网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 divorce
释义

divorce

美 [d??v?rs]
英 [d??v??(r)s]
  • n.离婚;分离;脱离
  • v.与(某人)离婚;判(某人)离婚;使分离;使脱离
  • 网络离异;分开;使离婚
复数:divorces  现在分词:divorcing  过去式:divorced  
v. n.
get divorce,seek divorce
adj. n.
amicable divorce
divorce
n.
1.
[u][c]
离婚the legal ending of a marriage
The marriage ended in divorce in 1996.
这桩婚姻在 1996 年以离婚告终。
an increase in the divorce rate(= the number of divorces in a year)
离婚率的增长
They have agreed to get a divorce .
他们已同意离婚。
Divorce proceedings(= the legal process of divorce) started today.
今日已提起离婚诉讼。
2.
[c][ususing]
~ (between A and B)
分离;脱离a separation; the ending of a relationship between two things
the divorce between religion and science
宗教与科学的分裂
v.
1.
[t][i]
~ (sb)
与(某人)离婚;判(某人)离婚to end your marriage to sb legally
They're getting divorced .
他们要离婚了。
She's divorcing her husband.
她与丈夫在闹离婚。
I'd heard they're divorcing.
我听说他们要离婚了。
2.
[t][oftpass]
~ sb/sth from sth
使分离;使脱离to separate a person, an idea, a subject, etc. from sth; to keep two things separate
They believed that art should be divorced from politics.
他们认为艺术应该与政治分开。
When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.
他沮丧时便感到完全脱离了现实。

例句

释义:
1.
If they really do not have the sentiment, naturally can divorce, but is not all day to you said are bewildered speech.
如果他们真的没感情,自然会离婚,而不是整日对你说些莫名其妙的话。
blog.sina.com.cn
2.
He complained to his mother that her daughter-in-law had no propriety and said he wanted to divorce her.
孟子气冲冲地掉头就走,向母亲说媳妇不懂礼,要把她休掉。
www.ccfy.net
3.
he would not divorce her , and the child would be his , unless she could find some means of establishing its illegitimacy.
他将不提出离婚,于是孩子便要成为他的,除非她有证明不是。
www.ichacha.net
4.
The announcement I made that Sunday was that I would no longer be married to my first wife and that we were going through a divorce.
那个主日我要宣布的是:我要跟太太离婚。那是糟透了的。
hourofpower.org.hk
5.
Vernon said that as he watched the tsunami come ashore, he was unable to divorce the scientist in him from the humanist.
弗兰克说,当他观看到海啸逼近的时候,他不能使自己从科学家和人道主义者中脱离出来。
www.bing.com
6.
His major subjects are the domestic life of the American middle-class and its attendant rituals marriage, sex, child-rearing, and divorce.
他的作品描写的主要是美国中产阶级的家庭生活,如他们平淡无奇的婚姻,性爱,育儿以及离婚等。
www.lw23.com
7.
About a year had passed since my amicable divorce, and I decided it was time to start dating again.
自从双方友善离婚一年过去了,我决定开始重新约会。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
The girl, still wanting to know about her mother, then fired off another question, "Mommy, why did you and Daddy get a divorce? "
女孩还是想了解妈妈,接下来就抛出了另一个问题:“妈妈,你为什么和爸爸离婚?”
www.bing.com
9.
After the Divorce, I spent a few years obsessing about him and what Icould have done different, in regret.
离婚以后,我有好几年都沉浸在悔恨中,总是想着我是否可以做的不同,可以有不一样的结果。
www.iaskquestion.com
10.
Actually she did not agree to his getting a divorce until days later.
当天她并没有吐口同意他离婚。
www.zftrans.com
1.
But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
若是离开了,不可再嫁。或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。
www.ebigear.com
2.
She said that she was going to divorce him and marry me, and I believed her.
她说过会跟她的丈夫离婚,跟我结婚,而我相信了她。
www.englishtown.cn
3.
The specific behavior depends on the child's individual personality, characteristics, age at the time of divorce, and gender.
这些孩子具体的行为取决于他们的个性、特点、性别及其在父母离异时的年龄。
www.hjenglish.com
4.
So who sues whom for divorce and where? How much money will be awarded to whom?
那么谁申请离婚、在那儿离婚、给对方多少钱、对方能否拿到、怎么拿到?
www.ecocn.org
5.
The idea of divorce which had obsessed me for several weeks seemed to be firmer and clearer.
离婚,这个困扰了我好几个礼拜的念头看起来终于明朗了。
www.bing.com
6.
But two-parent families may not always be possible--as a result of death, divorce, or other circumstances.
可是,由于夫妇任何一方去世、离婚,或基于其它原因,双亲的家庭并不总是能实现的。
www.chinesetodays.org
7.
In Israel, a man must grant his wife a get, a Jewish divorce writ that can only be given by a man to his wife - never the other way around.
在以色列,男性可以给女性一纸犹太人的离婚令,但只能由男性给予女性,反之则不行。
www.elanso.com
8.
Li said his wife, surnamed Zhang, fabricated the details of his sexual life because she is seeking divorce and trying to seize his assets.
李某回应说,那些性描述都是张某伪造出来的,现在二人正在闹离婚,张某之所以这么做是想夺取他的财产。
www.china.org.cn
9.
Meanwhile, urban areas of the US with low ratios of men to women, had a correspondingly high level of short-term relationships and divorce.
再拿美国大城市来说吧,男少女多的人口比例就有相应高发的离婚和多发的不靠谱的男女关系。
www.bing.com
10.
The Buddhist, as an idea, more like crept up and settled in him shortly after his wife said she wanted a divorce.
在他妻子提出离婚后不久,佛教思想潜入他体内,定居了下来。
www.bing.com
1.
I wanted you to tell me to divorce her and you have suggested I act as if I am going on a honeymoon!
我想要你叫我和她离婚,而你却建议我像度蜜月那样行动!
blog.sina.com.cn
2.
His father worked in furniture and design; his mother was a nurse and, after his parents' divorce, it was she who brought him up.
父亲是做家具和设计的,母亲则是一名护士。后来父母离异,由母亲将他带大。
www.bing.com
3.
Supporters for legal divorce also point to the high number of battered wives who feel trapped, unable to leave their husbands.
合法离婚的支持者们还提出一点,有大量遭遇家庭暴力的妻子们感觉被困在婚姻里,无法离开她们的丈夫。
www.fanyitie.com
4.
However, a woman has the right to seek divorce through khul', which means that she can obtain divorce on her own as well.
然而,一个妇女有权通过解除婚约来离婚,这意味着她也能因自己的原因而获得离婚。
www.2muslim.com
5.
Mr Feng filed for divorce saying his wife had deceived him and convinced him to marry her under false pretenses.
冯先生向法院申请离婚,认为妻子深深欺骗了他,用虚假的容貌骗其与之结婚。
www.hxen.com
6.
A royal family who said: "The royal Grimaldi family of Monaco, a divorce can be said to be a tradition. "
一名王室人士曾说:“在摩纳哥王室格里马尔迪家族中,离婚可说是一个传统。”
www.englishtang.com
7.
The upshot of this convergence is a fascinating cultural dissonance: Americans seem to be talking about divorce more, while divorcing less.
这种局面造成了一种令人惊奇的文化失调:美国人热衷于谈论离婚问题,但实际离婚的人却比以前少。
www.bing.com
8.
and her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly.
她的未婚夫约瑟为人正直,但又不愿意公开羞辱她,却有意要秘密解除婚约。
zh.biblestudy.wikia.com
9.
A marriage contract, he said, wouldn't change that unless it had the effect of creating "a cultural sense that divorce is part of life. "
婚姻合同,他说,不会改变什么,除非它导致了“一种文化认同,离婚是生活的一部分。”
www.bing.com
10.
But when her husband admitted he was having an affair and said he wanted a divorce, there was nothing she could do to stop it.
但是,当丈夫承认自己爱上了别人并且要求离婚时,她真的无能为力,似乎一切都不可挽回。
www.bing.com
1.
Marsh tall, gentle, gentle, love Michelle, persistent pursuit of her for years, until she did get her divorce.
马什身材修长,文质彬彬,温文尔雅,很爱米歇尔,执著地追求她多年,直到她离婚才得到她。
zhidao.baidu.com
2.
"A loveless marriage is immoral! " is often cited at the time of divorce.
离婚时最爱引用的名言就是“没有爱情的婚姻是不道德的!”
bbs.wwenglish.org
3.
If you are trying to divorce, you will do best right after this new moon - if it is a simple division of property, don't let things lag.
如果你正准备办理离婚,那么在这次新月之后将是最好的——如果只是简单的财产分割,不要拖延。
www.douban.com
4.
I tried to get her to talk about her divorce but she wasn't having any.
我想引她谈谈她离婚的事,但她不愿意说。
www.way2english.com
5.
You probably know why he decided to divorce and it's up to you to fix it up!
你或许知道他决定离婚的原因,而这完全取决于你去改变!
www.bing.com
6.
Last month, when he knew that we were going to divorce, he said that it was the best decision.
上个月,当他知道我们要离婚,他说这是最好的决定。
www.bing.com
7.
After divorce, whether the children are put in the custody of the father or the mother, they shall remain the children of both parents.
离婚后,子女无论由父或母直接抚养,仍是父母双方的子女。
www.putclub.com
8.
After the Divorce, I spent a few years obsessing about him and what I could have done different, in regret.
离婚后,我花了几年着迷他和我可以做不同的,在感到遗憾。
www.douban.com
9.
As for his mother, she and Bryan had been close since the divorce.
至于他的母亲,他们自从离婚后就很亲密。
www.bing.com
10.
[Our parents' divorce was] like a slap in the face for her.
我们的父母离婚,就像是在她的脸上甩了一个巴掌。
laiba.tianya.cn
1.
He got a lot bad feeling on his mind after he filed a divorce with his wife.
当他和他的妻子离婚后,他都有不好的想法。
ks.cn.yahoo.com
2.
If you are in the process of a divorce and trying to divide property fairly, Mars' position shows that talks will become intense.
如果您的过程中,离婚和企图分裂财产相当,火星的立场表明,会谈将成为激烈。
www.douban.com
3.
The solicitor warned his client that he would not obtain a divorce if he and his wife were found to be in collusion.
律师警告他的当事人说,要是发现他与他的妻子勾结的话,他就不会获准离婚。
www.jukuu.com
4.
It was very bitter. She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. She said she wanted a divorce in Reno.
很激烈。她说她很高兴我知道了一切,她讨厌总是偷偷摸摸,她还说她想在雷诺离婚。
zhidao.baidu.com
5.
The children pick up on the mother' worries and depression although she's hiding her feeling about her divorce.
虽然母亲掩饰着自己离婚的情绪,但是她的忧愁和压抑还是被孩子们察觉到了。
www.hjenglish.com
6.
It is possible for couples to be able to establish a jurisdiction to divorce in more than one country.
夫妇二人有可能在不只一个国家启动离婚司法程序。
www.ftchinese.com
7.
Figure out how much it will cost you to live after the divorce.
计算你离婚之后的生活花费。
www.morebacking.com
8.
"You mean you want a divorce now? " "If I get custody of Billy, " she said.
“你意思是说现在要离婚?”“要是我得到比利的监护权,”她说。
9.
One of her acquaintances, a salesman in the firm, was going through a very messy divorce and was very depressed.
和她在同一家公司做推销员的一位熟人正陷入离婚窘境,他为此非常沮丧。
wenku.baidu.com
10.
Unhappily married couples often get lots of advice and a report released recently offered some more: don't divorce, stick it out.
婚姻不幸的配偶总能得到许多忠告,最近公布的一份报告中又有新的建议:别离婚,坚持到底。
www.kekenet.com
1.
It was very bitter. She said she was glad I knew and she hated all the sneaking around. She said she wanted to divorce in Reino.
我们吵得很激烈。她说她不怕我知道,她厌倦了这种偷偷摸摸的日子,她说她要去雷诺和我办离婚。
bbs.putclub.com
2.
Divorce: More than half of American marriages end up in divorce and with it comes strain on personal finances.
离婚:超过一半的美国家庭最后离婚,随之而来的是个人经济上的压力。
www.bing.com
3.
Because Joseph her husband was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.
她丈夫约瑟是个义人,不愿意明明的羞辱她,想要暗暗的把她休了。
www.ebigear.com
4.
His wife, Cheri, filed for divorce in 1993 and moved to California to remarry, leaving him to raise their four daughters in Indiana.
他的妻子谢里,在1993年提出离婚,搬到加州的再婚,让他在印第安纳提高他们的四个女儿。
www.englishtang.com
5.
Justice Hugh Bennett said the petition for divorce by Mills was granted on the grounds that the couple had lived apart for two years.
法官休?本尼特说,鉴于麦卡特尼和米尔斯已分居两年的事实,米尔斯提出的离婚诉讼请求获准。
www.chinadaily.com.cn
6.
sorry to hear that you're parents are going through divorce, that cannot be very fun for you.
听到你父母讲要离婚的小心很遗憾,对你来说不会是件很快乐的事。
zhidao.baidu.com
7.
It was once typical for dads to recede from family life, or to drop out altogether, in the wake of a divorce.
在离婚后,父亲通常会退出原先的家庭生活,有时候甚至父母双方都退出。
chinese.wsj.com
8.
Women are able to retain all property they owned prior to marriage in the case of divorce. However, this provision does not apply to men.
在离婚案件中,女性可以保留她们婚前所拥有的所有财产。然而,这项规定并不适用于男性。
www.cybertranslator.idv.tw
9.
A year later, Ms. Shao succeeded in asking a court in Shanghai to rule in favor of her application for divorce.
一年后,邵真向上海一家法院要求离婚,法院最终做出了对她有利的判决。
www.common-talk.com
10.
That's a divorce from a woman who managed to leave her ex-husband almost nothing.
这是一位妇地让她的前夫“净身出户”之后的离婚宣言。
blog.163.com
1.
She was sort of right. After my divorce, I really leaned on her a lot.
也许她是对的,在离婚后,我经常依赖她。
sfile.ydy.com
2.
The next morning Wallis went back to her family. 'I can't stay with him, 'she said. 'I want a divorce. '
第二天早晨,沃利斯回到娘家。“我不能和他在一起生活了,”她说,“我要离婚。”
www.kekenet.com
3.
The younger James's novel remains curiously sensitive to the position his father expounded on the question of ethical status of divorce.
年轻的詹姆斯的小说仍然是敏感好奇的立场阐述了他父亲的问题上的道德地位的离婚。
wenwen.soso.com
4.
There is still a chance that the divorce statistics might turn out to be better than the gloomy prediction from the ONS in coming years.
不过,在未来几年中,离婚数据仍有可能强于国家统计局的悲观预期。
www.ftchinese.com
5.
Of course I praised him. If it hadn't been for John Lee, I might be writing wills and divorce settlements instead of this book.
我当然要赞扬他,要不是约翰.李,我可能此时正在为别人起草遗书或是离婚协议,而不是在写这本回忆录。
www.bing.com
6.
Another contested issue was that of divorce.
另一个有争议的问题是离婚。
blog.cnii.com.cn
7.
Now they're in the process of a nasty divorce and I feel like I' m on the eggshell every time I talk to either one of them.
现在他们正处于严重的即将离婚的状态并且我自己感觉处在一个两难的境地每次我对他们中的任何一个人说话时。
dictsearch.appspot.com
8.
Divorce brings misery to everyone involved, though those who stick it out in a terrible marriage are the unhappiest of all.
离异带来的难过每个别参加,但那些谁坚定在一个可骇的婚姻它是一切悲痛乐。
www.gxssgw.com
9.
It's hoped that this would avoid the usual wrangling and emotional turmoil experienced by families going through a divorce.
希望这种做法可以避免离婚家庭常见的纠纷和情感纠葛等问题。
www.bing.com
10.
He felt they were too sympathetic to his wife's point of view after his divorce.
他感觉在自己离婚之后,他们过于同情他妻子的观点。
www.voa365.com
1.
The better question might be why do they get married in the first place, and then end up in divorce?
一个最值得思考的问题可能是“既然最终要离婚,那么为什么他们一开始要选择结婚呢?”
www.bing.com
2.
Dew opened the door and I said to her, Sorry, Dew, I do not want the divorce anymore.
露把门打开,我对她说:“很对不起,露,我再也不想离婚了。”
blog.163.com
3.
On the point of their divorce, she demanded on his returning to her all the lot she has brought as her marriage portion.
离婚时,她要求男方把她结婚时带过来的嫁妆全部还给她。
dajiawang.blog.163.com
4.
There was no evidence of any divorce "benefit" among women.
尚无证据证明离婚会对女性产生有利影响。
www.bing.com
5.
In divorce proceedings judges make it a virtue for wives to forgive adultery or overlook domestic violence.
在离婚案件中,如果妻子原谅丈夫的外遇或是忽视家庭暴力,法官视此为美德。
dongxi.net
6.
Without the loan, she would have had to lay off so many people that such a divorce would have taken three times as long.
如果没有贷款,她会解雇更多的人,以致一个离婚案件要花多出三倍的时间。
www.bing.com
7.
'Sometimes when you go through a divorce, you think you're ready to date, ' Ms.
西西亚女士说,有时候在你经历离婚之后,你认为自己已经可以再次约会了。
www.oxford.com.cn
8.
The divorce rate is beginning to level off and probably will begin to drop in the next year or two .
离婚率正处于平稳阶段,在今后的一年到两年可能会下降。
www.bing.com
9.
and he said he wouId get a divorce and he did.
他说他会离婚结果他真的离了
www.tingclass.net
10.
His wife did not want him, and was happy to divorce him.
他的妻子不想要他了,并且很乐意地和他离了婚。
www.ebigear.com
1.
In Laura's case, one of the major pieces of baggage she brought into marriage was the pain of her parents' divorce (when she was eight).
在劳拉的例子中,她带进婚姻中最主要的“包袱”是父母离异在她幼小心灵留下的伤痕(那时她只有八岁)。
www.bing.com
2.
She said her husband apologised and promised never to do it again, but she insisted she wanted a divorce.
她说丈夫已道歉并承诺再也不越雷池一步,但她坚持原则要离婚。
blog.sina.com.cn
3.
With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company.
我觉得我对她有很深的愧疚,我在草拟的离婚协议里把我们的别墅、车还有30%的公司股份都给了她。
www.bing.com
4.
The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce.
法院认为婚照由夫妻共同拥有,妻子在离婚后有权利损毁这些照片。
www.fl365.com
5.
For a country which does not allow divorce, there seems to be an awful lot of people in the Philippines who have ex-wives or ex-husbands.
在菲律宾这样一个不允许离婚的国家,看上去却有非常多的人有前妻或者前夫。
www.fanyitie.com
6.
He needs to talk to a lawyer about a legal separation so he can continue to provide for his wife while working out the details of a divorce.
他应该向律师咨询合法分居的事宜,这样他就可以在办理离婚期间在生活上为他妻子继续提供帮助。
dict.kekenet.com
7.
He was as timid as a mouse in real life, and his cowardice caused his wife to divorce him.
在现实生活中,他胆小如鼠,使得妻子离开了他。
wenku.baidu.com
8.
But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.
但是,我们认为这是他使用的烟幕,以掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔抚养费。
www.hjenglish.com
9.
It is possible to divorce without taking away spite and bile with your part of the shared assets, if both parties are willing to co-operate.
如果双方愿意协商,彼此没有怨恨和愤怒地离婚,均分资产后得到自己应得的那一份,这不是不可能。
www.bing.com
10.
But European society is not given to divorce: Countess Olenska thought she would be conforming to American ideas in asking for her freedom.
但欧洲上流社会也不喜欢离婚的:奥兰斯卡伯爵夫人认为要求个人自由符合美国的思想。
www.bing.com
1.
After the divorce , he began to feel tired and resigned and did not want to do anything else himself to drinking.
离婚后,他开始感到疲惫,开始听天由命,除了饮酒,什么也不想做。
brand.hjenglish.com
2.
When it turned out that her divorce had not been finalized, they had to remarry once the proper paperwork had been completed.
当事实证明,她的离婚没有最终解决,一旦适当的文件完成,他们必须重新结婚。
www.elanso.com
3.
Your family may not be able to afford all the things you were used to before the divorce.
你家可能不再象离婚前那样,买得起所有你已经习以为常的东西。
www.bing.com
4.
There had not been a divorce since he lived there.
自从他搬到这里后,还没发生过离婚事件。
5.
Given such a dramatic impact on children's lives, one might expect today's high divorce rate to be viewed more widely as a national crisis.
儿童的生活既然受到如此显著的影响,有人也许以为对今日的高离婚率应看得远一些,说是一场全国性的危机。
lisa166.blog.163.com
6.
You think you need a divorce, what you really need is a good argument.
你认为你必须得离婚,其实你真正需要的是一场辩论。
www.bing.com
7.
Michael Jordan and his wife, Juanita, filed for divorce Friday after 17 years of marriage.
NBA巨星迈克尔·乔丹与结婚17年的妻子胡安妮塔于本周五向法院提出离婚诉讼。
gb.cri.cn
8.
Pop star Britney Spears decided to use a text to tell her husband of two years, Kevin Federline, that she wanted a divorce.
流行歌星布兰妮?斯皮尔斯也决定用短信告诉与她结婚两年的丈夫凯文?费德林,她想离婚。
www.kekenet.com
9.
Shia began acting to help earn money for his mother, whom he lived with after the divorce.
希亚开始表演来帮他的妈妈挣钱,父母离婚后,他就一直跟着他的妈妈生活。
396495845.qzone.qq.com
10.
Now I think it would be sort of silly after all this time to divorce him.
现在,我认为经历了这么多事再跟他离婚有些傻气。
www.bing.com
1.
Make no mistake about it, some women would insist on the right to get a divorce if their husbands did not earn as much as they expected.
确实有些妇女坚持认为,在丈夫挣的钱不如她们期待的那么高的情况下,她们有权要求离婚。
zhidao.baidu.com
2.
She wants children, and ideally a partner, but she has seen enough people divorce that she doesn't see the point of walking down the aisle.
她也想要孩子及一个理想的伴侣,但看多了人们离婚让她觉得没有结婚的动力。
www.bing.com
3.
Two years later, he heard that she was divorced, and she, after a man got his green card, to send her a paper divorce papers.
两年后,他听说她离婚了,她男人拿到绿卡后,给她寄来一纸离婚书。
blog.sina.com.cn
4.
Pawan told Thuma that he wanted to marry her, so Thuma told him to wait and she would divorce her husband to be with him.
Pawan告诉Thuma想要娶她,所以Thuma请他给她一段时间,她会跟她老公离婚之后跟他在一起。
zhidao.baidu.com
5.
That movie star is going through his third divorce. Why do celebrities seem to be more susceptible to irreconcilable marital problems?
那个影星已经离了三次婚了。为什么名人的婚姻会如此脆弱?
www.webi.com.cn
6.
Lin contested the divorce, claiming that she refused to consummate the marriage on the wedding night because she was too tired and was ill.
林女士反对离婚,她声称在新婚之夜拒绝陈先生,只不过是因为她太累了,而且在生病。
www.kekenet.com
7.
"E. T. " is about a heartbroken, divorce-crippled family, and ultimately, this kid who can't find his way.
〈外星人〉是讲了一个心碎的,支离破碎的家庭,并且最终,这个孩子找不到他的路。
www.ted.com
8.
The divorce rate in the United States is the highest in the world. One out of every three marriage ends in divorce.
美国的离婚率居世界首位。三分之一是以离婚结束的。
zhidao.baidu.com
9.
to the law of old China, which permitted a man to divorce his wife for being a chatterbox.
而依照旧中国的法律,哪怕妻子仪犯有饶舌的小过,丈夫也可把她休掉。
www.douban.com
10.
It was all bound to end in tears, bankruptcy, divorce and the serious battery of his press officer with an aluminium baseball bat.
这一切都本该终结于人生的不幸之中——眼泪、破产、婚姻破裂,并被他的媒体人用铝制棒球棍狠狠地殴打一番。
www.ecocn.org
1.
8 He said to them, Moses, because of your hardness of heart, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.
太十九8他对他们说,摩西因为你们的心硬,才准你们休妻,但从起初并不是这样。
edu.china.com
2.
His wife asked him for a divorce.
他的妻子向他提出离婚。
www.ylu.edu.cn
3.
I never really intended to tell my divorce story but as I made my first entry I began sharing my feelings about divorce and its challenges.
我并不想诉说离婚的故事,但是当我第一次登陆自己的网站,我开始在上面分享离婚后的感受,以及那件时以后的种种挑战。
www.tesoon.com
4.
Where there has been a previous cohabitation with a separate person by one of both partners, the likelihood of divorce soars. '
对那些曾跟伴侣以外异性同居过的人而言,离婚可能性更是飙升。
www.jfdaily.com
5.
In dealing with a divorce case, the parties do not apply for an open trial, and can be heard in public, but shall be pronounced publicly.
在审理离婚案件时,当事人申请不公开审理的,可以不公开审理,但一律公开宣告判决。
www.xiami360.com
6.
Both of them are represented, let me repeat, in the ridiculous divorce separating our spiritual excesses and the ephemeral joys of the body.
我要再次强调,这二者包含在了我们精神上的放纵和肉体上瞬间愉悦间的荒唐背离之中。
www.bing.com
7.
His health was bad and his wife spent the last half of their fifty-year marriage threatening divorce in an effort to stop him smoking.
他的身体不好,而他的妻子将其50年婚姻的后半段全都用于以离婚相威胁来使其戒烟。
www.readerstimes.com
8.
When local Islamic leaders got to hear, they said Aftab's words constituted a divorce under an Islamic procedure known as "triple talaq. "
当地的伊斯兰宗教领导人得知这个消息后表示,阿富塔布的梦话和伊斯兰教“三次离婚”的程序相符合。
www.ebigear.com
9.
Still, close friends knew that divorce had been a subject of serious discussion between the Costners for the past year.
然而,所有凯文的密友都知道离婚已经是这些年来凯文夫妻之间的一个严肃话题。
www.mtime.com
10.
And it was said, Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.
又有话说,人若休妻,就当给她休书。
www.msu.edu
1.
It is the principle that the children during lactation shall be brought up by their mother after the divorce of the parents.
离婚后,哺乳期内的子女,以随哺乳的母亲抚养为原则。
www.lawinfochina.com
2.
Some women are trying to make sure they divorce before the credit crunch bites to save their homes from debt collectors.
一些女性也趁信贷危机烧身前离婚,以免房产被没收。
www.chinadaily.com.cn
3.
The quarrel was just a sideshow compared with the subsequent decision on a divorce.
与接下来的离婚决定相比,争吵只是一个前奏。
test.2u4u.com.cn
4.
The fierce quarrel with her husband greatly upset her so much so that she asked for a divorce.
和她丈夫那次激烈的争吵大大地伤了她的心,以至于她提出离婚。
www.xici.net
5.
In April, the actress gave her first interview to celebrity magazine People and said she would be filing for a divorce.
今年4月,布洛克首次接受《人物》杂志采访,称自己将提出离婚。
cn.reuters.com
6.
Bee and butterfly make a divorce, butterfly blames a bee: Stomach is not little, of full mouth honey-tongued do not say to me namely!
蜜蜂和蝴蝶闹离婚,蝴蝶埋怨蜜蜂:肚子不小,满嘴的甜言蜜语就是不给我说!
www.google-web.org
7.
Divorce can be like the first cut of the surgeon's knife, a step toward new health and a good life.
离婚就像外科医生切下的第一刀,虽然痛苦但却是通向健康和美好生活的第一步。
www.csucatol.cn
8.
He quietly informed me that he had to make some changes or there would be a divorce in the offing.
他悄悄告诉我,他不得不作出一些改变,或者说他即将离婚。
www.bing.com
9.
"Most likely, stress is the aspect of a troubling divorce that leads to hair loss among women, " he said.
盖润博士说:“掉头发很可能是由烦心的离婚带来的压力引起的。”
www.bing.com
10.
"Divorce is a very personal matter and not really suitable for the idea of gift vouchers which are presents from other people, " he said.
他说:“离婚是一件非常私人的事,将这种优惠券作为礼物赠送他人的想法很不合适。”
cn.reuters.com
1.
For instance, while Luke and Mark report that Jesus categorically forbade divorce, Matthew says he made an exception in cases of adultery.
例如,路加和马可福音说耶稣直截了当地禁止离婚,马太福音则说配偶通奸情况下可以例外。
www.bing.com
2.
In 2003, five people died when a husband who had been arguing with his wife about divorce detonated explosives.
2003年,一男子和妻子争吵閙离婚时引爆炸药,造成五人死亡。
www.prayforchina.com
3.
By the end of the 60s, after her divorce from the actor Mel Ferrer, Audrey decided to retire while she was on top.
到去年底,60年代后,她离婚时,从演员梅尔费雷尔,余决定退休,而她是在最前面。
iask.sina.com.cn
4.
He needs to speak to his divorce lawyer immediately about this defamation of character.
他需要立即和他离婚律师谈谈这些诽谤的事情。
dictsearch.appspot.com
5.
He grumbled all the way home that this was enough grievance for a divorce.
回家时他一路上都在发牢骚,说这种冤情足以让人离婚。
www.tingroom.com
6.
After Brooke left high school and went to college, her mother and I got a divorce, which was very upsetting to me.
女儿早已和他疏远,就女儿上述的言论,他解释道:“当布鲁克高中毕业进入大学后,我和她母亲便离婚了,这令我心烦意乱。”
www.bing.com
7.
THE secession of South Sudan from the rest of the country was always going to be a messy divorce.
一直以来,南苏丹脱离整个苏丹造成了十分混乱的局面。
www.ecocn.org
8.
His cruelty has got beyond endurance; that's why his wife has decided to divorce him.
他的残暴已令人无法忍受,因此他妻子决定与他离婚。
www.ebigear.com
9.
Cheng admits this was one factor in her divorce.
成小姐也承认这是她离婚的原因之一。
www.bing.com
10.
Divorce courts are not the only ones to worry the industry at the moment.
在这个时候基金业的烦恼并不只限于离婚法庭。
www.ecocn.org
1.
He said, of late childbirth, the increasing divorce rate and increased single-parent families, etc. , it is the main factor to these trends.
他说,晚婚晚育、离婚率上升以及单亲家庭增加等,是促成上述趋势的主要因素。
www.fifl.cn
2.
Most couples draw up divorce papers when they're missing out on an amazing moment of deepening and enlightenment and connection.
很多夫妻因为错过了加深彼此了解,互相开导和沟通的重要时刻,而签署了离婚协议。
www.elanso.com
3.
She wanted a divorce, but did not know what to do about her child.
她想与他离婚,但又不知道对她的孩子该怎么办。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
After less than a year of marriage, the MTV comedian filed for divorce in December 2001, citing irreconcilable differences.
结婚不到一年,这位MTV喜剧演员就在2001年十二月与巴里摩尔离婚了,原因是性格差异太大。
www.bing.com
5.
But when both partners in a marriage seriously question the arrangement, divorce is only a matter of time.
但是,如果婚姻双方都强烈质疑这种安排,那么离婚就只是时间问题。
www.ftchinese.com
6.
They had planned to marry, but had not wanted to disclose their relationship until Marjorie got a divorce.
他们计划结婚,不过打算等马约莉离婚之后再公布他们的关系。
www.bing.com
7.
Divorce, said the authors, had a "lingering, detrimental impact" .
按作者的说法,离婚有“挥之不去的有害冲击”。
www.bing.com
8.
"You can always divorce her and return her to her family's shamba , " I suggested.
“你大可以休了她,把她遣回她家的农场,”我建议道。
dictsearch.appspot.com
9.
My original prediction was that children of divorce would experience negative impacts even before formal divorce processes began.
我原本以为在父母正式离婚程序开始前,不利影响就已经体现到孩子们身上了。
www.chinadaily.com.cn
10.
adultery is often cited as grounds for divorce.
其中一方与他人通奸通常是离婚的原因。
apps.hi.baidu.com
1.
To his surprise, the woman asked, "Just wondering, if things don't work out will we be able to get a divorce? "
令彼得惊讶的是,这名女子问道:“我想问问,如果我们合不来可以离婚么?”
www.ebigear.com
2.
In families affected by divorce, non-resident fathers continue to be vitally important for the general development of their children.
受离婚影响的单亲家庭,非同住的父亲仍然对孩子的成长扮演了极其重要的角色。
chinesechaplaincyparra.org
3.
I'm not going to divorce him, because of the children, but I would like to know if Masters of the Universe ever recover.
为了孩子,我不会和他离婚,但我想知道“宇宙主宰者”(MastersoftheUniverse)是否会复原。
www.ftchinese.com
4.
The analysis I would really love to see would be one comparing the amount spent on the wedding and the likelihood of divorce.
我就非常希望能看到一份有关婚礼开销同离婚率之间关系的分析报告。
chinese.wsj.com
5.
The family cannot be destroyed but will be less stable in the early years of married life, divorce being greater than now.
技术和特殊利益集团只会留下一个民主的空壳。家庭不会消失,但在婚姻生活的前几年比较不稳定,离婚比现在更多。
kk.dongxi.net
6.
His wife, Maria Shriver, filed for a divorce last week to end their 25-year-old marriage, citing irreconcilable differences.
上周,他的妻子玛利亚?施莱沃以不可调和的分歧为由申请结束25年的婚姻。
www.china.org.cn
7.
"Going through a divorce is a nightmare, " says Paul Maitland, founder of Ondivorce. co. uk, one of the earliest British sites of its kind.
“离婚的过程就像一场噩梦,”Ondivorce.co.uk创始人保罗-梅特兰(PaulMaitland)表示。
www.ftchinese.com
8.
when David and I walked down the aisle five years ago, it was the second time for both of us. Our first marriage had ended in divorce .
五年前当我和大卫走过这个通道时,我们都已经是第二次经过那里了。我们第一场婚姻都以离婚告终。
zhidao.baidu.com
9.
A couple on the edge of divorce do not rejoice that their wedding anniversary is around the corner.
而走到离婚边缘的夫妇则不会为即将到来的结婚纪念日感到开心。
www.bing.com
10.
Through the aid of this association, she succeeded in obtaining a divorce from her husband.
在妇联的支持下,她终于与丈夫离了婚。
www.chinashakestheworldbook.com
1.
Not allowed to re- take after you , and if you found him and I divorce you !
以后不允许你们再来往,如果再发现你还和他联系,我就和你离婚!
www.bing.com
2.
From her marriage in 1981 to her divorce in 1996 she was styled Her Royal Highness The Princess of Wales.
她与查尔斯王子1981结婚,1996年离婚,在此期间她一直都是皇室高贵形象的代表。
english.cri.cn
3.
Jane had been living apart from her husband for 3 months before she sued for a divorce.
简和丈夫分居三个月后请求离婚。
4.
The phrase 'friendly divorce' may strike some as an oxymoron, but it is increasingly a trend and a real possibility.
“友好离婚”这个词可能让人觉得矛盾,但它越来越成为一种大趋势和现实的可能性。
chinese.wsj.com
5.
The next day, divorce is result, so easy. A home's destroy which is like a Porcelaneous Bowl dropped unexpectedly and broken to pieces.
第二天,真离了.就这么简单.一个家庭的毁灭,就如一只瓷碗,只是不经意地一摔,便碎了。
wenku.baidu.com
6.
I've just been through a terrible divorce and has been living on her couch the last three weeks.
我离婚了,一无所有,最近3个星期一直睡在我老妹的沙发上。
www.mtzz.com
7.
No, we did not anticipate losing our job, being ill or getting a divorce, but when these incidents occur, we search for the upside.
是的,我们没想到会失业,生病,或离婚,但当这些事故发生时,我们寻找它好的一面。
www.bing.com
8.
8Jesus replied, "Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning. "
8耶稣说,摩西因为你们的心硬,所以许你们休妻。但起初并不是这样。
e.choir.blog.163.com
9.
Three-quarters of squabbles occur in cases of divorce or inheritance when a spouse or other heirs challenge a seller's right to sell.
另外四分之三的争议都发生在离婚或遗产继承时,夫妻的一方或其他继承人质疑卖家出售物品的权利。
www.ecocn.org
10.
' But I did know something about divorce, and I wanted-and my former husband wanted-to do it as 'well' as possible.
但我确实知道离婚意味着什么,我和我的前夫都希望尽可能做好这件事。
www.bing.com
1.
Some people think that divorce court is the "Hepatitis B discrimination, " said the court has not granted a divorce, said discrimination.
有人认为法院判决离婚是“乙肝(乙型病毒性肝炎)歧视”,法院却称准予离婚称不是歧视。
www.hrbxfyy.com
2.
In addition, a couple may believe that ending the marriage would harm the children or that getting a divorce would be morally wrong.
另外,夫妇双方认为结束婚姻会伤害到孩子,或是认为离婚是道德败坏。
blog.hjenglish.com
3.
Substance abuse, divorce and money worries all seem to steer young people into the "anxious attachment" camp.
滥用物质,离婚和金钱的担忧都显得激发年轻人落入到“焦虑依恋”的阵营。
bbs.putclub.com
4.
The purpose of people getting into marriage is not divorce, if I am going to marry, I do not mind the existence of this agreement.
没有人结婚是想着离婚的,如果我想结婚是绝对不会在意有这一张纸的存在的。
www.itpub.net
5.
Only because men and women did not live up to God's standards, did God allow divorce to come into the picture.
只因人达不到神的要求,所以神才容许夫妇出现离婚。
blog.163.com
6.
But we think it is a smoke screen to hide his plan to divorce with his wife and get married with a young woman.
但是,我们认为这是他使用的烟幕来掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。
bulo.hjenglish.com
7.
she had no idea that anything was wrong until he announced out of the blue that he wanted a divorce.
在他突然宣布要离婚之前,她还不知道出了什么问题。
www.kekenet.com
8.
A story about a boy trying to divorce his dad within existing French law is a favourite.
我们最喜欢的故事是一个小男孩企图根据法国法律和自己的爸爸脱离关系。
dongxi.net
9.
offered favorable peace terms; one of the terms of the lease; the terms of a divorce settlement.
提出良好的和平条件;一项租赁条款;达成离婚协议的条件
zhidao.baidu.com
10.
"What if the child is going through a divorce or bankruptcy? " asks Ms Morgan.
“如果子女离婚或破产怎么办?”摩根表示。
www.ftchinese.com
1.
When you told me that Mrs Lyons was getting a divorce, I realized that she hoped to marry Stapleton.
当你告诉我莱昂丝太太计划离婚时,我便意识到她是希望嫁给斯台普顿的。
hi.baidu.com
2.
There's a rumor going around that David is going to divorce his wife.
有谣传说大卫要和妻子离婚。
ever.org.cn
3.
Rising divorce rates and a growth in casual dating were apparent well before the first online matchmaking sites came into being.
如飙升的离婚率和随性约会的增加明明在第一波网络婚介网站产生之前就有。
www.bing.com
4.
Lonely was seeing his daughter only twice a week since the divorce.
自从离婚后两个星期见一次他的女儿让他感到孤独。
bbs.freekaoyan.com
5.
Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.
海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚,不过我觉得,她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。
zhidao.baidu.com
6.
He is also not allowed to divorce his wife if an intimate relation took place between two menstrual periods.
他也不允许与他的妻子离婚,如果他们在两次月经期间发生亲密关系。
www.2muslim.com
7.
Mr. Berlusconi's personal life has undergone heavy scrutiny since last spring, when his wife announced she wanted a divorce.
自今年春季妻子宣布打算离婚后,贝鲁斯科尼的个人生活就承受着外界的严格审视。
chinese.wsj.com
8.
"To have the courage to go through a divorce ceremony proves those involved can directly face reality, " the posting stated.
对有勇气举行离婚仪式的夫妻证明他们能够直接面对现实,其贴子说。
ying-wy.blog.163.com
9.
I thought I would have this with my first wife, but she fell out of love and chose to divorce me.
我一直以为会和我的第一任妻子这样相濡以沫地生活下去,可是她却不爱我了,最终选择了和我离婚。
blog.sina.com.cn
10.
Three years after his divorce from his model-wife is the psychologist Larry Livingstone ready for a new commitment.
(展开全部)他离婚后的三年中从他的model-wife是心理学家拉里·利文斯通准备一个新的承诺。
baike.baidu.com
1.
The divorce was all my parents talked about, so not talking about it was a huge relief.
我父母对于离婚两个字谈不绝口,所以不谈这件事对我来说反而是巨大的放松。
www.bing.com
2.
Uhm, I uh, well, what happened is, you know, this men, women communicating, uh, I uh, filed for divorce. . .
嗯,我,嗯,好的,事实是,你知道,这个男女之间的沟通,嗯,我,嗯,申请离婚…
www.yappr.cn
3.
LaBier is convinced that EDD is at the heart of modernity's most common problems, macro (war) and micro (divorce).
LaBier深信移情不足紊乱是现代化最普遍问题(从宏观的战争到微观的离婚)的核心。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Since the couple could not reconcile their differences, they decided to get a divorce.
由于这对夫妇之间的分歧无法得到和解,所以他们决定离婚。
wenwen.soso.com
5.
When men divorce and begin dating again, their testosterone level rises, just as it does for male robins in the breeding season.
所以,次好的是一个自然实验。当男人离婚并又开始约会了,他们的睾丸激素水平上升,就像雄性北美知更鸟在繁殖季节那样。
www.bing.com
6.
Her mother and father are going through a nasty divorce.
她的父母正在办离婚,闹得非常不愉快。
career.51youcai.com
7.
"His diatribes against divorce and calls for women to bear at least three children have made things worse, " she claims.
她声称“他对离婚的抨击以及呼吁妇女至少生三个孩子使事情变得更糟糕。”
www.ecocn.org
8.
The 32-year-old actress, who announced her divorce Friday, rocketed to fame in 2006 for her role in the sitcom "My Own Swordsman. "
这位现年32岁的女演员周五宣布了她离婚的消息,因2006年出演情景喜剧《武林外传》而名声大噪。
www.china.org.cn
9.
After his divorce the father was given custody of the children.
离婚后,孩子们归父亲照顾。
www.kekenet.com
10.
I hate my mother in law so much that I'm contemplating divorce rather than living with her.
我讨厌那女人,宁可离婚也不想跟她一起住。
www.bucter.com
1.
He said, seven is a number more of statistics significance because a greater number break up or divorce in their seventh year.
他认为,七年之痒之所以是七年,更多是一个统计数字,恰恰在第七年的时候分手或离婚的人数比较多。
www.elanso.com
2.
Making a name change legal at the time of a divorce is easiest when it involves taking back a birth name or a previous married name .
在离婚时合法改变姓名是非常容易的,这时要涉及到取消出生姓名或先前用的结婚后的姓名。
dictsearch.appspot.com
3.
Xiang Yu with the two sides of a law license level best to help people fight divorce and fighting over the estate, there may be . . .
拥有两岸律师执照的项羽平,最擅长打离婚官司及替人争夺遗产,也许有…
www.xunbin.com
4.
If the abused woman is married, friends and family may try to talk her out of divorce, often citing religious reasons.
如果受虐妇女已婚,家人朋友会常常以宗教的理由来试图说服她不要离婚。
www.bing.com
5.
Scarcely could the woman believe it when her husband said he would divorce her.
得知丈夫要同她离婚,那位妇女简直不敢相信。
www.zzdnyy.com
6.
Apparently she believed that divorce was something too far away from her.
显然她觉得离婚这个词很遥远。
www.bing.com
7.
After divorce , most men realize that poker isn't the only game that starts with holding hands and ends with an astounding financial loss .
离婚后,大部分男人意识到扑克并不是唯一以牵手开始,以巨大的财政损失结束的游戏。
www.bing.com
8.
Two years ago, our son's wife asked him for a divorce .
两年前,我们的儿媳妇和我们的儿子离婚了。
bbs.putclub.com
9.
For many, the value of marriage has changed from "till death do us part" to that of "till divorce do us part" .
对许多人来说,婚姻观念已经从“直到死亡将我们分离”改变为“直到离婚使我们分离”。
di2jiayuan.com
10.
I got a text message from one of my good friends last night, which said that she and he husband would divorce this morning.
昨天收到了一位好友发来的短信,说她和她先生今天上午要离婚了。
blog.163.com
1.
Susan wanted a divorce. She complained that she had been giving more than he had for twelve years and could not take it any more.
苏珊想离婚,她抱怨,结婚十二年来,她付出的已超过她所有的,她再也不能负荷了。
liangying49812.blog.163.com
2.
C. He is going to divorce with his wife. E. He is going to divorce his wife.
他打算和他的妻子离婚。他打算和他的妻子离婚。
www.8875.org
3.
The special protection of the marriage law to the active army's marriage is always on the restriction on the free mind of spouse to divorce.
现行婚姻法虽然对军婚实行特殊保护,但仍停留在对非军人配偶方离婚自主的限制上。
lib.cqvip.com
4.
After giving up $168 million in the divorce with Juanita I'd think MJ would be steering clear of marriage for a while. .
在花了1亿6千8百万美元与胡安妮塔离婚后,我认为乔丹将暂时对于自己的婚姻看得很清晰…
www.bing.com
5.
Perhaps you are married to a very difficult partner that you struggle with and desire to divorce.
也许你和一个非常难相处的人结婚,而你正挣扎不已并渴望离婚。
www.hahaha365.com
6.
Because she had literally raised them single-handedly, Jean was hurt and angry that the children didn't take her part after the divorce.
因为她几乎一个人把他们拉扯大,所以离婚后乔安娜为孩子们没有站在她这一边而伤心愤恨。
blog.sina.com.cn
7.
Who are the children living with since the divorce?
离婚后,孩子们和谁生活在一起?
bbs.maplesky.net
8.
The fourth part points out in the divorce the system how to carry on a protection to the disabled person's benefits.
第四部分指出在离婚制度中如何对残疾人的利益进行保护。
www.fabiao.net
9.
Upon pronouncement of a divorce judgment, the parties concerned must be informed not to remarry before the judgment takes legal effect.
宣告离婚判决,必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。
www.hjenglish.com
10.
For that I refer you to Divorce & Remarriage: A Position Paper.
我建议大家参考《离婚与再婚-立场宣言》。
blog.163.com
1.
But when he threatened to divorce her for " ruining his life, " Ankita begged him to let her stay.
可当她丈夫以“破坏他的生活”为由威胁要和她离婚时,安基塔请求留下来。
www.hotdic.com
2.
Word of his divorce with his wife has been spread fast on the streets.
关于他和妻子离婚的消息在街上传得很快。
blog.tom.com
3.
To wait until the time of divorce, women professionals realize that they have for a man, abandoned the entire youth.
等到离婚那一刻,女人才意识到自己已经为了男人,荒废了整个青春。
www.dota123.com
4.
When I finally made that decision, I thought the worst of it was over. This only shows how little I knew about divorce.
我最后下这个决定时,以为最坏的景况已经过去,然而这只表明我对离婚所知甚少。
dipan.kekenet.com
5.
But the divorce rate in the United States is half the marriage rate, and that does not bode well for this cherished institution.
然而,美国人的离婚率是结婚率的一半,对于人们珍视的婚姻制度来说,这并不是个好兆头。
cn.nytimes.com
6.
That kind of purpose and spirit has carried me through a humiliating9 divorce, a number of moves, college, and a career in hospice nursing.
这个使命感,这种精神帮我度过了一次令人羞辱的离婚、数次搬家、修完大学课程以及最后选择了临终护理这个职业。
www.2r2y.com
7.
An Australian law firm has offered up a free divorce as a prize in a Red Cross auction to raise funds for victims of the Bali bombings.
在红十字会举办的一次旨在为巴厘岛爆炸案受害者筹款的拍卖会上,澳大利亚一家律师事务所提供了一份特别的奖品:一场免费的离婚官司。
edu.sina.com.cn
8.
After her bitter divorce, writer Elizabeth Gilbert traveled the world for a year.
结束了苦涩的婚姻,作家伊丽莎白.吉伯特用了一年时间环游世界。
www.bing.com
9.
The only time my wife and I had a simultaneous orgasm was when the judge signed the divorce papers.
我和我的老婆唯一一次同时获得高潮是在法官签署离婚文件时。
blog.sina.com.cn
10.
Einstein had promised the money from the prize as part of his divorce for Meliva and support for his two sons.
爱因斯坦曾许诺把奖金给米列娃用以离婚及支持他的两个儿子。
www.kekenet.com
1.
The high divorce figures don't seem to be putting people off marriage.
高离婚率好像并没有使人们对婚姻望而却步。
zhidao.baidu.com
2.
The princess later gave birth to a child but her marriage ended up in divorce.
其后,大公主生了孩子,结果也是离婚收场。
www.jackiechan.com
3.
When she launched the legitimate exercise of divorce, church authorities forbade her to participate in this campaign.
黛博拉已经曾经接触到这样的案例。当她发起离婚合法运动时,教会当局禁止她参加这场运动。
www.englishtang.com
4.
He married his wife two years ago, last he and his wife divorce.
他两年前和他的妻子结婚,他去年和他的妻子离婚
wenwen.soso.com
5.
you know he did this so his parents would get a divorce?
你知道他这么做是为了让他父母离婚吗?
www.tingclass.net
6.
You may begin talks to divide property in an impending divorce, or try to decide how to divide profits of a business as it closes.
你可能因即将离婚而开始交涉财产分割,或者试着在业务完结时决定如何分红。
www.douban.com
7.
I just worried before if she doesn't want to divorce and she might be very mad and sad, even make you helpless and panic probably.
我担心她不想离婚,她也许非常生气和伤心,甚至那让你也无助和恐慌。
www.kanlouzhu.com
8.
A major part of that trend, country by country, is the divorce of compact format from a sensational style of journalism and design.
从一个个国家来看,这股趋势主要来自小型报纸报跟轰动新闻与设计的脱离。
www.centop.cn
9.
He had been through a divorce, had a college-age son and several real-estate investments.
他离过婚,有一个20岁左右的儿子,拥有多笔房地产投资。
chinese.wsj.com
10.
George says that was one of the few times he has seriously contemplated divorce.
乔治后来告诉我,他曾有那么几次很严肃地考虑过和我离婚,而这就是其中之一。
www.joyen.net
1.
Charlie's wife had just died, Therese was at the tail end of a painful divorce, and money was tight.
查理的妻子刚刚去世,而特里萨正处于痛苦的离婚快要结案的时期,当时经济拮据。
www.ryedu.net
2.
As the median age of marriages has risen, statistic say that divorce rates have leveled off.
当结婚平均年龄上升时,统计数字表明离婚率降低了。
the.christianlovedating.com
3.
After her divorce she applied for a lower-level post with less punishing hours so she could spend more time with her 12-year-old daughter.
离婚之后,她申请了轻松一点的工作,为了能有更多的时间陪12岁的女儿。
www.bing.com
4.
JULIE: I heard Dad's girlfriend ask if you'd dated anyone since the divorce, and Dad said he doubted it. And then they both laughed.
我听见爸爸的女朋友问你离婚之后有没有约会过谁,爸爸说他很怀疑,然后他们都笑了。
www.qzmama.org
5.
Mrs Green is going to divorce her husband. Mum is the word. Keep your mouth shut, OK?
格林夫人要和她丈夫离婚,别说出去,严守秘密好吗?
www.bing.com
6.
Divorce statistics and the stories of unhappy marriages seem to attest otherwise for a large group of people.
离婚数据和不幸婚姻却似乎说明了发生在一大群人身上的另一种情况。
dongxi.net
7.
It is presumptuous to think in such terms about a child who has had to weather the trauma of his parents' divorce.
用这类术语去捉摸一个自己不得不平复父母离异所造成的心灵创伤的孩子,是冒昧的。
www.bing.com
8.
Confess considering divorce as sin and repent of any time you've expressed that to your spouse or even thought about it.
承认任何时候你只要对你爱人说过离婚或者想过离婚都是罪,需要悔改。
eken1919.tianyablog.com
9.
In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
在任何一桩婚姻中,只要结婚超过一个星期,就已经开始有了离婚的理由,技巧是如何去发现,并且持续发现,结婚的理由。
blog.sina.com.cn
10.
Having worked tirelessly to achieve a position of gentlemanly respectability, neither a divorce nor an open affair was an option.
在不知疲倦地辛勤工作换来了体面的绅士身份后,不管是离婚还是出轨被曝光都不是明智的行为。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/24 19:29:15