏。 www.america.gov 10. The president was touring the devastated region, and was scheduled to meet with Governor Blanco and other officials. 布什巡视了受灾地区,然后计划会见州长布兰科和其他官员。 www.24en.com 1. The scene in Isaiah, sadly, is a picture of a devastated earth defiled and consumed by the sins of humanity. 但可悲的是,以赛亚书在这。描述的景象,一个被人类的罪玷污和败坏的荒凉世界。 www.chinesetodays.org 2. The meteorite which devastated Tunguska is now estimated to have been about 50 metres across. 据猜测,毁灭通古斯的陨石的直径有近50英里。 club.topsage.com 3. In fact, it was the very process of generating massive reserves that created the risks which subsequently devastated the US and Japan. 事实上,正是非常庞大的外汇储备的产生过程,催生出了后来毁掉美国和日本经济的风险。 www.bing.com 4. The resulting build in pressure would mean th at at some point a huge area of land would be devastated as the magma blasted skyward. 随着岩浆猛烈喷向天空,由此引发的压力猛增意味着面积巨大的陆地将最终走向毁灭。 www.showxiu.com 5. The Oshika peninsula, devastated by the tsunami, welcomes visitors by boasting of its two main industries, whaling and nuclear power. 被海啸破坏的牡鹿半岛,通过自夸其两项产业——捕鲸和核电来吸引游客。 www.ecocn.org 6. Regional countries have backed Mr. Gates' concerns over the delays, restrictions on aid and access to populations devastated by the cyclone. 该地区其他一些国家也和盖茨一样,对缅甸政府拖延救援、限制救援、限制接近强热带风暴灾民的做法感到担忧。 www.ebigear.com 7. Across New Orleans' devastated neighborhoods, there is widespread sentiment that the city and its victims have been forgotten. 放眼新奥尔良被飓风肆虐过的邻近地带,使人产生了这个城市和其受难者已经被人遗忘的感觉。 blog.hjenglish.com 8. Wayne Rooney admitted it was a relief to start for England but was devastated to lose his strike partner Michael Owen to injury. 鲁尼承认对英格兰而言开场很痛苦,因为他们的队友迈克尔。欧文受伤了。 www.thefa.cn 9. She was devastated by the death of her husband. 她因丈夫去世而悲痛欲绝。 wenku.baidu.com 10. The neighbors devastated the garden and pillaged the rare flowers. 左右邻居窃取了花园,劫掠了那些稀有的花木。 www.ebigear.com 1. He added: "This was a senseless and unprovoked murder which has devastated Paul Gilligan's family. " 他补充说:”这是一桩愚蠢且无缘由的谋杀,同时还毁坏了PaulGilligan一家的幸福。“ www.bing.com 2. The aftershock, centered near the devastated city of Mianyang, was felt across the country. 这次余震的震中在遭地震破坏的绵阳市附近,中国全国都有震感。 www.voanews.cn 3. She was devastated by his death . 她因他去世而悲痛欲绝。 www.kekenet.com 4. That sector would be devastated by any precipitate Chinese moves to bolster the yuan against the dollar. 若中国冒然提升人民币对美元汇率,出口业将被击垮。 www.bing.com 5. Years of conflict have devastated the country's health infrastructure. 多年的动乱已经摧毁了该国的基础医疗设施。 www.who.int 6. Rather, it was the weak economy that devastated profits and loan demand (see chart). 相反,是萧条的经济摧毁了利润和贷款需求(见图表)。 www.ecocn.org 7. The quake triggered a tsunami that devastated parts of Japan's north-eastern coast and set off warnings as far away as California and Chile. 地震引发的海啸摧毁了日本东北部的部分海岸,在遥远的美国加州和智利也触发了海啸警报。 www.ftchinese.com 8. Increased global trade devastated workers in many industries, especially textiles, apparel, toys, furniture and electronics assembly. 日益发展的全球贸易让工人们不知所措,特别是纺织业,服装业,玩具业,家具业以及电子零件组装的从业人员。 dongxi.net 9. Her mother was shocked and devastated. 她的妈妈非常震惊,备受打击。 www.bing.com 10. It was now mid-morning and the Swedish army had already been devastated. 现在是上午时分,此时瑞典军队已经伤痕累累。 www.bing.com 1. Their methods for minting money worked brilliantly. . . until one of them devastated the global economy. 他们的方法用钱来生钱,效果非常好。直到其中一个破坏了全球经济。 blog.sina.com.cn 2. Far from the native Earth filled in by rains and devastated by ecological accidents, among another's unfamiliar stars. . . 远离地球的一些星球上充满着雨水,并由生态环境厄恶化导致毁灭,它们都不为人所知…… forum.minisoyo.com 3. Heads bowed, helmets in their hands, soldiers balanced on the rubble of a town devastated by last week's earthquake. 士兵们垂下头,手持钢盔,站在上星期被震倒的城镇的瓦砾堆上。 shanghai.neworiental.org 4. How would the US have responded to an earthquake like the one that devastated Sichuan province in May? 美国会怎么样应对就象五月发生在四川省那场毁灭性的地震呢? www.bing.com 5. However, neighborhoods like the Lower Ninth Ward remain devastated, said Foulks. 但是LowerNinthWard这样的街区今日仍然显得像废墟,Foulks表示。 www.bing.com 6. The death toll has risen to at least 450 in the Peru earthquake which devastated cities in the country's southern desert. 秘鲁地震已造成450人死亡,该国南部沙漠带的城市均受到破坏。 bbs.putclub.com 7. Fishermen and tour operators told of lost jobs, restaurants were shut down, and the economy in many affected areas was devastated. 渔夫和旅行社讲述失业的事,饭店关闭停工,在许多受影响的经济领域受到了严重打击。 www.bing.com 8. When earthquakes devastated Pakistan, American military helicopters rushed emergency relief to thousands of people. 当巴基斯坦发生严重地震灾害时,美国军用直升机立即向成千上万名灾民提供紧急救援。 www.america.gov 9. Passion: Reconstruction in a devastated environment is for the strong-hearted. It is messy, frustrating and extremely difficult. 激情:在受重创的环境中开展重建工作是需要坚强毅力的,这项工作很混乱,令人有挫折感,而且异常困难。 web.worldbank.org 10. Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana, all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems. 亚瑟港口、坦克萨斯、查尔斯湖,卡美仑和路易斯安那,这些地区两年前曾被“瑞塔”毁坏,如今正在面临同样的问题。 dictsearch.appspot.com 1. ravage wreck Damming rivers for hydropower plants has devastated river systems , submerged farmland and displaced thousands of people . 拦河筑坝,建立水力发电厂,破坏了河川生态体系,淹没农田,并使数千人被迫迁居他乡。 www.bing.com 2. A natural outbreak of hoof and-mouth disease devastated the livestock industry in the United Kingdom a few years ago. 几年前在英国自然爆发的口蹄疫疾病破坏了牲畜业。 www.1x1y.com.cn 3. The Birmingham neighborhood of Pratt City and the suburb of Pleasant Grove were among the most devastated, CNN reported. 伯明翰的普拉特住宅区和快乐林的城郊是受破坏最严重的地方,CNN报道。 www.bing.com 4. Then an e-mail from a friend broke the news that Jeanine had been too devastated to speak: She had multiple sclerosis. 不久,一个朋友通过电子邮件告诉我珍妮的病情恶化到不能说话了,她患有多发性硬化症(multiplescleosis)。 www.bing.com 5. The Wolong Reserve was devastated in the Sichuan earthquake. Restoring the reserve is now our top priority. 卧龙自然保护区在四川大地震中被毁,修复保护区是我们目前的当务之急。 www.bing.com 6. In 2005, the two visited survivors of an earthquake which devastated parts of northern Pakistan. 2005年,这两人访问了因地震而遭受破坏的巴基斯坦北部地区的幸存者。 tieba.baidu.com 7. The Hawks, devastated by the Magic in a second-round sweep in the 2010 Playoffs, changed very little about their roster this offseason. 尽管在2010年的季后赛的第二轮里,鹰队被魔术队横扫了,但这并没有给球队带来多少破坏,休赛期球队的名单变动的很小。 www.kobechina.com.cn 8. Aren't some of those devastated areas also historically and culturally significant? 海地受灾地区应该效仿其哪些方面?这些废墟也有历史和文化的价值吗? www.bing.com 9. Rescue workers look for survivors in a collapsed building after a massive earthquake devastated Christchurch, New Zealand. 在大地震摧毁基督城后,救援人员在一座坍塌的大楼内寻找生还者,新西兰。 thehlc.cn 10. She screamed. She cried. "I was devastated. How did I not know? Our lives were so entwined. " 她尖叫,她哭泣。“我崩溃了。我如果不知道该多好。我们俩的生活有着很深的羁绊。” www.bing.com 1. By raising U. S. tariffs, the act set in motion a trade war that devastated the global economy and helped create the Great Depression. 该法案通过提高美国的关税,引发了一场摧毁世界经济的大战并助长了大萧条。 www.bing.com 2. Analysts attributed the widening gap to the wave of layoffs in the economic downturn that have devastated household budgets. 经济低迷时期的裁员风潮导致家庭的可用开支急剧减少,分析师认为这才是导致收入差距扩大的罪魁祸首。 www.examw.com 3. Why do you think a guy may feel broken and devastated when he gets a rejection letter? 为什么你认为一个男孩收到回绝函时他会感到崩溃和沮丧? www.bing.com 4. It has devastated the venture-capital market, the lifeblood of many young firms. 它彻底破坏了风险投资市场,这是很多小公司的命脉。 www.ecocn.org 5. The prefabricated metal boxes with wooden floors were put up on the hillside near the devastated town of Rikuzentakata. 预制构件的金属盒子木地板房建在陆前高田市受灾镇附近的山坡上。 treasure.1x1y.com.cn 6. State television reported the increase today as information came in from remote areas devastated by the storm on Saturday. 当地电视媒体今天根据周六遭飓风袭击的偏僻地区所传来的消息报到了这一数据。 www.showxiu.com 7. In the burning and devastated cities we daily experienced the direct impact of the war. 在火光冲天和夷为平地的城市里,我们日日夜夜直接经受着战争的破坏。 tr.bab.la 8. In the 12 months since the siege, two new schools have been built nearby to replace the devastated building. 在解困后的12个月中,在原第一学校附近已经建起了两座崭新的学校,来代替遭到破坏的学校。 news.xinhuanet.com 9. They will reach the most heavily devastated areas even if it means that they have to walk there. 部队指战员排除一切困难,就是步行也要前往受灾最严重的地区。 tieba.baidu.com 10. A huge area was devastated, and much of the resulting volcanic rock can still be seen in what is now Colorado. 地球上一大块面积的区域被毁坏了,由此形成的火山岩石至今仍可以在科罗拉多州看得到。 www.bing.com 1. The aid was sent in response to floods that have devastated areas of the North around Sinuiju, a border town near China. 这笔援助是对朝鲜新义州地区(靠近中国边界的一个小镇)肆虐的洪水作出的反应。 www.ecocn.org 2. Eli scruggs sat in his truck for almost an hour. Devastated that he had done nothing to save me. 伊莱·斯克鲁格斯在他卡车里坐了近一小时,为没能挽救我而深感懊悔沮丧。 www.hjenglish.com 3. Horror of horrors! They discovered that great uncle Fess had died in the electric chair for committing a murder. They were devastated. 太恐怖了!他们发现伯祖父费斯因为犯谋杀罪在电椅上受极刑而死。他们感到十分震惊。 bbs.enfamily.cn 4. Access to the devastated Irrawaddy delta is only slightly freer. 进入令人绝望的伊洛瓦底三角洲的自由只多了一丁点而已。 www.ecocn.org 5. My prayers are with the victims and their families, as well as the students, faculty, and community devastated by these gruesome killings. 我的祈祷会和这些受难者以及他们的家庭同在,也会和因这次可怕的枪击事件而受到牵连的其他学生,学校的全体教职工,社区同在。 cblog.chinadaily.com.cn 6. Numerous swarms of locusts that have already devastated crops across West Africa may affect countries as far away as Pakistan. 成群结队的蝗虫席卷了西部非洲,将该地区的农作物洗劫一空,其影响可波及远在亚洲的巴基斯坦。 web.worldbank.org 7. The authorities will also rebuild the devastated county capital of Beichuan in a new area, the state news agency Xinhua said. 据国家新闻社新华社报道,政府还会为毁坏了的北川中心地区选址重建。 www.bing.com 8. A half-devastated face that gave him a doomed look. 这幅半毁的面容给了他一种命运诅咒的气质。 dictsearch.appspot.com 9. They are workers without the education to get a better job, or whose family finances have been devastated by a medical emergency. 中国的贫困人口是这样的工人:没有接受过让他们可以获得一份更好工作的教育,或是家庭经济状况已经因一场急病而毁于一旦。 www.bing.com 10. And, in 2005, the company donated funds to South Asian countries devastated by the tsunami. 2005年,本公司也为南亚遭受海啸侵袭捐赠赈灾。 www.lenovo.com 1. There's a devastated environment, growing social unrest and rising competition from other countries, notably the Indian subcontinent. 中国面临着一个遭到严重破坏的环境、日益严重的社会动乱以及来自其他国家——尤其是印度次大陆——日趋激烈的竞争。 www.bing.com 2. Both countries are seeking to avoid the problems of Iceland and Ireland, where financial industry woes devastated the broader economy. 两国均试图避免冰岛和爱尔兰的问题,以防像这两个国家一样,让金融业灾难摧毁了整个国民经济。 www.ftchinese.com 3. The banking sector in Asia, devastated by the Asian financial crisis, has not fully recovered. 经历金融危机劫难后,亚洲的银行体系仍未完全恢复元气。 www.info.gov.hk 4. Millions of people spent a third night without water, food or heating in near-freezing temperatures along the devastated northeastern coast. 被袭击的东西沿海数百万的民众在没有水,食物,取暖的情况下,度过了第三个接近冰冻气温的夜晚。 ying-wy.blog.163.com 5. The biggest known earthquake in history neither has anything to do with the "Nine planets line-up" , nor "devastated the earth" . 迄今为止,世界上最大的一次地震,既与“九星成线”无关,也并未“摧毁地球”。 www.geophy.cn 6. Today humanitarian aid workers are providing food, water and other life-saving assistance to millions of Pakistanis devastated by flooding. 目前,人道主义援助人员正在为遭遇洪水灾难的数百万巴基斯坦人提供食物、水和其他救生援助。 www.en84.com 7. That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone tablet survived. 在那场大火中,整个古城毁于一旦,但是这块石碑却幸运地保存了下来。 wenku.baidu.com 8. Youngstown, a steel town, was devastated when its mills closed: over 30 years it lost more than half its population and thousands of jobs. 钢铁城市杨斯敦在工厂关闭之后就荒芜了:在超过30年的时间里,它的人口数下降了一半以上,损失了数以千计的就业岗位。 www.ecocn.org 9. She was devastated, thinking he had actually done the unthinkable. 她很憔悴,认为他已经做了令人无法想象的事情,已经自杀了。 www.elanso.com 10. In 1985, Africa was suffering from famine, thousands of children were threatened by the devastated famine. 1985年,当时非洲正闹饥荒,数以万计的儿童正受到饥荒之威胁, zhidao.baidu.com 1. Engineers would be needed to rebuild his devastated country, he concluded. 他悟出,人们需要工程师来重建百废待兴的祖国。 www.hxen.com 2. He had loved her without question, and had been devastated when she died at age 47. He was always bitter that he. 他全心全意地爱着她,当她47岁去世的时候,他身心俱焚。他一生因她早夭。 q.sohu.com 3. The Marshall Plan, which helped bring relief to a devastated Europe after World War II, is certainly well named. 协助欧洲从二次世界大战的废墟中重振的马歇尔计划(TheMarshallPlan),名称十分贴切。 iipdigital.usembassy.gov 4. Five years later, the region is still struggling to rebuild the devastated city. 五年后,这个地区依然在艰难地重建这座被摧毁的城市。 www.bing.com 5. Dujiangyan, with a population of 600, 000 would be devastated by a dam failure first. 如果大坝崩溃,拥有60万人口的都江堰首当其冲。 www.bing.com 6. After serving in World War I, he found his beloved Vienna "devastated and its people's confidence broken, " Mr. Wapshott writes. 在一战服役结束后,他发现他心爱的维也纳“满目疮痍,人们的信心破碎了”沃博少特先生这样写道。 dongxi.net 7. 'Could the breakdown that so devastated global financial markets have been prevented? ' he asked. 格林斯潘自问道:给全球金融市场造成如此大破坏的监管不力问题能够被预先防止吗? c.wsj.com 8. Dawn Saturday brought out search and rescue workers again in central Florida, an area devastated by thunderstorms that included tornados. 星期六黎明时分在佛罗里达中部地区再次进行搜寻营救工作,该区域遭遇雷暴,并伴随着龙卷风。 dict.bioon.com 9. Aid was slowly trickling out to the devastated capital, Port-au-Prince. 救援物资缓慢地流入毁于地震的太子港。 c.wsj.com 10. Two years ago this month, a financial crisis on Wall Street devastated American families on Main Street. 两年前的这个月,华尔街的金融危机重创了“百姓街”上的美国家庭。 club.topsage.com 1. Devastated, she is forced to return submissively back to her ruthless employees and continue on as a high class prostitute. 破坏,她被迫回到乖乖回到她无情的雇员,并继续作为一个高级妓女。 club.tgfc.com 2. With the introduction of factories and toxic refuse, the climate had warmed, and periodic floods devastated the countryside. 随着工厂的引入,有毒废料污染日益严重,气候也开始变暖,洪水周期性泛滥,冲毁了乡园。 www.starwarschina.com 3. The governor of Alabama visited several of the devastated areas on Saturday, and declared the entire state a disaster area. 阿拉巴马州的州长在周六慰问了一些受灾地区,还宣布整个州都属于受灾地区。 blog.sina.com.cn 4. Together, they toured Kalmunai as well as the devastated southern town of Galle. 他们一起巡视了卡尔穆奈以及被毁坏的南部城市锡兰。 www.who.int 5. some have called the bottom of the spiral of bad debts and write-downs that devastated them. 一些银行据说利润跌落谷底,坏帐递减,让他们崩溃。 club.topsage.com 6. Many people are returning to devastated villages in depopulated countryside, much of it mined. 许多人回到人口减少的乡村地区被毁坏的村庄,大部分都还埋有地雷。 www.kekenet.com 7. Few 80s children yet own a property and their financial prospects have been devastated by the rampant rise in property prices. 目前还很少有80年代生人拥有不动产,而疯狂上涨的房价严重破坏了他们的经济前景。 www.ftchinese.com 8. The woman told the Sowetan she was devastated by the revelation. 女孩告诉《索威坦报》说她被这个真相击垮了。 www.kekenet.com 9. 'To state it as simply as I can, Chinese unfair trade has absolutely devastated our industry. ' 简单地说,中国的不公正贸易绝对毁灭了我们的行业。 chinese.wsj.com 10. She'd be devastated if I listened to you! 要是我听了你的话她会气晕的! www.mdaxue.com 1. The next day I learned that a 7. 6 Richter -scale earthquake had devastated the lovely rural communities of central Taiwan. 第二天我得知台湾中部许多偏远而可爱的乡间都遭到里氏7点6级大地震的蹂躏。 dictsearch.appspot.com 2. Malaria has devastated humans for millennia, and it continues to ravage civilizations across the planet. 疟疾已经困扰了人类长达上千年,至今仍在整个地球上吞噬着生命。 www.bing.com 3. They found 500 bodies within a few hours - but have still not searched many devastated areas. 在几小时间找到了500人但是仍有很多遭破坏的地区没有进行搜寻。 dictsearch.appspot.com 4. The global consortium meeting is designed to review progress on helping people and countries devastated by last December's tsunami in Asia. 这个全球共管会议的目的是回顾帮助去年12月亚洲海啸受灾国家和人民重建所取得的进展。 web.worldbank.org 5. Devastated countries badly needed imports to supplement their limited domestic production. 受到严重破坏的国家急需从国外进口货物来补充他们有限的国内生产。 www.kuenglish.info 6. After college, he worked for Christian churches in Chicago, helping communities devastated when steel plants closed. 在学院以后,当钢铁厂关闭了,他为基督教会工作了在芝加哥,帮助社区被摧残。 ks.cn.yahoo.com 7. The last time it happened, after World War II, an energized US replaced a devastated Britain. 上一次改变发生在第二次世界大战之后,生机勃勃的美国取代了幅员广阔的大英帝国。 www.bing.com 8. "If demand in the US drops further, Chinese exporters will be devastated by a rapid and continuous fall in orders, " the report said. 报告表示:“如果美国需求进一步下降,中国外贸企业很可能遭遇订单不断缩水的尴尬。” www.ftchinese.com 9. The Chinook prospered from the riches of the Pacific Northwest's waters and forests until a malaria epidemic devastated them in 1825. 奇努克人依靠丰饶的西北太平洋的海水和森林鼎盛一时,直到1825年流行性疟疾毁掉了他们。 www.bing.com 10. Devastated Apple staff, meanwhile, celebrated the life of their former boss with memorial services in his honour. 同时,极度悲伤的苹果员工也为这位前老板举行悼念仪式。 www.bing.com 1. So when one associate awoke one morning to find all of his airplane deal toys broken, he was devastated. 所以如果分析师某天早上醒来后看到他的所有飞机交易玩具损坏了,他会很绝望。 www.bing.com 2. Cities and towns were devastated by the long war. 城镇遭到长期战争的蹂躏。 www.fane.cn 3. No one questions that huge additional funds will be needed to rebuild infrastructure in the devastated north-east. 没有人质疑,日本将需要巨额额外资金,来重建受到破坏的东北地区的基础设施。 www.ftchinese.com 4. When her husband finally died in March, she was emotionally devastated. 三月份她丈夫去世的时候,她的精神都崩溃了。 www.360abc.com 5. The importance of telecommunications was on display in the wake of the earthquake which devastated Haiti earlier this year. 在今年初发生了摧毁海地的地震之后,电信的重要性体现出来。 www.hjenglish.com 6. Areas devastated by war or invasion challenge urban planners. Resources are scarce. The existing population has needs. 被战争和侵略破会的地方给了城市规划师一种新的挑战。那里的资源匮乏到不能满足现存人口的需求。 wenwen.soso.com 7. The erosion of high-quality topsoil has also devastated Haiti's agricultural sector, exacerbating its endemic poverty. 肥沃的表层土的流失毁了海地的农业,从而更加速了当地的贫困。 www.bing.com 8. These activities are organized in shelters, congregated groups and homes in devastated communities. 这些活动在受灾人群密集的避难所进行组织。 www.bing.com 9. But the group's senior leadership has been devastated and its ability to conduct operations greatly diminished. 但是基地组织的资深领导层已经遭受重创,他们进行活动的能力大为降低。 www.qiewo.com 10. He was devastated by his grief when his son died. 儿子死掉的时候他被伤痛毁坏了。 zhidao.baidu.com 1. The year is 2015. The context for the game is Lucy's context. Miami has been devastated by a hurricane, and Bangladesh ravaged by a cyclone. 会议年份设在2015,会议的背景就是露西所处的背景。迈阿密被飓风摧毁,孟加拉也被龙卷风破坏。 blog.sina.com.cn 2. The eight years of war devastated China. 八年抗战破坏了中国。 www.bing.com 3. The Illuminati will presumably use their dollars to reconstruct devastated Western economies. 光明会大概会用他们的美元重建被毁的西方经济。 hi.baidu.com 4. to make a landing in the country and take revenge on those who devastated our land and laid waste many cities in my kingdom. Now, therefore. 决意要登陆,向那些破坏了我国领土,使国内许多城邑变成废墟的人复仇。 www.ccreadbible.org 5. Four Visits to Pakistan Jolie visited Pakistan in 2005 following the massive earthquake that devastated the northern part of the country. 朱莉在2005年探访了巴基斯坦破坏了该国北部大部分地区的大地震。 wenku.baidu.com 6. The spurned wife, Sue, was devastated, and the resulting family feud would echo down the generations. 而被他哥哥抛弃的妻子Sue十分的悲伤,因而发生的家族仇恨缠绕了几代人。 www.ecocn.org 7. More than 450 years ago there was a great fire which devastated London. 在450年前,伦敦的一场巨大的火灾给这座城市曾带来过毁灭性的打击。 www.hjenglish.com 8. "The family is devastated and very disappointed in Cameron's recent behavior, " they said in a statement to People magazine. 他们在致《人物》杂志的声明中称:“这件事对家里的打击很大,家人对卡梅隆的行为十分失望。” cn.reuters.com 9. After new-year floods devastated Rockhampton, a coastal city north of Brisbane, authorities hoped the worst had passed. 新年期间,洪水肆虐了布里斯班北部海滨城市罗克汉普顿。之后,政府希望最坏的情况已经过去。 www.ecocn.org 10. The country has been devastated, in good part thanks to the miscalculations of America and its Western allies. 这个国家已经被彻底摧毁,这些都得益于对美国以及西方阵营的错误估计。 www.bing.com 1. They respond to praise and are devastated when you take away love by telling them they were bad and ignoring them. 他们回应赞美和摧残时,你走爱情,告诉他们被坏而忽视他们。 bbs.westies.cn 2. When she explained that we were out of office for talking during a fire drill, I was devastated. 当她向我们解释我俩因为在消防训练中闲聊而被撤职时,我极为震惊。 www.360doc.com 3. The war between humanity and Faerie devastated both sides. 人类与精灵之间的战争使得两个世界都生灵涂炭。 zhidao.baidu.com 4. Members of the US Coast Guard patrol through the devastated harbour of Port-au-Prince, Haiti. 美国海岸警卫队成员巡逻时经过被破坏的太子港港口,海地。 thehlc.cn 5. Cracks are seen on the snow-covered ground in woodlands near the earthquake and tsunami-devastated town of Sendai March 12. 裂缝被看到在冰雪覆盖的地面附近的仙台地震和海啸摧毁的小镇3月12日林地。 08062788.blog.163.com 6. e. g. The result devastated me at the time. Even now I hark back to it. 当时的结果让我伤心欲绝,即便是现在我仍记得那一幕。 www.hxen.com 7. Twitter has been accused of attempting to silence tributes to Gaza one-year after an Israeli onslaught devastated the Palestinian enclave. 推特被指控试图对哀悼以色列进攻摧毁巴勒斯坦的飞地加萨一周年相关活动消音。 zh.globalvoicesonline.org 8. I was devastated and angry, feeling betrayed by my parents and my own body. 崩溃、愤怒,觉得爸妈和自己的身体都背叛了我。 www.bing.com 9. Asia was devastated and America could be the colossus that it became. 亚洲也元气大伤,美国一跃成为了世界巨人 www.kekenet.com 10. Of course herfamily, friends, fans, fellow artists, and music lovers were devastated by the news. 自然,她的家人,朋友,乐迷,合作艺人,以及广大音乐爱好者都被这一悲剧击垮了。 www.bing.com 1. Shards of twisted metal, rubble and glass littered the streets of central Oslo left devastated by Friday's enormous explosion. 星期五的爆炸威力巨大,扭曲的金属碎片、瓦砾和玻璃散落在奥斯陆市中心的街上。 www.bing.com 2. Staff at the Sea Life centre in Oberhausen said they were "devastated" to learn that he had passed away during the night. 奥博豪森海洋中心的工作人员说,当他们得知保罗在夜里离开的时候,都承受不了这个打击。 www.kekenet.com 3. News stories from devastated areas often include reports of mothers who have given birth and are "not producing enough breast milk" . 来自受灾地区的新闻故事通常有关于刚分娩母亲的报道,说她们“奶水不足”。 www.who.int 4. Had they not, rain forests would have been even more devastated than they have been; and famines worse. 若非如此,雨林将遭受比现在更加严重的毁灭;并且饥荒会更加严重。 www.ecocn.org 5. He had 24 possible exposures, in the 10 hours he spent wandering the devastated city, but only seven came out right. 他在这座被摧毁的城市里游荡了10个小时,拍摄了24张照片,但只有7张底片可以冲洗出来。 www.bing.com 6. Jim is devastated to learn that he was a bastard child adopted by his parents. 吉姆是摧毁知道他是一个私生子他的父母通过。 www.ccebook.net 7. If he suddenly meets someone else and marries her, you'll be devastated. 如果他突然遇到另外的某个人并且和她结婚了,你会崩溃。 www.bing.com 8. It devastated much of the fertile Irrawaddy delta and Yangon, the nation's main city. 它摧毁了包括伊洛瓦底江三角洲和缅甸首都仰光在那的大部分地区。 www.bing.com 9. A refugee site. Perhaps a former refugee site devastated by fire, with burnt cars, tires, canisters, and pieces of debris. 难民点。很可能是前难民点。被火灾严重损毁,满是烧毁的汽车,轮胎,瓶罐和瓦砾。 zxpyyyzwy.blog.163.com 10. The 7. 0-magnitude earthquake that devastated Haiti was long predicted by one group of geophysicists. Could the tragedy have been prevented? 一个考古学家团队早已预测到了袭击海地的7.0级地震.那我们能避免这场悲剧吗? www.bing.com 1. This, say activists, makes it complicit in the state-orchestrated killing that has devastated Darfur. 活动人士因此认为中国政府是令达尔富尔地区遭受严重破坏的国家策划下的杀戮事件的共谋者。 www.ecocn.org 2. In one devastated area we offered relief materials to a beautiful grandmother taking care of four lovely grandchildren. 在一处灾区,我们遇到一位漂亮的老奶奶正在照顾四个可爱的小孙子。 sm2000.org 3. We were devastated by the news of the wreck. 我们获悉失事的消息感到十分震惊。 wenku.baidu.com 4. Just over two hours after Monday's earthquake, Premier Wen Jiabao boarded a flight to devastated Sichuan province. 一在四川强烈地震发生后仅仅两个小时,中国总理温家宝就乘专机赶赴地震灾区。 www.59edu.com 5. The country remains one of the poorest in the world, devastated by decades of war. 但是由于战争的破坏,这个国家仍然属于世界最贫穷的国家。 www.voanews.cn 6. The device had devastated the entire building and part of the neighboring area. 这个爆炸装置摧毁了整个建筑物并波及周围的部分地区。 www.24en.com 7. In the immediate aftermath of the earthquake that devastated Haiti in January, the IDF set up a 72-bed mobile hospital. 1月份,在海地遭遇了毁灭性的地震后第一时间内,以色列防卫武装(IDF)建立一家有72个床位的移动医院。 www.bing.com 8. Due to the human's culture devastated by the intellectual like Confucius, the Tao of Nature is beyond to reach to the people. 如今人类文明在像孔子这类知识分子的破坏下,自然之道是愈来愈遥不可及了! blog.sina.com.cn 9. The device get devastated the entire building or part of the neighboring are nota. 这个爆炸装置摧毁了整个建筑物并波及周围的部份地区。 www.ffenglish.com 10. After the December 2004 tsunami devastated much of Indonesia, the U. 2004年印尼海啸后,美国海军进行了大量的急需的援助。 www.bing.com 1. A combination of low prices, high interest rates and plummeting land values devastated rural America. 一个低价格、高利率和直线下降的土地价值混杂在一起,使美国乡村遭受打击。 www.bing.com 2. The hydraulic filter system is convenient to transport into devastated regions to supply water. 水力过滤器安装运输方便,可作为抗灾救灾紧急供水设备。 www.dictall.com 3. Still a teenager, she has created a flourishing orchestra in a politically unstable country devastated by war. 二十岁不到,她就在一个饱受战争蹂躏、政局动荡的国家里组建了这么一个朝气蓬勃的管弦乐团。 www.joyen.net 4. The earth continues to shake in the central Italian region of Abruzzo, already devastated by Monday's early morning earthquake. 意大利中部的阿布鲁佐仍在震动,该地区在周一凌晨的地震中受到了重创。 www.kekenet.com 5. The public finances will be devastated for decades: taxes will be higher and public spending lower. 未来几十年,公共财政将举步维艰:课税将会提高,公共支出将会减少。 www.ftchinese.com 6. The Italian Prime Minister Silvio Berlusconi traveled to the devastated area again on Sunday. 意大利总理贝卢斯科尼星期天再次前往地震灾区。 www.24en.com 7. By Kurt Vonnegut. I just can't get enough of Vonnegut, and I was devastated that he died several years ago. 作者库尔特·冯内古特,我对他的作品简直爱不释手,不过令人震惊的是他几年前去世了。 www.yingyu.com 8. The quake devastated Port-au-Prince and left swathes of the country's fragile infrastructure in ruins. 地震毁坏了首都太子港,使该国原本脆弱的基本设施成为一片废墟瓦砾。 ecocn.org 9. Sendai port - devastated by the tsunami - is again welcoming ships from the Pacific. 仙台港口-海啸受灾-再次欢迎来自太平洋的船只。 www.maynet.cn 10. If not, human societies and nature will be devastated in a very short time. 如果不是这样,人类社会与自然的破坏将是在很短的时间。 zhidao.baidu.com 1. As a large nation with a rapidly growing economy, it can divert money from more prosperous areas to aid one devastated region. 作为一个经济迅速发展的大国,政府可以从经济较发达地区转移资金,以帮助受灾地区。 www.sc.gov.cn 2. Would it be wise at this time under the left over of Bush Republican devastated economical and financial conditions of the country, think. 布什和共和党破坏了国家的经济和财政状况,在接手这个烂摊子的时候,这样做或许是明智的。 www.miltt.com 3. The message devastated Nalett and Steinhauer, who had even begun to get their house ready for the holidays for "Kenny" to experience. Nalett和Steinhauer已经开始收拾房子为肯尼来度假做准备。这个消息让他们深深失望。 www.bing.com 4. But he was devastated to learn that Earth wasn t really there: It was a false image created by the powerful Ancients. 但他痛苦的发现那并非真正的地球:而是强大的远古种族所创造出来的假象。 www.simplecd.org 5. eg---A serious situation is developing in Fleetwood, where floods have devastated the town. 费利特伍德正陷入严峻的局面,洪水已经吞没了市镇。 wyjys.lnmu.edu.cn 6. Haiti's capital, Port-au-Prince located 10 miles east of the earthquake's epicenter, was left devastated and incommunicado. 海地首都太子港位于震央东方10英哩,遭到摧毁并与外界隔绝。 zh.globalvoicesonline.org 7. The loss of a loved one can leave partners, friends, and family devastated. To ease the burden, offer whatever solace you can. 至亲的离去,会给伙伴、朋友、家庭带来深深的创伤。为了缓解他们的烦忧,请尽可能地给予最大的抚慰。 www.bing.com 8. We have seen how devastated the supporters are and I absolutely get that 100 per cent. 我们都看到了球迷们有多失望,我绝对会尽全力去完成这件事。 bbs.arsenal.com.cn 9. In New York, where I was a senator, our community was devastated; but we pulled through. 在纽约,那时我还是一名参议员,我们居住的社区被毁坏了;但是我们度过了这个难关。 www.bing.com 10. After Cyclone Nargis devastated Myanmar, killing tens of thousands of people, the world rushed to offer help. 纳尔吉斯热带风暴肆虐缅甸,数万人遇难,世界各地纷纷伸出援助之手。多数政府会感恩戴德,但这个政府例外。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。