单词 | discretion | ||||||||||
释义 |
discretion 显示所有例句
例句释义: 谨慎,慎重,审慎,自行决定的自由,判断力,自由裁量权,小心 1. The Bank is free to exercise this right at its sole discretion and would look only to its own interests in doing so . 本行可随意行使该权利,并纯粹顾及其利益而作出是项决定。 www.bing.com 2. Even at 74 he did not seem to have learned the discretion appropriate to his age. 就是到了七十四岁,他似乎还未学会这个年纪应有的谨慎。 forum.bomoo.com 3. I told him I wanted discretion, that I didn't want to do anything risky, and that it would be a one-time thing. 我告诉他我想要谨慎行事,不愿意冒险,而且这只能是一次性的行为。 www.bing.com 4. In the midst of his joviality he did not FOR a moment lose sight of discretion. 虽在欢乐之中,他片刻不忘谨慎。 dict.ebigear.com 5. Actually blood with self-conscious symptom weight ge discretion how much does not fully amortize or urine consistent. 其实血锗高低与自觉症状轻重或尿摊多少并不完全一致。 www.guahaozhan.com 6. Medicaid would be transformed into a "block grant" to the states, allowing them much more discretion over how the money is spent. 医疗补助项目将以“整笔补助金”的形式转移到各州政府,允许各州政府自行决断如何支配该项资金。 www.kekenet.com 7. New laws have removed from judges much of their discretion to set a sentence that takes full account of the circumstances of the offence. 新法规让法官们在裁决时不必那么谨慎地考虑所有的犯罪事实。 blog.163.com 8. Burke Trend was a slight and scholarly man with a twinkle in his eye and a manner that proclaimed both wisdom and discretion. 伯克·特伦德是一个瘦弱,学者似的人,一双闪亮的眼睛,显示智慧和谨慎的风度。 9. "The thing is" , she lowers her voice for discretion, "what I'd really like is to go away for the weekend. On my own. " “问题是,”她降低声音以示慎重,“我真正想做的是,在周末出去。我自己去。” www.ftchinese.com 10. The Carrier may exercise his lien at any time and any place in his sole discretion, whether the contractual Carriage is completed or not. 不管契约性运输是否已完成,承运人可自行决定随时随地行使其留置权。 www.1x1y.com.cn 1. A dollar a day would seem to leave little room for choice or discretion. 一天一美元,穷人们似乎也就没有多少选择和行动自由了。 www.ecocn.org 2. I won't tell you what time to leave; you're old enough to use your own discretion. 我不告诉你什么时候离开;你长大了,可以运用自己的判断力了。 cfshenova.blog.163.com 3. I understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion. 我想这位先生--你的朋友,是位值得尊敬和十分审慎的人。 www.kuenglish.info 4. Where the amount of damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, the assessment is at the discretion of the court. 凡不能以充分确定性程度来确定损害赔偿的金额,赔偿金额的确定取决于法院的自由裁量权。 blog.sina.com.cn 5. My sister, though many years younger than I, is at least old enough to be at the age of discretion. 尽管舍妹比我年轻得多,她至少也到了明辨是非的岁数。 tr.bab.la 6. Compared with him, his crew seems to be a ship of fools too much under his own evil spell to exercise their discretion. 比较他,他的乘员组太多似乎是傻瓜船在他行使他们的谨慎的自己邪恶的咒语之下。 zuofa.net 7. The seller will deliver the goods. The mode of transport to the point of delivery is at the seller's discretion. 卖方将发送货物。到交货地的运输方式将由卖方决定。 blog.163.com 8. We shall leave it entirely to your discretion; do as you think fit. 我们将完全让你去作决定,你觉得怎么好就怎么办。 www.hotdic.com 9. Concluding thus the parson rode on his way, with doubts as to his discretion in retailing this curious bit of lore. 牧师这样把话说完以后,就骑着马走了,心里有些怀疑,该不该把这个多少有点奇怪的传说告诉他。 www.hjenglish.com 10. To stay in a simple short hair as well, but straight hair, long wavy, hair, set hair, short hair can also be in the discretion to use. 以留简单的短发为好,但对直长发、长波浪、束发、盘发、中短发式也可酌情运用。 mp3.sina.com.cn 1. Perhaps he wants to confess and say how much he appreciates your discretion at the time. 也许对方就是想忏悔一下,顺便好好感激一下你当初的好眼力。 www.ftchinese.com 2. The company, at its sole discretion and with no prior notice, may assign other tasks, duties, and job responsibilities. 公司有完全的决定权,在无需优先通知的情况下分配其他任务和工作职责。 www.28zhaopin.com 3. Reasoning have no discretion, what more did not win. This is because. . . . . . Because the truth always only a! 推理根本没有什么高低,更没有什么胜负。这是因为……因为真相永远只有一个! zhidao.baidu.com 4. use There's no need for anyone to tell you what to do next - you're old enough to use your own discretion. 没有必要让什么人告诉你下一步该做什么-你大了,该自己作出判断。 zhidao.baidu.com 5. One of the most powerful tools that the molecular biology revolution has given us is the ability to turn genes on and off at our discretion. 其中一个最强大的工具,分子生物学革命给了我们是有能力把基因和关闭我们的判断。 www.syyxw.com 6. Both Parties will bind their sub-contractors to observe the same rules of discretion as if the task would be done by themselves. 双方当事人将约束各自的分包商遵守相同的自由裁量权规则,就如同自己完成了工作。 blog.sina.com.cn 7. "Kitty has no discretion in her coughs, " said her father, "she times them ill. " “吉蒂真不知趣,”她父亲说,“咳嗽也不知道拣个时刻。” dict.veduchina.com 8. Any payment made by the hotel during absence due to sickness or accident is at the discretion of the hotel. 所有病假或作意外补偿全由酒店决定。 wenku.baidu.com 9. A service can be configured to start running when the system is first booted or at the discretion of a user with the proper security. 服务可以被配置成开机运行或者在有合适的安全权限的用户下运行(需要用户的安全凭证,即用户名和密码)。 blog.csdn.net 10. Of course, the fact that an agency has been granted some discretion by statute is not enough to trigger this exemption from judicial review. 当然,行政机关已由法规授予了某些自由裁量权的事实还不足以引起上述免除司法复审的决定。 dictsearch.appspot.com 1. But it does not follow they are free. . . to make martyrs of their children before they have reached the age of full and legal discretion. 但这并不意味着他们就能随心所欲地……让他们的子女殉难,除非他们已达到具有完整人格、法律意识的年龄。 www.ecocn.org 2. Customer shall have full discretion as to the form and content of such acknowledgement and the appearance of any link. 客户对该项确认以及任何连接的存在形式和内容有完全决定权。 translation168.lingdi.net 3. They create the use cases in somewhat of a vacuum, at their own discretion, using whatever information they've been able to gather. 他们在几乎是真空的环境中创建用例,用他们自己的判定,使用他们所能聚集的所有信息。 www.ibm.com 4. The writer probes into the question of balance theory for judicial discretion and the right of action. 从法官自由裁量权对诉权的保障入手,探究裁判权与诉权的平衡理论问题。 www.13191.com 5. Usual practices indicate that organizations used to retain old data out of their own discretion or due to data's business value. 通常的经验表明,组织会从自身决策角度出发,或者是根据数据的业务价值来保留旧的数据。 www.ibm.com 6. Facilities that do not meet these criteria may still be considered for component level work at the discretion of the MMH team. 设施不符合这些标准,仍可能考虑组件级别的自由裁量权工作的正电胶团队。 zhidao.gongkong.com 7. Yahoo hires (for free) people out there like you and me to monitor these discussions, and it's really at the discretion of the monitor. 雅虎聘请(免费)的人在那里和你我一样,以监察这些讨论,它是真正在显示器的决定。 tieba.baidu.com 8. The speed was left to the discretion of the conductor, but the brakes went on automatically if the train exceeded the permissible limits. 具体速度的决策权交给列车长,但是当时速超过允许极限的时候,列车会自动刹车保证安全行驶。 dongxi.net 9. You will need to use your discretion as there is still going to be half-truths for quite a time yet. 你们依旧需要去自己辨别,因为这依旧会有半真半假的信息维持一段时间。 www.nmgtl.com 10. for reasons of discretion, and also on account of the subsequent therapy, he usually keeps it to himself. 因为谨慎的理由,也没有随后的治疗,他通常必须保持秘密。 www.easemind.com 1. Ultimately, the application of a penalty for a serious breach of etiquette under Rule 33-7 is at the discretion of the Committee. 基本上,规则33-7里对于违反礼仪的处罚都是由委员会来判定。 www.newgolf.cn 2. Discretion has already been a really virtually administrative right and been the core of administration rights. 自由裁量权已成为真正的、实质性的行政权力,是行政权的核心。 www.juhe8.com 3. The fact that the object of his ex-wife can be used as the discretion of extenuating circumstances. 强奸的行为对象为前妻的事实可以作为从轻处罚的酌定情节。 www.ceps.com.tw 4. I further understand and agree the Bank is entitled the aforesaid rights at the Bank's discretion and without prior notice. 本人理解并同意银行在实行上述权利时无需事先通知本人。 www.i6999.com 5. In the absence of a change in the law, therefore, increasing discretion by prosecutors may be the best way forward. 由于法律尚未更动,起诉人的更加审慎大概是最好的方式。 www.ecocn.org 6. However, you must exercise your own discretion as to what you accept, as disinformation is still mingled amongst the truthful reports. 但是,你们必须运用自己的判断力,就你所期待的那些,因为虚假的信息依旧混杂在真实的报道中。 apps.hi.baidu.com 7. Although Mr King did not refer directly to Mr Greenspan, he implied that Lord George's discretion set a good example. 尽管默文-金并未直接提及格林斯潘,但他暗示,乔治爵士的审慎树立了良好的榜样。 www.ftchinese.com 8. It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualifications to which these courses may lead. 个别雇主可酌情决定是否承认这些课程可令学员获取的任何资格。 nj.zfedu.com 9. If I were you, whatever I did should be done at my own discretion entirely. 如果我是你,凡事我都要自己裁决。 10. In the case of abuse of the administrative discretion, It should be harmed the legitimate rights and interests of "executive relative" . 但是行政自由裁量权是一种容易失控的权力,在失控的情况下会对行政相对人的合法权益造成损害。 www.fabiao.net 1. Under special conditions and at the discretion of the General Administration of Customs, the above arrangement can be changed. 特殊情况下,经海关总署决定,可以进行调整。 rondeng.blog.163.com 2. The matter of whom to trust is thus left to the user's own discretion. 因此,要信任谁的问题留给用户自己判断。 www.ibm.com 3. The discretion principle is one of accounting basic principles, simultaneously also is one kind of widespread management methods. 谨慎性原则是会计核算的基本原则之一,同时又是一种应用较广泛的管理方法。 www.bing.com 4. Your basic salary will be reviewed at the Bank's discretion taking into account your job role and work performance. 你的基本工资将根据你的工作角色和工作表现由银行自动转账到你的工资户头。 wenwen.soso.com 5. Black's majority opinion found that government authorities had the discretion to act as they saw necessary to protect security. 布莱克法官撰写的多数意见所持的理由是,当政府机构认为有必要保护国家安全时,它有采取行动的独立裁量权。 www.24en.com 6. All this has meant that legislators have been left with ever less discretion over their budgets. 所有这些意味着州议会制定预算的权力日益减少。 www.ecocn.org 7. Accounting discretion is the the right of accounting choice accountants carry out, in accordance with management's intention. 会计自由裁量权是指会计人员根据管理层的意图进行会计政策自由选择的权力。 paper.pet2008.cn 8. Thus, this paper concludes that, on average, managers do not abuse accounting discretion at the expense of firms' shareholders. 因此本文得出结论:在平均水平上,管理层并不会以股东财富损失为代价滥用会计自由裁量权。 paper.pet2008.cn 9. At the request of the depositor the Bank may at its discretion repay some or all deposits before the due date. 在存户要求时,本银行可全权决定会否在存款到期日前付还部分或全部存款。 www.doc88.com 10. For the comfort of her children, had she consulted only her own wishes, she would have kept it; but the discretion of Elinor prevailed . 若是依照她自己的愿望,为了使孩子们过得舒适,她还是要留下这辆马车,怎奈埃丽诺考虑周到,只好依了她。 www.kekenet.com 1. It is within your discretion to settle the matter. 你可以自己斟酌解决那件事。 dict.hjenglish.com 2. review at the highest level is only at the discretion of that court except in certain classes of cases. 除了某些种类的案子,最高法院的复审由该法院自行斟酌。 blog.sina.com.cn 3. The Company has sole and absolute discretion to calculate corporate and business unit financial performance for Plan purposes. 公司可全权决定计算公司和业务单位的财政业绩以作计划之用。 blog.sina.com.cn 4. In both groups, management upon disease progression was at the clinician's discretion, though this was primarily supportive care. 本试验对两组患者的疾病进展的处理是由临床医师慎重决定的。尽管该疗法是一个基本的支持性疗法。 news.dxy.cn 5. We do not recommend these workaround but are providing this information so that you can implement these workarounds at your own discretion . 我们不建议采用这些替代方法,此信息仅供参考,您应自行决定是否实施这些替代方法。 www.bing.com 6. That works fine in similar countries where divorce rules are highly codified , precedents do not matter and judges' discretion is limited. 在一些离婚法规被高度成文化的相似的国家,这一规定发挥的作用很好,在那里判例并不重要而且法官的酌处权也有限。 dictsearch.appspot.com 7. After all, body armour may be an expected part of an army, police or security services uniform, but civilians need more discretion. 毕竟,防弹衣可能是人们想象中军队、警局或安全部门制服的一部分,但平民需要更谨慎。 www.ftchinese.com 8. This added time is commonly referred to as stoppage time or injury time, and is at the sole discretion of the referee. 补时通常根据停止的时间或受伤拖延的时间而定,这在于裁判对拖延时间的判断。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Consumption is the general activity of human society, the discretion of consumption level can affect economic development. 消费是人类社会的一般活动,消费水平的高低会影响经济的发展。 dict.kekenet.com 10. I thought to myself "discretion is the better part of valour" , so instead of tackling the thieves singlehanded, I rang for the police. 我自忖“真英雄不轻冒险”,因此我没有单枪匹马对付那伙强盗而是给警察局打了电话。 blog.hjenglish.com 1. First, the establishment of a standardized administrative punishment to the discretion of the benchmark system. 一是建立规范行政处罚自由裁量权的基准制度。 club.163.com 2. Lodgers accommodation is at the discretion of the Unit Manager. Only one lodger per patient is permitted. 陪宿事宜最终由部门经理决定。每位病人仅可一人陪宿。 dictsearch.appspot.com 3. Shorter-range targets are being urged, but left completely up to the discretion of member countries. 会议虽然也提出了较为短期的目标,但这完全取决于各成员国自己的意愿。 www.kekenet.com 4. Countries around the amount of industry tips no unified regulation, so appropriate wharehouse, discretion and pay. 各国各地各行业小费的数额没有统一规定,所以宜入境随俗,酌情而付。 en.cnxianzai.com 5. The bank reserves the right not to accept any deposit at its absolute discretion. 银行出于绝对谨慎的考虑,保留不接受任何押金的权利。 bbs.eblcu.cn 6. If there was fraud it is at the discretion of the employer in question to decide whether they reveal this. 如果的确存在欺诈行为,则应该由当事雇主自己决定是否揭露此事。 www.ftchinese.com 7. Judges are the subject of exercising jurisdiction, and judicial discretion is the core of the jurisdiction. 法官是行使审判权的主体,自由裁量权是审判权的核心部分。 202.119.108.211 8. Aurora up to now has always opposed waste, and my small discretion of course couldn't escape her sharp eyes. "Full? " Arora一向反对浪费,我的这点小心思自然逃不过她敏锐的眼睛:“吃饱了?” blog.sina.com.cn 9. Such notice period may be waived at the discretion of the Company. 如此的注意时期可能在公司的慎重被免除。 iask.sina.com.cn 10. Teams are allowed to restart their routine if necessary, at the discretion of the officials. 以工作人员判断为准,如有必要,各队可重新启动程序。 www.fjrobot.com 1. Strictly follow the principle of legality of the key is how to understand and deal with legality and the relationship between discretion. 严格遵循罪刑法定原则的关健是如何认识和处理罪刑法定与自由裁量权之间的关系。 www.bing.com 2. Management reserves the right to make changes to this job description at its sole discretion and without advance notice. 管理层保留在没有提前通知的情况下对工作描述变更的权利。 wenku.baidu.com 3. but the affairs of his world domain are largely adjusted in accordance with the personal discretion of the prince. 但世界领域的事务,他基本上是按照调整亲王酌情决定。 apps.hi.baidu.com 4. In conduct: Teens who practice discretion in their behavior shine for all the world to see. 在行为上:操练谨慎行事的青少年,会在世上发光。 qqblog.qqmay.com 5. As the lodger is a student coming for an exam, the hotel charges him only partially, at its discretion. 由于入住的是考生,宾馆只是酌收了部分费用。 www.nciku.cn 6. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English or Chinese, at our sole and absolute discretion. 仲裁程序使用的语言应为英文或中文,由我们行使绝对酌情权决定。 www.ctfeshop.com.hk 7. This paper argues that the right of appeal of administrative discretion by the control of the basis of theoretical and practical advantages. 本文认为,通过诉权对行政裁量的控制,具有理论的基础与实践的优越性。 www.ceps.com.tw 8. Having been besieged by books and peers, this might be their debut to tackle with practical scenarios on their own discretion. 被书本和同龄人重重围攻了这么久,这可能是他们用自己的判断力应付实际情况的首演。 blog.hjenglish.com 9. Yet most of the new measures are left up to the discretion of individual nations. 但多数新措施将由各个国家斟酌决定。 c.wsj.com 10. And he demanded total authority over the rescue: $700 billion to be used at his discretion, with immunity for future review. 他要求得到一项采取拯救行动的绝对权力:以他的判断来使用7000亿美元,并且免于后续复审。 www.bing.com 1. Yet most of the new measures are left up to the discretion of individual nations. 但多数新措施将由各个国家斟酌决定。 c.wsj.com 2. And he demanded total authority over the rescue: $700 billion to be used at his discretion, with immunity for future review. 他要求得到一项采取拯救行动的绝对权力:以他的判断来使用7000亿美元,并且免于后续复审。 www.bing.com 3. I really don't feel confident enough to trust my own discretion . 我真觉得没有足够的信心来相信自己的判断力。 www.24en.com 4. That country may be barred from entering next year at our discretion, so do not let this happen! 整个国家将被禁止参加下一次的锦标赛,所以请不要让它发生。 item.feedsky.com 5. He pointed out, however, that for the good of society certain things must be left to the discretion of the executive authorities. 然而,他又指出,为了社会之利益,有些事务必须由行政机关自由处理。 zhidao.baidu.com 6. Opting for discretion rather than valour, he has also resisted the temptation to drive anywhere near the mess for a first-hand look. 而且经过审慎的考虑,我抵制住诱惑,不打算冒险开车去堵车现场一探究竟。 www.ecocn.org 7. "The number and identities of the prisoners will be determined at the sole discretion of the state of Israel, " Israel said. 以色列说,“囚犯的数量和身份将由以色列自己来决定。” blog.hjenglish.com 8. Teams are allowed to repeat their routine, at the discretion of the officials. 以工作人员判断为准,各队可重新启动程序。 www.fjrobot.com 9. CFI reserves the right to terminate your account, in its sole discretion, at any time without notice. 中金投有权在任何时候没有通知自行决定终止您的帐户。 www.chinacapitalonline.com 10. principles of necessity and setting, to be an executive discretion to show everyone the basic picture reference system. 必要性及设定原则的浅析浅析,拟给大家展现一个行政裁量基准制度的基本全貌。 www.zidir.com 1. principles of necessity and setting, to be an executive discretion to show everyone the basic picture reference system. 必要性及设定原则的浅析浅析,拟给大家展现一个行政裁量基准制度的基本全貌。 www.zidir.com 2. PLR products mean that you could claim the product as yours and sell it at your discretion. 公共借阅权的产品意味着你可以要求和你的产品,在您决定出售它。 1888u.com 3. Using maximum discretion, line up job interviews with as many of the top banks as you can. 运用最大限度的判断力,排队参加尽可能多的顶级银行面试。 www.ftchinese.com 4. There has been less frantic hyperactivity, less bling, more discretion, more delegation, less promotion of his private life. 少了很多疯狂的过度举动和炫耀,少了对于他私生活的宣传,更多的是谨慎和授权。 xiaozu.renren.com 5. A senior counterterrorism official who visited the JSOC redoubt described it as an enclave of unusual secrecy and discretion. 一位曾参观过JSOCredoubt的高级反恐官员将其描述为不寻常的具有酌情决定权的秘密飞地。 www.bing.com 6. However, in the spirit of discretion, I encourage everybody to follow their own moral compass and to help their fellow human beings. 出于谨慎原则,我鼓励大家跟随自己的道德价值观,判断一件事该不该做。 zeroto.com 7. Subscriber acknowledges that Nasdaq, in its sole discretion, may from time to time make modifications to its system or the Information. 订阅者承认那斯达克有权自行决定,随时修改其系统和资讯。 blog.hjenglish.com 8. Of course there must be some "co-ordination" of budgetary policy but national governments will insist on political discretion. 诚然,在预算政策上必须有某种程度的“协调”,但在政治事务上,各国政府将坚持自主。 bbs.gogodutch.com 9. Reminders would be sent in advance at the discretion of each calendar owner. 提醒信息会在日历中提前显示。 www.elanso.com 10. However, this screening process does not mean that intermediate appellate courts are totally lacking in discretion in selecting cases. 可是,这个筛选过程并不意味着中级上诉法院在选择案件上完全没有自由裁量权。 www.falvtrans.com 1. TVB had full discretion every year to cut out any parts of the show from its broadcast. 无线电视每年均有全权选择在转播时剪掉任何内容。 www.crazyenglish.org 2. Standardize administrative discretionary right of appeal of administrative discretion through the contents of control. 规范行政裁量权需要通过诉权对行政裁量的内容进行控制。 www.ceps.com.tw 3. The existence of administrative discretion has its own rationality, But in actual operation, It is necessary to properly control. 行政自由裁量权的存在有其合理性,但在实际运行中,必须对其进行适当控制。 www.ceps.com.tw 4. We're looking for insights to help balance rules and discretion in financial supervision and regulation. 我们希望得到有利于在金融监督和管理中实现规则和自主权之间的平衡的真知灼见。 web.worldbank.org 5. Without proper discretion and care, your dream romance can turn into a nightmare. 但没有正确的方向和态度,你的浪漫之梦会成为噩梦。 www.bing.com 6. Where there are Members with equal priority, the President will have the discretion to decide whom to be called first. 如有议员的优先质询次序与其他议员相同,立法会主席可酌情决定首先叫唤哪位议员。 www.legco.gov.hk 7. Therefore, we ring them around with all of these rules, which limit their discretion, because we don't trust them. 因此,我们用各种各样的规则圈住他们,限制他们的决定权——因为我们不信任他们。 www.ftchinese.com 8. From the hazardness of the abusing of the administrative discretion, emphasized the necessity of its control. 从行政自由裁量权被滥用的危害性来谈论对其控制的必要性; www.13191.com 9. Local governments have also been given discretion to limit the number of homes that can be bought within a certain period. 地方政府也被赋予自由裁量权,可酌情限制在一定期限内购买住房的数量。 www.ftchinese.com 10. Students who are consistently tardy to class may be counted as an absence at the discretion of the instructor. 对于上课经常迟到的学生,任课教师可视其情况按缺勤处理。 fc.ynnubs.com 1. He also said it was left to the discretion of staff members to determine if an incident required police notification. 他也说一个事故是否需要报告给警察是由事故双方自行决定的。 www.bing.com 2. FSPL shall be entitled (in its sole discretion and without assigning any reason) to terminate the use of the same at any time whatsoever. 无论何时,IFPL将有权利(全权决定并无需任何理由)终止其使用。 www.fundsupermart.com 3. Citibank may (at its discretion ) allow an additional person nominated by You (Nominee) to effect Transactions on Your Account . 花旗银行可以(依其自行决定)允许您所指定的另外一人(被指定人)在您的帐户上实现交易。 www.bing.com 4. China's administration of a modern trend is to the discretion of the upsurge. 我国现代行政的一大趋势是自由裁量机会的骤增。 www.lw208.com 5. Some executives at rivals question whether the figures will provide an accurate picture, given the discretion allowed by accounting rules. 一些竞争对手的高管质疑,考虑到会计准则所允许的酌情决定权,这些数据能否反应真实情况。 www.ftchinese.com 6. FanE. cn reserves the right to terminate or restrict access to the Web Site for any reason whatsoever at its sole discretion. 翻译中国保留自行决定基于任何理由终止或限制任何人访问本网站的权利。 www.jukuu.com 7. Discretion, competence and a talent for hand-holding are prized of underwriter and undertaker alike. 谨慎,专业以及操心是股票承销商和殡仪承办人这样的人的专利。 www.ecocn.org 8. Due to this lack of discretion, it appears that we may need to make an exception to the exact value disclosure for future shipments. 因为缺乏判断力,看来我们可能需对以后的出货都要泄露价格了。 zhidao.baidu.com 9. Apple announced that it would allow publishers considerable discretion in setting prices of books sold for iPads. 苹果公司宣布,在为iPad销售图书定价方面,他允许出版商有很大自由。 www.bing.com 10. For the purposes of this analysis, product settings may be adjusted and additional testing carried out at the discretion of the reviewer. 为这分析的目的,任凭评论者的处理也许调整产品设置和另外的测试被执行的。 bbs.sanfans.com 1. A system automates routine actions and allows you to exercise discretion when needed. 系统自动处理例行事物,而你则要在必须的时候自主决断。 dictsearch.appspot.com 2. The adjudication of what constitutes adequacy and completeness of presentation in the Trading Area remains solely the discretion of BAKER. 是否在贸易区内足够全面地展示,其解释权完全属于BAKER家具。 ambition-05.blog.163.com 3. Utilizing the existing script or starting from scratch with the current info is at your discretion. 利用现有的脚本或从头开始与当前的信息是你的裁量权。 www.bing.com 4. English law is much more complex, and is based on intricate precedents and judges' discretion that cannot simply be looked up and applied. 英国法律是非常复杂的,而且以错综复杂的惯例和法官的酌处权为基础,而这些不能够被简单地查出和应用。 dictsearch.appspot.com 5. This was subsequently modified in Basel II, to give banks some theoretical discretion to raise reserves against sovereign risk. 后来的《巴塞尔协议II》(BaselII)对这一点进行了修改,理论上授予银行一定的自由裁量权来增加针对主权风险的准备金。 www.ftchinese.com 6. We work quickly and with discretion during the whole search and selection process. 我们在整个寻找和挑选过程中的快速、高效的工作赢得客户的满意。 www.haoqiantu.cn 7. If everyone understands that discretion is the better part of valour, many accidents could be avoided. 假如每个人都能理解「谨慎即大勇」的警语,那麽许多不幸事故可能避免。 dictsearch.appspot.com 8. If the replay file is not saved, the player may be given a warning or lose by default at the referee's sole discretion. 如果重赛文件不被解救,运动员可能被给一个警告或预先设定地在仲裁人的脚掌慎重失去。 post.baidu.com 9. Washington was discretion itself in the use of speech, never taking advantage of an opponent, or seeking a short-lived triumph in a debate. 华盛顿措辞非常谨慎,在辩论中从不欺骗他的对手,也不贪求一时的胜利。 blog.sina.com.cn 10. It is not dissimilar to normal cold approach escalation and closing, but it's much more important to set discretion frames. 和一般的搭讪中的升级和收场没有什么不同,但设立谨慎的框架在社交圈游戏中要重要得多。 blog.sina.com.cn 1. Use discretion in your dealings and refrain from making verbal promises of any kind. 在交易中使用自由裁量权,避免做任何一种口头承诺。 www.douban.com 2. The perception of this factor inspires many scholars to explore the restraint of administrative discretion in various ways. 认识到这一点后学者多方探讨对行政自由裁量权的制约因素。 220.178.71.52 3. The judge refused the application, on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence. 法官拒绝了申请,根据是他有审查不被采信证据的司法裁量权。 www.putclub.com 4. Remarks: Ghiasports Profile Ltd. Reserves the right to reject any application at its own discretion. 备注:基亚运动推广有限公司保留否决任何人之最终决定权。 www.quanwen.cn 5. Khrushchev: I leave the disposal of this situation entirely to your discretion, Mr. President. 赫鲁晓夫:形势的处置权完全取决于您的判断力,总统先生。 www.jobcat.cn 6. If agreed between the Parties, the Parties may at their discretion provide for other forms of financial assistance to the JV Company. 经双方同意,双方可自行决定向合资公司提供其他形式的资金援助。 blog.sina.com.cn 7. However penitent today, managers will try to label opaque securities as loans to give themselves more discretion when valuing them. 不管今天的管理者多么忏悔,他们仍会试图将晦涩难懂的证券划分为贷款从而为自己在对这些资产估值时获得更大的自由决定权。 www.ecocn.org 8. I count on your discretion as you can count on mine. 我希望你慎重考虑,而我也行事慎重。 www.bing.com 9. These rules will be enforced at the discretion of the referees, officials, conference organizers and local law enforcement authorities. 以上规则由裁判、工作人员、主办大会和当地执法机构强制执行。 blog.sina.com.cn 10. He thought discretion the better part. 他认为还是谨慎为好。 blog.csdn.net 1. This thesis statement claims that the principle of protection on the freedom of denomination should be focused on self discretion. 对于命名自由保障之原理原则,本文认为应置重于姓名之自己决定。 www.cetd.com.tw 2. Such discretion allowed him to retain his standing as the Empire rose to power. 谨言慎行使他在帝国掌权时保住了自己的地位。 www.starwarschina.com 3. The severity of these regulations, by and large, is at the government's discretion. 这些规定的实施与否总的来说还是由政府决定的。 www.ecocn.org 4. The procedure for formulating the standards for administrative discretion shall follow the procedures for formulating normative documents. 裁量权基准的制定程序,按照规范性文件的制定程序办理。 www.dffy.com 5. I said her problem was she lacked discretion. 我说过她的问题就是缺乏辨别力 blog.sina.com.cn 6. For most of the first millennium of Christian history, the Church spread a veil of modest discretion over the physical suffering of Jesus. 在基督教的头一千年的大部分时间里,教会谨慎的避免提及耶稣身体上所受的摧残。 www.bing.com 7. Most top-end restaurants automatically add 10 percent to the bill; any additional gratuity is at the diner's discretion. 大多数高档酒店会自动在账单上增加10%的服务费,是否再给额外小费则完全由顾客自行决定。 dongxi.net 8. But freedom does not depend on personal will, it is limitary , transcending discretion of specific people and identifying universality. 但自由并不取决于个人的意志,而是对个别人任意的超越和普遍性的认同,是有限制的。 www.showxiu.com 9. It's the common tendency that the range of discretion power of public prosecution will constantly expand. 公诉裁量权的范围不断扩大是各国共同的发展趋势。 www.fabiao.net 10. Mr. B told his son not to do any risky things because discretion is the better part of valor. 先生告诉他儿子不要干冒险的事,因为小心要比愚蠢的勇敢好。 zhsc.tk 1. Administrative discretion; Judicial review; The principle of proportionality; The principle of rationality. 行政裁量;司法审查;比例原则;合理性原则。 anybing.com 2. She touched the piano with a discretion of her own. 她弹的时候显得纯熟自然,得心应手。 3. Perhaps the biggest difference stems from the fact that the Supreme Court has discretion to review a case. 最大的差别也许来自这么一个事实,即最高法院对是否受理上诉案件具有选择权。 www.america.gov 4. except where the Minister, in exceptional circumstances in the Minister's absolute discretion otherwise determines. 除本部长,在特殊情况下在牧师的绝对自由裁量另有决定。 zhidao.baidu.com 5. Not every violation of law can be prosecuted, and prosecutors have wide discretion in deciding which to prosecute and which to drop. 并非所有的违法行为都要被起诉,在决定是否起诉时检察官具有很大的自由栽量权。 www.putclub.com 6. Nobody starts a software project planning to fail, but discretion truly is the better part of valor if things start coming apart. 没有人在软件项目开始时就计划失败,但是谨慎确实比勇猛要重要一些。 www.ibm.com 7. proponents may , at their discretion , propose modification of the road reserve in their proposal. 建议者可在其建议书内提议修改道路预留土地,这点由建议者自行决定。 www.ichacha.net 8. The implementation of a customized security plug-in is left to your discretion. 定制的安全性插件的实现则有待您来决定。 www.ibm.com 9. The Engineer may, at the sole discretion of the Employer, issue a Taking-Over Certificate for any part of the Permanent Works. 在雇主的决定下,工程师可以为部分永久工程颁发接收证书。 bbs.translators.com.cn 10. Maintain confidentiality and discretion on all matters of a business and personal nature. 对企业和个人的所有事情保持保密性和谨慎性。 www.jobuu.com 1. When drawing up terms, make sure the bonus is awarded at the board's or managers' discretion, not as a contractual obligation. 起草条款时,确定奖金发放由董事会或经理人决定,而不是受合同义务支配。 www.ftchinese.com 2. All interpretations of Program Terms and Conditions shall be at the sole discretion of Regal Hotels International. 所有计划之条款及细则,一概以富豪国际酒店集团的决定为准。 www.regalhotel.com 3. The discretion of the administrative law in modern countries is the most common part of the essential functions of governmental power. 行政自由裁量权是现代各国行政法中最具共性的部分,是实现政府职能所必需的权力。 www.ceps.com.tw 4. Whether the Court will issue a writ of certiorari is entirely within its discretion. 最高法院是否发布调案复审令,全凭它的自由裁量。 blog.163.com 5. Enterprises have the discretion to determine a threshold above which expenditures are capitalized. 企业可自行决定支出资本化的标准。 blog.esnai.com 6. may be construed as a come--on. so when you're giving a compliment, the key is to use discretion. 这可能会被误解为一种挑逗行为。因此,赞美他人时,仔细斟酌非常重要。 en.hnedu.cn 7. It is on an ascending trend for the expansion of the right of administrative discretion along with the modern social development. 随着现代社会的发展,行政机关享有的自由裁量权逐渐呈现扩大的趋势。 women.zhishi.sohu.com 8. Tip: You can use any other package at your discretion, it doesn't matter for this sample. 提示:可以根据自已的决定使用任何其他包,这对本示例无关紧要。 www.ibm.com 9. Head teachers have wide discretion in the hiring and firing of teachers and are free to pay by results as they think fit. 在雇用和解聘教师方面,校长拥有完全的自由裁量权,并按照他们认为合适的结果去自由付工资。 www.ecocn.org 10. Considering the economic situation at home and abroad, the paper puts forward "incomplete export tax refund with discretion" . 另一方面,对我国出口退税的发展历程及运行现状进行较为全面的分析。 www.fabiao.net 1. Then, the protection of legal benefits of civil law largely depends on the explanation to legal principles and the discretion of judge. 司法实践中,民法法益的充分保护较多借助于法官的自由裁量和对法律原则的解释。 www.ceps.com.tw 2. The competitor receiving such assistance may, AT the discretion of the Range Officer, also incur a procedural penalty. 而同样在靶场主任的斟酌之下,接受协助的选手也可能被判一次程序失误的处罚。 dict.ebigear.com 3. However, the agility of the administrative discretion easily causes the abuse of the administrative discretion. 而行政自由裁量权的灵活性,决定了其易于被滥用。 www.fabiao.net 4. The award of an equitable remedy lies in the discretion of the court. 衡平救济的判决取决于法庭的自由裁量权。 translation168.lingdi.net 5. And another crucial point I cast great discretion on is the comparability of the old and new purifying process from the given message. 这一种相似性是我所谨慎察觉到的另一重要点,即,旧的工序与从所给信息之中新提炼的工序间的相似性。 www.bing.com 6. At its discretion, the Fed could share those transcripts with appropriate regulators and management to facilitate directorial due diligence. 美联储可酌情与合适的监管者和管理层分享抄件,为管理者尽职调查提供便利。 www.ftchinese.com 7. In short, is the company's financial policy and the interests of discretion. 总之,是本公司的财务政策和自由裁量权的利益。 wenwen.soso.com 8. For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him. 因为他的神教导他务农相宜,并且指教他。 www.ebigear.com 9. Maintain discretion and confidentially in personal and business issues at all times. 任何时候,在个人和企业的问题上保持决断力和保密性。 www.jobui.com 10. Discussion now revolves around premature tightening and, equally disturbing, new budget rules to constrain fiscal discretion in future. 现在华盛顿讨论的焦点是过早收紧政策,以及同样令人头疼的、旨在限制未来财政酌情处置权的新预算规定。 www.ftchinese.com 1. to participate in the relevant assessment, with discretion and creative , the professional independent technical opinion. 能够参与相关评价,具有判断力和创意,提出专业的独立技术见解。 zhidao.baidu.com 2. However, an exceptional approval may be obtained based on exigencies and at the discretion of the company. 然而,在紧急情况下或根据公司的意思,他可获得例外批准。 gatefanyi.com 3. We agree that all decisions with respect to the extension or continuation of credit shall be at the sole discretion of XXX Inc. 我们同意,XXX公司对于所有关于扩展或继续进行信贷的决定,拥有唯一的酌情权。 cul.wenda.sogou.com 4. For quarrels, they are with care and discretion to be avoided. They are commonly for mistresses, healths, place, and words. 理应小心谨慎,避免争吵:通常因情人、祝寿、名次、言语而引起争吵。 wap.putclub.com 5. The special characteristics of judicial activities determine the impersonal presence of judicial discretion. 司法活动的特有规律性,决定了自由裁量权的客观存在。 www.juhe8.com 6. The implementation of what comprises a domain is open and subject to an administrator's discretion. 域的组成的实现是开放的,并由管理员来决定。 technet.microsoft.com 7. The standards for preparing the asset loss or depreciation reserve, once determined, may not be altered at discretion. 各项资产损失或者减值准备的计提标准,一经选用,不得随意变更。 www.bing.com 8. Judicial review of the abuse of administrative discretion is required by the realization and development of constitutional government. 对行政裁量权滥用进行司法审查控制是实现宪政和促进宪政建设的必然要求。 lib.cqvip.com 9. Administrative discretion is essential to realize social fairness, and needs more control in a fair society. 另一方面,社会不公为行政自由裁量权的滥用提供了空间。 paper.pet2008.cn 10. The overall format allows for particular topics to be omitted at the discretion of the instructor without loss of continuity. 总的形式考虑到特别的题目被按照没有连续性的损失的教师的意思省略。 www.tzhealth.com 1. Mr Brown survived only at the discretion of his colleagues, and less because of his virtues than because of the risks of ditching him. 布朗先生只是由于其同僚的决定才幸免于难,与其说他的幸存是缘于他的美德不如说是因为抛弃他有种种风险。 www.ecocn.org 2. The Office has the discretion to amend the guidelines as and when necessary without further notification. 如有需要,本办事处有权随时修改本须知内容,恕不另行通告。 www.lcsd.gov.hk 3. Global Submit reserves the right to refuse reprint permission at our sole discretion. 全球提交储量有权拒绝重印允许在我们唯一的裁量权。 www.baidubo.org 4. It is not advisable to jump into the water like diving in to a swimming pool. Please use discretion. 请慎重地为他人著想以跳入泳池的方式进入浴池是不适当的。 onsenji.com 5. Other plans include the proposed extension of the Superintendent's Discretion Scheme to cover minor opiate offences . 其他计划包括建议扩大警司警诫计划的适用范围至轻微的鸦片罪行。 dictsearch.appspot.com 6. Developers write code according to designs and specifications; they do not add features at their own discretion. 开发人员根据设计和规格说明书编写代码;他们绝不擅自增加特性。 www.ibm.com 7. Secondly, the interest communication can help the laws made by discretion of administrative legislation be generally observed. 二是利益沟通有助于行政立法裁量所立之法获得普遍服从。 www.dictall.com 8. rejected at the discretion of our Company, the Manager, the Underwriter and Placement Agent. 拒绝在我们公司,经理人,包销商及配售代理决定权。 zhidao.baidu.com 9. Stroke using electronic circuit control, convenient adjustment with cutting knife discretion and trace regulator, the most accurate. 冲程采用电子电路控制,随裁刀高低调整方便,并具有微量调整器,最精确。 www.1jxw.com 10. As for the other half, he wants the university to retain discretion over which students to admit, including the discretion to consider race. 他希望学校能有自由决定在剩下的一半学生中录取哪些学生,包括考虑种族因素。 www.ecocn.org 1. For these reasons, the range of Non Pros Discretion should be extended and the related restriction mechanism should be perfected. 检察机关的不起诉裁量权应加以扩大,相关的制约机制需要完善。 www.ceps.com.tw 2. However, store managers have the right to reduce prices of 'bin-end' items at their discretion. 然而,商店经理也可以有权利根据自己的判断给予“酒箱底瓶酒”降价处理。 www.bing.com 3. Judges in the UK now have huge discretion in divorce cases as they seek to apply the equality principle laid down from the White case. 英国法官如今对离婚案有很大的决断权,他们都努力运用怀特案确定下来的平等原则。 www.ftchinese.com 4. Last, the essay offer some advice on the reform and melioration of our judicial discretion system in civil action. 最后,文章对改革与完善我国民事自由裁判制度提出几点建议。 dict.kekenet.com 5. Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who shows no discretion. 妇女美貌而无见识,如同金环带在猪鼻上。 www.ebigear.com 6. According to the discretion of the carbon content, divided into low carbon steel (to say ShouTie), medium-carbon steel and cast iron. 依含碳量的高低,分为低碳钢(欲称熟铁)、中碳钢和铸铁。 www.bing.com 7. Administrative discretion has its own reason and social foundation for existing. 行政自由裁量权与社会公平具有互相促进的作用。 paper.pet2008.cn 8. Private banks have long prided themselves on discretion and tailor-made financial management for the very wealthy. 长期以来,私人银行一直以判断力和为富人量身定制金融管理服务为荣。 www.ftchinese.com 9. He resolved that his conduct should be worthy of an aspirant who was already a model of discretion. 他的谨慎一向足以为人表率,他决定他的行动应该无愧于这样的名声。 www.jukuu.com 10. The CIETAC may, in its discretion, establish arbitration centers for specific business sectors and issue arbitration rules therefor. 仲裁委员会可以视需要和可能,组织设立特定行业仲裁中心,制定行业仲裁规则。 www.lawyee.net 1. France would prefer the stick to be wielded at the discretion of governments. 法国选择坚持随各国政府的意愿运用这些规则。 club.topsage.com 2. Microsoft Corporation reserves the right to provide 250MB inbox to free Hotmail accounts at its discretion. MicrosoftCorporation保留根据其判断是否向Hotmail免费帐户提供250MB存储空间的权利。 cb2.msn.com 3. One is the exhaust pressure should be considered the discretion of displacement and size. 一是应考虑排气压力的高低和排气量大小。 www.sokongyaji.com 4. In a sense, the administrative law is the law that controls the administrative discretion. 从某种意义上讲,行政法主要是控制行政自由裁量权的法。 kns50.chkd.cnki.net 5. All have made a living by enticing the tax- and publicity-shy through their discretion and low tax rates. 所有的岛屿都通过它们的保密性和低税率来鼓励税务的隐秘,避免公众的注意。 www.ecocn.org 6. Three is the expansion of administrative discretion makes the polycentric governance become inevitable. 三是行政裁量权的扩张使多中心治理成为必定。 www.zidir.com 7. Thus, subordinates give their leader only minor discretion as to the road to be followed. 因此,对于要走的路,下级们给予他们领导的只是很少的几个方向。 www.bing.com 8. We are sydney private investigator, infidelity investigations with the utmost discretion and confidentiality. 我们是悉尼私人侦探,以最大的谨慎,保密不忠调查。 www.ozchinese.com 9. Publication of letters in this section is subject to editorial discretion and company-promotional letters will be rejected immediately. 出版信件在本节是受编辑酌情权和公司的促销信件将被拒绝立即。 www.syyxw.com 10. When with opposite sex conversation, must be fastidious the discretion. 与异性交谈时,要讲究分寸。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Freedom discretion and freedom, discretion, is the outcome that democratic development comes into being to certain degree. 自由、裁量和自由裁量,是民主发展到一定程度的产物。 www.13191.com 2. of hotels is at tour operator's discretion. Visa, tipping and other personal expenses are not included. 其他相同等级之酒店决定权由当地供应商而定。导赏游不包括签证费、小费及其人个人支出。 www.sia-holidays.com 3. Perhaps we should give judges as much discretion as the umpires. Punishments should be based on the nature of the crimes, not the number. 也许我们应该给法官像裁判员一样的很多的慎重。处罚应根据犯罪的性质,而不是数量。 www.bing.com 4. Tuition fee payment and refund arrangements are conducted at the discretion of individual institutions. 缴交学费及退费安排等由各院校自行决定。 art.scs.cuhk.edu.hk 5. In the end of the article control over administrative discretion is mentioned and discussed. 文章的最后还对行政自由裁量权的控制进行了借鉴性的思考。 paper.pet2008.cn 6. The case for discretion is even stronger if your new beau has his own switching costs. 如果你的新情郎有他自己的转移成本,那么采取这种谨慎行事的做法甚至有着更加充分的理由。 www.ftchinese.com 7. Booth: He's got no sense of discretion . That kid. Typical squint . 那孩儿点儿正常判断力没有,标标准准的眯眼。 cet.hjenglish.com 8. Pinghe is an attitude of doing things others as well as being a virtue discretion. 平和是待人处事的一种态度,也是做人酌一种美德。 www.bing.com 9. All juvenile records are closed and confidential AT the court's discretion. 对于青少年犯罪所有法庭上的判决纪录不向外公开并且是保密的。 dict.ebigear.com 10. The International Monetary Fund, in a staff report last year, said the PBoC needed "more discretion to independently set interest rates" . 国际货币基金组织(IMF)去年在一份工作人员报告中表示,中国央行需要“更多的自主权,独立决定利率”。 www.ftchinese.com 1. Local district governments, which have wide discretion in land use, offer financial incentives for companies to move. 各区政府对土地的使用有广泛的自主权,它们会提供资金优惠措施吸引企业进驻。 www.ftchinese.com 2. All Pricing, Promotion and Distribution decisions are at the sole discretion of the retailer. 有关价格、促销和分销决议均由零售商自行决定。 zhidao.baidu.com 3. erb is entitled to delete , suspend or edit all information on this site at any time at its absolute discretion without giving any reason. 本局有绝对酌情权随时删除暂时停载或编辑本网址上的各项资料而无须给予任何理由。 www.ichacha.net 4. The choice between voltage and current excitation is generally at the discretion of the designer. 目前设计者斟酌一般励磁使用电压或者电流。 spaces.msn.com 5. In a country where the three legal forms of organization are allowed, market players have discretion over their choices. 在三种组织形式都允许的国家中,通常由市场主体在经营活动中自主选择。 www.fabiao.net 6. ANY CONTENT OR DATA DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE Web site IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK. 您是根据您自己的判断和承担风险的限度从网站获得内容或下载数据。 dict.bioon.com 7. In Company's discretion, such localized Products may be in addition to, or in replacement of, the initial Products. 公司将慎重考虑,这些地方化的产品将可能搭配或替代前期提供的产品。 zhidao.baidu.com 8. Therefore, it is desiderate for the administration ipso jure to restrict and control the right of administrative discretion. 因此,加强对自由裁量行为的约束与控制,便成为了依法行政的必然。 women.zhishi.sohu.com 9. Most high-end dating services pride themselves on their discretion and exclusive network of candidates of both genders. 大多数高端婚介服务引以为荣的就是其判断力和特有的两性候选人网络。 www.ebigear.com 10. There is no service charge and tipping is at your discretion. 不收服务费,给不给小费您看着办。 www.hxen.com |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。