单词 | disclosure | ||||||||
释义 |
复数:disclosures n. revelation,discovery,leak,confession,admission disclosure 显示所有例句
例句释义: 公开,揭露,透露,透露的秘闻,披露,桃色机密,叛逆性骚扰 1. Technology sharing, use and disclosure agreements to which the Company or any subsidiary of the Company is a party. 以公司或其子公司为成员的技术共享,使用及转移合约。 asiaalpha.com 2. Ready yourselves always and prepare as if Disclosure were imminent, even if it is not. Your action. 总是准备好你自己,就好像大揭露已经在你眼前了一样,虽然还差那么一点。 blog.sina.com.cn 3. However, accounting information disclosure regulation did not reach the expected effects by neither domestic nor foreign governments. 但是,不论从国内还是国外看,政府对会计信息披露的管制并没有收到人们预期的效果。 www.ceps.com.tw 4. I believe that disclosure of my address or other identifying information may result in physical or emotional harm to me or the child. 我相信我的地址或其它识别的信息披露可能产生物理或感情的伤害我或儿童。 iask.sina.com.cn 5. "Anyone with hidden income and gains would be well-advised to make a prompt and complete disclosure, " she said. “任何拥有隐蔽收入和利得的人,必须迅速全面的被曝光,”她说道。 cn.reuters.com 6. 'There's going to be a learning or adjustment process as Chinese companies adapt to different regulatory or disclosure regimes, ' he said. 他说,中国公司在适应不同监管或披露机制的过程中,会有一个学习或调整的过程。 c.wsj.com 7. which after disclosure becomes part of the public domain otherwise than through a breach of this Agreement by the receiving party. 泄露成为公有领域的一部分以后的信息,除了泄密方破坏这个协议之外。 bbs.fobshanghai.com 8. The disclosure process at Michigan involves a series of meetings that take anywhere from a few weeks to more than a year to complete. 在密歇根模式中,这个过程需要涉及到一系列会谈,或许需要好几个星期甚至一年以上的时间才能完成。 www.bing.com 9. After the meeting, he said he was bound by non-disclosure agreements and K1W1 was undertaking due diligence. 会见结束后,他说,他受保密协议和K1W1正进行尽职调查。 www.ddqcw.com 10. Disclosure of any relevant personal or financial associations that might be considered a potential conflict of interest. 公开任何可能产生潜在利益冲突的有关个人或经济的联系。 www.who.int 1. A user can easily replace a report parameter with a different value, resulting in information disclosure that you did not intend. 用户可能会很容易地将报表参数替换为其他值,从而导致您不希望发生的信息泄露。 technet.microsoft.com 2. But it is unclear how much evidence of possible tax evasion will be needed for disclosure of customer details to be enforced. 但目前尚不清楚,需要有多少证据证明可能存在避税行为,才能披露客户详细信息。 www.ftchinese.com 3. Owing to the peculiar nature of his position, such a disclosure as this would ordinarily create no difficulty. 由于他的职位的关系,这样的解释一般不会引起什么麻烦。 www.bing.com 4. "But I can say that the United States deeply regrets the disclosure of any information that was intended to be confidential, " he added. “但我可以说,美国深感遗憾的是,任何旨在成为机密信息的披露,”他补充说。 www.englishtang.com 5. Reports revealed that some of the banks did not provide full disclosure of their government-debt holdings. 报告显示,部分银行没有完全披露其持有政府债券的数量。 www.ecocn.org 6. Disclosure will in some ways be something of an anti-climax, as you have become used to seeing us in your skies. 披露将在某些方面成为一个反高潮的东西,因为你已经习惯看到我们在你的天空。 yushenduihua.5d6d.com 7. We believe that disclosure is a factor in bringing out the truth about us, and those extraterrestrials that have acted out of self-interest. 我们相信【大揭露】作为一个因素将带来与我们相关的真相,以及那些怀着自我利益而做出过行动的外星人。 bbs.awaker.net 8. That causes underwriters, like the auditors, to be very conservative in reviewing disclosure. 这就使承销商和审计机构一样,在审核披露信息时非常保守。 c.wsj.com 9. Our coming is still to be a pivotal point in the near future, and the pressure is increasing almost by the day for disclosure to come out. 我们的到来依旧在近未来成为一个关键,压力在增加差不多就要让【大揭露】发生。 apps.hi.baidu.com 10. For love that seeks aught but the disclosure of its own mystery is not love but a net cast forth: and only the unprofitable is caught. 而只寻求自身奥秘的爱不是爱,那不过是撒网,只会捕获无益之物。 blog.sina.com.cn 1. If Disclosure occurs with the President of the United States, out of his office, it will fend off any chances of accusations against Mr. 如果披露同美国总统,他的办公室出来时,它会抵御任何机会,奥巴马先生的指控。 tieba.baidu.com 2. Therefore, although the matter of integration has been advancing , but so far no setting, when the disclosure would be a timely notice. 所以,整合之事虽然一直在推进之中,但迄今还没有眉目,一旦到了可以披露时就会及时公告。 dict.kekenet.com 3. But the disclosure of Diana's problems did not decrease the public's affection for her. It only increased their appetite to know more. 与此相反的是,对戴安娜问题的披露并未减少公众对她的喜爱,而仅仅是吊起了他们想知道更多的胃口。 zhidao.baidu.com 4. We are truly excited on our end that all seems to be pointing in the direction of Disclosure at this time. 我们非常高兴在此时刻我们这边的一切都是指向的披露。 blog.sina.com.cn 5. AAM: So it has always been anticipated that there would be Disclosure and then a period for the populace to adjust to it. 麦:所以一直就有计划:会有一个揭露,然后经过一段时间来让公众适应它。 blog.sina.com.cn 6. An attribute value of a particular query result object is disclosed if there is at least one policy that allows its disclosure. 如果至少有一个策略允许公开特定查询结果对象的一个属性值,那么就会公开它。 www.ibm.com 7. From the perspective of liquidity, the value of corporate social responsibility disclosure to the investors had not been verified. 从流动性的角度看,企业社会责任信息披露对投资者的价值没有得到验证。 www.13191.com 8. And the industry's disclosure about such assets has tended to be far superior to that of the banks. 并且保险行业对这些资产的披露趋于远胜银行。 blog.hjenglish.com 9. Access, disclosure, copying, distribution or reliance on any of it by anyone else is prohibited and may be a criminal offence. 接触,打开,复制或传播本邮件或容许第三方做上述事情是禁止的,上述行为可以构成犯法。 www.tianya.cn 10. A spokesman for the Securities and Exchange Commission, which is investigating the matter, declined to comment on the disclosure issue. 美国证券交易委员会(SEC)的一名发言人拒绝就信息披露一事做出评论。该委员会正在调查此事。 chinese.wsj.com 1. The CSRC statement said the fine was for breaking rules on information disclosure but did not mention more serious abuses. 中国证监会在处罚决定中表示,罚款的理由是杭萧钢构违反了信息披露规定,但并未提及更严重的违规行为。 www.ftchinese.com 2. They mostly do not spell out how much public disclosure there should be of big pay packages, other than those for board members. 他们大多数情况下除了对董事会成员的薪酬进行限制以外,都未明确高额薪酬福利的公开程度为多少。 www.ecocn.org 3. Confidentiality and non-disclosure agreements to which the Company or any subsidiary of the Company is a party. 以公司或其子公司为成员的保密协议或不泄密合约。 asiaalpha.com 4. The brewery said the proposed dismissal of its overseas auditor, PwC, would "improve the efficiency and reduce the costs of disclosure" . 青岛啤酒表示,解聘境外审计师罗兵咸永道会计师事务所(PwC)将“有助提高效率及降低披露成本”。 www.ftchinese.com 5. The disclosure relates to a method for depositing films on a substrate which may form part of an LED or other types of display. 本公开涉及一种在可以形成LED或其他类型显示器的衬底上沉积膜的方法。 ip.com 6. Disclosure is the magical catalyst that swiftly erodes the remaining power of the dark cabal. 大揭露会如神奇的催化剂一般迅速的融解黑暗的残余势力。 blog.sina.com.cn 7. As good as any step towards Fed transparency is, anything less than full disclosure at this point is unacceptable. 尽管任何促进美联储公开与透明化的措施都是好的,但是任何不是彻底开诚布公的方案都是不可接受的。 www.bing.com 8. Occasionally I'll get somebody who asks me to sign an NDA (non disclosure agreement) and I have to tell them, "VC's don't sign NDAs. " 有时候,有人要求我签NDA(保密协议),我不得不告诉他们,“VC是不签NDA的。” www.bing.com 9. After the Hart affair, those of us who had not led perfect lives had no way of knowing what the press's standards of disclosure were. 在加里的绯闻被曝光后,我们中一些生活中有这样那样的瑕疵的人根本无从知晓媒体曝料的准则。 www.bing.com 10. Because of non-disclosure agreements, organization officials said, they can't share exactly how much money they are providing. 因为保密协议,官方声称,他们也不清楚他们到底提供了多少资金。 news.dxy.cn 1. "SNCF fully supports the disclosure of the details of its wartime operations, " says Peter Kelly, the company's lawyer in Los Angeles. SNCF在洛杉矶的律师彼德·凯利(PeterKelly)称:“SNCF完全支持对公司的战时运营细节进行披露。” www.ecocn.org 2. Both parities shall follow strictly the duties of confidentiality outlined in a non-disclosure agreement signed by the Company . 双方都必须严格履行由公司起草的不对外公布的机密协议中所规定的职责。 zhidao.baidu.com 3. Communications is the disclosure of information to relevant personnel, including internal and external communications of the company. 所称沟通,系指把资讯告知相关人员,包括公司内、外部沟通。 www.cntranslators.com 4. Organization or individual's affiliations and alliances and disclosure of any relationship that might influence the content of the site. 组织机构或个人的附属和联盟,并公开任何可能影响网站内容的关系。 www.who.int 5. Goldman Sachs faced mounting pressure yesterday following the disclosure it had received almost $13bn as part of the AIG bail-out. 在披露已收到将近130亿美元的AIG部分纾困资金后,高盛(GoldmanSach)在昨日面临越来越大的压力。 www.ftchinese.com 6. An intrusion into a computer system where unauthorized disclosure, modification or destruction of sensitive information may have occurred. 指对计算机系统的侵入,其可能造成了敏感信息的未授权的泄露、修改或破坏。 dictsearch.appspot.com 7. So much is known about us, it will almost be just a formality when Disclosure is announced. 关于我们有如此之多被了解,它将几乎只剩一个正式的手续让披露公布。 hi.baidu.com 8. The subtle Disclosure discussed previously will now make way for a much more obvious and powerful form of Disclosure yet to come. 过去讨论过的微妙揭露,现在将为一个更明显和有力的大揭露形式的到来创造条件。 angozj.com 9. Speaking to reporters in Washington, she condemned the disclosure of any classified information that threatened national security. 在华盛顿向记者发表讲话时,她谴责了维基解密网泄漏任何威胁国家安全的机密信息的行为。 www.tingclass.com 10. For some of you your best work is yet to be done, and you will come to the front after disclosure. 因为你们中一些人的出色工作也被完成了,你们会在“大揭露”之后走在前列。 apps.hi.baidu.com 1. Calls for public interest to be permitted as a defence to a charge of illegal disclosure of protected information were also rejected. (传媒工作者)要求,若被控揭露机密资料,可以公众利益作为抗辩,但被政府拒绝。 www.scientrans.com 2. After disclosure, our subsequent series of broadcasts will introduce you to the Galactic Federation and its technology. 大揭露之后的一系列广播会向你们介绍银河联邦与它的科技。 q.163.com 3. Furthermore, the Outsourcing contract expressly forbids the disclosure of any details regarding a visa application to third parties. 另外,外包服务的合同中严格禁止向第三方泄露任何有关签证申请的相关信息。 www.uk.cn 4. He made similar comments last December, though his disclosure then went almost unnoticed. 去年十二月,他曾有类似的评论,尽管他作出表态,但几乎没有人注意到。 www.ecocn.org 5. Some experts say this week's disclosure could put the matter to rest for all involved, and they praised Mr. 一些专家指出,对于有关各方来说,本周披露的事实可能让此事暂告一段落。 www.bing.com 6. But the disclosure said the evidence was not conclusive enough to change U. S. decision-making on the issue. 不过,白宫还说,目前的证据还不足以改变美国在这个问题上的决策。 www.kekenet.com 7. In terms of spiritual evolution, we will be able to work with you all directly if so is your wish once Disclosure takes place. 就灵性进化层面,如果你们希望【大揭露】发生,我们将与你们全部人直接合作。 www.nn5566.com 8. But I also want you to think of Disclosure as coming in stages. 但是我也想要你把揭露看成分很多步进行。 blog.sina.com.cn 9. On all of these matter related to the disclosure of sensitive information, I wish I could say that there is a simple formula. 对于同公开机密情报相关的一切上述事项,我希望我能够告诉你们:有一个简单的方法。 www.america.gov 10. Goldman regrets that the marketing materials did not contain that disclosure. 高盛对其销售材料未能包含以上披露信息表示遗憾。 www.bing.com 1. Any other distribution, retransmission, copying, or disclosure is strictly prohibited. 严禁任何其他分销,转播,复制,或披露。 soso.wen63.com 2. Greetings from the Federation: We are back to discuss another aspect of the emerging Disclosure process with you. 银河联邦问候大家我们回来与你们讨论大揭露浮现的其他方面的迹象。 tieba.baidu.com 3. THAT DISCLOSURE AND OUR REUNION WITH YOU WILL TAKE PLACE IN 8 DAYS! 我们的重逢与披露将在8天后发生! blog.sina.com.cn 4. Chances are it will be pretty tough to find out, a study of disclosure laws in two pioneering states suggests. 在对两个州的调查中揭示了当今法律想要发现这一行为相当困难。 news.dxy.cn 5. Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective or actual purchasers, or receiving it from sellers. 这样的交易可能涉及到向可能或实际购买方披露个人信息,或者从卖方收到个人信息。 welcome.hp.com 6. "It was the partial disclosure of your secrets, " " replied Mr. Brownlow. " “以上还只是揭露了你的一部分秘密,”布朗劳先生说。 chinafanyi.com 7. and the debt to asset ratio has no significant influence on information disclosure of social responsibility. 资产负债率未表现出对社会责任信息披露的显著影响。 xb.sut.edu.cn 8. The documents reveal the British Prime Minister, Tony Blair, was involved in discussions which led to the disclosure of Dr Kelly's name. 这些文件表明,英国首相,托尼布莱尔,于一场导致凯利名字暴露的谈论有关。 learning.sohu.com 9. Willful release of any unconfirmed information, or public disclosure of inaccurate information. 任意发布尚未确定之消息或公开资料与事实不符者。 www.otc.org.tw 10. Full disclosure, my grandfather was a Norwegian and I was fairly predisposed to overlook some of Egil's more pathological mental states. 在此透露一下,我的祖父是一名挪威人,我比较倾向于忽视埃吉尔的一些病态心理。 www.bing.com 1. Japan's disclosure will include its own assessment of the dumping, including the amount of water as well as the radiation levels involved. 日本披露的信息将包括该国对积水排放的评估,其中包括积水排放的数量以及涉及的辐射水平。 chinese.wsj.com 2. The Company shall present brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. 第二十七条公司应披露报告期发生的关联交易。 www.bing.com 3. He still loved her very much and would not have wanted to put her through the grief of such a disclosure. 他仍然非常爱她,而且不想使她遭受这种真相大白所带来的痛苦。 www.bing.com 4. I submit that until full disclosure is given to the Taxpayer the "data center" has no business being built. 我进言,直到充分的披露被对纳税人做出,“数据中心”没有理由被建立。 www.ti98.com.cn 5. Generally speaking, you have to prove you signed it under duress, or that you were a victim of fraud or incomplete disclosure. 一般来讲,你需要证明你是在受到胁迫的情况下签署协议的,或者你遭遇了欺骗和隐瞒,跟别的女人调情不算在内。 c.wsj.com 6. Top executive pay is out of control and the professors identify one of the ways it got that way: greater disclosure. 高层主管薪酬为何失控,教授们认为其中—个原因是`:信息披露过多。 dict.veduchina.com 7. Mr. Flanagan's inquiry was the first disclosure of how the defense plans to counter the involuntary manslaughter charge against Dr. Murray. 迈克尔-弗拉纳根先生的提问首次揭开控方计划如何反驳针对莫里医生的过失杀人罪。 wenwen.soso.com 8. This additional disclosure is in addition to, and supplements, but does not replace any other disclosures provided to Customer by MBTF. 该附加声明是补充性的,并不代替MBTF向客户提供的任何其他声明资料。 dictsearch.appspot.com 9. The report did not cover privacy, but there should probablybe disclosure of the presence of wireless systems too. 虽然这份报告没有涉及隐私问题,但它很可能也包含了揭露无线网络存在的内容。 www.bing.com 10. The major idea is to establish information disclosure, supervision, I believe that awareness of the public and responsible government. 理念上主要是树立信息公开、接受监督、相信公众和责任政府的意识。 www.fabiao.net 1. The Company shall make brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. 第七十八条公司应简要披露报告期发生的关联交易。 www.bing.com 2. the Customs Administration of the requested Party in advance of any such proposed disclosure. 请求方海关当局应将任何此种披露事先通知被请求方海关当局。 www.jukuu.com 3. Disclosure to any such employed person shall be made in confidence and shall extend only so far as may be necessary for such performance. 向此类雇用人员的透露应在保密条件下进行,并且只有在履行合同有必要时才予以透露。 www.unsv.com 4. Do you think the current disclosure obligations contained in the Listing Rules# (which have no legal force) are effective? 您认为目前港交所《上市规则》(无法律约束力)中包含的披露责任是否有效? www.question-survey.com 5. the last set of institutional investors affect the information disclosure of listed companies the motivation and means. 最后阐述了机构投资者影响上市公司信息披露的动机和途径。 www.fabiao.net 6. Detailed disclosure procedures for the preparation of man-machine principle of Ben, technology, and a variety of related content. 详细披露了编写人机对奔程序的原理,技术和各种相关内容。 www.ganxisky.cn 7. Backdating itself is not illegal, though a lack of accurate disclosure of it may well be fraud. 虽然缺乏准确一些信息它可能就是欺诈行为,但是期权回溯本身是不违法的。 www.ecocn.org 8. The article attempts to analyze accounting disclosure from the point of information economics. 本文就试图从信息经济学的角度对会计信息披露进行剖析。 www.showxiu.com 9. First, a Privacy Policy is only the disclosure of a Website's privacy practices. 首先,隐私规定只是一个网站关于隐私的一些做法。 www.hjenglish.com 10. After Disclosure we will be delighted to spend time with you and discuss matters further. 《大揭露》之后,我们很乐意运运用时间与你们进一步讨论事情。 blog.sina.com.cn 1. After the early disclosure of a draft statement showed that the "Lisbon Treaty" will add two sentences related provisions. 提前披露的会后声明草案显示,《里斯本条约》相关条款将新增两句话。 www.englishtang.com 2. The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto. 第六十条公司应披露审计报告全文、经审计的财务报表及其附注。 www.bing.com 3. However, "change is coming" in the wake of the new fee disclosure rule, which was bound to affect profitability, he said. 不过他表示,在肯定会影响盈利能力的佣金披露新规实施后,“情况将发生改变”。 www.ftchinese.com 4. Risk Disclosure Statement, and Trading Policies and Procedures, and that you agree to all of the provisions contained therein. 书,风险披露陈述和交易政策及程序之全文,并且你同意其中的所有条款。 dictsearch.appspot.com 5. The solution: the disclosure, in an unassailable fashion, of the underlying biochemical principles for alternative cancer therapies. 这个解决办法︰洩露,用攻不破模式,其它的癌症治疗的基础的生物化学的原则的。 dictsearch.appspot.com 6. Any unauthorized use, printing, copying, disclosure or dissemination of this communication may be subject to legal restriction or sanction. 任何未经授权的使用,印刷,复制,披露或传播这一通信可能会受到法律的限制或制裁。 zhidao.baidu.com 7. In this background, the commercial bank information disclosure institution came into being. 在这样的大背景下,银行信息披露应运而生。 www.zidir.com 8. Environmental information disclosure is an important basis of good environmental governance. 环境信息公开是良好的环境治理体系的重要基础之一。 www.cpre.sdnu.edu.cn 9. Thus, the disclosure on the Internet of the information challenges the conception of novelty and prior art in the sense of patent law. 本文探讨的是:各种信息在互联网上的公开,会对专利法意义上的新颖性和现有技术产生影响。 www.fabiao.net 10. Policyholder disclosure obligation is the most controversial and difficult rule to understand in theory and the judicial practice. 投保人告知义务是理论界和司法实践中一个最容易引起争议而又难以理解的规则。 paper.pet2008.cn 1. His hope is that there is no disclosure prior to (Bank of America) quarterly announcement. We told him this was current plan. 他希望在(美银)发布季报前不要公开披露.我们告诉他这是眼下的计划。 cn.reuters.com 2. Conclusions: In the long run, written emotional disclosure of traumatic events benefits both psychological and physical health. 结论:长期内,家庭情境下的对创伤情感的书面情感暴露有利于个体的生理和心理健康。 www.fabiao.net 3. Among these, the primary content of the opening system can be effectively carried out is in accordance with terms of information disclosure. 其中,依职权信息公开是政府信息公开制度得以有效展开的首要内容。 www2.chkd.cnki.net 4. Extractive coal industry has not its own disclosure norm of accounting information, only adheres to the common disclosure standards. 煤炭采掘业没有本行业的会计信息披露规范,只能遵循共同的披露规则。 www.chemyq.com 5. Susan Crossley had tried to assert that the pre-nup was invalid owing to her husband's failure to provide full financial disclosure. 苏珊?克罗斯利曾试图声称,由于她丈夫未能完整披露财务状况,所以婚前协议无效。 www.ftchinese.com 6. Effective environmental performance information disclosure is an important basis for environmental performance evaluation. 有效的环境绩效信息披露是正确进行企业环境绩效评估的基础。 www.dictall.com 7. Voluntary disclosure is proxied by an aggregated disclosure score of non-mandatory strategic, non-financial and financial information. 自愿公开就委托给一个非法定策略的、非金融和金融信息的合计公开评分组织。 maomaoxue.com 8. He added that the company was 'enormously frustrated' with the lack of public disclosure. 他还说,该公司对于没有向公众披露此事感到无比失望。 www.bing.com 9. The technique of displaying additional detail as needed is called progressive disclosure. 这种更多的额外细节信息的呈现技术称之为“渐进展开”。 www.uxguide.net 10. However, because of their technical deficiencies, the accounting information disclosure did not meet expected goals. 但由于它们在技术上的一些缺陷,使得会计信息披露没有达到人们期望的目标。 www.13191.com 1. Construction Disclosures: Technical disclosure, safety disclosure, environmental disclosure. 施工交底:施工技术交底,安全交底,环境交底。 www.fbw.cn 2. Some of these ideas make sense: more disclosure will help regulators to monitor the systemic risks that may be building outside the banks. 这些主意当中,有一些还是有道理的:更多的信息披露能够帮助监管者监控来自于银行外部的系统风险。 www.bing.com 3. Somewhere along the way disclosure will have been made, and that will give the green light to many more revelations. 这一路走来,【大揭露】已经被制定了,并且这将给予绿光给许多更多的【揭示】。 www.angozj.com 4. The authors suggest that these findings underscore the need for the disclosure and management of these relationships. 作者指出,这些研究结果强调了披露和管理这类关系的必要性。 chinese.eurekalert.org 5. The law will protect against "unauthorized disclosure, acquisition or use of that information by others for unfair commercial purposes" . 法律将禁止为了不公平的商业目的,未经授权泄露、获得或使用此类信息。 www.mbahome.com 6. US unit Toyota Motor Sales USA separately received a subpoena for related documents, including about the company's disclosure policies. 丰田的美国销售部也因部分文件(包含公司被揭露的政策)而被传召。 www.hjenglish.com 7. A typical example is stealing passwords, but information disclosure can involve access to any file or resource on the server. 一个典型的示例是偷窃密码,但信息泄露可以涉及对服务器上的任何文件或资源的访问。 msdn.microsoft.com 8. It will very soon reach a point when disclosure can no longer be prevented, and its announcement will be the start of many changes. 步向全面揭露已经非常近,不能再被阻止,它的声明将导致许多的变化。 www.bing.com 9. The Company shall analyze the quality and liquidity of its assets as well as its liability situation, and make a general disclosure thereof. 第八十四条公司应对其资产质量、流动性情况、以及负债状况进行分析,并做概要披露。 www.bing.com 10. The information contained therein may be confidential or privileged, and its disclosure or reproduction is strictly prohibited. 这里含有的内容可能是很私人的,所以严禁公开和复制。 wenwen.soso.com 1. They include the lead-up to disclosure and our own series of broadcasts telling you about first contact. 这包括导致大揭露的事件,和我们在第一次接触后将会告诉你们的一系列的广播。 apps.hi.baidu.com 2. The Bank has put in place stringent financial disclosure rules for its employees. 世界银行已经对其官员采取了严格的金融公开规定。 web.worldbank.org 3. North Korea's disclosure of its plans prompted several weeks of outcry and warnings by leaders from other countries and the U. 朝鲜公布发射计划引起了其他国家领导人和联合国官员长达数周的强烈抗议和警告。 www.ebigear.com 4. Each department or bureau shall be responsible for its own work on electronic supervision and administration of information disclosure. 各司局负责本单位的信息公开电子监察管理工作; www.lawinfochina.com 5. But now, the SEC is weighing stricter disclosure and a clearer definition of what would constitute deception. 不过目前SEC正在考虑更严格的披露要求以及更明确地定义何为欺骗行为。 chinese.wsj.com 6. The disclosure is directed to a polymer film including a first layer and a second layer. 本文涉及一种包括第一层和第二层的聚合物膜。 ip.com 7. It assessed the danger the organization posed to the Army in a report marked "unauthorized disclosure subject to criminal sanctions. " 在一个题为未授权披露秘密将会受到刑事制裁的报告中,核定了这个组织给军队带来的威胁。 www.bing.com 8. The effort to break these cover-ups, creating disclosure on these two fronts, is an effort involving a broad team, both human and alien. 冲破这两种粉饰活动,在这两个方向上制造揭发的竭力,是包括了一个很广阔的团队的竭力,既有人类又有外星人。 www.ecally.com 9. The new fund disclosure rule is just one of the challenges that international asset management companies are facing in Taiwan. 基金佣金披露新规只是国际资产管理公司在台湾面临的诸多挑战中之一。 www.ftchinese.com 10. In financial markets, the word is nearly always equated with information disclosure. 在金融市场里,这个词几乎等同于信息公开。 www.ecocn.org 1. The target company is usually already trading on the U. S. stock market, and so has a lot of disclosure materials available. 目标公司一般已经在美国股市挂牌交易了,因此也就已经有了许多信息披露文件。 cn.wsj.com 2. However, there are many information disclosure problems on NPO and its causation is the lack of a complete theoretical system. 然而在信息披露方面,非营利组织仍存在着诸多问题,根本原因在于缺乏一个完整的理论体系。 www.ceps.com.tw 3. The disclosure of the operational risk in commercial bank, transmitted by some model, needs to be supported by special carriers. 商业银行操作风险的暴露需要特定的载体支持,并以一定的模式进行传导才能实现。 www.ceps.com.tw 4. Sometimes a portion of a LOSS contingency qualifies for immediate recognition, whereas the remainder only meets the criteria for disclosure. 有时或有损失的一部分能够立即确认,而其余部分只能满足揭示的标准。 dict.ebigear.com 5. Less awareness of consequences and greater desire to belong predicted more disclosure of personal information. 对后果的无知,对归属的渴望,让他们愿意更多地曝光个人信息。 dongxi.net 6. Privacy Pragmatists: The majority of consumers, up to 63% who want clear privacy rules and disclosure from companies. 隐私实用主义者:大部分的消费者都属于这一类,63%的消费者希望公司有明确的隐私规则以及披露事宜。 www.hjenglish.com 7. any disclosure, reproduction, distribution or other dissemination or use of this communication is strictly prohibited. 任何披露,复制,分销或其他传播或本沟通严禁使用。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The disclosure further relates to an insert adapted to form a part of a package of the above kind. 本发明还涉及一种适于形成上述类型包装的一部分的插入件。 ip.com 9. Only provide the information that's needed at the moment (see progressive disclosure above). 在当下只提供需要的信息(查看上述的“渐进展开”)。 www.bing.com 10. Legal professional privilege provides a stronger shield against disclosure obligations, albeit with a limited scope. 针对披露责任的履行,法律专业保密权提供了一个较为强大的屏障,尽管范围有著一定的局限。 law.lexisnexis.com 1. Triggering the hearty response was the disclosure the measure provides full coverage for irrational exuberance. 引发这一兴奋反应的原因在于,人们发现这项措施为非理性繁荣提供了全面的保护。 blog.sina.com.cn 2. Public finance transparency is an important part of public information access right and governmental information disclosure system. 财政透明度是民主社会中更为广泛的公众知情权和政府信息披露制度的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 3. "This effectively tells us he's back in the job" with a backhanded disclosure, said Yair Reiner, an Oppenheimer & Co. analyst. 欧本海默公司(Oppenheimer&;Co.)分析师耶尔-瑞内尔(YairReiner)说,苹果拐弯抹角地使用一条新闻,“其实是告诉我们他已重返岗位”。 www.ftchinese.com 4. By handing over the disclosure document today, North Korea clears the way for an increase in international fuel and food shipments. 今天提交这份清单,北朝鲜就可以增加其国家原油和食品运输了。 space.englishcn.com 5. Unauthorized disclosure, copying, distribution or use of this material and information may be unlawful and is strictly prohibited. 未经许可打开邮件,复制,散发或使用该材料与资料将是违法的,是严格禁止的。 zhidao.baidu.com 6. We are ready to push forward with activities to bring disclosure forward and have also prepared our fleet for contact. 我们已经准备好了向前推进的一系列行动,并最终把大揭露带到你们的面前,我们也已经准备好了和你们接触的舰队。 blog.sina.com.cn 7. The disclosure of Charles' relationship with a married woman, Camilla Parker Bowles, sent the Prince of Wales' popularity plummeting. 查尔斯与一名有夫之妇——卡米拉·帕克·鲍尔拉之间关系的暴露,使这位威尔士亲王的人气直线下降。 zhidao.baidu.com 8. An example of such a control is the disclosure indicator, which has a specific use in a table view. 扩展指示控件就是其中在表格中有着特殊用途的一个。 www.uxguide.net 9. Plain-English disclosure and oversight would have kept investors out of the riskiest funds. 纯英文的披露和监督会令投资者走出最危险的资金。 www.dawen5.com 10. One aspect of the disclosure herein contemplates a composite film comprising lysozyme incorporated within a chitosan polymer matrix. 本发明公开的一个方面涉及包括掺入脱乙酰壳多糖聚合物基质内的溶菌酶的复合膜。 ip.com 1. Voluntary disclosure can be defined as disclosure providing the public with related information in the excess of requirements. 自愿性信息披露是在强制性信息披露的规范以外,上市公司主动向公众提供公司相关信息。 www.fabiao.net 2. The Board of Executive Directors approved the Bank's first policy on information disclosure in 1993. 世行执董会于1993年批准了世行的首个信息披露政策。 web.worldbank.org 3. Immunoconjugates, bispecific molecules and pharmaceutical compositions comprising the antibodies of this disclosure are also provided. 还提供了包含本发明的抗体的免疫偶联物、双特异性分子和药物组合物。 ip.com 4. Establishment government financial report system, construction government finance information disclosure standard way. 建立政府财务报告制度,构建政府财务信息披露的规范途径。 www.zidir.com 5. We would encourage those of you tired of waiting for disclosure and Ascension to contribute to spreading love and light vibrations. 我们想鼓励那些对等待【揭露】感到疲惫的人帮助【扬升】散布爱与光的振动。 apps.hi.baidu.com 6. Conflict of interest policies at many US universities have been enhanced to provide more rigorous requirements for disclosure. 利益冲突政策,在许多美国大学都得到增强以提供更严格的披露要求。 news.dxy.cn 7. Investor Relations Management; Chinese Company Listed Overseas ; Corporate Governance; Information Disclosure. 投资者关系管理;海外上市公司;公司治理;信息披露。 cnlunwen.net 8. The cost of accounting information disclosure has become a main factor that restricting accounting information disclosure mass and degree. 本文阐述了会计信息披露成本效益的国内外研究现状并对研究成果进行了评述。 www.fabiao.net 9. Still further the disclosure relates to ornamental articles comprising the platinum alloy and a method of production thereof. 该公开进一步涉及包含该铂合金的装饰制品及其制造方法。 ip.com 10. Under the settlement, Amway will change its income disclosure statement to say that it is "gross income, " not net of costs. 在结算,安利将改变其收入的公开声明说它是总收入,不是扣除成本后的收入。 eblog.cersp.com 1. The Company shall make disclosure of information about the accounting firm hired to undertake the auditing work. 第七十三条公司应披露其聘任的会计师事务所的相关信息。 www.bing.com 2. For multiple facilities, the length of time for disclosure may be increased. 由于情况的多样性,通告的时间可以酌情延长。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 3. The ratings agencies accept that conflicts of interest exist, but claim they have mitigated them through a disclosure of models and ratings. 评级机构承认利益冲突的存在,但它们声称,通过披露模型和评级,它们缓和了这些冲突。 www.ftchinese.com 4. Disclosure is now at the crossroads, and it is up to those in power to soon make a decision as to when it will be announced. 揭露现在是走在了十字路口,只要那些当权者一下决定就会马上公开宣布。 apps.hi.baidu.com 5. provides for the disclosure of the contents of employee salaries, and further standardize the business development labor costs. 规定了职工薪酬的披露内容,进一步规范了企业发展中的人工成本。 it.zhishi.sohu.com 6. Confidentiality: the system will prevent unauthorized disclosure of information ( "can't read" ). 机密性:系统将防止在未授权情况下泄露信息(“不能读”)。 www.ibm.com 7. Had the case come to trial, it would have been an important test of Wall Street's disclosure obligations. 如果这件案子接受法庭审理,这将是对华尔街信息公开义务的重要检验。 www.ecocn.org 8. Remember that the value of a result object is disclosed if any of the enabled policies allow the disclosure of this value. 记住,如果启用的任何策略允许公开一个结果对象的值,那么这个值就会公开。 www.ibm.com 9. Accounting and disclosure enterprise environmental liabilities are major contents of the research of environmental liabilities. 因此,结合我国企业实际,对企业环境负债核算体系的构建及其应用展开深入研究就显得尤为重要。 www.zidir.com 10. The shock disclosure was made by Mike Cowing, the head of a UN team of 100 people who have been studying environmental damage in the region. 这个令人错愕的消息是由MikeCowing披露的,他领导联合国100名工作人员对这个地区的环境破状况坏进行调查。 www.bing.com 1. As a signal transmission mechanism voluntary disclosure is an effective disclosure method. 自愿披露行为作为一种信号传递机制是一种有效的披露方式; www.fabiao.net 2. These are but a few of many examples of a larger corporate opposition to basic disclosure. 以下只是一系列大公司反对基本信息披露的几个例子。 www.bing.com 3. We cannot lose sight of these fundamental objectives, even as we respond to the illegal disclosure of classified information. 即使在我们应对非法披露机密信息时,我们也不能忘却这些基本目标。 www.america.gov 4. They will also commit to bringing banks' off-balance-sheet vehicles into a basic framework of oversight and disclosure. 他们还将致力于将银行的表外工具纳入监督和披露的基本框架之内。 www.ftchinese.com 5. By full disclosure I mean a woman may want to know she has breast cancer but not that it has spread to her lungs. 对于完全披露而言,我的理解是,一个妇女想知道她罹患乳腺癌但不想知道它已经扩散到她的肺部。 blog.sina.com.cn 6. Disclosure: I have no positions in any stocks mentioned, and no plans to initiate any positions within the next 72 hours. 披露:我并不持有文中所提到的任何股票,在接下来的72小时内也无意参股。 www.bing.com 7. The FSA, for its part, is not bothered about public disclosure as long as it has the information itself. 日本金融就其本身而言,其不在意向公众公开这些信息,只要他还拥有这些信息。 www.ecocn.org 8. Disclosure of a User Master was actually tap water filling mineral water, not its advertising claims in the "select high-quality water. " 某网友披露康师傅矿物质水竟是自来水灌装的,并非其广告中所声称的“选取优质水源”。 wenku.baidu.com 9. Hence, information disclosure is the basic aspect for franchising legislation as well as the core of franchising market. 由此,信息披露制度既是特许经营市场制度的核心、亦是国际上特许经营立法的基本方向。 www.juhe8.com 10. But the problem in disclosure of accounting information is still the primary problem, which effect sound development of the security market. 但是,近年来接二连三曝光的上市公司的重大信息披露不足仍然是影响证券市场健康发展的首要不足。 www.zidir.com 1. These caretakers are to oversee the introduction of the sequestered technologies and the formal disclosure of our existence. 这些管理员会监督被扣押的技术的介绍并正式揭露我们的存在。 apps.hi.baidu.com 2. Compounding the uncertainty is The Wall Street Journal's disclosure last week that Goldman is under criminal investigation. 《华尔街日报》上周披露高盛公司受到刑事调查一事增加了此事的不确定性。 c.wsj.com 3. With proper disclosure and approval, NIH scientists are allowed to receive outside income. NIH科学家们在正当地告知(有关部门)并获批准后,可以获得外来收入。 www.dxy.cn 4. Without a system for penalizing inadequate financial disclosure and reporting, other institutional changes are doomed to fail. 没有对不完善的财务披露和报告进行惩罚的制度,其它的制度改革也将注定失败。 www.zftrans.com 5. At present, the disclosure of environmental information is still in its infancy. 目前,我国对环境信息的披露还处于起步阶段。 www.fabiao.net 6. Dehydration and low blood sugar turned me into a disclosure train with no brakes. 脱水和低血糖让我成为了一辆没闸的告白列车。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The establishment of a transparent platform for information disclosure is conducive to the healthy development of securities markets. 建立一个透明的信息披露的平台,有利于证券市场的健康发展。 dictsearch.appspot.com 8. The trustee and relevant insiders are not allowed to reveal information before its disclosure. 受托机构及相关知情人在信息披露前不得泄露其内容。 www.zftrans.com 9. This article focus on the problems appeared in listed companies' information disclosure as well as the deep-seated reasons. 本文研究了上市公司在信息披露上出现的问题以及深层次的原因,并在此基础上寻求解决之道。 51lunwen.net 10. Furthermore, whether the information disclosure is perfect is the primary symbol of the mature securities market. 并且,信息披露制度的完善程度是衡量一国股票市场成熟的主要标志之一。 www.13191.com 1. We comply with corporate governance disclosure standards regulated in Canada, the United States Australia. 我们遵守公司管理规定并严格遵循加拿大、美国和澳大利亚的信息披露标准。 www.729.com 2. Disclosure: WIPO will provide you all of your personal information provided electronically at registration upon request. 公开:WIPO将根据请求向你提供在注册时以电子形式提供的与你有关的所有个人资料。 www.wipo.int 3. Those who, in the past, were able to use their power to hammer all opposition are in full retreat, bringing disclosure ever nearer. 这些人,在过去,曾经可以使用他们的权力法杖控制一切的局面现在完全失败,把【大揭露】带的越来越近。 blog.sina.com.cn 4. Disclosure of pay in proxy materials, the documents sent out to investors before annual meetings, has improved. 在委托材料——即年度会议之前寄送给投资者的文件——中,薪酬披露方面有所改善。 www.ftchinese.com 5. The U. S. made the agreement to encourage other countries to provide similar disclosure of their nuclear activities. 美国签署这份协议是为了鼓励其他国家也同样披露它们的核活动。 www.bing.com 6. As irksome as the sale itself was the manner of its disclosure. 同出售本身同样令人侧目是其披露方式。 www.ecocn.org 7. in the financial and accounting reports in an appropriate expression of economic operations and disclosure of related matters. 在财务会计报告中适当地表达经济业务和披露相关事项。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Finance Financial conditions, profitability of supplier, financial records disclosure, performance awards. 财务财政状况,供应商的盈利,财务记录泄露,绩效裁定。 blog.sina.com.cn 9. Full disclosure: My parents have had separate rooms for the entirety of their absurdly happy 35-year marriage. 全面披露:我父母35年来一直都有分房睡,莫名其妙的是,他们的婚姻生活却很幸福。 www.bing.com 10. this compartmentalization protects the organizations private key from disclosure , while allowing all developers to work on the assemblies. 这种划分可防止组织的私钥泄露,同时允许所有开发人员对程序集进行处理。 www.ichacha.net 1. In full disclosure, I wrote one of the first articles making the Johnson analogy as Afghanistan decisions loomed. 我可以充分披露,在阿富汗决策隐约可见的时候,我写了最早将他比为约翰逊的文章之一。 dongxi.net 2. Even where the law requires disclosure, administrative backlogs, lack of resources, or inefficiency may result in delays. 即使在法律要求开放信息时,由于行政积压、资源缺乏或效率低下都可能导致拖延。 iipdigital.usembassy.gov 3. Mr. Hubbard: Despite what you might have seen in 'Inside Job, ' we have a lot of disclosure. 哈伯德:不管你从《监守自盗》中了解到什么,我们是常常对外界进行披露的。 chinese.wsj.com 4. Disclosure: Gary Gordon, MS, CFP is the president of Pacific Park Financial, Inc. , a Registered Investment Adviser with the SEC. 结语:GaryGordon,MS,国际金融理财师,太平洋公园金融公司(美国证交会注册投资顾问公司)主席。 www.bing.com 5. Do you think that the information disclosure of major supplier and customer of the company is sufficient? 你认为现在公司在披露主要产品供应者和顾客的资料足够吗?。 my3q.com 6. China considers grain and oil reserves to be a state secret, the disclosure of which can lead to incarceration. 中国将谷物与石油储备视为国家机密,泄露相关情况可能会导致监禁。 www.ftchinese.com 7. Sir David set the hurdle low for financial disclosure by the management firms themselves: a breakdown of investors is the main requirement. David先生调低了私募股权管理公司自行金融信息批露的门槛,但是对投资者的分类处理是必要的。 www.ecocn.org 8. Other Disclosure-related news stories soon followed --apparently all as part of this coordinated effort Iwas told about. 其他的大揭露相关新闻故事也很快跟进–显然的这所有都是我之前所说的协作努力的一部分。 www.cfjkshbdw.com 9. The current accounting framework often requires different accounting and disclosure treatments for financial and nonfinancial components. 目前的会计框架往往需要不同的会计处理和披露的财务和非金融部分。 zhidao.baidu.com 10. We stand prepared to move towards Disclosure according to the plans we have developed for a long time now. 我们准备好步入行动,根据计划朝向大揭露,为此我们已经准备很久了。 apps.hi.baidu.com 1. Requiring such disclosure is again within the existing authority of the financial regulatory agencies. 要求进行此类披露的权力也仍属于联邦监管机构现有职权范围之内。 www.bing.com 2. The present disclosure is also generally directed to methods of integrating a hydrogel polymer into a fibrous web. 目前披露的一般也指示融合成为一个纤维网络一凝胶聚合物的方法。 www.1168818.cn 3. Simplifying the approval procedures , adjusting regulatory methods and process , and enhancing information disclosure. 简化行政审批手续,调整了监管方式和程序,加强信息披露。 www.bing.com 4. In accordance with the present disclosure, the additive composition is applied to a creping surface. 根据本发明的公开内容,将添加剂组合物施加到起绉表面。 ip.com 5. The alien presence is not the larger worry, as disclosure is already occurring, country by country, bit by bit. 外星人的存在并不是大的担忧,因为真相揭露正在一点点地出现。 blog.sina.com.cn 6. For the sake of full disclosure, I will admit that the '80s was for me, too, a time of frequent job changes. 坦诚的说,我承认八十年代对于我来说也是一段频繁变换工作的时期。 www.ibm.com 7. And while it is considering adding a disclosure to its client Web site, it says there is no issue with the huddles. 而高盛虽然考虑在其客户网站上披露更多信息,但却表示秘密会议本身没有问题。 www.bing.com 8. "Disclosure is basically driven by a particular organ transplant team in a particular place, " Caplan noted. 坎。农说:“告知风险行为基本上是由一个特殊的器官移植小组在特殊的地点完成的”。 dictsearch.appspot.com 9. Then the essay introduces the theories of information disclosure and the cost of equity capital, and analyses the relationship in-depth. 然后分别阐述了信息披露和股权融资成本的内涵及相关理论,并对二者关系进行了深入的分析; www.fabiao.net 10. The US tomato industry was also the target of investigations that led to the disclosure of some scandals and illicit activities. 随着一些丑闻和非法行为的披露,美国番茄产业也成为调查目标。 blog.sina.com.cn 1. There exists significant positive correlation between ownership concentration and quality of information disclosure of listed companies. 股权集中度与上市公司信息披露质量之间有显著的正相关关系; www.fabiao.net 2. The Contracting Parties shall effectively protect the personal data communicated against unauthorised access, alteration and disclosure. 缔约双方须有效地保护被传送的个人资料,避免非法查阅、更改及洩漏。 www.imprensa.macau.gov.mo 3. Due to this lack of discretion, it appears that we may need to make an exception to the exact value disclosure for future shipments. 因为缺乏判断力,看来我们可能需对以后的出货都要泄露价格了。 zhidao.baidu.com 4. Maintains disclosure records, databases and summaries; creates reports detailing current technology status and licensing activity. 维护公开记录,资料库和摘要;创建详细报告关于现有技术状态和许可证活动; jobs.zhaopin.com 5. The duty of disclosure on the insured formed in the 18th century, is one of the oldest system in the area of marine insurance. 被保险人告知义务制度形成于十八世纪,是海上保险领域最古老的制度之一。 www.13191.com 6. The sixth part makes a study on clauses of information disclosure during the process of the making of two cyber format contracts. 第六部分对网上两种格式合同订立过程中的信息披露、条款审查问题进行了研讨; www.fabiao.net 7. Would disclosure satisfy Western curiosity or open up the Soviet government to demands for more revelations? 公开这个秘密是会满足西方社会的好奇心还是会开启要求苏联政府作出更多披露的先河呢? www.bing.com 8. But Republican lawmakers are angry over the disclosure, accusing President Obama of preempting bipartisan efforts. 共和党人对此表示愤怒,指责奥巴马总统先发制人,破坏两党努力。 www.bing.com 9. Our mission here requires that the changes needed, before a formal disclosure announcement can be made, be achieved on schedule. 这一个任务是,在正式的大揭露公告开始之前,要如期的实现一些必要的改变。 apps.hi.baidu.com 10. Initiative of two non-disclosure, disclosure of the causes of problems (a) of the listed company's own internal reasons. 信息披露的非主动性二、信息披露存在问题的成因分析(一)上市公司自身的内在原因。 zhidao.baidu.com 1. A public interest defence may also be introduced for the offence of disclosure of state secrets. 犯上泄露国家机密罪或许准以公众利益作为抗辩理由。 www.crazyenglish.org 2. I know it is in the hands of man, but do they expect a step up in disclosure? 我知道这件事是由人类控制的,但是揭露事件会增加么? www.angozj.com 3. Whistleblowers are persons who make a disclosure about improper conduct in a public or private organisation. 告密者是那些在公共场所或者民间组织中泄露不当行为的人。 auto.zhishi.sohu.com 4. However, we are working hard to get Disclosure acknowledged, and then we can really help you and would not delay coming amongst you. 然而,我们在努力的工作以展开【大揭露】,随后我们能够确实的帮助你们,而不会延迟对你们的帮助了。 bbs.humengdao.com 5. In a deal situation, conflict-of-interest rules can come into play but won't necessarily result in a disclosure decision, they say. 律师们说,在做交易的情况下,可以引用利益冲突原则,但不一定会导致信息的披露。 c.wsj.com 6. The police disclosure that the e-mail was a fake took the political heat off Mr Rudd. 警察宣布这封电子邮件系编造的消息,使陆克文摆脱了政治压力。 www.ftchinese.com 7. Some worry that disclosure will upset the child or possibly diminish the adults' role as parents. 一些家长甚至担心,此事的揭露将会伤害孩子甚至可能影响大人的父母的角色。 www.bing.com 8. Once these subjects are fully explained and implemented, these regimes can move on to the subject of disclosure. 一旦这些准备计划能够被很好的解释和实施,临时政府就能够移向大揭露的目标。 www.lxxsd.com 9. Although the divine deadline for disclosure has passed, we are still bound to respect your relationship with Mother Earth. 尽管神圣的揭露期限已过,我们须仍尊重你与地球母亲的关系。 www.angozj.com 10. This compartmentalization protects the organization's private key from disclosure, while allowing all developers to work on the assemblies. 这种划分会在允许所有开发人员使用组件的同时,保护组织的私密金钥以防公开。 msdn.microsoft.com 1. The present goings-on are simply part of the run-up to disclosure. 现在正在上演的事件只不过是朝向大揭露事件的一部分。 blog.sina.com.cn 2. The essence of government information disclosure is to safeguard people's right to know. 政府信息公开的本质就是保障公民的知情权。 lib.cqvip.com 3. Dear Ones, we have never been closer to disclosure, and it steadily comes into view. 亲爱的,我们从未像今天这样接近【大揭露】,它就要稳稳的进入视野。 apps.hi.baidu.com 4. Asked whether the disclosure of boardroom talks would violate Goldman's confidentiality policies, Mr Blankfein said "yes" . 在被问及披露董事会谈话内容是否违反高盛的保密政策时,贝兰克梵回答“是”。 www.ftchinese.com 5. As a private partnership, Carlyle is not subject to the same disclosure rules as public companies. 答:作为一个私人合伙公司,凯雷不必向公众公司那样公开这些信息。 www.xtkjxh.com.cn 6. Per the Zetas, such press conferences by notables is not new and is a type of slow disclosure by the US. 根据齐塔人所言,这种有名人出面的新闻发布会不是什么新鲜事,而是美国缓慢揭露真相的一个手段。 blog.sina.com.cn 7. Those at the helm are concerned about their own safety, and do not want the emotional drain that full disclosure brings about. 那些顶端的人考虑的是他们自己的安全,不想感到真相完全暴露所带来的情感负担。 blog.sina.com.cn 8. Through the research on social responsibility information disclosure, the paper will provide some proper advice for Chinese oil companies. 通过对社会责任信息披露的研究,本文希望能为我国石油企业的可持续发展提供一些建设性的意见。 www.13191.com 9. The Fed's response also noted that there were 137 pages of documents not disclosed that were alleged to be exempt from disclosure. 美联储同时声明有137页文件没有披露,声称这些文件拥有豁免权。 dongxi.net 10. Innovative transaction ways should be adopted to connect the information disclosure and transaction organization. 创新交易方式,将信息披露环节与组织交易环节紧密结合。 www.13191.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。