单词 | discontent |
释义 |
复数:discontents adj. n. public discontent,widespread discontent v. n. sow discontent,increase discontent,generate discontent,express discontent 例句释义: 不满,不满足,不满足的缘由,不安分的,不平的,使不满意,牢骚,不满的,不知足 1. New social media allowed that discontent to bubble up to the surface. 新的社会媒体使这种不满情绪可以广为传播。 www.bing.com 2. A better social safety net, however, might have prevented some of the discontent with trade that began to spread through Congress. 另一方面,一个更完善的社保网络或许原本可以阻止针对自由贸易的部分不满情绪在国会蔓延。 www.ftchinese.com 3. This administration is not king Confucius discontent in the doctor, "with other countries hold life" situation, do not wish to official. 孔子不满这种政不在君而在大夫,“陪臣执国命”的状况,不愿出仕。 wenwen.soso.com 4. Discontent had been simmering since the beginning of the year, after a steep increase in energy prices. 自从今年开始,能源价格急剧上涨之后,不满一直在发酵。 www.ecocn.org 5. " Not! Afternoon to meet my first love, he asked me to dinner. " Lan Qin decided to play tricks on him, to vent their discontent. “不是!是下午碰到了我的初恋情人,他约我吃饭。”秦岚决定作弄一下他,来发泄自己的不满。 www.bing.com 6. And Mrs. William Darragh McMahan wore a look of discontent upon her plump but pretty face, and the very rustle of her silks seemed a sigh. 威廉·达拉戈·麦默恩夫人丰满却美丽的脸上也挂着不满,她丝绸衣裙发出的沙沙声好似在叹息。 bbs.zgepsa.com 7. There can be no doubt that discontent with the Gadhafi regime is motivating a significant section of the population. 不可能有任何疑问,卡扎菲政权不满的是激励一个显着部分的人口。 blog.sina.com.cn 8. By launching wars, he tried to divert the people's attention and reduce their discontent with him in order to consolidate his dictatorship. 他想利用战争来分散百姓的注意力,减少人们对他的不满,巩固他的专政。 www.ebigear.com 9. We are often discontent in our lives, desire more, because we don't realize how much we have. 我们常常对我们的生活不满,渴望太多,是因为我们没有意识到自己所拥有的。 www.bing.com 10. People call these local government for public discontent and opinions dealing with the way the letter is often only remain in the formalism. 民众称这些地方公务员对于群众的不满和意见信处理的方式往往仅停留在形式主义。 www.englishtang.com 1. And the extent of rural discontent is at last becoming known, as western journalists are slowly allowed to explore the backward interior. 随着对西方记者在中国内陆省区采访调查限制的逐渐放宽,中国农村地区的不满情绪逐渐引起各界关注。 club.topsage.com 2. The habitual mask of the pessimist is similar to that of the depressive: a fixed frown of discontent and unhappiness. 悲观者那惯常的面孔,好似一张抑郁的脸:总是挂着不满和不悦的蹙额。 www.bing.com 3. I was able to pick from a list which store I visited, and I explained my discontent, though I assumed nothing would come of it. 我在一个列表里找到了我去的那家店,叙述了我的不满,虽然我对能否得到回复不抱希望。 www.elanso.com 4. There WAS an expression of discontent on her face. 她脸上有不满的表情。 dict.ebigear.com 5. Most situation, people are not without discontent, or to be righteously angry. 很多时候人们也不是没有满腹不平,义愤填膺。 www.yinghanhuyi.com 6. Several new parties are trying to capitalise on discontent with the main parties. 一些新政党试图利用民众对执政党的不满。 www.ecocn.org 7. The enemy tried to sow discontent among the soldiers. 敌人企图在士兵中散播不满情绪。 wnkaoshi.com 8. Back to XiaoXiang cave, to MaYu display discontent, questioned her whether still have what I did for her means the diaphragm and honesty. 回到窑洞里,萧湘对马玉的显示不满,质问她是不是还对本人有什么隔膜,不克不及对她坦诚相待。 tv.360mp3.com 9. We see him trying out for an amateur company by doing Richard III's "winter of our discontent" soliloquy. 我们看到他试图为一个业余的喜剧公司表演理查德三世“烦恼的冬天”的独白。 www.bing.com 10. Through understanding a man's primary love needs, a woman can be more aware and sensitive to the sources of his discontent. 女人若能了解男人的爱情基本需求,就更能掌握他不满的原因。 gaoqiaoling.blog.163.com 1. hip-hop singers who will vent all the anger and discontent are the lyrics in the hip-hop music into a highly infectious and spread the art. 嘻哈歌手们将一切愤怒和不满都发泄在歌词中,将嘻哈乐变成一种极具传播性和感染力的艺术。 www.boshuo.net 2. Inelasticity was scarcely the only reason for the discontent of the Wall Street bankers with the status quo. 当然“不够宽松”并非华尔街的银行巨头们对现状不满的唯一理由。 www.bing.com 3. Now the people found a means of expressing their long- fermenting discontent. 现在人民找到了一种办法,表达自己心中酝酿已久的不满。 dict.veduchina.com 4. But, like the smoke seeping from its subterranean peat fires, signs of discontent are filtering up from Russia's free-speaking blogosphere. 但是,就像俄罗斯地下的泥炭火会散发出烟雾一样,在言论自由的俄罗斯博客世界,也传出了不满的声音。 www.ftchinese.com 5. But I am who I am. Kuangyan Huang always has a bit of discontent in him. 但总是这样写,也太没意思了,我就是我,黄矿岩总是有点不安分的。 edu.sina.com.cn 6. But this can't be the only explanation, since the trend toward greater female discontent cuts across lines of class and race. 但这不能作为唯一的解释,因为这种女性对生活不满的趋势不分阶级和种族。 www.bing.com 7. In Senegal, however, the statue has been a beacon of discontent, sparking angry newspaper editorials and protests from religious leaders. 然而在塞内加尔,这座雕塑已经招致了不满,它引发了愤怒的报纸社评和宗教领袖的抗议。 c.wsj.com 8. Once upon a crossroad a poor Poet met a rich Stupid, and they conversed. And all that they said revealed but their discontent. 很久以前,在一个十字路口一个贫穷的诗人遇上了一个富有的傻瓜,他们开始了交谈.不过他们所谈的一切只不过泄露了他们的不满。 www.bing.com 9. However, while they put on a brave face in public, rumbles of deep discontent continued to emanate from executives talking privately. 尽管通用汽车公司在公众面前表现的很勇敢,然而公司高层在私下里还是会有很大的不满。 www.ecocn.org 10. Israel says Hamas has been weakened and is facing popular discontent but does not claim it is about to be overthrown. 以色列说,哈马斯已经被削弱,正面临着人民的不满,但并不要求它很快被推翻。 www.bing.com 1. Mr Zuma has been in power for a year, and inevitably voices of discontent and disillusionment have begun to be heard. 祖玛先生在位已经一年了,不可避免地,不满和失望的声音时有听到。 www.ecocn.org 2. By encouraging government extravagance, destroy its credit, produce years of inflation with rising prices and general discontent. 通过鼓励政府铺张浪费毁坏其信用,造成物价上涨、通货膨胀和普遍的不满。 dictsearch.appspot.com 3. "Have you so proved it to be a failing of mine, Tom? " said Louisa, showing no other sense of his discontent and ill-nature. “你是不是拿准了这是我的一个缺点呢,汤姆?”露易莎除掉了这句话外,仿佛对他那愤懑的样子和坏脾气并没有别的什么感觉似的。 4. Within the last half-decade, a growing surge of discontent with the Java language has begun to emerge. 在最近五年中,对Java语言的不满情绪逐渐增多。 www.ibm.com 5. Telling the child the reason for our discontent and make him understands what we expect of him. 告诉孩子你不同意的原因,并让他明白你对他的期望。 www.bing.com 6. What society has thought to be its greatest social, political, and individual achievements have often resulted in the greatest discontent. 那些被社会视作最伟大的社会、政治和个人成就的东西经常造成了最大程度上的不满。 www.proftrans.com 7. so he must be discontent because this would be the only way to keep you within your limits. 所以他必须去不满因为这是唯一方法来保持你的底限 www.bing.com 8. Discontent is in the air, dear Libra, and when people are disgruntled they tend to say things they don't mean. 亲爱的天秤座,空气中有不满的情绪,当人们不满的时候人们会口不择言。 dictsearch.appspot.com 9. The president's aides and his own right-wing Grand National Party confess they are worried about rising public discontent. 李明博总统的助手和其领导的右翼大国家党(GrandNationalParty)坦言,对民众日渐上升的不满活动深表忧虑。 www.ecocn.org 10. Privately , exchanges see opportunity in a well of discontent among some of the more profitable bank customers , particularly hedge funds . 私下里,交易所在部分利润较丰厚的银行顾客的不满情绪中看到了机会,特别是对冲基金。 www.bing.com 1. Celebrations were hardly marred by rumblings of discontent back in the capital, Ulaanbaatar, from Mongolian politicians. 这些庆祝几乎没有受到来自首都乌兰巴托的蒙古政治家们不满叫嚣的干扰。 www.kekenet.com 2. Analysts say that Chinese leaders have been caught off guard by what they view as an American campaign to stir up discontent in the region. 分析人士指出,中国领导人认为美国试图在该地区挑起不满,他们对此猝不及防。 dongxi.net 3. would be the impact on urban residents, whose discontent could more readily precipitate an organised challenge to the party 's rule. 但是中国人最关注的还应该是城市居民的冲击,这个阶层的不满更可能爆发一场有组织的针对共产党统治的挑战。 www.jukuu.com 4. If Singapore is such a paradise, why should there be any discontent at all? 如果新加坡是这样一个天堂的话,人们为何竟然还有不满情绪呢? www.ftchinese.com 5. Jia is an orthodox idea of the feudal discontent and rebellious spirit, the pursuit of a free man. 贾宝玉是个对封建正统思想的不满和反抗精神,追求自由的人。 sports.zhishi.sohu.com 6. Do not bother rain umbrella, umbrella is not afraid of rain, have demonstrated their discontent. 不要雨天烦打伞,不带伞又怕淋雨,处处表现出不满的情绪。 dipan.kekenet.com 7. Sometimes, your community members are just waiting for an opening in which their discontent can be addressed. 有时社区成员可能正在等待一个解决他们的意见的机会。 www.ibm.com 8. Let your discontent break mountain-high against the wall of prejudice, and swamp it to the very foundation. 让不满的情绪像火山一样喷发出来,冲击偏见的城墙,摇撼其根基。 www.usinfo.org 9. The police "chicken buses" , as the locals call them, are covered in eggs, spray paint, stickers, and the overall discontent of the masses. 被当地人称为“鸡公车”的警车上到处都是鸡蛋、喷漆及群众的所有不满。 www.elanso.com 10. When discussing reasons for discontent, the law of diminishing utility is relevant. Following this logic, insatiable desires are to blame. 当论及不幸福的原因,人们认为是边际效用递减的缘故。依此逻辑,不幸福应归咎于人们无尽的欲望。 dictsearch.appspot.com 1. Expression of a distinct, strong emotions Indicates that people strongly broke down due to discontent increased. 表达鲜明、强烈的情感表示人因不满情绪的递增而强烈到不能自持 wenku.baidu.com 2. In that sense, Breivik is just one terrible extreme of a discontent with social change felt across all the Nordic social democracies. 从这个意义上说,布雷维克不过是一个对整个北欧社会民主的社会变革感到不满的可怕的极端分子而已。 dongxi.net 3. Probably this is one of the causes of pain, this discontent with the inadequacy of the utterance which the artist gives to his feeling. 也许这就是痛苦的原因之一,即艺术家对无法充分表达自身感受的这种不满。 www.j-krishnamurti.org.cn 4. He had been vocal about his discontent, so he didn't worry about ruining his chance for a good job reference. 他曾经表达过自己的不满,所他并不担心会毁掉自己获得一份好的工作推荐信的机会。 www.bing.com 5. Public discontent may be filling the campaigners' sails, but political support for reforms is still patchy. 公共不满也许使活动家们扬帆起航,但是改革在政治上的支持仍然厚此薄彼。 bbs.ecocn.org 6. No. But they are free to express their opinions freely, or to express their opposition or discontent against the government. 不会的,他们可以自由的表达意见或是表达对政府的不满和反对意见。 www.bing.com 7. Scratch the surface of the regime's propaganda, and profound discontent wells up. 在该政权表面的宣传之内,是喷涌而出的深深不满。 www.bing.com 8. Any attempt to address global trade imbalances, let alone US popular discontent with the issue, must start there. 要解决全球贸易失衡问题(且不谈美国国内对这一问题的普遍不满),必须从这里着手。 www.ftchinese.com 9. For instance, discontent with your work might feel acceptable because you have to make money and care for your family. 例如,对工作不满大概由于要赚钱、照应家庭以是可以接纳。 www.leteach.com 10. Analysts say the protests are about more than just retirement reform, and reflect the public's discontent with the president. 分析人士认为,这些抗议活动不仅仅是针对退休制度改革的,也反映了民众对总统萨科齐的不满。 www.24en.com 1. This process, argues Freud, is an inherent quality of civilization that in stills perpetual feelings of discontent in its citizens. 弗洛伊德认为,这个过程是人类文明的内在品质,它会使得身处其中的个体永远有不满情绪。 blog.sina.com.cn 2. Do you think there is a likelihood that winter-the winter of discontent as it was called-could be repeated? 你认为那个冬季——那个叫做不愉快的冬季——十之八九会现再次出现吗? zhidao.baidu.com 3. To tell the truth, when I see even the dialogue between double J, wire are using some discontent and complain. 说实话,当我看到即便是双J之间的对话都要借助钢丝,不免有些不满和抱怨。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Discontent with the dynasty was rising among other groups, too. Some of this was economic. 其它团体对清政府也不满,其中包括一些商业团体。 www.bing.com 5. Everyone needs a certain amount of money, but chasing money rather than meaning is a formula for discontent. 每个人都需要一定数目的钱,但是,追求金钱,而不是意义,注定导致不满足。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Channeling social discontent out of the streets requires building independent institutions that can fairly resolve citizen grievances. 街头发泄的社会不满要求建立可以公正解决公民冤屈的独立机构。 www.stnn.cc 7. the agrarian discontent had been precipitated by the closing of the internal frontier. 农民的不满情绪,被关闭国内边疆【停止西部垦荒】这件事加剧了。 www.xici.net 8. The cause of his discontent was the low salary. 他不满意的原因是工资太低。 www.kekenet.com 9. Today, Iranians are registering their discontent with the system of Islamic government as a whole. 今天,伊朗人正在表达他们对伊斯兰共和政府制度整体的不满。 www.bing.com 10. The chants for justice, liberty, and human dignity reveal the depth of Egyptians' discontent, and their aspiration for a democratic system. 要求公平、自由和尊严的呼声揭示出埃及人的不满到底有多深,以及他们多么渴望有一个民主体制。 sillion.blog.163.com 1. Do not feed people who insult you with comebacks or satisfy them with your discontent. 不要对辱骂你的人进行同样的反击或让你的不满使他们高兴。 www.bing.com 2. But, you see, without this flame of discontent you will never have the initiative which is the beginning of creativeness. 但是缺少了这种不满的火焰,你就永远不会有主动创造的才能。 hi.baidu.com 3. However, in this transition, you are putting your life back in balance and moving forward, which eliminates those feelings of discontent. 不过,在这个转变过程中,你会重新让生活恢复于平衡中,并且向前进,这样就能把不满感消除。 www.chinadaily.com.cn 4. Discontent that started as mostly private grumbling not long after Mr Obama entered the White House has recently gone public. 这种不满情绪自奥巴马入主白宫不久后就已开始发酵,从主要是私下嘀咕到近来已然公开化了。 www.ecocn.org 5. In the waning days of Soviet rule, discontent continued to grow. 在苏联统治下充满危机的日子里,不满情绪日益增长。 www.ebigear.com 6. The garden, covering 10 mu of discontent, but it mountainside sea, the scenery picturesque. 这个园林占地不满十亩,但是,它傍山临海,风景秀美。 learning.zhishi.sohu.com 7. The government has sought to quell growing discontent by declaring a week of national mourning, but the questions remain. 肯尼亚政府为了平息人民不断恶化的不满情绪,宣布这周为国家哀悼日,但问题仍未能解决。 www.ecocn.org 8. She is most proud of this arrangement, but the children are "ferocious with discontent" . 她最得意的就是这种安排,但孩子们则“极度不满”。 www.ftchinese.com 9. It was the latest sign of discontent over the country's surging inflation. 这是民众不满中国飙升的物价的最新迹象。 chinese.wsj.com 10. Of course, if all of my discontent, or what I have done wrong with it and welcome to "criticism" I. 当然,如果大家对我不满,或者我有什么做得不妥之处,欢迎来“批评”我。 www.enwaimao.cn 1. Instead of trying to reduce the discontent felt. 不要试图去减少不满的情绪。 www.8875.org 2. The debate has also revealed great discontent with the present political system among the business elite. 争论也说明商业精英们对目前政治体制严重不满。 www.ecocn.org 3. This demonstration was a symptom of discontent among the masses. 这次示威表明民众中有不满情绪 kaoyan.eol.cn 4. Their nightmare is of a sudden downturn that breeds popular discontent. 对于他们来说,导致民众普遍不满的经济突然低迷,简直是一场噩梦。 www.ftchinese.com 5. Perhaps the most that can be hoped for is to have high-order discontent in today's society, discontent about things that really matter. 或许,在当今的社会中,人们能够最多希望的就是要产生高层次的不满足感——对于真正重要的事情所产生的不满足感。 www.for68.com 6. Even if he wins the referendum, he will face growing discontent at home as the economy moves into recession and inflation rises. 由于经济衰退和通货膨胀,即使他赢得了此次全民公决,他在国内也将面对日益不满的情绪。 ecocn.org 7. But the country is bereft of civil society institutions capable of channeling that discontent into constructive political action. 不过,朝鲜缺乏能够把这种不满情绪引导到有益的政治行动上的公民社会机构。 www.kekenet.com 8. Yeah, that's why many colleagues are discontent with him. 是啊,怪不得很多同事都对他不满。 www.kekenet.com 9. Rough markets and a wider political uproar over pay have fuelled discontent across corporate Europe. 严峻的市场环境和围绕薪酬出现的骚乱激化了整个欧洲公司的不满情绪。 www.ecocn.org 10. The army and secret police were well aware of this growing feeling of discontent among the Manchurians. 蒋介石的军队和特务十分了解,满洲人的不满情绪在日益增长。 www.chinashakestheworldbook.com 1. North Korea's retrograde moves are wrecking its economy and propagating discontent among the masses. 朝鲜的倒退行径让经济遭受严重打击,不满情绪在公众间蔓延。 www.kekenet.com 2. The system is riddled with economic and political inefficiencies, and discontent is rising, Mr. Wang warned. 汪洋还警告,中国的体制充满了经济和政治上的低效,人民的不满情绪也在高涨。 cn.nytimes.com 3. That's not to say the discontent is limited to net activists and privacy advocates. 这并不是说不满仅限于网络活动家和隐私提倡者。 www.bing.com 4. This sweltering summer of the Shaman legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. 自由和平等的爽朗秋天如不到来,萨满义愤填膺的酷暑就不会过去。 bbs.ngacn.cc 5. Studies suggest that a wife's sense of humor can help a husband feel more content when there's been discontent in a marriage. 研究表明当丈夫对自己的婚姻感到不满时,妻子的幽默感能让丈夫感到更加满足。 www.bing.com 6. BHP's timing was also unfortunate, coming amid mounting public discontent with the outcome of other high-profile foreign take-overs. 必和必拓收购的时机也不合适——目前公众对其它高调外资收购的结果日益不满。 www.ftchinese.com 7. Discontent was intensified by a corruption case that brought down the territory's public works secretary. 导致澳门前运输工务司司长下台的腐败案,进一步加剧了公众的不满。 www.ftchinese.com 8. The media report about the supposed hacking of CCTV suggested that discontent over the ads was a likely motive. 有关央视网站疑似被黑的那篇报道暗示,对植入广告的不满可能是黑客发起攻击的动机。 c.wsj.com 9. All this causes discontent among his ministers. 这一切都引起了大臣们的不满。 www.cctv.com 10. But it could signal wider discontent among politicians about a wave of proposed Chinese investments in Australian companies. 但此事却可能表明,中国对澳大利亚公司的投资浪潮引发了澳大利亚政坛更为广泛的不满。 www.bing.com 1. Clearly there was much fertile ground in which evil persons could sow the seeds of discontent and trouble . 显然,邪恶的人有大量的沃土,可播下不满和祸患的种子。 www.bing.com 2. eg. He is trying to capitalize on popular discontent with the government. 他正企图利用公众对政府的不满心理。 www.bing.com 3. And if you discontent can now, right now, to leave. 还有如果你不满可以现在,立刻,马上离开。 xy.readnovel.com 4. Jeanie Buss supposedly insists that Odom is safe, but the Busses are moving through another summer of discontent, looking for an answer. 据认为杰妮坚称喇嘛不会被交易。这个夏天,巴斯一家在寻求最终答案的同时注定又要饱受非议。 dictsearch.appspot.com 5. Low wages and high prices contributed to increase the discontent of the people of that country. 低工资、物价高增加了那个国家人们的不满。 www.86zy.net 6. Yongfeng Feng spoke to fishermen in the east of the country, where a local development zone has led to simmering discontent. 冯永锋从中国东部的渔民那里了解到当地居民对经济开发区污染的忧虑和不满在与日俱增。 blog.sina.com.cn 7. And since many disputes stay out of court, the well of discontent with outsourcing is surely deeper than the legal record shows. 因为许多纠纷都没有诉诸法庭,所以人们对外包的不满程度肯定要比法律记录显示的要深。 www.ecocn.org 8. Egypt's steps towards economic liberalisation stimulated an appetite for greater opportunity that fuelled discontent with the ruling regime. 埃及走向经济自由化的脚步激发了国民获得更大机会的希望。这种希望进一步点燃了对执政当局的不满。 www.ecocn.org 9. At the time, SARS, a respiratory disease, was raging, the economy was in a funk and discontent widespread. 当时,SARS,一种呼吸疾病,正在流行,经济处于恐慌,而不满四处蔓延。 www.ecocn.org 10. Discontent is likely to ripple outwards from the immediate victims and across the country. 不满可能从直接的受害者向外传播并遍布全国。 www.ecocn.org 1. Many governments are aware of the risk of political discontent among the middle class population. 许多地方政府都认识到这个问题可能引发中产阶级的政治不满情绪。 www.ftchinese.com 2. In a flash, all his discontent alchemised into the most powerful emotion he had ever known. 一瞬间,他所有的不满足都化成了他所知道的最强有力的情绪。 www.bing.com 3. Despite these options, business leaders haven't concealed their discontent over the industrial action. 尽管有这些方案,但商界领导人毫不掩饰对这一行业行动的不满。 chinese.wsj.com 4. In the discontent of his subjects, the ruler saw the handwriting on the wall. 这位统治者从他臣民的不满情绪中看到了不祥之兆。 www.hotdic.com 5. Suspicion, discontent, and strife, come in for dowry with a wife---Robert Herrick, poet. 怀疑、不满和冲突作为嫁妆,随老婆一起到来---罗伯特.赫利克,诗人。 www.mosesenglish.com 6. The wider public in Xinjiang shows discontent with rapid development as well. 新疆的广大民众也当地快速发展表示不满。 www.ftchinese.com 7. It is one thing to deal with this form of organised discontent on the streets. 对于这些有组织的街道罢工游行,政府有法可行。 club.topsage.com 8. And should the wave of popular discontent continue to swell, unpopular governments in much bigger oil exporting countries could be at risk. 此外,如果普遍存在的不满浪潮继续膨胀,一些规模大得多的石油出口国不得民心的政府可能面临危险。 www.ftchinese.com 9. Public discontent with Mr Lee and low approval ratings for his Grand National Party (GNP) have emboldened the opposition. 公众不满于李先生的表现,以及他所在的大国家党(GNP)支持率低迷使反对派更趋大胆。 www.ecocn.org 10. Its purpose is to use vulgar words to vent their discontent, worry, anger, surprise and contempt, and protest so intense emotions. 它的目标是用粗鄙的词语来发泄本身的不满、懊恼、愤慨、诧异及蔑视和抗议等等剧烈的心情。 tu.yo52.com 1. In forums where Saudis are able to express discontent, anger is rising. 网络论坛是沙特人可以发泄不满的地方,那里现已是怒火燎原。 www.ecocn.org 2. Between the lines of the book are revealed by the social discontent. 书中的字里行间都透露出作者对社会的不满。 learning.zhishi.sohu.com 3. But as in the other Arab uprisings, economic woes and political repression, not sectarian strife, lie behind the discontent. 而如同其他阿拉伯国家所发生的动荡局面,招致不满的根本原因是经济萧条和政治压迫,而不是教派冲突。 www.ecocn.org 4. Rising discontent in the poor black townships threatens to boil over into renewed violence. 在贫穷黑人聚居的小镇,不满的情绪与日俱增,恐怕会酿成新的暴力冲突。 www.ecocn.org 5. Despite their popularity among parents and students, the time-limit order has sparked strong discontent from after-school class operators. 限时令虽然得到了家长和学生的欢迎,但引起了补习班经营者的强烈不满。 bbs.imelite.com.cn 6. Most of girl students felt the volleyball sports as a hard work and a discontent after they learned it . 大多数女生接触排球运动后的最大感受是接受慢、难学,成效不尽人意。 www.boshuo.net 7. There appears to be a growing discontent about inflation. 对通货膨胀似乎有一种日渐增长的不满情绪。 www.baike.com 8. The restriction comes amid growing public discontent over the handling of the crisis. 在上述限制措施出台之际,民众对核危机处理情况的不满情绪正日益高涨。 www.ftchinese.com 9. The old game thus continues amidst financial meltdown and social problems that fuel simmering discontent and popular alienation. 持续存在金融危机和社会问题中的古老游戏将加快爆发不满和普遍的疏离异化。 www.bing.com 10. YangGuo can't, have to cooperate with the performance under, still in the process of feather flat flight out of discontent. 杨果迫于无法,只好配合演出,还在过程中乘机发泄对羽平的不满。 tv.360mp3.com 1. The United States a veto of the draft, causing Palestinian discontent. 美国一票否决这一草案,引起巴方不满。 www.englishtang.com 2. During the year the currency revaluation of November 2009 was reversed following reports of food shortages and public discontent and unrest. 去年,在食品短缺和公开的不满和骚动被报道出来之后2009年11月开始实行的币值改革政策被推翻。 www.bing.com 3. That year, the YWC made a more visible show of their discontent with the Playboy issue by streaking across old campus. 那年,YWC做了显著的努力来表达她们对于花花公子在名校校园里脱女生衣服的不满。 www.bing.com 4. Thanks to his discontent with achievements he has made, he needs to do something challenging. 他不满足于他已经取得的成就,他需要做一些更具挑战性的事情。 www.8bai.com.cn 5. But Beijing is concerned about soaring property prices, which if unchecked could destabilise the economy and trigger social discontent. 但中国政府对楼价飙升感到担忧,若任其发展,这种局面可能破坏经济稳定,引发社会不满。 www.ftchinese.com 6. These results suggest that new ticket pricing structures have created confusion with consumers and are fuelling feelings of discontent. 以上结果表明,新的票价结构为消费者造成了困惑,让不满意度上升。 www.bing.com 7. The prevalence of such terms, reflecting the public bad phenomenon of social discontent. 这类词语的流行,反映的是大众对社会不良现象的不满情绪。 blog.sina.com.cn 8. As but one example, just consider this extraordinary indicia of pervasive American discontent, from a Gallup finding yesterday. 举个例子来说,只需看看昨天盖洛普民意调查中美国无处不在的不满情绪的非同寻常的迹象就知道了。 dongxi.net 9. In this stage, there may be feelings of discontent, impatience, anger, sadness, and feeling incompetence. 于是这个阶段里,可能会滋生一些不满,不耐,愤怒,悲伤和无助的情绪。 www.bing.com 10. Republicans expect to benefit from the public discontent over the economy. 公众对经济现状不满,共和党人预计会渔翁得利。 www.voanews.cn 1. Popular discontent is running high, with another round of one-off tax demands looming as the economy moves deeper into recession. 由于经济更深地陷入衰退,新一轮一次性增税措施迫近,民众的不满情绪十分高涨。 www.ftchinese.com 2. Then in 1961, Steinbeck made a comeback with the publication of The Winter of Our Discontent. 然而在1961年,斯坦贝克却随着《我们不满的冬天》的发表而东山再起。 www.bing.com 3. Milch said. "All I could think of was in the winter of their discontent, he brought an endless summer. " Milch说,“我原本所想的全部是关于他们冬天时对彼此的不满,而他却带来了一个永无止尽的夏天。” www.bing.com 4. It is the sense of inequality in the distribution of wealth that breeds discontent. 它的出现是社会财富分布不均衡的结果,从而引起民众的不满。 wenwen.soso.com 5. British unions are planning an autumn of discontent with demonstrations, special conferences and possible strikes. 英国各工会计划于秋季举行示威、召开特别会议、甚至发动罢工,来表达不满。 www.ftchinese.com 6. They agree that they have to increase social welfare to encourage domestic consumption and dampen mass discontent. 他们同意,他们必须增加社会福利,以鼓励国内消费,缓解群众不满的情绪。 dongxi.net 7. But even in this winter of discontent, the Republican field is still unsettled. 但即使在这个民众不满的冬天,共和党阵营仍不安定。 www.ftchinese.com 8. This demonstration was a symptom of discontent among the students. 这次示威表明学生中有不满情绪。 blog.hjenglish.com 9. A growing gap between urban and rural incomes was thought to be fuelling discontent. 民众对于城乡收入差距的不断加大越来越不满。 dictsearch.appspot.com 10. Your mouth is an expression of discontent and hunger. It used only to be soft. 你的嘴表达了你的不满与饥渴。而曾经,它只是柔软。 syusukefuji.blogcn.com 1. His call came amid rising discontent inside Afghanistan at the spiralling cost of wheat and other basic foods. 他说这席话的时候,阿富汗人们正因为小麦和其他基础食物价格盘旋上涨而不满情绪高涨。 www.bing.com 2. Popular discontent could become even more widespread as the global jobless crisis deepens this year. 随着今年全球就业危机深化,普遍不满可能在进一步扩散。 www.ftchinese.com 3. Vaguer instruction and big quantity of tasks were the main factors coursed their discontent. 任务不明确,任务量过大等因素成为引起使用者不满的主要因素。 www.boshuo.net 4. Contrarily, without the ability to recognize our discontent, we could collapse into idleness; after all, suffering sharpens our senses. 相反,失去了认知自我不满的能力,我们将陷入庸懒的泥沼;毕竟,痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。 bbs.gter.net 5. The Communist leadership sees any public discontent as a threat to government stability. 中共领导把群众不满看成对政府稳定的威胁。 www.readywin.com 6. Another sign of discontent was the writing on the city's walls. . . 另外的不满征象是写在该城墙壁上的标语。 202.194.48.102 7. They had been worried that high graduate unemployment could lead to discontent which, in turn, could cause social unrest. 他们担心高失业率会遭致抱怨,反过来引起社会骚乱。 blog.hjenglish.com 8. Many factors can contribute to infidelity, from low self-esteem or discontent with the marriage to addiction to sex, love or romance. 很多因素能导致出轨:自卑心理,或者是对婚姻和性生活的不满。 www.bing.com 9. Some say the weakening support of late is due to public discontent at having to foot the bill for the wedding. 部分人说,近期支持率的下降是由于公众对他们必须为此次婚礼付账而感到不满。 chinese.wsj.com 10. However, it is not surprising that some discontent, criticism, and arguments subsequently appear. 誉高而毁至,随后出现的一些不满、批评和论争的声音亦不足怪。 lib.cqvip.com 1. Often educated daughters want to move away, and those who stay are more discontent than they ever have been. 大部分受教育的女孩都想离开,而留下的那些则比以往都更充满了不满。 zh.globalvoicesonline.org 2. Now, opinion polls are showing unprecedented levels of discontent over crime, inflation, and power and water shortages. 现在,民调显示人民对于犯罪、通膨和水电欠缺已达空前的不满程度。 www.ecocn.org 3. To avoid public discontent, many Asian governments have taken steps to make sure their citizens have enough rice. 很多亚洲国家的政府为了避免民众不满而采取一些措施,确保本国人民有足够的大米。 www.voanews.cn 4. If the terms agreed upon were rejected, discontent among Delta pilots could make merging the work forces difficult. 如果协议被拒,达美航空飞行员中的不满情绪可能会使两公司员工队伍的合并变得很困难。 recklessboy.blog.163.com 5. Nonetheless, certain indicators pop up occasionally that signal discontent with this trend. 但是,对这种趋势不满意的信号有时被堆积起来。 blog.sina.com.cn 6. Whether it is technology, financial markets, popular discontent or global geopolitical upheaval everything now runs at fast forward. 不论是科技、金融市场、公众不满情绪,还是全球地缘政治动荡,如今一切东西都在“快进”。 www.ftchinese.com 7. He sees the campaign as partly aimed at easing social discontent through nostalgia for the revolutionary days. 他认为这个活动从某种意义上说是通过对革命年代的怀念来缓解社会上的不满情绪。 www.bing.com 8. Discontent stirred him to quarrel with his boss. 不满情绪激发他和老板吵起来了。 blog.sina.com.cn 9. A rich Web experience could include the emotion of happiness, humor, discontent, sadness, anger or enlightenment. 一个丰富的网络体验应该包括幸福、幽默、不满、悲伤、愤怒和顿悟等情感。 www.bing.com 10. It originated in the mid-1960s as a music of the Jamaican poor, reflecting social discontent and the Rastafarian movement. 起源于1960年代中期的穷困的牙买加人民,反映了对社会的不满以及塔法里教运动。 prog.nssh.tpc.edu.tw 1. The people are seething with discontent and anger, yet none dare expose the ruthlessness of these officials. 人民怨愤已达极点,而无人敢暴露其凶残。 dictsearch.appspot.com 2. There are already rumbles of discontent about Mr Cameron's failure to secure the majority that once seemed within the Conservatives' reach. 就卡梅伦没能保住本是保守党囊中之物的半数以上席位,不满之声早已沸沸扬扬。 www.ecocn.org 3. envy: A feeling of discontent and resentment aroused by and in conjunction with desire for the possessions or qualities of another. 妒忌,羡慕:由于渴望得到他人的所有物或品质而引起的不满和怨恨的情绪。 blog.hjenglish.com 4. In the survival of the fittest world, the discontent is does not help matters! 在适者生存的世界上,牢骚是无济于事的! wdwj.92doc.com 5. Discontent is the first step in the progress of a man or nation. ----Oscar Wilde. 不甘心沉湎于现状是任何一个个体或国家进步的第一步。 bbs.putclub.com 6. Asset deflation coupled with consumer-price inflation is a powerful recipe for political discontent. 资产缩水加上消费价格膨胀正是促使政治不满强大诱因。 www.ecocn.org 7. The tragic death of so many British people to vent their discontent on the British royal family, directed at Charles, and even the Queen. 其悲剧性的辞世令很多英国人将不满的情绪发泄在英国王室上,矛头直指查尔斯,甚至英女王。 www.englishtang.com 8. But the number of people behind bars suggests that the well of discontent will not easily be drained. 然而被拘押的人的数量显示不满并没有从源头上消失。 www.ecocn.org 9. But there have been signs of domestic discontent since Tunisia's popular uprising last month. 但自从突尼斯上个月爆发民众起义以来,沙特国内也出现了一些民众不满迹象。 c.wsj.com 10. The nation was seething with discontent as the noblemen continued their arrogant ways. 当贵族依旧骄横跋扈时,这个国家充满了不满情绪。 dictsearch.appspot.com 1. placate These verbs all refer to allaying another 's anger , belligerence , discontent, or agitation . 这些动词都用来指减轻或消除另一方的怒气、好战性、不满或焦虑。 www.bing.com 2. Typically, an undervalued currency leads to higher inflation and even social discontent, but for now inflationary pressures remain subdued. 通常,本币受到低估会导致通胀加剧,甚至引发社会不满。但就目前而言,通胀压力依然轻微。 www.ftchinese.com 3. After a fractious call with analysts, his irritated shareholders demonstrated their discontent. 一场失控的分析师电话会议过后,被激怒的惠普股东展示了他们的不满。 www.ftchinese.com 4. Remember that discontent is caused from an imbalance in one or more parts of your life. 记住不满是由于生活中一个或多个部分失衡引起。 tieba.baidu.com 5. China and Thailand have responded to public discontent at rising food costs with further price controls on some staple items. 食品价格上涨引起了公众的不满,作为回应,中泰两国政府对主要消费品采取了进一步限价措施。 www.ecocn.org 6. China's government is even considering price controls on food (and energy) to tame inflation and head-off popular discontent. 中国政府甚至在考虑控制粮食(和能源)价格平抑通货膨胀和消除普遍的不满。 bbs.ecocn.org 7. Polls suggest widespread discontent, especially among farmers upset at land grabs by local officials. 民调显示中国民众普遍不满,农民尤其不满地方官员强占土地的做法。 chinese.wsj.com 8. With inflation already sparking public discontent, Beijing has been working overtime since then to contain price pressures. 当通货膨胀激起公众的不满,中国政府就一直在积极抑制价格上涨压力。 c.wsj.com 9. because they reflect high-order discontent resulting from the failure of marriage to meet the great expectations held for it. 因为它们反映了由于婚姻未能达到原来人们对其所抱的高期望值而引发的高层次的不满。 www.8875.org 10. Dissatisfaction n. The condition or feeling of being displeased or unsatisfied; discontent. 不满,不悦不高兴或不满足的状况或感觉;不满意。 vod.swjtu.edu.cn 1. Often, social discontent has begun in Russia's far-flung regions, where Kremlin control is comparatively tenuous. 在俄罗斯,社会不满通常首先发轫于偏远地区,在那里,克里姆林宫的控制力相对薄弱。 www.bing.com 2. The CDU tried to join the post-Fukushima discontent, but too late, and unconvincingly. 基民盟也曾试图顺应福岛事件后的不满情绪,但为时已晚,而且并不令人信服。 www.ftchinese.com 3. We may have money, position and some kind of prestige in the world, but there is always this worm of discontent. 我们或许拥有金钱、地位,在世上拥有某种名望,但这个不满的小虫总是存在着。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. One must admit that a good deal of discontent is reflected in those statistics. 必须承认,这些统计数字反映了许多不满情绪。 wenku.baidu.com 5. Idleness spawns discontent and whereas overwork leads to mental and physical exhaustion . 懒惰孳生满意,新东方。而过度事务招致心灵和身体的疲劳。 rpyq010.010fs.org 6. Not publishing the data might remove a rallying point for popular discontent over unaffordable housing. 不公布数据可能会消除引发公众对高房价不满的一个热点话题。 c.wsj.com 7. The discontent does not register in Mr Putin and Mr Medvedev's joint popularity ratings, which remain at 70%. 抱怨不满不会被登记到普京和梅德韦杰夫的共同受欢迎程度上去,这个数字保持70%不变。 www.ecocn.org 8. The incident highlights not only China's labour discontent but the country's difficulty in dealing with it. 这个事件使人们高度关注中国劳动者的不满和意识到政府处理不满的艰难。 www.bing.com 9. High oil prices give petro-economies the wherewithal to counter discontent by dispensing largesse. 高油价为产油国揽入资金,使其能够以慷慨施舍压制不满情绪。 www.ecocn.org 10. This riot is only one manifestation of people's discontent. 这骚乱仅仅是人们不满的一种表露而已。 zhidao.baidu.com 1. The summer of 1994 was the summer of my extreme discontent. 1994年夏天是我极度不满意的夏天。 bbs.chinadaily.com.cn 2. She seems discontent with her salary. 她对她的薪资似乎感到不满。 www.kekenet.com 3. Even less does it need fiery Utopia builders spreading discontent with dreams of a better future. 它更不需要暴躁的乌托邦建造者们,传播着不满和关于美好未来的梦想。 www.bing.com 4. Beyond economic and demographic challenges, China is roiling with discontent. 除经济和人口挑战外,中国民怨涌动。 www.bing.com 5. There is growing discontent with federal interference in what should be an issue for the states. 而联邦政府对于各州内务的干预也引发了越来越多的不满。 www.ecocn.org 6. Mr Abu Mariya admits to tapping into such discontent but rejects accusations that he is travelling down a slippery slope towards violence. 阿布?玛利亚承认利用了这种不满情绪但拒绝接受说他正在走向发动暴力袭击的谴责。 www.ecocn.org 7. Worsening economic troubles are stoking fears that societal discontent is growing. 日益糟糕的经济问题导致社会不满的增加,俄国正在为此担心。 www.bing.com 8. These latest riots are a clear manifestation of growing discontent. 最近的暴乱正是民怨的明确体现。 bbs.ebigear.com 9. After all, campus unrest has left scars, and vast challenges loom, from the environment to rural discontent. 不管怎样,校园的动荡留下了伤疤,以及巨大朦胧需要挑战的幻影,从对环境以及农村的不满。 blog.sina.com.cn 10. Discontent is like a flame: however much you feed it, it absorbs more. 不满就像一个火焰,无论你给它多少,它总是要吞噬更多。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. To make up the deficit, the tax burden has been increasing, the people's discontent and centrifugal sentiments grew. 为弥补财政赤字,税收负担不断加重,人民群众的不满和离心主义情绪日增。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Idleness spawns discontent , whereas overwork leads tomentas and physical exhaustion . 懒散孳生不满,而过度工作导致心灵和身体的疲劳。 mhtt010.010nt.org 3. So we suffer from what Wilson calls discontent with super abundance -- the confusion of endless choice. 于是我们就深受威尔逊所谓的对极大富足不满之苦――即无休止的选择所造成的困惑。 www.ebigear.com 4. Rising food and oil prices compounded the economic problems, making discontent more acute. 食品和石油价格不断上涨使得经济问题火上浇油,令民众的不满更为强烈。 www.ftchinese.com 5. In Detroit, there were murmurings of discontent at the treatment of Wagoner, a popular figure. 在底特律,对于风云人物Wagoner的遭遇出现了不满的声音。 www.bing.com 6. They find great satisfaction in their work, but register profound discontent with the way their firms are run. 他们在工作中能得到极大的满足,但是对公司管理方法表示了强烈的不满。 www.ecocn.org 7. Of course, in the media there was discontent and voices calling for more. 当然媒体方面对于要求更多的消息有不满的声音。 dongxi.net 8. Responding to workers' discontent, Honda and Foxconn have both agreed to raise wages by large margins. 作为对工人不满的回应,本田和富士康公司都已决定将大幅度提高工人工资。 www.bing.com 9. With formal politics and the press allowing little outlet for grievances, discontent has festered. 在高压政治以及不允许释放怨气的情况下,不满情绪不断加深。 www.ecocn.org 10. "By far the most widespread source of discontent in the ruling family is the King's curtailment of their privileges, " the cable says. 电报称,“目前对统治家族最普遍的不满是国王特权的缩减。” www.bing.com 1. There are concerns that the rising disparity between booming cities and villages could trigger social discontent. 人们担心,兴旺繁荣的城市和乡村之间日益扩大的差距,可能激发社会上的不满情绪。 www.voanews.com.cn 2. The launching, the analysts say, will help Mr. Kim tame such discontent by bolstering the military's morale. 分析人士说,火箭发射将通过提振军中士气来压制此种不满情绪。 cn.nytimes.com 3. However, this service will automatically detect suspicious accounts, which may lead to risks resulting discontent. 但是,这种自动服务会对可疑的帐户进行检测,这可能会引起风险,导致用户的不满。 www.anti-spam.cn 4. Instances of disagreement and discontent among second-tier generals in the Burmese army have surfaced increasingly in the past few months. 在过去几个月中在缅甸军队二线将军之间的分歧和不满已日益浮现。 www.bing.com 5. Secondly, the group action is the important way to resolve social contradictions, release social discontent and realize social harmony. 其次,群体诉讼是解决社会矛盾、释放社会不满、实现社会和谐的重要方式。 www.13191.com 6. This obvious injustice stokes the fires of discontent and destabilizes society. 显然,这种不公正会燃起不满之火从而导致社会的不稳定。 www.elanso.com 7. Across the country there is mounting evidence of popular discontent turning to violence. 全国各地越来越多的证据表明,民众的不满转向了暴力。 blog.sina.com.cn 8. Taft continued stubbornly to defend him and thus exacerbated popular discontent. 塔夫脱继续顽固地包庇他。这就加剧了公众的不满。 9. Once visitors begin such a large area spread discontent when, in order to better control this chaotic situation is very difficult. 一旦旅客这种不满情绪大面积开始漫延时,要想控制好这种混乱的局面是非常困难的。 cna1030.chinaw3.com 10. The President rode into office on a tide of discontent. 总统在一片不满声中上任了 dict.hjenglish.com 1. Threats are usually sufficient to show discontent to scare off rivals, but they don't always work. 威胁通常足以显示不满,吓退竞争者,但不是每次都有效。 video.2u4u.com.cn 2. Discontent can provide you with either a reason to stay right where you are or a fertile environment from which to move forward. 不满意提供给你的,要么是一个呆在原地的理由,要么是一个前进的肥沃环境。 www.chinadaily.com.cn 3. Discontent from communities or policy reversals by governments is costly. 社区民众的不满或者政府的政策转向都会造成沉重的代价。 web.worldbank.org 4. One union leader said to expect scenes reminiscent of the 1978 'winter of discontent' when rubbish filled the streets. 一个工会领导人说,1978年的“不满严冬”大街小巷会堆满垃圾的场面将重现。 dongxi.net 5. But choi elim and caused the yankees ChengYu richly frequent contact with family of discontent. 而彩琳和基丰的频繁接触引起承宇家人的不满。 www.wxhaoren.com 6. There are already growing signs of public discontent about the state of the economy. 越来越多的迹象显示,公众对经济状况感到不满。 bbs.enfamily.cn 7. There was widespread discontent in that country. 在那国家里有广大的不满。 dict.bioon.com 8. Strike gives expression to the discontent of the working class to their employers. 罢工反映了工人阶级对雇主的不满。 blog.sina.com.cn 9. Rumours of discontent within the regime are swirling. 叙利亚政权内不满的谣言正在盘旋。 www.ecocn.org 10. The Urdu-language channels and newspapers feed in to this discontent. 乌尔都语电视和报纸强化了这种不满。 chinese.wsj.com 1. The first is in 1988-1989, full price control, liberal policies, and inflation caused extensive social discontent and turbulence. 第一次是1988-1989年,全面解除价格控制的自由主义政策,使通货膨胀大幅度上涨,并引发了广泛的社会不满和动荡。 zhidao.baidu.com 2. His death only added fuel to the growing discontent between French and English Canada. 他的遇难对说法语和说英语的加拿大之间日益激化的纠纷无疑是火上浇油。 www.qnr.cn 3. Disaster caused by improper words and deeds of his people's discontent, lead to widespread criticism. 他的不当言行引发灾区民众的不满情绪,招致广泛批评。 www.englishtang.com 4. These rumblings of discontent have given an opportunity for the US to reassert itself in Asian diplomacy and security. 这些不满之声给了美国在亚洲外交和安全问题上重塑其控制权的机会。 www.ftchinese.com 5. Focus on the situation that makes you feel the discontent, not on other issues that may, or may not, make you feel better. 关注于让你感觉不满的处境,而不是其它可能或可能不会让你感觉更好的问题。 www.chinadaily.com.cn 6. Discontent and selfishness strike at the root of national progress. 不知足和自私妨碍国家的进步。 www.jukuu.com 7. Corruption among officials was another cause for discontent. 官员的腐败是导致不满的另一个原因。 www.tingroom.com 8. With public discontent growing, the Kremlin put in place a massive stimulus package. 随着公众不满情绪日渐加剧,俄罗斯政府出台了大规模经济刺激计划。 www.bing.com 9. Still more ominously, seismic rumblings of discontent have been heard from the National Trust, a charitable titan with 3. 7m members. 更为严重的是,国民信托(拥有370万成员的慈善巨头)也表达了强烈不满。 www.ecocn.org 10. Gossipers undermine the efforts of everyone as they spread discontent. 说闲话者在传递不满情绪时会破坏每个人的努力。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。