单词 | discourage | ||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:discourages 现在分词:discouraging 过去式:discouraged discourage 显示所有例句
例句释义: 阻止,劝阻,阻拦,使灰心,使泄气,使气馁,使沮丧 1. We could do with a little more of that over here. Might discourage some of the gangs grooming young girls! 我们可以在英国多做一点这样的见义勇为。也许会阻止一些家伙侵犯年轻女孩! blog.sina.com.cn 2. Trying to discourage him from driving back Home tonight. 劝他不要夜里开车回家。 dict.ebigear.com 3. Cranberry juice is often recommended to acidify the urine and discourage development of stones. 桔子汁可以酸化尿液,阻碍结石的形成。 www.englishsea.cn 4. Other people can only discourage us temporarily, but you are the only one who can prevent yourself from being discouraged permanently. 其他人只能暂时让我们抛弃梦想,但让你永远保持梦想的人只有你自己。 bbs.rrenglish.com 5. He said the lower pricing helps discourage piracy, though it doesn't eliminate the problem. 他说,降价有利于打击盗版,虽然不能根除盗版问题。 c.wsj.com 6. Now why would you discourage the heart of the children of Israel from crossing over into the land which Jehovah has given them? 7你们为何使以色列人灰心丧胆,不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢? dict.bioon.com 7. 'I tried to discourage her from wanting to be an artist, but she has made up her mind, ' says Mr. Liu, who worries about her choice. 对女儿的这个选择刘小东很是担心,他说,我劝她不要从事艺术行业,但她已经下定决心了。 c.wsj.com 8. These fictions discourage some would-be entrepreneurs from giving it a go, and even influence policymakers. 这些虚构的东西让一些可能成为企业家的人失去了起步的勇气,甚至还影响了决策者。 www.ftchinese.com 9. If you let a boring class discourage you so much that you want to leave school, you'll lose in the long run. Look at your priorities. 要是你让一个枯燥的课堂给打消了积极性,那么长远来看对你没什么好处。 wenwen.soso.com 10. The higher income tax is harmful in that it may discourage people moving in fashionable circles from trying to earn more. 收入所得税上升有害是由于这可能打击上流社会人士想要赚更多钱的积极性。 bbs.sjtu.edu.cn 1. Health experts are trying to discourage people from smoking by information them of its danger some. 健康专家正试图通过宣传吸烟的种种害处来使人们戒烟。 hi.baidu.com 2. More often, she had thick brochure, under the scorching sun wind and Kaiyuan around the streets, children do not discourage drug abuse. 更多时候,她抱着厚厚的宣传册,顶着寒风和烈日走遍开远的大街小巷,劝诫孩子们千万别吸毒。 zyynb.com 3. However, his father did not like the idea of having a poet for a son and tried to discourage him from writing. 但是,聂鲁达的父亲不太赞成儿子当诗人,经常想方设法阻止他的创作。 www.tdict.com 4. Citywide campaigns are trying to curb public spitting, discourage public cursing and littering and also promote lining up. 城市范围内的运动正在展开,试图遏制在公共场所吐痰,劝阻市民说脏话和乱丢垃圾并鼓励排队。 dictsearch.appspot.com 5. Harry, some within the Ministry would strongly discourage me from divulging what I'm about to reveal to you. 哈里,魔法部有人将会强烈阻止我向你泄露秘密。 dictsearch.appspot.com 6. Some experts have cited tobacco company discounts or lack of funding for programs to discourage smoking or to help smokers quit. 一些专家认为,这是由于烟草公司打折出售香烟,或是因为鼓励或帮助吸烟者戒烟的项目资金不足所致。 www.chinadaily.com.cn 7. The higher income tax is harmful in that it may discourage people from trying to earn more. 更高的收入税是有害的,因为它或许会阻碍人们努力赚钱。 zhidao.baidu.com 8. He said higher taxes for the rich will not discourage investment and cited the example of the eighties when rates were much higher. 他以上世纪80年代为例,那时税率比现在高得多,但并没有抑制投资。 www.chinadaily.com.cn 9. The present one finds himself in charge of a revolution he did nothing to discourage but did not create. 而现在的这位发现他自己在负责着一个不是他所发起,也无法阻止的革命。 www.ecocn.org 10. And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them? 你们为何使以色列人灰心丧胆,不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢, www.crazyenglish.org 1. But her mother did not discourage her. In a fit of anger, she returned to Taipei and went to work at a bar. 但是做妈妈的竟然没有阻止她,她就负气回到台北,就去酒家陪酒。 marksheu.wordpress.com 2. His mother discourage him from joining the navy, saying that it was a hard life, but he refused to be discouraged. 他母亲劝阻他不要参加海军,说海军生活很艰苦,但他不为所动。 www.yqssz.com 3. You know it's completely individual, so you don't have to discourage yourself thinking that maybe it's already too late. 要知道,修行完全依个人而定,因此不必泄气,以为自己可能已经起步太晚。 blog.sina.com.cn 4. Perhaps also it was an attempt to discourage the youth of today from Lu Xun's inconveniently fault-finding habits. 也许这也是为了防止年轻人们养成鲁迅那样让人不快的爱挑毛病的习惯。 www.bing.com 5. Harry, I know someone within the Ministry would strongly discourage me from divulging what I'm about to reveal to you. 哈利,我知道魔法部里有些人不太同意我向你透露这些事情。 dictsearch.appspot.com 6. It was to discourage concentration of property in the hands of a few great landowners. 它目的是阻止财产向少数大地主手里集中。 www.bing.com 7. And since marginal rates would be untouched (or reduced), such a reform would do less to discourage them from creating wealth. 此外,由于边际税率依然与原先持平(或降低),这项改革将不会阻碍他们创造财富。 www.ecocn.org 8. Speaking in Vancouver on Tuesday, Kenney said Ottawa is trying to discourage immigration fraud. 肯尼部长昨天(周二)在温哥华说,渥太华正在积极打击移民欺诈。 blog.sina.com.cn 9. The company has also launched other discounts and promotions around the country to discourage users from switching. 该公司还在全国各地推出其他折扣和促销活动以降低用户转网的意愿。 www.bing.com 10. His mother wanted to discourage him from marrying his cousin. 他母亲想阻止他娶他的表妹。 www.go818.com 1. It was why he continued to discourage hope that the town could get back to normal. 这就是他一直不相信南相马市能恢复原样的原因。 www.hxen.com 2. I think the government should discourage football betting rather than make it a legal activity. 我认为政府应该鼓励而不是足球博彩活动,使之成为法律。 www.bobooo.com 3. Like a bad bank, the aim is to isolate toxic assets, encourage private money to come in and discourage banks from hoarding their capital. 设立坏账银行的目的是隔离不良资产,鼓励私人资金流入银行并抑制银行的“惜贷”行为。 www.bing.com 4. Perhaps it will be as well, if you discourage his coming here so very often. At least, you should not remind your mother of inviting him. 假如你不让他来得这么勤,也许会好些;至少你不必提醒你母亲邀他来。 www.hjenglish.com 5. Another failure in career didn't discourage him but helped him wake up to the truth that the more setbacks, the more exertion of effort. 事业上的又一次失败没有使他气馁,却使他明白了愈挫愈奋的道理。 jpkc.xsyu.edu.cn 6. Are parents only end up as a spectator, even if the children acting on their own, not discourage, without advice? 难道做父母的到头来只能作为一个旁观者,任凭子女自行其事,不予劝阻,不加指导吗? quote.psytopic.com 7. B: I'm not trying to discourage you. I'm trying to help you. 我不是在打击你,而是想帮你。 www.ebigear.com 8. This very slightly increased risk of a blood clot should not discourage healthy women from using HRT if it is needed. 这个非常微小的血栓形成危险性的增加不应该使健康妇女放弃激素替代治疗,在需要的时候。 news.dxy.cn 9. He's supremely confident, though, of South Korea's ability to discourage any designs the North might have of risking another shooting war. 尽管如此,他仍非常自信的认为,南韩有能力阻止北方发起另一场战争的任何企图。 www.bing.com 10. His failure didn't discourage him. On the contrary, it stimulated him to make more efforts. 他的失败没有使他气馁。相反,这激发了他做出更大的努力。 wenku.baidu.com 1. We tried to discourage him from going out in the storm, but he went regardless. 我们试图阻拦他不要在暴风雨中外出,但他还是不顾一切地出去了。 www.godict.com 2. This, however, did not discourage the Bhutanese people from creating dances and holding a feast on the embassy lawns in the king's honor. 但是这丝毫没有削弱不丹人民在大使馆草坪上跳舞并盛宴庆祝的热情。 dongxi.net 3. Although at pains to stress how happy he is at Ewood Park, Hughes did little to discourage such a suggestion yesterday. 虽然他在埃伍德公园过得很愉快,但是昨天休斯还是表示不会错过曼联。 hi.baidu.com 4. Outlawing discrimination of any kind could discourage operators from investing to differentiate their networks. 禁止任何形式的歧视可能降低网络管理商在网络分级方面的投资热情。 blog.hjenglish.com 5. A study for the European Commission published last month recommended a cap on liabilities to discourage such a catastrophic outcome. 为避免类似这样的灾难性结果,一项上个月发表的为欧盟委员会所作的研究中建议对其责任设定上限。 www.ecocn.org 6. Dealers now discourage that, in part to avoid the corruption that tends to accompany large volumes of cash. 如今经销商不鼓励人们这样做,部分原因是为避免往往与大量现金如影随形的贪腐。 chinese.wsj.com 7. Most economists like this idea, as it is likely to discourage excessive consumption of health care. 许多经济学家喜欢这个主意,因为这能遏制过度的医疗保险开支。 www.ecocn.org 8. Do not discourage. With more practice, things would get better. Also note your mouth shape and take a proper breath strength while playing. 刚开是吹单音的时候,大家都会遇到楼主的问题,不要泄气,坚持练习就好了。注意自己的嘴型,试着采用适当的呼吸力度。 www.kouqin.com.cn 9. The last two weeks will be wall-to-wall commercials that will provoke, encourage or discourage you to vote for or against somebody. 在最后两个礼拜,那将会是铺天盖地的广告宣传,诱导你去支持或反对某些人。 www.bing.com 10. Mr. Weber said he is 'critical' of lowering the rate below 1%, because it could discourage banks from lending to one another. 韦伯说,他不赞成把利率降至1%以下,原因是这可能会打击银行同业拆借的积性。 www.bing.com 1. In many Third World countries that do not assemble their own automobiles, import duties are used to discourage vehicle ownership. 许多第三世界国家并不生产汽车,而且采取高进口税阻止购买汽车。 www.jukuu.com 2. One of the Proverbial Wallets physically shrinks when your bank balance is low in an effort to discourage your from spending. ‘知名钱包’中的一款会在你的银行存款不足的时候,缩小体积来阻止你花钱。 www.bing.com 3. The move marks the fifth time this year the bank has raised reserves to discourage excessive lending and investment. 这是今年中国央行第五次提高存款准备金率,为的是收紧过度贷款和投资。 www.voanews.cn 4. Do not let it discourage you if the moment you leave your room you encounter a trouble or a disaster . 即使在离开房间的那一刻,你遇到困难或灾难,也不要让自己气馁。 www.7zui.com 5. Such a revaluation would also discourage exports and encourage imports, thereby reducing China's chronic trade surplus. 如此规模的升值还将抑制出口、鼓励进口,从而减少中国长期存在的贸易盈余。 www.360doc.com 6. Language and cultural barriers are not the only hurdles that discourage businesses from going global. 语言和文化障碍,阻碍了企业“走出去”的唯一障碍。 www.maynet.cn 7. what can we do? from the foregoing discussion, i'm sure we have already found a solution: to discourage people to use cars! 我们该怎么办呢?从前面的论证中,我相信我们已经找到了解决方案:鼓励人们少开车! eng.chinaue.com 8. Many tunables are now also classified differently as restricted in an attempt to discourage changing certain parameters. 现在,以不同的方式将许多可调参数分类为受限制的参数,以便尽量阻止对某些参数进行更改。 www.ibm.com 9. It is often meant to limit the liability of the insurer while at the same time to discourage any claims. 它通常是用来限制责任保险人的同时,反对任何索赔。 www.bing.com 10. Still, states strongly discourage what's becoming known as 'suicide tourism' with elaborate residency and documentation requirements. 然而,美国的许多州仍然用繁杂的居住地和证明文件要求强力阻止所谓的“自杀之旅”。 c.wsj.com 1. In a market, you need measures to protect consumers, but not in such a heavy-handed way as to discourage investment. 在一个市场里,需要采取措施保护消费者,但又不能手段太重以至于影响投资热情。 dictsearch.appspot.com 2. During the land reform, poison was most commonly put in wells to discourage active farmers from struggling against the landlords. 在土改期间,坏人常往水井里投放毒药,企图以此来威胁斗争地主的积极分子。 www.chinashakestheworldbook.com 3. They need to be tight enough to protect users and discourage money laundering, but open enough to allow new services to emerge. 监管要够严才能保护手机银行使用者的利益,并打击洗钱洗动。同时,监管要够松,新的服务才能出现。 www.ecocn.org 4. I have been trying to discourage the practice of "service" being added to restaurant bills. 我一直试图抵制将小费加到餐馆账单里的行为。 www.ftchinese.com 5. But you are baby in hand of me, pride in my heart, and the medicine of give me hope at me discourage moment. 可你又是我手的宝,我心上的骄傲,在我灰心的时候给我希望的药。 tieba.baidu.com 6. While I discourage copying, this does not mean we cannot be inspired by individual design elements that we find. 我不鼓励抄袭,但我们可以被他人的设计元素所启发。 www.bing.com 7. The opposition's disarray should discourage it from handing Labor the trigger to call fresh elections. 反对党内部的混乱应该会让它不愿意交给工党召起新轮选举的理由。 www.ecocn.org 8. While it is fine to accept a handshake from the Queen, officials discourage any other form of touching. 虽然与女王握手没什么不妥,但官员们并不鼓励任何其他形式的触碰。 www.china.org.cn 9. Now, I'm not telling you this to discourage you from trying to build more muscle. 我现在说这个不是在打消你增肌的积极性。 img3.zhubajie.com 10. The unscientific inspiration mechanism and unsound management system discourage the young teachers to a great extent. 不科学的激励机制和不健全的管理制度,在很大程度上挫伤了青年教师的工作积极性。 dict.bioon.com 1. But that gap is still big enough to discourage a loosening of capital controls. 但这一差距仍足以阻碍资本管制的放松。 www.ftchinese.com 2. Their criticism did not discourage me. On the contrary, I worked even harder. 他们的批评并没有使我感到气馁,相反,我比以前更加努力了。 learning.sohu.com 3. These employees say they were afraid they would be fired if they did anything to discourage Mr. Watanabe from gambling at the casinos. 这几位雇员说,他们担心,如果做了任何事情阻止渡边在赌场里赌博,他们将会被解雇。 chinese.wsj.com 4. The gloomy situation did not discourage her from following her dream. 令人沮丧的情况并没有阻挡她追求她的梦想。 www.59edu.com 5. It will discourage innovation and investment in expensive new networks, they say, and a telephone-era solution is unfit for the internet. 他们说,这项规定将阻碍耗资巨大的新网络的创新和投资,同时电话连接上网方式早已过时了。 www.ecocn.org 6. That is usually enough to discourage the cheetahs from attacking. 这就是通常足以阻止攻击猎豹。 www.maynet.cn 7. To discourage product pushing, some banks have overhauled their remuneration systems since the financial crisis. 为了抑制这种产品促销行为,一些银行自金融危机以来已改革了佣金制度。 www.ftchinese.com 8. One practical response to such experiments is that choice can be a good thing overall even if it does discourage us. 对此类实验一个讲求实际的回答是,总体来说,选择可以是件一件好事,即使它会让我们泄气。 www.blol.net 9. She tried to discourage him from climbing the mountain by telling him that there were monsters at the top. 她试图用山顶上有怪物来劝他不要爬那座山。 www.360abc.com 10. As the main body of troops in Rome they were the emperor's instrument to discourage plotting and rebellion and to crush unrest. 作为罗马军队主力,他们是粉碎阴谋和镇压叛乱的有力工具。 oldbbs.ali213.net 1. Believe that the most frightening enemy is yourself. Sometimes it is not the others who discourage you but yourself. 请记住最可怕的敌人就是你自己。有些时候,让你灰心丧气的并不是别人,而恰恰是你自己。 blog.sina.com.cn 2. Isn't the daily plight of wandering around on the streets, hungry and thirsty, enough to discourage them from running away again? 难道这些孩子每天流浪街头,又饥又渴,其悲惨处境还不足以劝阻他们不再逃学吗? wiki.jukuu.com 3. They discourage you from seriously pursuing any other interests. 他们反对你追求自己的其它兴趣爱好。 www.bing.com 4. Beijing has long discussed introducing a property tax, to be paid every year by homeowners, as a way to discourage speculation. 北京方面探讨出台房产税已有很长时间,这种税将由业主每年缴付,作为一种遏制投机的方式。 www.ftchinese.com 5. I don't discourage environmental awareness, but challenge you to keep it in perspective. 我不是不鼓励环保意识,只是在角度上也许挑战到了你。 www.bing.com 6. Jumo will allow only organizations that have been certified as tax exempt to solicit donations, as a way to discourage fraud. Jumo仅仅允许被认证为免税募捐的组织使用,他们希望因此减少诈骗的发生。 www.bing.com 7. Introducing full-cost pricing for water together with taxes to discourage large-scale livestock concentration close to cities. 采取用水全额定价和征税来阻止大型畜牧业集中在城市附近。 blog.sina.com.cn 8. Quite a few of our people didn't finish college , but we discourage dropping out . Para . 我们公司里确实有好些人没有读完大学,但我们不希望人们辍学。 www.bing.com 9. Indicates whether the client application should discourage the user from grouping on this attribute. 指示客户端应用程序是否禁止用户按此属性进行分组。 msdn2.microsoft.com 10. Do groups that encourage nonconformity and disagreement function better than those that discourage it? 鼓励不一致和不同意见的群体是否比不鼓励那样做的群体运行得更好? blog.sina.com.cn 1. Brazil's 2% tax on foreign equity and debt investments in 2009 did not deter existing HFT firms but did discourage new ones. 2009年巴西对外国股票和债券投资征收了2%的税,虽然这没有吓到已有的高频交易公司,但的确阻碍了新公司进入巴西市场。 www.ecocn.org 2. China tried to position itself instead as a reliable supplier, partly to discourage other nations from digging their own rare earth mines. 中国试图确定自己的地位而不是做为可靠的稀土提供商,部分鼓励其他国家不要开发自己的稀土矿。 blog.sina.com.cn 3. This variant of PSO enables the diversity of the swarm to be preserved to discourage premature convergence. 由于该方法能够保持群体的多样性,因此可以避免早熟收敛。 zdcs.nuaa.edu.cn 4. Mr Obama could discourage petrol use more directly and efficiently by taxing the stuff, but that would be unpopular. 奥巴马其实可以通过征收燃油使用税更直接有效地阻止人们使用汽油,但这一举动不会受到人们的欢迎。 www.ecocn.org 5. A move like this could discourage potential sources of capital for China's companies. 这样的举动可能会给中国企业的潜在资金来源泼上一盆冷水。 www.bing.com 6. If anything, all this will do is discourage them from exploring your web site in detail. 假如是这样,计数器只会阻碍他们详细的探索你的站点。 www.websnap123.com 7. But handouts, argues a local businessman, themselves discourage the creation of a productive local economy. 但是当地的以为商人说,救济品本身就阻止了生产性的本国经济的产生。 club.topsage.com 8. Strict laws were passed in an attempt to discourage crime. 制定了严厉的法律企图阻止人们犯罪。 dict.ebigear.com 9. But India appears to be falling in with American, European and Japanese efforts to discourage financial dealings with Iran. 但是美国、欧洲及日本的阻止对伊交易的努力,看起来已使印度赞同。 www.ecocn.org 10. Try to discourage HIM from driving back to London tonight. 尽力劝他今晚不要驾车回伦敦。 dict.ebigear.com 1. We discourage authors from using lists purely as a means of indenting text. 我们不鼓励只是应用列表来缩进文本。 blog.sina.com.cn 2. The barriers were put up to discourage children from playing in the fountain. 架起栅栏是要阻止学童进入喷水池玩耍。 blog.hjenglish.com 3. "If you discourage people from having a car, the public transportation system would be overburdened, " said Mr. Wu, the Tsinghua professor. “如果你阻止人们拥有车辆,北京的公共交通系统根本无法承受。”清华大学吴教授说。 www.green-web.org 4. A stronger currency would increase the purchasing power of Chinese consumers and discourage excessive investment. 更强势的货币可以增加中国消费者的购买力,而且会阻止过分的投资。 www.bing.com 5. The slower appreciation against the dollar could be a signal to discourage speculators. 人民币对美元升值的放缓,可能是阻止投机者的一个信号。 www.ftchinese.com 6. But a lot of the time , well-meaning people will discourage friends from trying something that's difficult but achievable . 但是很多时候,善意的人们会劝阻朋友尝试一些困难但能实现的事情。 www.bing.com 7. Instability and, potentially, a redrawing of the region's security map would discourage corporate investment and domestic consumption. 政局不稳,加上亚太区安全格局的可能变动,将会阻碍企业投资和国内消费。 www.ftchinese.com 8. The idea is to try to discourage "carbonivorous" behaviour, rather than to fill depleted government coffers. 这一举措是为了限制大量消耗化石燃料的行为,而不是为了挥霍政府资金。 www.ecocn.org 9. It hopes to discourage illegal trade in the numbers and thus make it harder for illegitimate manufacturers to get their hands on them. 该协会希望遏制IMEI号码的非法交易,从而加大非法手机制造商获取这些号码的难度。 www.ftchinese.com 10. Setting tough terms could discourage some of those companies from getting government cash. 设定严格条件有可能使一些企业对接受政府救助资金望而却步。 www.gjjy.com 1. The "no camera" policy at most of these events is meant to discourage horny cellphone snappers and their ilk. 在大多数这样的活动中“禁止拍照”政策阻挡了很多好色的手机拍照党和他们的同类。 www.bing.com 2. Lighted hedges discourage prowlers while bringing wilderness textures to your nighttime landscape. 点燃对冲阻止小偷,而把你的荒野纹理夜间景观。 www.cfli.cn 3. That won't likely discourage college students from picturing UBS (UBS) as a great place to work. 但那不大可能阻止大学生将瑞银(UBS)描绘成一个大好的工作场所。 www.bing.com 4. Lincoln himself may have compromised his legal reputation with his oft-quoted admonition "Discourage litigation. " 由于那些令人沮丧的责备林肯对自己的是律师的荣誉采取妥协态度。 www.bing.com 5. I am sympathetic to the general point that many patents, and their potential for abuse, actively discourage innovation. 我赞同如下的普遍观点:即许多专利及其可能被滥用的威胁,极大地阻碍了创新。 www.ftchinese.com 6. This gives users a general impression of poor design, and that may in turn discourage usability specialists from contributing. 这些会留给用户设计很差的印象,转过来这个项目也就更加不会吸引可用性专家来了。 www.bing.com 7. And while it was not official policy to discourage visitors, the grim Ashmolean certainly intimidated them. 尽管并没有哪个政策明令禁止人们前来,但严肃阴森的阿什莫尔必然会令游客望而却步。 www.bing.com 8. I tried to discourage him from trying that dangerous game. 我努力阻止他尝试那种危险的游戏。 hi.baidu.com 9. These instructions should not be construed to discourage the use of finer filters where required for geochemical solubility studies. 这条指令不能理解为不赞成在地球化学溶解性研究中使用更好的滤膜。 www.zftrans.com 10. But experts say the cost of water needs to be much higher to discourage inefficient use. 但专家表示,用水成本需要提高很多,才能阻止低效率使用。 www.ftchinese.com 1. The stigma of the disorder can discourage people from seeking treatment for symptoms and becoming identified with the disorder. 对这一病症存在的耻辱现象可能会阻碍人们寻医治病,也不愿使人知道患有这种病症。 www.who.int 2. Economists say a recent set of weak economic data is unlikely to discourage the Reserve Bank from lifting rates today. 经济学家们表示:最近澳洲经济指数的疲软并不会对央行决定升息的决定造成影响。 www.bing.com 3. Tax penalties for those who have families with more than a designated number of children to discourage excess population growth. 对子女超过法定数目的家庭给予税收惩罚以抑制人口的过度增长。 www.jukuu.com 4. P. And if higher taxes on society's most productive members discourage economic growth, even this tiny number is an overestimate. 如果向社会生产率最高的成员更多得收税,会阻碍经济的发展,即便我们高估了这一小部分人。 blog.sina.com.cn 5. Second, it would discourage the US government from deficit spending and prevent skyrocketing government debts. 第二,这将劝阻美国政府寅吃卯粮,防止政府债务猛增。 www.ftchinese.com 6. It called on member nations to put these pictures on packets to discourage young smokers. 欧盟呼吁其成员国将这些图照印制到烟盒包装上用以警示年轻人。 zhidao.baidu.com 7. The desire to travel is there, but panics and pardons usually discourage people from act it. 对旅行的渴望在那,但是恐惧和借口常常阻止人们去实现自己的梦想。 blog.zol.com.cn 8. Rising prices could discourage consumers from buying, and that, he says, could again undermine economic growth. 价格上涨会导致消费者减少消费。他说,这就会影响经济成长。 www.voanews.cn 9. Anchoring prices below market levels would discourage PetroChina from developing new gas fields at home or buying foreign supplies. 将价格定在市场水平以下,将使中石油不愿在国内开发新的气田,也不愿购买外国天然气供应。 c.wsj.com 10. But doctors are reluctant to say anything that might discourage breast-feeding. 但是医生不愿说任何可能劝阻母乳喂养的话。 www.bing.com 1. Yet poor education and infrastructure, a deeply conservative Muslim culture and the violence of the PKK continue to discourage investment. 但落后的教育和基础设施,顽固守旧的穆斯林文化,加上库尔德工人党的暴力活动,这些仍然是投资的阻力。 www.ecocn.org 2. His parents tried to discourage him from being an actor. 他的父母试图阻止他当演员。 wenku.baidu.com 3. If you' re thinking of becoming a journalist like me, I' d be the last to discourage you. Come on in, the water' s fine ! 如果你想象我一样做一个新闻工作者,那我决不会劝阻你。来吧,快来吧! www.jukuu.com 4. We tax pollutants to discourage their production in other parts of the economy. 我们对污染物课税,以阻止它们在经济体的其他地区生产。 dongxi.net 5. To discourage defaults, the Guangdong Development Bank has taken out ads in newspapers, publicizing the identities of delinquent borrowers. 为改善这一现象,广东发展银行在报纸上登广告,披露那些欠下债务的借款人的身份。 218.5.80.229 6. Because SIGBUS signals that something has gone seriously wrong with the process, I would discourage using this as a solution. 由于收到SIGBUS信号意味着进程发生了严重错误,我不鼓励采取这种解决方式。 blog.sina.com.cn 7. We encourage you to discourage poorly written software. 我们鼓励你抵制写的很糟糕的软件。 www.bing.com 8. The outsourcing industry says it does not "encourage or discourage" office romances but tolerates them when they develop. 外包行业表示,“不鼓励也不阻止”办公室恋情,但一旦发生办公室恋情,会采取容忍的态度。 www.hxen.com 9. By making them public it may discourage you from being completely honest and you will likely hold back on what you are truly grateful for. 公开了可能会使你不再那么诚实地面对自己,对那些你心存感恩的也就会有所保留。 www.bing.com 10. That, the thinking goes, would discourage exports, encourage imports and quickly eliminate China's chronic trade surplus. 按照这个思路,中国就会限制出口,鼓励进口,这样一来,中国长期的贸易顺差就会迅速消失。 www.bing.com 1. Unlike many who let criticism discourage them, Mr. Chen uses derision to light a fire in himself to prove others wrong. 多数人会因受指责而灰心丧气,与此不同的是,陈先生用嘲笑点燃了自己的人生,由此也证明那些人的做法是错的。 www.bing.com 2. Nobody can discourage the debate in the U. N. Even it is a smallest country, her voice can still be listened by people. 谁也无法阻挠联合国里的辩论。即使是世界世界上最小的国家,也能让人们听到她的声音。 bbs.putclub.com 3. And hampering the free movement of goods would discourage Colombian farmers from diversifying away from coca and into legal crops. 而且妨碍货物自由流通会打击哥伦比亚农民由毒品种植转入合法农作物的积极性。 www.ecocn.org 4. Artificially low prices often cause rationing and shortages and discourage future investment, resulting in yet further shortages. 人为操作的低价格往往会引起定量配给,物资短缺和阻碍未来的投资,更加导致物资短缺。 kouyitianxia.5d6d.com 5. Scalloped flat bars, sealed isolation springs and a smooth 2B surface finish discourage bacteria growth. 扇形扁钢,弹簧和密封隔离乙平滑的表面抑制细菌的生长。 bzxw.512121.com 6. What better way to discourage bear attacks when camping in the woods than to make them think you've already been eaten by another bear? 怎么才能在露营的时候避免被熊袭击呢?——最好的方法就是让熊以为你已经被另一只熊吃掉了! www.hjenglish.com 7. Understand that many people around you won't encourage you (some will even discourage you) to pursue your entrepreneurial journey. 要知道你身边的许多人不会鼓励你创业(一些人还会打击你)。 www.bing.com 8. Hard times in government budgets should not discourage those who are interested in the rest of the world. 那些对世界其它地区感兴趣的人们,不应为政府预算所面临的艰难处境感到气馁。 www.ftchinese.com 9. There is no alternative, and most other governments would discourage substantial purchases of their own currencies. 除美元外它们别无选择,而且大多数国家政府都不鼓励对本国货币的超大规模购买。 www.ftchinese.com 10. She proposed that she would train 500 Somali seafarers to patrol their own waters and discourage locals from turning to piracy. 她建议培训500名索马里船员在自己的海域巡逻,并阻止当地人变成海盗。 www.bing.com 1. Second, regulators and boards should put in place compensation policies that strengthen capital and discourage reckless risk-taking. 第二,监管机构和董事会应出台充实资本以及遏制不计后果冒险行为的薪酬政策。 www.ftchinese.com 2. hypercritical of colloquial speech; the overcritical teacher can discourage originality. 对口头的语言过于苛刻;吹毛求疵的教师会打击创造性。 dictsearch.appspot.com 3. Sometimes the spam includes pornographic or antisocial messages that discourage participation. 有时,垃圾信息包含色情或反社会的消息,会带来更大的负面影响。 www.ibm.com 4. want rates to be low to encourage business investment, and to discourage consumer parsimony. 希望低利率能够刺激投资,并鼓励消费者松开捂紧的口袋。 www.ecocn.org 5. But heavily taxing visitors disguises the true costs of local-level government services and can discourage business travel and investment. 但是,向游客课以重税掩饰了地方政府服务的真实成本,会阻碍商务旅游和投资。 www.ecocn.org 6. "Intervention to discourage smoking should receive high priority, " the researchers conclude. 研究人员的结论是:“欠人戒烟时当务之急。” www.english211.com 7. As foreign investors pull their money out, the Central Bank yanks up interest rates to discourage them and recession follows. 当外资准备撤离资金时,中央银行猛升利率以阻挡他们逃跑,导致经济衰退接踵而至。 www.ecocn.org 8. It supports more than 2. 5m people and may discourage the growth of urban slums in a poor country with a fast-growing population. 咔特养活了2500多万人,却可能会阻碍一个人口快速增长的贫穷国家发展其城市的贫民区。 www.ecocn.org 9. He would discourage in both the householders and the celibate youths any lukewarmness in their spiritual struggles. 他不鼓励居士和年轻独身者对灵性奋斗出现冷淡的行为。 dictsearch.appspot.com 10. Nigeria's history of fighting the scourge is not the sort to discourage dealers. 尼日利亚在打击毒品走私的过程中并没有阻碍毒品商。 www.ecocn.org 1. If higher premiums discourage people from saving up for an annuity, for example, the court's judgment will end up helping no one. 如果保险费提高使人们打消了存钱交年金的念头,那么该法院的判决最终将了无助益。 www.ecocn.org 2. About the DanSi went out drinking labradors, didn DanSi aram don't notice for would discourage, who also means less than I change her mind. 丹丝兰约了拉拉出去喝酒,拉拉通知丹丝兰不要持续劝止本人,谁也不克不及改动她的心意。 tv.360mp3.com 3. It also suggested unemployment benefits should not discourage globalisation's victims from finding a new job. 它还提出,失业救济不应阻碍全球化的受害者们再去找一份新工作。 www.ftchinese.com 4. Fine exhorts us all, then, not to discourage our daughters' harmless awe of princesses, but rather to nurture it. 法恩劝解我们大家,不要打击女儿们的公主梦,而是要因势利导。 www.bing.com 5. Quite a few of out people didn't finish college, but we discourage dropping out. 也有不少的出人没有完成大学,但我们劝阻中途退学。 zhidao.baidu.com 6. Higher interest on reserves would discourage bank lending and prevent the huge expansion in the monetary base from becoming inflationary. 更高的储备利息可以阻止银行外借,同时阻止由于基础货币的扩张导致的通货膨胀。 www.bing.com 7. Nor would the new policy discourage financial investment from countries that maintain reasonable currency regimes. 对于保持合理的货币政策的国家来说,新政策不会使他们的金融投资受到影响。 www.bing.com 8. Even in my numbed state I feel an impulse to encourage writers, or anyway a wish not to discourage them. 即便陷于麻木状态时,我仍然有鼓励作家们创作的念头,或至少希望不要打击到他们。 www.oobang.com 9. Please discourage the more vocal participants from dominating the meeting. 请防止那些滔滔不绝的发言者统治整个会议。 www.jukuu.com 10. Try to discourage him from driving too fast. 设法劝他开车不要开得太快。 zhidao.baidu.com 1. but she does not let that knowledge discourage her. 但是她没有让知识使她泄气。 www.yqssz.com 2. Unfortunately, cheap currencies also discourage the consumption of traded goods by making imports more expensive. 不幸的是,贬值的货币通过使进口商品更加昂贵从而抑制了消费。 www.ecocn.org 3. We tried to discourage him from climbing the mountain without a guide. 我们设法劝他没有向导不要去爬山。 chinafanyi.com 4. Beijing acted quickly to discourage these demonstrators so as not to spook foreign investors. 北京迅速行动阻止这些示威者,以免令惊吓外国投资者。 blog.sina.com.cn 5. Eventually, it became official policy to discourage, if not to prohibit, Islamic forms of prayer. 事情发展到后来,阿喀巴对伊斯兰的礼拜活动出台了官方政策进行打压,甚至是禁止。 www.bing.com 6. Of course, I can't be smiling when I'm told that I'm out, but I won't discourage anymore. 当然,被告知我无法首发的时候我不可能是满脸笑容,但是我从来没有放弃过。 www.milanchina.com 7. The state does limit handgun purchases to one per month to discourage bulk buying and resale, state officials said. 州政府仅限制每月的枪支交易总量,以避免大规模贩卖或转售。 blog.sina.com.cn 8. They discourage companies from innovating and encourage them to game the system. 这些标准会阻碍公司进行革新,而鼓励他们和制度博弈。 www.ecocn.org 9. Prevention of Lassa fever in the community centers on promoting good "community hygiene" to discourage rodents from entering homes. 社区中预防拉沙热集中于促进良好的“社区卫生”来阻止啮齿动物进入家中。 www.who.int 10. Walker argues that exposing pay structures for highly paid staff would discourage the excesses that fuelled the global credit crunch. 沃克认为,披露高薪员工的薪酬结构将能阻止助长了全球信贷紧缩的无节制行为。 www.bing.com 1. Your best laid strategies can (and will) crumble to dust. The trick is to not let that discourage you or impede your progress. 你安排的最好策略很可能会因为临时的小把戏而灰飞烟灭,但是这些个小把戏不会打击你的信心,妨碍你前进的路程。 www.bing.com 2. Nothing can discourage him from attaining his goal. 什么也不能阻止他去实现自己的目标。 sfl.csu.edu.cn 3. Unhappy studios or cable companies could easily renegotiate their contract with Starz to discourage it from working with Netflix. 不高兴的大公司或有线电视公司可以很容易地重新和Starz谈判合同,阻止它与Netflix的合作。 www.bing.com 4. The difficulty of the job did not discourage me. 我没有被工作中的困难吓倒。 wordnet.sparke.cn 5. Tariff barrier is one of the means to discourage free trade in the world. 关税壁垒是当今世界上阻碍自由贸易的手段之一。 jpkc.uibe.edu.cn 6. LOW interest rates are intended to ease the burden on debtors, discourage saving, encourage spending and thereby revive the economy. 低利率能够缓解债务人的负担、减少储蓄、鼓励花费,从而复苏经济。 www.ecocn.org 7. Groups convey mutual expectations, and thus may either encourage or discourage altruism and collaboration. 组传达相互期望,从而可能鼓励或不鼓励利他主义和合作。 www.ccebook.net 8. In life we are to encourage and build up edch other, Not to discourage and tear down one another. 生活中,我们要互相鼓励,彼此依赖,而不是妨碍和诋毁对方。 wenwen.soso.com 9. To discourage smokers, Tokyo has raised the price of cigarettes and attached harsher label warnings on their packaging. 为了劝阻吸烟族,东京提高了烟价并在香烟包装上附上醒目的警告语。 www.kekenet.com 10. Don't try to beat competition but, rather, make them irrelevant and discourage them from even competing. 不要试图打击竞争者,但是宁愿使他们与你的产品领域不相干并且使他们在竞争中感到气馁。 www.bing.com 1. Researchers recommend that parents discourage their children from wearing these products. 研究人员提醒家长不要让孩子穿含酒类广告的衣服。 en.chinabroadcast.cn 2. Fagan was of the opinion that the country lacked stiff penalties to discourage the trade. 法根认为,肯尼亚缺乏阻止非法贸易的严厉处罚。 www.tobaccochina.com 3. Urban environments tend to discourage physical activity and promote unhealthy food consumption. 城市环境往往不利于身体活动并会助长不健康的饮食习惯。 www.who.int 4. Looking reasonable, say cynics, is a ruse to discourage investment in shale reserves and alternative pipelines. 看起来通情达理,说起话来咄咄逼人,这只是一个阻止人们在页岩气和新输气管上投资的伎俩。 www.ecocn.org 5. A fast and effective way to discourage people from revising your Visio drawing is to set the drawing file as read-only. 阻止人们修改Visio绘图的一个快捷有效的方式是将绘图文件设置为只读。 office.microsoft.com 6. Expenses on insurance brought about by conditional fee arrangements will discourage access to justice for small cases. 按条件收费安排所带来的保险开支,将会阻碍小案件获得的司法服务。 www.info.gov.hk 7. That means companies face a higher risk of product-liability suits, which could discourage innovation restrain growth. 如此一来,公司就会面临更大的产品责任诉讼风险,打击了创新,打击了发展。 www.bing.com 8. Lecturing will probably not be enough to discourage such behavior in the future. 在阻止孩子将来继续犯错方面,仅用说教的方式也许是不够的。 blog.sina.com.cn 9. Supporters of the law say it is needed to discourage people from crossing into and remaining in the state illegally. 这项法律的支持者说,有必要阻止非法入境及在该州非法停留现象的发生。 c.wsj.com 10. Too much government control is said to discourage the growth of free enterprise. 过多的政府控制被认为会妨碍企业自由经营的发展。 www.hstc.edu.cn 1. Only some places let you try them on. Others would discourage it. . . You'd say what size you thought you needed and take the shoes home. 只有一些地方让你试穿,别的地方则劝止…你要说出你认为需要的码数然后抱着鞋子回家。 www.1x1y.com.cn 2. His parents discourage him from smoking. 他地父母不同意他吸烟。 www.xiaotieba.com 3. Should the prevalence of lead in city soils discourage communities and schools from building gardens in urban wastelands? 鉴于城市土壤里的铅会导致人生病,社区和学校是否应该停止在城市荒地上种植物呢? www.bing.com 4. Second, design performance benchmarks that discourage herd behaviour. 2,设计不利于羊群行为的绩效基准。 www.ftchinese.com 5. And high unemployment rates discourage people from branching out on their own because they might not find another job if they fail. 高失业率使人们畏首畏脚,因为他们如果失业将很难再找到工作。 www.ecocn.org 6. In the early 1980s, Congress approved a tax on capital gains from foreign sales of U. S. property to discourage foreign investment. 在20世纪80年代早期,美国国会批准对外资出售美国房产征收资本利得税,以遏制外国投资。 c.wsj.com 7. People who try to discourage me only add fuel to a fire that has always burned. 那些想使我使气馁的人只是在为我那永不熄灭的胜利之火增加燃料而已。 tieba.baidu.com 8. Such grim warnings discourage spending by households and businesses, depressing output even more. 如此残酷的警告重挫了私人消费以及商业贸易的信心,而产出则下降更多。 www.ecocn.org 9. On the one hand, there may be concerns that the risks to growth will discourage the Fed from containing inflation. 一方面,人们担心增长面临的风险将阻碍美联储控制通胀。 www.ftchinese.com 10. Never try to discourage thinking, for you are sure to succeed. 不要害怕思考,因为思考总能让人有所补益。 www.hjenglish.com 1. We also continue to work closely with the Chinese Government to raise awareness of this issue and to discourage people from offending. 我们还将继续与中国政府密切合作,提升在这一问题上的意识,并劝阻试图违法的人。 www.china.org.cn 2. Try to discourage such familiarities from your subordinates. 不要让下属对你这样不拘礼节。 dictsearch.appspot.com 3. Registration is laborious and time-consuming, and would discourage the use of over-the-counter derivatives. 登记是一项费时费力的工作,将会打击人们使用场外衍生品交易的积极性。 www.ftchinese.com 4. As economist Douglas Holtz-Eakin points out, the tax code is rife with provisions that encourage leverage and discourage investment. 正如经济学家道格拉斯·霍尔茨-伊肯所指出,税法充满了鼓励借贷和抑制投资的条款。 www.bing.com 5. If students perceive themselves as receiving care from teachers and peers, it will also discourage bullying behaviours. 当学生意识到他们受老师和朋辈所关怀,同样可以减少欺凌的行为。 www.edb.gov.hk 6. Such punitive conditions would only discourage participation. 这些处罚性措施只会打消参与积极性。 iask.sina.com.cn 7. or in routines that discourage knowing the depth of one another. 阻碍或例程,这些彼此认识的深度。 www.cnoz.org 8. Together, the neurons alternately encourage and discourage feeding. 这些作用联合起来,使得神经元能够轮流促进和阻碍进食。 www.bing.com 9. Expected rate hikes later this year might discourage banks' lending passion in a stronger way than the RRR hike. 预计央行会在今年某个时候加息,此举对银行放贷热情的打击或许比提高准备金率更大。 c.wsj.com 10. Other measures include trailing aerial streamer lines to discourage birds from diving for trailing bait. 其他措施包括拖曳系有彩色飘带的饵绳以阻止鸟类俯冲啄食饵料。 aeol.com.cn 1. Its high interest rates discourage the investment spending it needs to improve its poor productivity record. 高利率阻碍了其所需的对落后产能的投资。 bbs.m4.cn 2. And it urges the Tokyo Stock Exchange to set guidelines that discourage poison-pill takeover defences . 也还会促进东京证交所出台规范打击毒丸计划这种收购防御行为。 dictsearch.appspot.com 3. Unfortunately, cold weather can discourage even the most motivated exercisers. 不幸的是,寒冷的天气甚至可以令最积极的锻炼者泄气。 www.bing.com 4. Secular regimes that govern mainly Muslim populations often ban or strongly discourage beards. 主要统治穆斯林人口的现世政权经常禁止或强烈反对留胡子。 www.bing.com 5. Many parents discourage their kids playing sports or adventuring with concern of their safety. 许多家长因为担心他们的安全,因而不鼓励孩子参加体育项目或者冒险。 blog.sina.com.cn 6. Microsoft has been adjusting its pricing models in an effort to discourage piracy. 微软已经调整了产品的定价模式来抑制盗版的泛滥。 www.ebigear.com 7. Host governments are wary of seeing aid diverted from locals to refugees, so they often discourage development. 东道国政府谨防看到援助从本地居民流向难民的情况发生,因此他们时常阻挠发展。 www.ecocn.org 8. Since April the pace of appreciation has been much reduced, in a vain effort to discourage speculators. 尽管四月份人民币的升值速度已经减缓,但是这根本无法阻止热钱的流入。 blog.ecocn.org 9. Just like Wal-Mart's headquarters in Bentonville, Arkansas, the cubicles have no doors, in order to discourage the passing of bribes. 这就像沃尔玛在阿肯色州(Arkansas)本顿威尔市(Bentonville)的总部一般,这些小房间没有门,为的是阻止出现贿赂。 www.ecocn.org 10. Should be worn on the right middle finger or ring finger, otherwise, it will discourage the suitors to many. 应戴在右手的中指或无名指,否则,就会令许多追求者望而却步了。 wenwen.soso.com 1. Expressways should discourage private access and focus connections at public roads. 高速公路应该阻止私下接触和联系的重点在公共道路。 wenda.tianya.cn 2. In many countries the tax system and the labour laws discourage companies from growing above a certain size. 在很多国家税收系统和劳工法案限制公司的成长规模。 www.ecocn.org 3. The stronger argument is that information monopolies discourage competition, and that ultimately will limit choice and innovation. 但是垄断确实会阻碍竞争,最终也会限制我们的选择。 dongxi.net 4. Thus, employers like retailers and airlines that want uniform service often ban or discourage tipping. 因此,零售商和航空公司等提供统一服务的企业往往禁止或不鼓励收取小费的行为。 www.szedu.com.cn 5. Generous severance arrangements discourage firms from hiring workers and have created a two-tier labour market and mass unemployment. 丰厚的离职金制度阻碍企业招聘新员工,由此产生了一个双重劳动力市场和大量失业人口。 www.ecocn.org 6. The owner erected a "Keep OFF" sign to discourage strangers from trespassing on his land. 所有者竖起一块“禁止靠近”的牌子,防止陌生人擅自进入其土地。 cfshenova.blog.163.com 7. This may be considered a fair and reasonable exchange, but it can become tiresome and discourage you from photographing people. 这样做可以算是公平合理,但也会让人感到讨厌并让你失去拍摄人物的兴趣。 www.bing.com 8. The loss of the first game did not discourage them. 第一场比赛的失败并没有令他们沮丧。 zhidao.baidu.com 9. Neither tax, however, does much to discourage congestion, which wastes time and damages health. 然而,两者都没能对降低既浪费时间又损害健康的拥堵做出什么贡献。 www.ecocn.org 10. Waste Disposal - Are waste disposal practices appropriate to prevent potential health risks and discourage breeding of pests? 废弃物处理——废弃物处理措施是否能够有效地防止潜在的健康危险并且能够防止瘟疫? club.china.alibaba.com 1. If Congress were creating a tax code from scratch, it might well discourage pollution rather than work, as Mr Gore demands. 如果国会重新制定税法,也许会有效遏制污染而非阻碍工作,这正是戈尔的要求。 www.ecocn.org 2. That idealism and metaphysics are held to be obstacles to truth is that they discourage scientific inquiry into truth . 唯心论和形而上学之所以被认为是真理的障碍是因为它们阻碍对真理的科学的探讨。 www.bing.com 3. Although some doctors may discourage patients from doing their own research, many say they want to be included in the process. 尽管一些医生可能不鼓励病人自行研究,但也有许多病人声称不愿置身度外。 www.bing.com 4. Will this endorsement encourage or discourage the takeup of Agile practices in businesses today? 这样的宣传和支持,是否有利于敏捷实践在商业世界中推广和实施呢? www.infoq.com 5. His government issued a travel alert, which will discourage citizens from visiting the state. 他的政府会发布一个旅游提醒,劝阻国民不要前往该州。 www.ecocn.org 6. Also, steep Chinese import duties discourage buying from vendors' overseas sites. 此外,高额的中国进口关税也令消费者不愿从品牌的海外网站上购物。 chinese.wsj.com 7. The main reason is to discourage the use of savings accounts for frequent transactions . 这是因为银行不鼓励使用储蓄帐户进行过于频繁的存取款活动。 www.hxen.com 8. And of course we don't want to discourage them from participating in activities they are excited about. 当然,我们不想阻止他们参与自己感兴趣的活动。 www.bing.com 9. This helps to discourage members from abandoning the religion while still enabling them to proselytize. 这有助于阻碍其成员放弃信仰并继续去劝诱外人改变信仰。 www.bing.com 10. One thing the government does do, however, by increasing the money supply is discourage saving. 然而,政府增加货币供应导致的后果就是打击储蓄。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。