单词 | dai |
释义 | 例句释义: 戴 1. They might have got through comparatively unscathed, as did the reactors at Fukushima Dai-ni, a similar plant farther along the coast. 他们可能会安全地通过,进入这个离海岸线比较远的工厂里,并顺利地关闭福岛的核反应堆。 www.ecocn.org 2. In her talks with Dai, Clinton stressed the U. S. desire to see tensions between Japan and China ease. 官方消息称,在与戴的谈话中,克林顿强调美国希望日本和中国的矛盾能够缓和。 www.bing.com 3. My family used to call me Dai Ba Pang (Big White Biscuit), a popular Chinese flat cake that looks a bit like a round, white focaccia. 我的家人过去常常叫我戴八胖(大白色饼干),中国非常受欢迎的平的蛋糕看上去又有点圆,白色富卡香。 cuc.buluo.tianya.cn 4. Dai pointed out that against the backdrop of the deepening globalization, the fate of nations has never been so closely linked. 戴秉国指出,当今世界,全球化深入发展,各国的命运从未如此紧密相连。 www.fmprc.gov.cn 5. Yanjian was a strong and brave young man who fight off the enemies of Dai and respected by his fellowman. 岩尖是个英勇刚强的青年,他曾率领傣族人民打败过敌人,赢得了傣族乡亲的爱戴。 img3.zhubajie.com 6. Dai area is originally Dai-Rong ethic group region. It had been under Zhao state's rule during the Warring States Period. 代地原本是代戎活动的区域,战国时期一直处于赵国的治下。 lib.cqvip.com 7. Therefore, as Dai said, the subject, though not very new, but the study of the paper very "system clear" (this book "Preface" ). 因此正如戴仁所言,这一课题虽然不是很新鲜,但本文的研究非常“系统而清晰”(本书《卷首语》)。 www.cutpic.cn 8. We have to get out of here. Princess Dan Yang, you have to take him to the cold palace to meet concubine Dai. 我们得从这走了。公主殿下,你把他带到冷宫去看他母亲吧。 gb.cri.cn 9. On Sunday Chinese diplomat State Councillor Dai Bingguo warned Tokyo to make a "wise political decision" over the matter. 星期天中国国务委员戴秉国警告东京在此次事件上要做出“明智的政治决定” www.bing.com 10. She was helping Professor Dai lay the table, and, when she looked over, the older woman paired the chopsticks without meeting her eyes. 思玉帮母亲摆放碗筷,她抬起头来的时候,老太太正在给筷子配对,避开了她的眼睛。 www.bing.com 1. She had no right to feel let down, Siyu thought. Nevertheless, it disappointed her that Professor Dai had not told him much about her. 思玉想自己无权感到被鄙视,然而她对戴教授没有把自己的情况告诉他感到很失望。 www.bing.com 2. Unlike Ruan, Hu was eventually able to overcome the slanders of the press and lead a normal life with her husband after Dai passed away. 与阮玲玉不同的是,胡蝶最终摆脱了流言蜚语的压力,在戴笠死后,与丈夫团聚,过着平静的生活。 www.bing.com 3. "In fact, what I need is only a small, quiet space of my own, " said Dai. 他表示:“我实际上需要的仅仅是一个不大的,宁静的独立空间。” www.langfly.com 4. So during this holiday, just a spare time, go back and do not delay learning, Shunpian Dai something. 因此在这长假期间,刚好有空余时间,回去也不耽误学习,顺便带一些东西。对于失约对不起。 zaixian-fanyi.cn 5. Dai: This makes it easy to get caught up in the superficial level. 戴卓群:这样很容易迷恋在一些很表层的东西上。 blog.sina.com.cn 6. But, as you can see, besides an impressive Buddhist pagoda and a beautiful Dai girl, there's not a sign of her here. 不过,你看,这里除了一座漂亮的佛塔和一位美丽的傣族姑娘之外,哪有她的影子。 blog.sina.com.cn 7. Dai said that bilateral relations have been developing smoothly, despite great changes that have taken place in the international situation. 戴秉国说,几十年来尽管国际形势发生很大变化,但两国关系始终向前发展。 www.fmprc.gov.cn 8. Why glasses Dai Jiu, does the eye seem to meet a bit sunken the feeling that go down? 为什么眼镜戴久了,眼睛好像会有点凹下去的感觉? dictsearch.appspot.com 9. a group of Dai girls who came on his shoulders, small spinning wheel, carrying a small lantern, a trailing skirt in the wind. 一群傣族少女姗姗走来,肩上扛着小纺车,手里提着小灯笼,紧身拖曳的筒裙在随风摇摆。 zhidao.baidu.com 10. Earlier in the week, Chinese State Councilor Dai Bingguo told the conference one of his country's top priorities is to develop the economy. 本周早些时候,中国国务委员戴秉国在会上说中国的第一要务是发展经济。 voa.hjenglish.com 1. Dai: As you spoke of A Dream of Red Mansion, I thought of a novel Smoke and Cloud in Beijing written by Lin Yutang. 戴:你说到《红楼梦》,我就想到我最近在看林语堂的一本小说《京华烟云》。 artwhile.com 2. The game is introduced: Xishuangbanna beautiful, graceful Dai girl, is coming up to you stepping on beautiful Dai dance step leisurely. 游戏介绍:美丽的西双版纳,婀娜多姿的傣家姑娘,踏着优美的傣族舞步款款向你走来。 www.hicoo.net 3. Fitted with lights and a pump-powered washbasin, Dai's home relies on electricity from the solar panel on its roof, as well as a battery. 据了解,这件小屋里装有电灯、抽水式面盆,依靠屋顶的太阳能板和一块电池供电。 bbs.longwenedu.com 4. Under this kind of cultural influence, the temple landscape of Dai Buddhism is different from that of Han Buddhism. 在这种文化影响下,傣族佛寺园林与汉传佛教的佛寺园林迥然。 www.ceps.com.tw 5. Dai said the UN played an irreplaceable role in upholding multilateralism and dealing with global challenges. 戴秉国说,联合国在践行多边主义,应对全球性挑战方面发挥着难以替代的作用。 www.fmprc.gov.cn 6. It had taken two years for Professor Dai to cross the courtyard and ask Siyu about the thick volume that she had been reading every day. 等到戴教授有一天穿过院子来到思玉面前,问她每天在看的厚厚一本是什么书时,那已经是两年以后的事情了。 www.bing.com 7. However, from a purely academic point of view, Dai is still no business of the office this article. 但是,从纯学术的角度出发,戴仁此文仍不无可商之处。 jztu.5d6d.com 8. Dai said the relic management bureau issued a circular on Wednesday calling for the relocation of Zhu's plant. 代锋说,周三文物管理局下达通知,要求朱建平的厂移址。 www.kekenet.com 9. Meanwhile, Mr. Dai said, the yuan and other currencies of emerging economies will eventually become international currencies. 戴相龙说,与此同时,新兴经济体货币国际化会明显加快,特别是人民币国际化将有序推进。 c.wsj.com 10. Since the Fukushima Dai-ichi nuclear plant is to be decommissioned, Japan will need new sources of electricity. 由于福岛第一(Dai-ichi)核电站将要退役,日本需要新的电力来源。 www.ecocn.org 1. Runs in the long platform. The sunlight is dazzling I only to see. Your Man Dai smiles face. 奔跑吧在长长的站台上。阳光耀眼我只看见。你满带微笑的脸。 dictsearch.appspot.com 2. Dai Xixin ran to the bank where all the villagers were standing and looking at the strange sight. 戴喜新跑到岸边,邻居们都在那儿站着,看着眼前奇怪的一幕。 www.for68.com 3. During Mr. Zardari's visit to China, State Councilor Dai Bingguo had a meeting with him. 第二个问题,扎尔达里总统访华期间,国务委员戴秉国与他会见。 www.kouyi.org 4. Ms Dai says the water table is dropping by a metre a year, threatening "geological disaster" . 戴女士称,北京地下水平面正在以每年一米的速度下降,这可能带来一场“地质灾难”。 www.bing.com 5. Results: There was an obvious difference in the distribution of yin asthenia physique of Han and Dai adults. 结果:汉族与傣族成年人阴虚质体质分布存在明显差异,傣族族群高于汉族族群。 www.chemyq.com 6. Mr. and Mrs. Roberts and Mr Dai, let me explain the terms of this tenancy agreement. 罗伯茨先生太太,戴先生,让我简单解释一下协议书的内容。 www.bing.com 7. Dai charges his clients a 0. 1% monthly fee, or 1% a year, for every loan guaranteed by his firm. 他的收费标准是每笔担保的贷款收取客户0.1%的月费或1%的年费。 www.bing.com 8. Dai said his laboratory was already producing a second litter of mini-pigs, which are expected to be born at the end of July. 代说他的实验室正在生产第二窝迷你猪,它们有希望在七月底出生。 www.ourtra.com 9. Dai Then objected to the opinion of "abandon feeling; seek reason" . Actually, he thought reason should come from the feeling. 戴震反对舍情求理,实际上认为理应从情出。 www.ceps.com.tw 10. It isn't easy to be a Dai girl. 当傣族姑娘可不容易了。 blog.sina.com.cn 1. Dai: "Angel Beauty Parlor" impresses me most. It appears in several of your works. It seems that you prefer places like red-light district. 戴:我印象深刻的有个“安琪美容院”,在好几件作品中都出现过,你似乎是对红灯区一类的地方尤其偏爱。 artwhile.com 2. The Flora-belt Dai hold a concept of limited and foldable space, as well as cycled and linear forms of time. 花腰傣有着有限和可重叠的空间观念、循环和线性的两种时间概念。 lunwenfudao.com 3. Mr Dai said the fund had managed to achieve an average annual growth rate of 9. 75 per cent since it was established in 2000. 戴相龙表示,自2000年成立以来,该基金努力实现了9.75%的年平均增幅。 www.ftchinese.com 4. The most common rumor was that Dai Li had faked his own death. 最普遍的流言是戴笠伪造了自己的死亡。 www.bing.com 5. Dai: As for artists, sense of safety and reliability is a good thing, isn't it? This deprives of their sensitivity to social changes. 戴:但对于艺术家来说,是不是获得了某种意义上的安全感和稳定感反而不一定是件好事?因为这样可能令艺术家失去对社会变化保持最敏感的体验。 artwhile.com 6. As she spoke, she pushed Dai YU down on the kang to pinch her cheeks. 一面说,一面走上来,把黛玉按在炕上,便要拧她的嘴。 jpkc.wzu.edu.cn 7. He claimed that this was thanks to the dai bead he was wearing. 他声称,这要感谢他戴著天珠。 blog.sina.com.cn 8. In a certain sense, the hierarchical legal system of the Dai society was a guiding principle of legislation and judicial practice. 从一定意义上讲,傣族社会等级制度更是一种立法和司法实践的精神原则。 www.ceps.com.tw 9. A: During Advisor Donilon's visit to China, State Councilor Dai Bingguo will hold talks with him. 答:多尼隆助理访华期间,戴秉国国务委员将与他会谈。 www.fmprc.gov.cn 10. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River . 他们是傣族在云南西部的澜沧江边长大。 www.bing.com 1. American historians of science that Sutton evaluation of the dai is the entire world is one of the most outstanding math books. 美国科学史家萨顿评价他所著的《四元玉鉴》是整个世界中最杰出的数学著作之一。 wenwen.soso.com 2. Dai smiled and shook his head, just complained: summer shade when too many mosquitoes. 戴氏笑着摇摇头,随口抱怨到:夏天乘凉的时候就蚊子太多了。 zhidao.baidu.com 3. "Compared with the U. S. market, the European market is much more open and much more transparent, " said David Dai Shu, a spokesman for ZTE. “和美国市场相比,欧洲市场更加开放、也更加透明,”中兴发言人戴澍说。 cn.nytimes.com 4. The company is listed on the stock exchanges of Frankfurt, New York and Stuttgart (stock exchange symbol DAI). 公司在法兰克福、纽约和斯图加特证券交易所上市(股票代码DAI)。 www.chitec.cn 5. Methods: An investigation and a questionnaire were made to 504 Han and Dai adults in Xishuangbanna to classify their physiques . 方法:通过对504例西双版纳地区傣族汉族成年人调研与问卷调查结合的形式,对其进行体质分类。 dictsearch.appspot.com 6. since the "Rain Alley " , Dai Wangshu began to use enjambment to construct poetic line according to the expression of poetic emotion. 从《雨巷》起,诗人开始尝试运用跨行手法来建构诗行,句式长短不一,音节错落有致,遵从诗歌情绪的表达。 www.fabiao.net 7. a " chin - don dai ko " is a set of drums . it is a drum set mounted on a wooden frame with a gong chime and two drums . 东西屋乐队是个大鼓队,镶上木头的大鼓有一个铜锣乐钟和两个鼓。 www.ichacha.net 8. XIA Xue Dai Mingming Feeling happy family atmosphere, like the summer home of the perfect life photographed infected his father. 戴明明有感于夏雪家的幸福气氛,想拍下夏家的完美生活感染自己的父亲。 zhidao.baidu.com 9. Dai Li was a natural for the job: he was the classic rise from obscurity to great power through cunning, intelligence, and deviousness. 戴笠天生就是干这份工作的料:他是典型的通过狡诈、才智与阴谋而从默默无闻直到掌握巨大权力的。 www.bing.com 10. Let us also not forget that it was Mr David Miliband who launched the upgraded Strategic Dialogue with State Councillor Dai Bingguo. 我们也不能忘记在座的米利班德先生去年同戴秉国国务委员启动了首次中英高级别战略对话。 www.hxen.com 1. The New Lei Feng Stories by Dai Xiang, a young artist from Tianjin City appears at such a subtle moment. 天津青年艺术家戴翔的影像艺术作品《新雷锋故事》正是在这个微妙的时刻出现的。 wo.fengniao.com 2. Coincides with the rainy days, filled with misty rain, shrouded in lush mountains, high, low, and far, close to the unaware Dai Qing. 恰逢雨天,弥漫的烟雨,笼罩着葱茏的山体,高的、矮的、远的、近的浑然黛青。 enwaimao.cn 3. Further comparative research of them is one of the main approaches for the study and improvement of traditional medicines of Dai and Thai. 深入开展傣泰医学的比较研究,是研究和完善傣泰医学的途径和方法之一。 www.bing.com 4. Zhang Dai is produced profound changes in the age of an outstanding figure. 张岱正是产生在这个沧桑巨变的年代里的一位杰出人物。 paper.pet2008.cn 5. Perhaps the most intriguing aspect of Mr Dai's story is the jeopardy of his own business. 戴的创业故事中最令人不可思议之处恐怕要算他在生意操作上的敢于冒险。 www.bing.com 6. Dai added that she had high hopes for the "smiling volunteers" team. 戴老师说,她对这个“微笑志愿者”小组抱有很高的期望。 gb.cri.cn 7. Pray for Dai Qing s passion for truth to lead her to the Lord. 愿戴晴寻求真理的热忱引领她寻见主耶稣。 www.prayforchina.com 8. Dai also expressed gratitude for a signed basketball presented by President Barack Obama as a parting gift. 戴秉国还表达了对奥巴马总统的感谢——奥巴马总统送给戴秉国一个签名的篮球做为临别礼物。 www.bing.com 9. Dai said one of the main reasons for the latest fall in vegetable prices was over-supply. 傣族说最主要的理由之一是最新超额供给蔬菜价格下降。 wenwen.soso.com 10. As the Thai-Dai people settled in the rich river valley, they took over the control upon the Lua indigenous people. 傣泰人定居于肥沃的河谷低地以后,政治上控制了洛人原住民。 www.dictall.com 1. Only a short while ago, the red sun, interval Shan Dai, a Yun Qing, forest around the smoke straight. 曾几何时,那轮红日,间隔山岱,一抹云青,林绕轻烟直。 www.bing.com 2. Dai-yu smiled triumphantly. She looked pleased with the China to come and with herself now. 黛玉胜利地微笑,看起来很得意,为她自己,也为这个未来的中国。 blog.163.com 3. This article reviews DAI in its pathogenesis, pathological character, clinical manifestation, diagnosis and therapy. 本文就近年来对DAI研究进展包括发生机制、病理特征、临床表现、诊断及其治疗综述如下。 www.chemyq.com 4. It tells the story of Dai Li, "an extraordinary secret policeman, " and of the immense espionage apparatus he built. 它讲述了戴笠的故事——“一个超凡的秘密警察”,以及他所建立起来的巨大间谍网。 www.bing.com 5. Chinese state councilor Dai Bingguo confers with Hillary Clinton on Tuesday at the U. S. State Department. 中国政府代表戴秉国于周二在美国政府同希拉里克林顿共同商讨事宜。 blog.sina.com.cn 6. Dai Li was the only man allowed armed into Chiang's presence. 戴笠是唯一一个能够带着武器面见蒋介石的人。 www.bing.com 7. Like in doomed to cage birds as only looked at the sky, looking at the Dai Dai and let fly heart. 注定要像笼中鸟那样只能望着天空,呆呆的望着,让心飞翔。 blog.sina.com.cn 8. Kim Dai Dai of the micro-standing, unheard of to hear these things. 金微呆呆的站着,闻所未闻地闻着这些事。 bookapp.book.qq.com 9. My colleagues and I are grateful to Vice Premier Wang, Councilor Dai and all of your colleagues for welcoming us to Beijing. 王岐山副总理、戴秉国国务委员和你们的同事们欢迎我们前来北京,我的同事们和我表示十分感谢。 www.america.gov 10. Since the naissance of Vietnamese Cao-Dai, a vehement dispute has swept Vietnamese press and ideology circles. 越南高台教自诞生以来,在越南新闻界和思想界曾引发了一场激烈的争论。 dictsearch.appspot.com 1. Chinese State Councilor Dai Bingguo, Foreign Minister Yang Jiechi and Minister of Commerce Chen Deming attended the meeting. 国务委员戴秉国、外交部部长杨洁篪、商务部部长陈德铭等参加了会见。 www.fmprc.gov.cn 2. Dai Haifei's creative house was inspired by "egg of the city" series designed by his firm. 戴海飞小屋的创意,源于事务所的“城市下的蛋”系列作品。 zhoudengyuan.com 3. This article attempts to take the water carnival of the Dai nationality as a study point and do some useful exploration. 本文试图以现今的傣族泼水狂欢节为契点,在此方面做一些有益地探索。 www.dictall.com 4. With China closing in on America to become the world's biggest economy, the next century belongs to names like. . . Zong. . . Dai. . . Liu. 随着中国赶上美国成为世界最大的经济体,100年后的今天,富人则属于宗、戴、刘这样的名字。 www.bing.com 5. Use your talent in the hands of candy and put it out from the maze Li Dai Oh. 利用你手中的糖果和聪明才智把它从迷宫里带出来哦。 www.fishjava.com 6. Flowers fall, do what one way From Bao Chai Dai's marriage and loving to see the theme of Hongloumeng. 无可奈何花落去——从高鹗续书中宝钗黛的婚姻描写看《红楼梦》的主题。 www.yinghanhuyi.com 7. "During my current visit to Africa, I can see that every place is seeking for development wherever I go, " said Dai. 戴秉国说,我这次到非洲访问,所到之处感到非洲国家都在一心一意地谋发展。 www.fmprc.gov.cn 8. Dai Li took Miles on a trip into occupied China and impressed him with how easily the Juntong could operate behind Japanese lines. 戴笠带迈尔斯到沦陷区去了一趟,并给他留下军统在日本敌后也可以轻易地进行操作的深刻印象。 www.bing.com 9. Thus it can be seen that the Dai's culture of music and dance had already reached a very high level even in two thousand years ago. 由此可见,傣族的乐舞文化早在两千年前就已有相当高的水平。 www.chinese.cn 10. I make a comparison of Shi Ben with The Book of Rites edited by Dai De and Historical Records, which have close relationship in literature. 我们将《世本》和与之关系密切的《大戴礼记》、《史记》等书进行对照; www.fabiao.net 1. Dai: Actually, it depends on what idea the content wants to convey, what kind of value it has. 戴:其实是要看内容想传达你什么东西,有什么样的价值。 artwhile.com 2. He seemed to be hypnotized by the pagoda instead. Dai-yu made no effort to introduce him. 黛玉没有把他介绍给伊士梅尔,也不像是有这个打算。 blog.163.com 3. what was busy? The busy work, busy Fang Dai, busy are also accepting comes from the four directions news . . . 忙什么呢?忙着工作、忙着还房贷、忙着接受来自四方的消息…… blog.sina.com.cn 4. So, I selected the Dai civil dispute resolution mechanism as a research object, turning the perspective from the mainstream to the edge. 所以笔者结合自己的专业将傣族的民事纠纷解决机制作为研究对象,将视角从主流转向边缘。 www.fabiao.net 5. This ally has therefore become one of the important clues for studies on Dai's southern Buddhism art. 二者的结盟关系也因此成为研究傣族南传佛教艺术的重要线索。 www.fabiao.net 6. The author thinks that Dai Yu was not a traitor without faith, but a patient being isolated. 笔者以为,戴愉是个没有信仰的叛徒,更是个被隔离的病人。 lib.cqvip.com 7. Dai: I watch your works in the eyes of a third party and feel what you concern changes. 戴:我就是以第三者观看的眼光来看你的作品,觉得关注的面有一些变化。 artwhile.com 8. Daming Dai graduated from the Central Conservatory of Music, is the only majors in college band. 戴大名毕业于中央音乐学院,是乐队里仅有的科班出身。 midiweb.rockinchina.com 9. Dai Fugu's scenic poems not only expressed the varied emotions in his mind, but were remarkable achievements on aesthetic art. 戴复古的山水诗不仅注重抒写胸中丰富的情理世界,在审美艺术上也取得不凡的成就。 www.ceps.com.tw 10. Dai Li emerged from the war at the pinnacle of his power. 戴笠在其权力巅峰时出现在战争中。 www.bing.com 1. Dai lives are changing as towns get bigger and modernise, but the Water Splashing Festival is still celebrated by all. 犹豫城镇的旷达及都市化,傣族的生活形态正逐渐改变,但大家仍会庆祝泼水节 wenku.baidu.com 2. "We never thought these tours would garner such interest, but we've had an overwhelming response, " said SouFun CEO Richard Dai. “我们从未想过这类旅行团被人们感兴趣,但我们收到了很大的反应,”搜房网总裁理查德戴说。 www.bing.com 3. Let me be close to you, my Dai girl. 傣家姑娘,让我靠近你。 blog.sina.com.cn 4. Hotel Employees' bikes can be parked in Zen Dai parking area with Hotel ID card, which is close to the Zen Dai office building. 酒店员工可凭工作证将自行车存放在公司的指定区域。该停车区在证大公司办公楼的旁边。 blog.sina.com.cn 5. To run a query statement, provide a perform document that includes the query to execute within a SQLQueryStatement activity. 为了运行查询语句,OGSA-DAI提供包含在SQLQueryStatement活动中执行的查询的执行文档。 www.ibm.com 6. As Figure 1 illustrates, SOAP messages are used for the communication between an OGSA-DAI client and server. 如图1所示,SOAP消息用于在OGSA-DAI客户机和服务器之间通信。 www.ibm.com 7. The rational spirit of Dai Zhen "s academic thinking decided that he had the overtaking spirit of backing to Yi Li from textual criticism. " 戴震学术思想的理性品格决定了他从考据回归义理的超越精神。 www.edu-hb.com 8. Dai noted that China attaches importance to and supports the work of the UNHCR and the two sides enjoy sound cooperation in general. 戴秉国表示,中国重视并支持联合国难民署的工作,双方总体合作良好。 www.fmprc.gov.cn 9. After the two parts above, the conclusion of this dissertation is: the Flora-belt Dai run a patrilineal kinship system. 通过描写和比较分析,本文得出结论:花腰傣社会是一个父系社会。 lunwenfudao.com 10. Objective: To investigate therapeutic effect of hyperbaric oxygen on diffuse axonal injury (DAI) and its mechanism. 目的:探讨高压氧在脑弥漫性轴索损伤治疗中的疗效和机制。 www.js120.net 1. Her son was the one who played the piano, Professor Dai answered when Siyu asked, and pointed out the pictures of Hanfeng. 当思玉问起墙上的照片时,戴教授指着瀚峰的照片,告诉她弹钢琴的是自己的儿子。 www.bing.com 2. I'm sorry that I didn't have a chance to see you in L'Aquila, but your Councilor Dai did an excellent job representing your country. 我非常抱歉在阿奎拉没有机会与阁下会面,但国务委员戴秉国先生代表贵国做了非常出色的工作。 bbs.enfamily.cn 3. Earn this bit of Dai Yan to expend, with Liu Ren famous degree have a place really unworthily . 挣这点代言费,和刘韧的知名度实在有点不相称。 dictsearch.appspot.com 4. It takes quite a lot to throw Hillary Clinton off her stride, but Dai Bingguo, China's senior foreign policy official, just about managed. 要让希拉里·克林顿(HillaryClinton)失去镇定,可不是一件易事,但中国的资深外交政策官员戴秉国刚好做到了这一点。 www.ftchinese.com 5. Compared to the office work, it's also eye-opening for Dai to work at the frontline. 比起那些在办公室中的工作,对戴邵帅而言基层工作还意味着能开阔眼界。 www.24en.com 6. Dai Zhen, criticized the traditional Li Xue with his new Yi Li and changed his indirection of the criticism to the social reality. 戴震以其自得的义理对传统理学进行了无情地揭露和批判,并转向对社会现实的批判。 www.edu-hb.com 7. The glow of his smile competed successfully with the sunset and caught Dai-yu's attention. 这微笑与夕阳相映成辉,吸引了黛玉的注意。 blog.163.com 8. In a bid to smooth ties, Mrs. Clinton will visit China's Hainan Island on Saturday to meet with State Councilor Dai Bingguo. 为了缓和关系,希拉里-克林顿周六将访问中国海南岛,会晤中国国务委员戴秉国。 chinese.wsj.com 9. we were invited to join a group of school teachers on a boating dinner on dragon lake . these dai singers entertained us. 我们被邀请了与上海来的老师团一起乘船游览异龙湖及享用晚餐。照片是彝族的歌舞表演。 www.ichacha.net 10. Radiation around the Fukushima Dai-ichi plant has decreased from peak levels. 福岛Dai-ichi工厂附近的放射物已经从最高水平降下来了。 www.hxen.com 1. The SRU is an innovative architectural feature that enables complete and flexible routing amongst DAI blocks. SRU是一种创新的架构特性,能够在DAI模块间实现完整且灵活的路由。 www.bdtic.com 2. Dai Jia also hospitable welcome you to sit on the floor, Dai-off, you Sincerely, the fragrant rice specific tea Daijia. 还有好客的傣家会欢迎您上傣楼坐客,给您敬上香喷喷的傣家特有的糯米香茶。 dictsearch.appspot.com 3. So that is going to certainly be a principle of participation and commitment that Councilor Dai and I intend to pursue. 因此它将肯定成为戴国务委员和我打算遵循之参与和承诺之原则。 www.wzksw.com 4. Trafficking in narcotics and other contraband was the means to supplement budgets as Dai Li's activities and power grew. 当戴笠的活动和权力增加时,走私烟草和其它违禁品是补充预算的手段。 www.bing.com 5. China is willing to promote denuclearization on the Korean Peninsula with joint efforts of involved parties including the DPRK, Dai said. 戴秉国表示,中方愿同包括朝方在内的有关各方共同努力,推动半岛无核化进程继续向前迈进。 www.fmprc.gov.cn 6. For one, the fiasco at Fukushima Dai-ichi has revealed, again, the cosy ties between the nuclear industry and government. 其一,福岛核电站的事故再一次地暴露出核电厂与政府之间的紧密纽带。 www.ecocn.org 7. Dai Weidong's gold-plated cell phone has been ringing off the hook lately with local entrepreneurs looking for financing help. 最近,随着中国当地企业家纷纷寻找融资帮助,戴卫东的镀金手机一直响个不停。 chinese.wsj.com 8. Dai Zhen suggested that essence of "the reason existing in desire" is thinking and making himself mutual others comparatively. 戴震认为,理欲关系的实质是絜情与同欲。 www.ceps.com.tw 9. Internet detectives have identified these three as the little-known Chinese artists Dai Dudu, Li Tiezi, and Zhang An. 知道最近,才有网友辨认出这三人分别是中国美术家协会理事戴都都、当代著名油画家李铁子以及张安君。 www.ebigear.com 10. Dai cautioned that the new regulations cannot force Chinese pharmaceutical firms to develop original drugs, as many cannot afford to. 戴盛明说,新的管理办法并不能让中国医药企业去开发原研药,因为它们负担不起巨额的研发费用。 www.scidev.net 1. Staying up late on a night shift may harm their health. But Dai and his colleagues offered to do a 24-hour service of custom declarations. 尽管上夜班熬夜会伤身体,但他和同事们还是提出进行24小时的海关申报工作。 www.i21st.cn 2. Dai clothes are generally made of cloth woven by the local women. 傣族人的服装一般都是用妇女自己织的布做成的。 www.hwjyw.com 3. Special geographical position and climate environment cast the Dai nationality people bright individual water culture. 特殊的地理位置和气候环境影响和形成了傣族人民个性鲜明的水文化。 dictsearch.appspot.com 4. Dai: Why did you think of creating a "Rent Collection Courtyyard" in art circle version? 戴:当年是怎么想到去做一个艺术圈版的“收租院”呢? artwhile.com 5. Those sculptures were all made in accordance with the Dai legend about the birth of the world recorded in palm-leaf scriptures. 那些雕塑啊,都是根据贝叶经所记载的傣族创世的传说修建的。 blog.sina.com.cn 6. With such formidable physical abilities, it is fortunate for the galaxy at large that the Gen'Dai are, by nature, not an aggressive species. 对银河系而言,幸运的是,虽然肉体拥有如此可怕的能力,但根代人天生不是一个富有侵略性的种族。 www.starwarschina.com 7. The fund may also participate in margin trading or short-selling transactions through external investment managers, Mr. Dai said. 他还说,社保基金也可能通过外部投资管理形式参与融资融券业务。 cn.wsj.com 8. Dai: It's like going back to college again. We left without looking back, but never imagined that we would end up going full circle. 戴卓群:第二次上大学的感觉,当年义无反顾地离开,但是没想到轮回一圈,如今又回去。 blog.sina.com.cn 9. Dai Zhen analyzed the unity of "the reason existing in desire" through the couple conception of "nature" and "necessity" . 戴震运用“自然”与“必然”这一对范畴论述了理欲的统一性。 www.ceps.com.tw 10. Dai Dapan had been drowned by thousands of eels which held him under water until he died. 戴大盘被几千条鳝鱼拖在水里直至淹死。 www.for68.com 1. Buddhism and Buddhist activities are the core tradition of the Dai nationality. 佛教信仰及参与佛事活动是傣族人传统行为习惯构成的核心。 www.ceps.com.tw 2. This is a typical action is conducive to everyone to understand the characteristics of Dai nationality dance. 这是一个典型的动作,有利于大家了解傣族舞的特点。 iask.sina.com.cn 3. Due to a low birthrate, the Gen'Dai are very rarely encountered, and they usually avoid confrontation if possible. 由于出生率低,根代人非常罕见,他们也尽可能避免不必要的对抗。 www.starwarschina.com 4. Home-made bamboo-tube tea has always been the Dai people's treat for guests coming to their home. 竹筒茶是居家茶,过去一直是傣家人招待进入家门的客人用的。 english.chinese.cn 5. Dai Lei this gaze made him a shock and anxiety. 这带泪的凝视使他震动而不安了。 bookapp.book.qq.com 6. "It is nice to have the new holiday but we can't do much with it, " says a man giving his family name as Dai as he munched on crisps. “有新假日是不错,但我们不能拿来做什么,”一个自称姓戴的男子边嚼着薯片边说。 www.ftchinese.com 7. State Councilor Dai Bingguo and Foreign Minister Yang Jiechi attended the meeting. 国务委员戴秉国、外交部部长杨洁篪等会见时在座。 www.fmprc.gov.cn 8. Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama and Chinese State Councilor Dai Bingguo sent congratulatory messages to the forum. 日本首相鸠山由纪夫、中国国务委员戴秉国为论坛发来贺辞。 www.fmprc.gov.cn 9. The U. S. Airforce is sending an autonomous aircraft to image the damage at the Fukushima Dai-1 nuclear plant. 美国空军发射了一架无人机去福岛第一核电站上空拍照。 www.bing.com 10. Clinton flew to Sanya for the meeting with Dai after attending the East Asia Summit in Hanoi. 克林顿国务卿是在出席河内东亚峰会后专程前往三亚市与戴秉国会晤的。 www.fmprc.gov.cn 1. Dai is a collector of modern Chinese art and has a established a museum in his new Himalaya Center to house the collection. 戴是一位现代中国艺术的收藏者,藏品都在放置在他新成立的西马拉雅中心内。 www.bing.com 2. Dai urged the two sides to respect and accommodate each other's core interests and major concerns in a bid to push forward bilateral ties. 双方要继续认真落实两国元首达成的重要共识,加强交流互信与合作,尊重和照顾彼此核心利益和重大关切,推动中美关系不断向前发展。 www.fmprc.gov.cn 3. This study established immunophenotyping of lymphocyte and T cell subsets reference ranges for healthy Dai populations. 此次调查建立了傣族人正常淋巴细胞、T淋巴细胞亚群的表型参考范围。 www.bing.com 4. Over a dinner in Dai Li's residence, Donovan told the spymaster that OSS would work unilaterally inside China. 在戴笠府邸的晚宴上,多诺万告诉这个间谍王战略情报局将在中国境内独立工作。 www.bing.com 5. This young man was Bao-yu. He and Dai-yu were childhood friends, and perhaps more than friends. Neither could decide for sure. 那个年轻人是宝玉,和黛玉是青梅竹马的朋友,也许不止是朋友,这一点,两个人都拿不准。 blog.163.com 6. You are Emperor Taizong's son, not his brother's. Your mother concubine Dai is still alive she can confirm it. 你是太宗的儿子,不是他哥哥的,你妈妈还活着,她能证明。 gb.cri.cn 7. The Bamboo House is a traditional house of the Dai people. The Elephant-Leg Drum is Dai's traditional musical instrument. 竹楼是傣族的传统民居,象脚鼓是傣族最常用的伴舞乐器。 sites.google.com 8. Secretary Clinton and I will host Vice Premier Wang and State Councilor Dai in Washington this summer for our first meeting. 克林顿国务卿和我将于下个月在华盛顿主持我们与王(岐山)副总理和戴(秉国)国务委员的第一次会议。 www.putclub.com 9. WwW. zIdiR. coM This article tries to hackle and expound the thought of Mr Zhang Dai' nian in a general and impersonal light. 本文试图从客观、全面的视角对张岱年先生的中国哲学史思想做以系统的梳理和阐释。 www.zidir.com 10. Therefore, Huili Temple in Dai Fugu poem ought to be located in County Qinggjiang, Jiangxi. 因此,戴诗所指慧力寺当在江西清江县,特为辨之。 www.ceps.com.tw 1. There have physiological Dai-pulse as well as pathological; has constrictive Dai-pulse as well as general. 明确提出代脉有生理性与病理性之分,有狭义与广义之分。 dictsearch.appspot.com 2. The crisis at the damaged Fukushima Dai-Ichi Nuclear Power Station in northern Japan has raised worries about radiation risks. 日本北部受损的福岛第一核电站危机引发了人们对辐射风险的担忧。 www.ebigear.com 3. This article illustrates the integration of IBM DB2 UDB into a grid environment using the OGSA-DAI framework. 本文阐述了如何将IBMDB2UDB集成到使用OGSA-DAI架构的网格环境中。 www.ibm.com 4. Furthermore is Lin Dai Yu from enter a Gu building, big main, two masters even have no time to receive a niece. 再者就是林黛玉自进贾府,大老爷、二老爷甚至没有时间接见外甥女。 cnxp.tk 5. The peculiar nervous and circulatory systems of the Gen'Dai makes them extremely resistant to physical injury. 根代人奇特的神经和循环系统使他们对物理伤害的抵抗力极强。 www.starwarschina.com 6. Recently, Dai and Yuan introduced a tree-parameter family of nonlinear conjugate gradient methods and show their convergence. 近年,戴或虹和袁亚湘提出了一种三参数共轭梯度法,并证明了这种方法的收敛性。 www.ceps.com.tw 7. State Councilor Dai will also have in-depth exchange of views with leaders from other participating countries on issues of common interest. 会议期间,戴秉国国务委员还将同与会各国领导人就共同关心的问题深入交换意见。 www.fmprc.gov.cn 8. Thus, people call the place which the Dai people inhabit "the Land of Peacocks " . 人们便把傣族人生活的地方称为『孔雀之乡』。 dictsearch.appspot.com 9. China also said Dai Bingguo, a top Foreign Ministry official, will attend an economic-cooperation forum in Myanmar beginning next week. 中国方面还说,中国国务委员戴秉国将出席下周开始在缅甸举行的一场经济合作论坛。 chinese.wsj.com 10. Dai Zhen was a final eminent representative of China materialists in the eighteenth century. 戴震是我国十八世纪唯物主义哲学家最后的杰出的代表。 www.fabiao.net 1. But then, the British Post Office Minister Dai Wei that need not worry. 不过呢,英国邮政大臣戴威认为大可不必担心。 www.englishtang.com 2. Margin blush is a hereditary village of Dai villages, beautiful, beautiful environment, rich ethnic customs. 赧浒村是一个世袭的傣族村落,山清水秀,环境优美,民族风情浓郁。 www.zidir.com 3. Dai: As for this exhibition, the curator names it "Chinese Patient. " Do you think it exact to modify your works? 戴:关于这个展览,策展人给的命题叫“中国病人”,你觉得这样形容你的创作是否贴切? artwhile.com 4. The tag states that the query result is delivered by the corresponding OGSA-DAI response document. 标记声明查询结果由相应的OGSA-DAI响应文件提供。 www.ibm.com 5. Dai in yunnan is in "water-splashing festival" dragon boat racing, memorial ancient hero. 云南傣族则在“泼水节”赛龙舟,纪念古代英雄。 zhidao.baidu.com 6. Here towering old trees, mountains such as Dai Qing, Gochang beautiful, the best attractions is one of Mount Wudang. 这里古树参天、清山如黛,高敞清幽,是武当山最佳胜境之一。 slgf.com.cn 7. Mr Kim told Mr Dai that North Korea was willing to resolve the nuclear issue "through bilateral and multilateral talks" . 当时金先生告诉戴先生朝鲜愿意“通过双边及多边会谈”解决核问题。 www.bing.com 8. Ad from the Hill so close to you, Dai-colored mottled limestone peaks and readable . 格姆山离你如此近,黛色的山峰和斑驳的灰岩清晰可辨。 dictsearch.appspot.com 9. Mr. Dai is up in linguistics. 戴老师精通语言学。 www.51jy.com.cn 10. We tested the Dai peoples plant identification ability by using Rapid Biodiversity Inventory, quadrat method, and folk interviews. 利用生物多样性快速编目、样方调查及民族植物学中民间访谈的方法,考察了三个傣族村寨原住民的植物识别能力。 www.dictall.com 1. Retired English teacher Dai Weiwen was diagnosed with a malignant tumor at the mid-stages of the disease in late 2000. 已退休的英语教师戴伟伟在2000年晚期被确诊为患乳癌中晚期。 hollye.blog.tianya.cn 2. Dai said this was a hope, though it was a wild card. 戴彦德称这是一个希望,尽管它是未知之数。 www.bing.com 3. The price Mr. Dai paid nearly two years ago remains a benchmark for premium property. 戴志康近两年前支付的价格仍然是高端房地产的一个基准。 chinese.wsj.com 4. Digital Audio Interface (DAI) enabling user- definable access to peripherals including 8- channel asynchronous sample rate converter . 数字音频接口(DAI),可以实现用户可定义的外设访问,包括8通道异步采样率转换器。 www.bing.com 5. So the entire attire is called "pi xing dai yue" . 所以呢就被称為“披星戴月”。 big5.cctv.com 6. A Hello, Dai. Hello, Lin. Nice to see you. A你好,戴。你好,林。很高兴见到你们。 www.exam8.com 7. The meltdown at the Fukushima Dai-ichi power plant is forcing a re-examination of Japan's most influential institutions. 福岛第一核电站的熔毁迫使对这个日本最具影响的机构(福岛核电站)进行重新测试。 www.ecocn.org 8. Dai had her left breast removed when the cancer cells spread, but her condition is now stable. 戴在她癌细胞开始扩散时进行手术切除了乳房,她的情况现在比较稳定。 hollye.blog.tianya.cn 9. You will write the create documents to identify the databases to be accessed through OGSA-DAI. 您将编写创建文档来确定通过OGSA-DAI存取的数据库。 www.ibm.com 10. Dai: Oh, the important is attitude. I just mean the relation between the reality and creation. 戴:嗯,重要的是态度,我也只是在说现实与创作的关系。 artwhile.com 1. Dai Zhen "s theory of virtue with benevolence and wisdom as its focus is the fundamental means to realize this. " 以智、仁为主要内容的德性论是戴震提出的实现这种道德秩序的根本途径。 www.edu-hb.com 2. Dai, Zhi-Zhong, Yang, Yu-Zhen. Regional Architectural Culture of Southwest China. Wuhan: Hubei Education Press. 戴志中,杨宇振,中国西南地域建筑文化,武汉:湖北出版社。 www.cchs.org.cn 3. Dai Dezheng, Male, Graduated from Wuhan University, Professor. Main direction studied: International Politics. 戴德铮,男,武汉大学毕业,教授,主要从事国际政治研究。 www.showxiu.com 4. lawyer dai is an expert in real estate , financing , securities and insurance. 代律师的专业特长是房地产法律事务、金融证券与保险。 www.ichacha.net 5. Dai suggested that the team's work also had a professional component. 戴老师说,这一工作对他们今后的职业发展有很大好处。 www.chinadaily.com.cn 6. Besides, Southwest group of TaiYu group includes Thai language, Lao language, Dai language and Dan language, etc. 另外,泰语、老语、傣语、掸语等组成了台语支西南组。 wenwen.soso.com 7. Cluster analysis and phylogenic tree showed the genetic affinity between Bai, Dai, Yi, and Tibet populations. 聚类分析和系统进化关系分析发现,彝族、白族、傣族与藏族之间的遗传关系较近。 dictsearch.appspot.com 8. Objective To analyze and determine the diagnostic value of diffusion tensor imaging (DTI) in diffuse axonal injury (DAI). 目的探索高场强磁共振弥散张量成像(DTI)对弥漫性轴索损伤的评价价值。 www.chemyq.com 9. Dai-ichi already owns 29 percent of Tower and is eyeing the deal to expand away from a stagnant home market. 第一生命保险已持有29%的Tower股权,并希望通过该交易从不景气的日本市场扩张到海外。 cn.reuters.com 10. As Secretary of State Hillary Clinton met senior Chinese official Dai Bingguo in Shenzhen on Monday, the mood was friendly. 周一,美国国务卿希拉里·克林顿在深圳会见了中国国务委员戴秉国。会见时双方气氛友好。 www.bing.com 1. Vice Foreign Minister Dai Bingguo was present at the meeting. 外交部副部长戴秉国会见时在座。 www.fmprc.gov.cn 2. As a developing nation, China will always stand with African countries, Dai said. 作为一个发展中国家,中国将始终同非洲国家站在一起。 www.fmprc.gov.cn 3. Yunnan ethnic village dai, wa wearing costumes and tourists men and women together to celebrate the water-sprinkling festival. 云南民族村的傣族、佤族男女也身穿盛装与游客一起欢度泼水节。 www.verywind.com 4. Conclusion With high disability rate, brain DAI is the main cause of death in those with severe head injury. 结论脑弥漫性轴索损伤是重型颅脑损伤患者死亡的主要原因,致残率高; www.wendian.com 5. Buyi in ancient China, "Bai Yue" in one, the language is a Sino-Tibetan language family Zhuang Zhuang-Dong Dai language branch. 布依族是中国古代“百越”的一支,其语言属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。 www.showxiu.com 6. This is said to account for why many ancient dai display decorations, like a mountain and stream frozen in place. 据称,这是交代,为什麽许多古老的天珠展示装饰,如山,流冻结到位。 blog.sina.com.cn 7. Their respective Chinese counterparts are State Councilor Dai Bingguo and Vice Premier Wang Qishan. 与他们相对应的中方官员是戴秉国国务委员和王岐山副总理。 www.america.gov 8. "We discussed a wide range of issues, (all) except going to the Moon, " quipped Dai Bingguo, China's state councilor. “我们讨论了一系列广泛的问题,除了关于登月的事儿没谈(几乎什么都谈了)”中国国务委员戴秉国打趣地说道。 www.bing.com 9. Mature male Dai Zhuo mounts the ring that has big grain jadeite ring surface to appear in public on public place or cocktail party. 甚至有成熟男性戴着镶有大粒翡翠戒面的戒指在公共场所或酒会上抛头露面。 www.hicoo.net 10. Dai and Vice-Premier Wang Qishan just concluded a two-day China-US Strategic and Economic Dialogue in Washington on Tuesday. 戴及副总理王周二刚刚参加了在华盛顿的中美战略及经济对话。 ying-wy.blog.163.com 1. if you want to taste the feeling of the Dai Water-Splashing Festival, please join them to splash water with happy songs. 如想体验傣族泼水节的感受,请您加入泼水欢歌的行列。 www.sirt.edu.cn 2. Dai. Hello, Lin. Nice to see you. 你好,林。戴,认识你很高兴。 dict.bioon.com 3. Cheng and Zhu's Philosophy was advocated by the rulers strongly, but was fiercely attacked by DAI Zhen. 程朱理学受到统治者和理学家的大力提倡,却遭到戴震的猛烈攻击。 www.ceps.com.tw 4. He had no use for Dai Li and had turned down an early offer to work together. 他对于戴笠毫无用处,早先拒绝了其合作的邀请。 www.bing.com 5. Film starring dai jiajia is still at the scene improvisational performance a period of Spain, DouNiuWu applause. 影片主演戴佳佳还在现场即兴表演了一段西班牙斗牛舞,赢得阵阵掌声。 zhidao.baidu.com 6. The situation was further complicated by Allied suspicions that Dai was trading secrets with Japanese intelligence. 自从盟军怀疑戴笠与日本情报机构交换秘密之后,情况变得越发复杂。 www.bing.com 7. At 3: 36pm the Fukushima Dai-ichi (number one) building exploded following reported tremors, billowing plumes of smoke into the atmosphere. 下午3时36分,福岛一号(Dai-ichi)反应堆在报告检测到震动后发生爆炸,滚滚浓烟直冲天际。 www.ecocn.org 8. But even someone like Dai, who served a term in prison for opposing the 1989 Tiananmen crackdown, says she feels the tug of the motherland. 但是甚至像戴青这样,曾因为反对1989年天-安-门-镇-压而服刑的人,她说她感受到来自于祖国的竞争。 www.bing.com 9. One, the information passed out by the government and Tokyo Electric Power (TEPCO), which owns the Dai-ichi plant, may be unreliable. 第一,政府和拥有第一核电站的东京电力公司(TEPCO)放出的信息可能不可靠。 www.ecocn.org 10. Zhang Dai's biography showed "freehand brushwork" , which has the far-reaching influence on modern and contemporary essay. 张岱的人物传记呈现“写意”倾向,对现当代散文影响深远。 www.ceps.com.tw 1. Beidaihe in Dai River and New River two rivers in the west and east into the sea. 北戴河境内的戴河和新河两条河流分别在西部和东部入海。 www.elycn.com 2. The mountains back by Tai Dai, just east of the new, from east to west, in the southwest Dawenkou exchange. 其山背依泰岱,东接新甫,自东而西,汇于西南大汶口。 taian.qite8.com 3. Water-splashing Festival is the most characteristics festival of the Dai ethnic . 泼水节是傣族最富民族特色的节日。 wenwen.soso.com 4. Tude has thought of Dai Wangshu plaintive confused as to which the Dream of the Rain Lane. 突地又想起了戴望舒的那条如梦般凄婉迷茫的雨巷了。 www.tradeask.com 5. Dai responded that he would execute any OSS agent found operating outside the SACO agreement. 戴笠回应说他将处死任何一名在中美合作所协议之外行动的特工。 www.bing.com 6. Mao Dai Zong, art college art college director of Shandong and beautiful Chinese association member. 毛岱宗,山东艺术学院美术学院院长、中国美协会员。 grandfather-art.com 7. Objective To explore the influential factors for long-term prognosis of diffuse axonal injury (DAI). 目的探讨影响弥漫性轴索损伤(DAI)患者长期预后的相关因素。 xuebao.shsmu.edu.cn 8. Machine specific audio mixer controls can be added in the DAI init function. 机器相关的音频混音控制可以加入到DAI初始化函数中。 blog.chinaunix.net 9. Shangxue with the best hiking shoes, breathable clothing and the cold, Reshui Dai, sunglasses and emollient oil. 赏雪最好备有登山鞋、透气的防寒衣物、热水袋、太阳眼镜及润肤油。 dictsearch.appspot.com 10. In 1961, by the Luxi County in Yunnan Dai minority theater rehearsals and participate in theatrical performances to watch. 1961年,由潞西县傣剧团排练并参加云南省少数民族戏剧观摩演出。 baike.soso.com 1. It was Dai Li and his "clandestine empire" that benefited. 只有戴笠和他的“秘密帝国”受益。 www.bing.com 2. Vice Foreign Minister Dai Bingguo and other officials attended the meeting. 外交部副部长戴秉国等会见时在座。 www.fmprc.gov.cn 3. Dai-zhen; Neo-Confucianism ; Criticism; Nature; Certainty. 戴震;理学;批判;自然;必然。 www.lwkoo.cn 4. they wanted to teach, " says dissident journalist Dai Qing, who has just finished writing a book about that era. " 一位持不同见解的记者戴清(音译)说。他刚刚完成了关于那个年代的一本书。 chinaguide2008.blog.163.com 5. FRUSTRATION is mounting once again about the dangers emerging from the stricken Fukushima Dai-ichi nuclear power plant. 受灾的日本福岛核电站危机再现,挫败再次涌来。 www.ecocn.org 6. You don't need to iterate through the results row by row because OGSA-DAI returns all the rows together. 您无需对结果集进行迭代,因为OGSA-DAI会一同返回所有行。 www.ibm.com 7. She might arrange for child care, but on dai she will be go into an import bush meeting, and she will think her baby' sweet smell. 自然可以布置他人照顾孩子,但说不定哪天她要去参与一个非常重要的商务会议,却忍不住想起宝宝身上散发的甜甜乳香。 www.baiweisi.com 8. Dai: It needs someone to get rid of those bright, vogue and cartoon fashions. 戴:需要有人去消解那些光鲜亮丽、时尚,卡通的流行风。 artwhile.com 9. Dai: The internal thread of the true artist is an unbroken one. 戴卓群:真正的艺术家内在的线索一定是一致的。 blog.sina.com.cn 10. This pavilion is the main venue for Dai Buddhist worshiping activities. 这座佛亭啊是傣族祭佛活动的主要场所。 blog.sina.com.cn 1. His comments came as Chinese State Councilor Dai Bingguo met South Korean President Lee Myung-bak on Sunday. 武大伟说这番话的时候,中国国务委员戴秉国周日会见韩国总统李明博(LeeMyung-bak)。 chinese.wsj.com 2. Objective To deepen the recognization of diffuse axonal injury(DAI) and to improve its diagnosis and treatment. 目的为加深对脑弥漫性轴索损伤的认识,提高其诊断和治疗效果。 terms.shengwuquan.com 3. Dai Guangyu 's works are presented in the alcoves of the gallery according to the themes of Landscape, Performance, China and Art. 正如他的主旨经营的是风景,行为,中国与艺术,也正恰恰符合展示他作品的画廊的壁龛。 dictsearch.appspot.com 4. Yes, Concubine Dai. I bet you still remember that blind, passionate, miserable, longing love! 戴妃,我敢说你一定还记得那盲目、激越、痛苦的爱。 gb.cri.cn 5. In the Thai-Dai chronicle, it is believed that the Lua people are the indigenous people in the Kingdom of Thailand in Southeast Asia. 传统的傣泰编年史认为洛人是东南亚大陆傣泰王国的原住民。 www.ceps.com.tw 6. in 1939 Dai Li changed it into a detention house under his secret police (Juntong). 1939年戴笠把它改成他的秘密警察(军统)下的一个看守所。 www.bing.com 7. Zhou Hong Dai expresses further, our target is, the list of baleful software is shorter and shorter. 周鸿祎进一步表示,我们的目标是,恶意软件的名单越来越短。 pjprimer.com 8. Standing Workshop, North-looking peaks towering Dai, Chung Shan Gong Li, Lin Maoquan flying, aerial tramway, natural as painting. 伫立坊下,北瞻巍巍岱峰,众山拱立,林茂泉飞,缆车凌空,天然成画。 taian.qite8.com 9. all demonstrate the industriousness and wisdom of the local Dai people. 无不展示着傣家人的勤劳与智慧 www.hellomandarin.com 10. As descendant of Baiyue ethnic groups, Dai nationality has a centuries-old tradition of rice-fanning. 傣族作为百越后裔,有着悠久的种植稻谷传统。 www.ceps.com.tw |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。