单词 | divisive |
释义 |
adj. discordant,troublesome,disruptive,contentious,acrimonious 例句释义: 造成不和的,引起分歧的,制造分裂的,导致分裂的,造成分裂的 1. "It would be ambiguous to hide or minimize what we believe, " he said. "It's not meant to be divisive or polemical. " “隐藏或者贬低我们的信仰会让事情变得含糊不清,”他说道,“但这不意味着将挑起纷争,导致不和。” www.elanso.com 2. Wealth is nothing to be ashamed of. It can be a divisive issue, but is a natural occurrence within today's world economy. 富有并不可耻,但对于财富的处理是仁者见仁,今天的世界经济中这种智者见智的现象是自然不过的了。 www.bing.com 3. That makes it a highly divisive issue in a nation where the political fight over abortion is still intense. 在美国这个因为堕胎而吵得不可开交的国家里,干细胞研究是一个争议很大的问题。 1111.blog.wxedu.net 4. Warn a divisive person once, and then warn him a second time. After that, have nothing to do with him. 分门结党的人,警戒过一两次,就要弃绝他。 www.ebigear.com 5. The pressure of trying to deal with a dysfunctional, divisive and aggressive serial bully causes everyone's behaviour to decline. 要对付一个不正常、分裂性的、侵犯的连环欺负者会让每个人的行为层次下降。 bbs.chinadaily.com.cn 6. This was one of the most difficult, and divisive, issues ever negotiated by WHO and its Member States. 这是世卫组织及其会员国洽商过的最困难和分歧最大的问题之一。 www.who.int 7. A ruling on the case of a woman known only as C has reignited the long-running and divisive abortion debate in Ireland. 一对只知道为C掀起了在爱尔兰长期运行和分裂堕胎辩论妇女的案件作出裁决。 www.englishtang.com 8. Affirmative action has been a divisive issue in the United States for close to thirty years. 扶持行动已接近30年来在美国分裂的问题。 www.ccebook.net 9. Was it a mistake to work so hard on a divisive health bill instead of the economy and, especially, job creation? 不遗余力的去推进一个引起不和的医疗议案,而不是把更多的精力放在经济上,更进一步,尤其是创造工作机会,这样做是个错吗? www.bing.com 10. HE LEAVES the White House as one of the least popular and most divisive presidents in American history. 他即将离开白宫,成为美国历史上最不受欢迎也最具争议的一任总统。 www.bing.com 1. But disagreements between the men appear to be mounting, and Mr. Khodorkovsky's case seems to be particularly divisive. 但是两人之间的分歧似乎日渐加深,并且霍多尔科夫斯一案有可能让两人分道扬镳。 www.bing.com 2. Mr Obama's response was just as divisive, attempting to play-off the rest of America against cruel Republicans and the wealthy. 奥巴马的反应同样具有分裂作用,他试图挑拨美国其余民众与冷酷的共和党和富人们对抗。 www.ftchinese.com 3. Are there divisive issues and pockets of seething anger in America? Indeed. It is big enough to have a bit of everything. 在美国不和潜在的不安?答案是肯定的,而且问题的严重性足以超越事宜。 www.ttxyy.com 4. Last week, Obama accused McCain and President Bush of what he called dishonest and divisive attacks over his willingness to talk to Iran. 上星期,奥巴马批评麦凯恩和布什有关他愿意同伊朗会谈的攻击是不诚实的,具有分裂性质。 www.voanews.cn 5. "A voluntary approach is preferable to a statutory one. Otherwise we get into a divisive debate about enforcement and sanctions. " “自愿的行为准则要比法定行为准则更为可取。否则我们就会陷入一场关于执法和制裁的辩论,使各方陷入不和。” www.ftchinese.com 6. As a lecturer, he gave clear and even-handed presentations in a field that can be confusing and divisive. 作为一个讲师,不论主题多么繁复,他都表达清晰而且熟练; xuefengslife.spaces.live.com 7. He knew that when the desire for personal advancement overrides concern for one another, attitudes quickly become disruptive and divisive. 他知道当个人把自己的利益放到他人之上时,纷争与分裂就会产生。 yimaneili.net 8. And yet, it has only been in the last couple of weeks that the discussion of race in this campaign has taken a particularly divisive turn. 但是,只是在最近几个星期里,这次竞选中有关种族的讨论才变得特别具有分裂性。 www.bing.com 9. "Inequality is divisive, and even small differences seem to make an important difference, " Professors Wilkinson and Pickett note. “不平等是分裂的,即使一个细微的不同似乎也能制造一个重要的分歧,”Wilkinson和Pickett教授指出。 www.bing.com 10. There was no immediate mention of oil and gas exploration, potentially the most divisive issue. 像油气资源探测这类潜在性的最容易引起不和的问题并没有很快提及。 www.bing.com 1. Whereas he once said he would unite the country, he has been deliberately and destructively divisive. 虽然他曾经表示,他将团结的国家,他一直故意破坏和分裂。 blog.sina.com.cn 2. Germany and France have unveiled radical and divisive new proposals to put the euro on a new footing and settle the EU's worst ever crisis. 德国和法国公开了它们可能引起分裂的激进提案,打算在解决欧盟遇到的最重大的危机的同时将欧元建立在新的基础上。 www.bing.com 3. The city is engulfed in a divisive debate as it prepares to set its first-ever minimum wage. 准备制定历史上首个最低工资标准之时,香港淹没在了一片针锋相对的激辩声中。 c.wsj.com 4. If not, it could be seen as the kind of divisive measure that stokes unrest. 若不是,它可以被视作某种分裂政策,将会引起动荡。 www.ecocn.org 5. Mr Blair is particularly controversial, but any high-profile European president would be a divisive figure. 虽然对于布莱尔的争议特别大,但任何引人瞩目的欧洲领导人都会引发分歧。 www.ftchinese.com 6. In his victory speech, Obama rejected the idea that his campaign was about race or any other divisive issue. 在他的胜利演讲中,他否认了他的竞选代表了种族或其他分裂问题的观点。 www.bing.com 7. One of the most damaging and socially divisive legacies of Maoist economics is the control of rural land by village "collectives" . 毛泽东主义经济学的最具破坏性、导致社会分裂的遗产之一就是农村土地的集体所有。 club.topsage.com 8. One answer you hear is that pursuing the truth would be divisive , that it would exacerbate partisanship. 你所听到的一个追求真相的答案可能是不和善的,它可能激怒政党。 www.bing.com 9. We can't afford four more years of the same divisive fights in Washington that are more about scoring points than solving problems. 我们不能再忍受看到未来四年里华盛顿的政客因为不和而在处理问题上互相扯皮。 dictsearch.appspot.com 10. Rather than being a contest between policies, the election is shaping up as a referendum on Thaksin and his bitterly divisive legacy. 这场竞选与其说是政策之间的竞争,倒不如说是对他信和他留下的分裂的泰国的一次全民公投。 dongxi.net 1. From a political point of view, GASB 34 proved to be very divisive. 从政治角度来看,锑化镓34证明是非常分歧。 zhidao.baidu.com 2. In this victory speech, Obama rejected the idea, that his campaign was about race, or any other ? ( divisive ) of issue. 在他的获胜演讲中,奥巴马指出他的参选不是种族问题或是民族分裂。 dictsearch.appspot.com 3. Policymakers and regulators will be relieved that the divisive levy issue will no longer take up so much G20 airspace. 分歧较大的银行税问题将不再占据太多的G20会议空间,这将使决策者和监管者感到宽慰。 cn.reuters.com 4. Black Furies: As divisive as they are, they work together in their tribal rituals. If only I knew what they were doing there. 像她们那样分裂的样子居然可以在部族典礼上一同工作。只要我能知道她们在干什么…… blog.donews.com 5. The crass truth is still that people want to use religion as a divisive (us versus them) and non progressive political force. 但无情的事实仍然是,有人还是想把宗教作为分裂性的(区分亲疏)和非进步的政治力量。 dictsearch.appspot.com 6. He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass. 他认为失业会造成社会分化,道致贫困阶层的产生。 www.hxen.com 7. Tariffs immediately became one of the young nation's most divisive regional issues. 关税立即成为这个年轻国度最具分裂效应的区域问题之一。 www.america.gov 8. Many Americans, disenchanted with Washington and its ways, hoped that Mr Obama would ameliorate this bitterly divisive culture. 许多美国人对美国政府及其行事方式倍感失望,他们本希望,奥巴马能够改善这种令人痛苦的文化分裂。 www.bing.com 9. It's already proven to be divisive along party lines, so finding that common ground may be elusive. 党派之间现在已经出现了分歧,所以寻找共同点将会非常困难。 blog.sina.com.cn 10. The obstinacy of the government over a few divisive issues presents a perpetual risk to the north-south peace accord. 政府在一些分歧性问题上的固执表明南北和平协定的长期风险。 www.ecocn.org 1. Unequal treatment of siblings in an estate plan can be dangerously divisive. 遗产规划中的不平等待遇可能引起兄弟姐妹之间的不合,这非常危险。 www.ftchinese.com 2. For all the enthusiasm of his "red shirt" supporters, he remains a divisive figure. 而对那些“红衫军”,支持者们的热情,她也只是保持冷淡的态度。 www.ecolion.cn 3. a more rational and less divisive conception of faith that would promote peace between peoples rather than wars. 那是一个多了理性,少了分裂的信仰观念,在民族之间促进和平而不是战争。 www.bing.com 4. A skeptic may well question the statement, given how often the topic makes news and how divisive the news can be. 考虑到该话题经常成为新闻并引起公众分歧,持怀疑态度的人士很可能对此说法表示质疑。 dongxi.net 5. Damascus, the capital of Syria (Aram), was a divisive force in the ancient world, known for its ruthlessness and treachery. 大马士革是亚兰的首都,在上古时代,它是一股引起纷争的势力,而它更是以残暴和背约见称。 xiaozu.renren.com 6. But any pact without China will lack critical mass, and could be divisive if seen as an "anyone-but-China" club. 但任何没有中国参与的协定都将缺乏“关键规模”,而且如果被视为一个“除中国以外国家”的俱乐部,还有可能导致不和。 www.ftchinese.com 7. While it is a divisive time in politics, analysts do not anticipate the move will have any negative impact on the company's bottom line. 因目前正处政治分裂之际,分析师预料舒兹所为,将不会对公司的盈亏底限,造成任何负面的影响。 www.taipeitimes.com 8. The 73-year-old prime minister, a popular but divisive figure, said "I'm fine, I'm fine" as he arrived at the hospital. 这位73岁的总理到达医院后说:“没事,没事”。贝卢斯科尼受到不少人的欢迎,但也有人很不喜欢他。 www.ttxyy.com 9. But even on this divisive issue, China's rise as a primary market for the NBA is apparent. 虽然出现了一点不和谐,但中国的地位在NBA中是很明显的。 www.bing.com 10. It's their first joint appearance since the divisive Democratic primary race ended. 这是他们在民主竞选结束后首次公开一起露面。 bbs.putclub.com 1. Nor is the French president neutral in the divisive debate over the role of the European Central Bank. 在就欧洲中央银行的作用展开的极具争议性的辩论中,这位法国总统的立场也并非不偏不倚。 www.bing.com 2. The American manager's position brings up another divisive cultural pattern: the perception of time. 这位美国经理的立场,也突显另一个文化分歧:对于时间的观念。 www.toastmasters.org.tw 3. AFTER narrowly winning a divisive presidential election, Ollanta Humala has got off to an unexpectedly calm start as Peru's president. 在勉强赢得引起分歧的总统选举之后,秘鲁总统奥兰塔-胡马拉生涯的开端却出奇的平静。 www.ecocn.org 4. So how China manages its exchange rate is shaping up as the most decisive -- and divisive -- policy issue in the year ahead. 所以中国如何管理人民币汇率,将成为未来一年最关键、也是分歧最大的政策议题。 cn.reuters.com 5. Questions of admission were also very divisive during the United Nations' early years. 在联合国成立初期,围绕接纳新成员的问题也存在十分严重的分歧。 www.america.gov 6. Replacing the bitter, divisive Mr Brown with the calm, well-liked Mr Johnson is an attractive prospect. 把引起分歧和痛苦的布朗换为平易近人的约翰逊是很有吸引力的前景。 ecocn.org 7. What divisive issue does Gaius Baltar use as an excuse to enter the presidential race against Laura Roslin? 盖尔斯·波尔塔以什么分裂议题做理由加入了总统竞选,与罗斯林竞争?。 dictsearch.appspot.com 8. Mr Kaczynski's death was tragic. But he was a divisive figure, not an epitome of Polish greatness. 卡钦斯基先生之死是悲剧的,但他是一个引起社会分裂的人物,而不是波兰伟大人物的代表。 www.ecocn.org 9. This popular and profound coin serves as a somber remembrance of the divisive conflict during a pivotal era in our nation's history. 这种颇受欢迎的服务和深刻的硬币在我们的民族在历史的关键时期作为分裂的冲突的阴暗的回忆。 www.ttbuy168.com 10. Senate leaders may try to bridge partisan divides by hampering or blocking amendments on divisive issues. 参议院的领袖可能会试图尝试缩小政党之间的分歧,主要还是会阻止在一些有分歧的问题上通过修正案。 space.englishcn.com 1. Should we therefore not expect non-eurozone countries to gang up and stop the eurozone adopting divisive policies? 那么,我们难道不应该期待非欧元区的国家抱团、阻止欧元区采纳分裂性的政策吗? www.ftchinese.com 2. The free schools and academy programme are a divisive and unnecessary experiment with this. 免费学校和学园计划就是这样的不必要的割裂我们的教育系统的实验。 www.bing.com 3. An instinctively divisive figure, former prime minister always believed in dividing the quick and the dead into the sheep and the goats. 这位前首相天生是一位引起分裂的人物,总是习惯将生者和死者划分为好人和坏人。 www.ftchinese.com 4. It is time to leave behind the divisive battles of the past. 现在,是时候和过去的分裂斗争说再见了。 www.putclub.com 5. By wading into the debt debate, Bernanke is touching two hot buttons at once -- fiscal policy and divisive politics. 而涉入债务论战让伯南克一口气触及两个敏感话题--财政政策及分裂的政治。 cn.reuters.com 6. Mr. Soong most divisive influence could be felt on discussions of Taiwan's relationship with mainland China. 在有关台湾与中国大陆关系的问题上,宋楚瑜制造选民分裂的影响力可以感受得最充分。 chinese.wsj.com 7. Any policy experiments are likely to be divisive. 任何政策试验都可能造成不和。 www.ftchinese.com 8. Yet even without the thorn of Afghanistan, a list of divisive, unattended issues infects Pakistan's relations with America. 然而,即使没有棘手的阿富汗问题,一连串的分裂和不受重视的问题都影响着巴美关系。 www.remword.cn 9. Officially, it's illegal but it's still going on. And it's just as divisive as ever. 据官方规定,猎狐属非法行为,但却屡禁不止,而且意见分歧仍是很大。 www.waiwenfanyi.com 10. Senator Obama called Ferraro's comments "patently absurd" and "divisive. " He spoke to ABC News' morning television show. 奥巴马在美国广播公司早间新闻节目上说,费拉罗的评论非常荒唐,而且具有分裂性。 www.ebigear.com 1. It could have , but it didn't . After a flawed, politicized and divisive trial, Mr. Hussein was handed his sentence : death by hanging . 它本可以,却未做到。在一场漏洞百出、政治化的和分裂的审判之后,侯赛因先生得到了判决:以绞刑受死。 www.bing.com 2. The discussion was civil, but the conclusion inescapable: The two countries remain far apart on the divisive subject. 双方在讨论时彬彬有礼,但不可避免的结论是:中美两国在这个有争议问题上依然存在很大分歧。 chinese.wsj.com 3. He often in urban civilization and the countryside civilization, this result is torn between jia ping-wa's main body personality divisive. 他常常在城市文明和乡村文明之间徘徊,这就造成贾平凹的主体人格的分裂性。 zhidao.baidu.com 4. Despite interest in his book, the territory's former governor remains a divisive figure. 尽管不少人对他的书感兴趣,这位前香港总督仍然保持了制造不和谐气氛的形象。 blog.sina.com.cn 5. Police on Monday refused to comment on the appeal, which labour rights activists criticised as divisive. 警方周一拒绝就这则通告发表评论;劳工维权人士则批评这则通告在制造不和。 www.ftchinese.com 6. Although everything is officially on the table, the two parties have put to one side the most divisive issues: taxes and entitlements. 尽管每件事都摆上了官方的台面,双方都向对方提出了一个决定性的议案:税收和补贴。 www.ecocn.org 7. Mr Taylor still enjoys support in his home country, where his trial remains divisive. 泰勒在其祖国仍然享有支持,国民对他的看法存在分歧。 club.topsage.com 8. Itwould be unwise for sun tzu to try to seek a divisive engagement early in this war by attacking the chu army directly. 对于孙子来说,在战争初期就寻求与楚国军队的直接交锋是愚不可及的。 www.ltaaa.com 9. With no domestic crisis to force divisive reforms on Germany, Mrs Merkel thinks she can just nudge the country forward. 由于在国内并没有权利分配改革的危机,默克尔认为她只需循序渐诱地引导德国前进。 www.bing.com 10. Religion can be a divisive tool, but it can also be one allows for dialogue, allows for conversation. 宗教有时是分割彼此的因素,有时也是,允许更多对话铰流的工具。 www.bing.com 1. A divisive race could split the party, which already lacks a majority in the upper house. 党内分庭抗礼将使民主党分裂,早前他们就已经在上议院中失去了优势。 www.ecocn.org 2. It focuses on economics, where countries agree on a lot of things, and eschews divisive political and security issues. APEC峰会重点讨论了经济问题,与会国家也就许多事项达成共识,但对容易引起分歧的政治和安全问题却是避而不谈。 cn.reuters.com 3. This could spark social unrest and divisive internal conflicts, particularly in India and China. 这可能会引发社会动荡和内部冲突分裂,这尤其以印度和中国为典型。 cn.reuters.com 4. The tone and some of the language was comparable to white supremacists'websites. The words used were divisive and emotive. 他们使用的语言和腔调可以同白人至上的网站相比。他们的言辞是分裂性的和情绪化的。 www.nzfree.com 5. Euro bonds, a mechanism to allow weaker members to borrow at lower rates, is one divisive issue. 欧元债券是一个引起分歧的议题,它指的是一个允许相对困难的成员国以较低的利率进行借贷的机制。 www.voanews.com.cn 6. But he was a divisive figure, not an epitome of Polish greatness. 但是,他虽曾是一位举足轻重的人物,却不是波兰伟大的缩影。 www.ecocn.org 7. Mr. Toyoda has acknowledged his presence at Toyota can be divisive. 丰田章男承认他在丰田任职可能会引起分歧。 chinese.wsj.com 8. History's legacy created divisive issues between Palestinians and Israelis. 历史遗留问题为巴以之间的领土分割制造了麻烦。 dictsearch.appspot.com 9. The aim is to create an army that puts Islamist identity above divisive clan loyalties. 它的目标是锻造一支视伊斯兰教义高于一切宗族部落忠诚的军队,宗族忠诚往往带来内部分裂。 www.ecocn.org 10. Transparency, he acknowledged, doesn't come naturally to the politically divisive nuclear power industry. 斯特里克承认,在存在政治分歧的核电产业,透明度不是与生俱来的。 chinese.wsj.com 1. Titles are just another diversion which reinforces divisive thinking. 头衔只是另外一种偏离,它使分裂性思维更加强烈。 apps.hi.baidu.com 2. Outsourcing has become a divisive issue in the UK as more financial services companies have moved jobs overseas. 随着更多金融服务公司将工作转移到海外,在英国,外包已变为一个具有争议性的问题。 www.ftchinese.com 3. This is not a new policy, but a debate on the Roma is building and increasingly divisive. 这并不是新出台的政策,但是关于吉普赛人的辩论逐渐出现,而且分化越来越严重。 club.topsage.com 4. In retaliation, he castigated Mr Advani for his divisive past, and won. 在反击过程中,辛格严厉斥责了阿德瓦尼过去的分裂主义行为,并最终获得大选胜利。 www.ftchinese.com 5. A deeply divisive figure, Thaksin is popular with the rural poor but is largely loathed by urban Thais. 作为一个引起分裂的形象,他信相当受农村贫困人的欢迎,但是却为城市里的泰国人所憎恨。 www.bing.com 6. Twain would have loved social media, even at its most bitter, divisive and snarky moments. 即便社会媒体再不堪、再分裂,马克吐温也会喜欢的。 dictsearch.appspot.com 7. With the return of peace in Northern Ireland, artists have replaced the more divisive murals with new ones. 随着北爱尔兰恢复和平,艺术家们创造了新的壁画以取代那些更易引起争议的作品。 www.america.gov 8. The claim that faith schools are by their nature divisive is obvious and must have some truth to it. 宗教学校本质上就是分裂的,这一论断显而易见,而且必然有符合事实的一面。 dongxi.net 9. As a member, I grieve that God's family is as divided and as divisive as it is. 作为家庭成员之一,我为神的家庭四分五裂而感到痛心。 www.chinesetodays.org 10. Foreshadowing the rifts within Europe today, Hamilton's plan was deeply divisive. 汉密尔顿的计划导致国家纷争严重,这也预示了今天欧洲各国存在的裂痕。 www.bing.com 1. For all his talk about uniting his country, he has become an unexpectedly divisive figure. 虽然他大谈团结全国,但出人意料的是,他现在已经成为一个容易引起分歧的形象。 www.ecocn.org 2. Mr. Shinawatra was ousted in a military coup in 2006, but remains a deeply divisive figure in Thailand. 他信2006年在一次政变中被赶下台,但继续是一位引起争议的人物。 www.voanews.cn 3. His willingness to stick to his guns on divisive subjects such as immigration stands in sharp contrast to Mr Romney 's oily pandering. 他对分歧严重的移民问题坚持己见,与罗姆尼先生的举棋不定形成了鲜明的对比。 dictsearch.appspot.com 4. Mr. Singh says in this hour of crisis divisive politics will not lead the country anywhere. 辛格说,在这个危机时刻,政治上的分歧不会解决这个国家的问题。 www.ebigear.com 5. Poland denounced plans for separate summits of euro-zone leaders for being divisive. 波兰谴责召开欧元区领导人分峰会的计划会引起分歧。 www.ecocn.org 6. For all his local success, the 60-year-old remains a divisive national figure. 尽管他在地方业绩辉煌,这位60岁的老人还是一个褒贬不一的全国性公众人物。 www.ecocn.org 7. Mr Samak, abrasive and uncouth, may prove an even more divisive prime minister than Mr Thaksin. 沙马先生的生硬粗暴和他的笨拙粗鲁也许会证明,他担任总理会带来比他信先生更大的分裂。 www.ecocn.org 8. Calling the cartoon "offensive and divisive, " he promised to stage a demonstration outside the Post offices Thursday. 他认为该漫画“带有攻击及分裂主义色彩”,表示将在该报办公室外示威。 cn.reuters.com 9. But as we saw the consequences of what we had done, inevitable remorse and divisive recrimination would scar our spirit as a people. 但是正如我们所见的结果,我们已经做了不可不免的懊悔和分裂的揭丑将会像一个人一样创伤我们的精神。 blog.sina.com.cn 10. India is richer than ever before, with rising global influence. Yet its development is divisive at home. 随着不断增长的国际影响力,印度比以往的任何时候都更加富有,但其本身却存在着巨大的发展鸿沟。 dongxi.net 1. More divisive will be the new government's second challenge: political reform. 新政府的第二个挑战:政治改革可能会带来更多的分裂。 www.ecocn.org 2. His divisive politics drove a wedge into the organization. 他的分离政策造成该组织的分裂。 dict.v.wenguo.com 3. deliberate pursuit of the people, tired of life, only to the people, who use unscrupulous divisive tactics live tired. 刻意的追求的人,倦怠了生命的人,只注重结果的人,不择手段的人就活的疲惫。 www.bing.com 4. Mr McCain has thus placed abortion, the most divisive cultural issue in America, at the centre of his campaign. 麦凯恩也因此把堕胎这个美国最具争议性的文化议题,置于竞选的核心地位。 www.ecocn.org 5. Carbon trading is a divisive issue, especially with regard to China. 碳交易是一个分歧严重的话题,尤其在中国。 dictsearch.appspot.com 6. Ever more divisive media feed the activists' prejudices. 存在更大分歧的媒体为一些积极分子的偏见煽风点火。 www.ecocn.org 7. Mr Sarkozy is unpopular because of his maverick, divisive style, which has aliented centrist voters. 萨科齐之所以不受欢迎是因为他特立独行和引发分歧的行事风格,这让中间选民离他而去。 www.ftchinese.com 8. A deeply divisive figure, he is popular with the rural poor but is largely loathed by urban Thais. 他是一个很具争议的人物,受农村穷人欢迎,却很受泰国城市居民厌恶。 www.bing.com 9. The bondage is the demand for its continuation - again the action of the centre which is divisive. 这种束缚是渴望它能持续——这又是分裂的中心的行为。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. Opec oil ministers were last night still discussing the divisive issue of how to share the burden of cutting production and revenue. 欧佩克石油部长昨晚仍在探讨一个存在分歧的问题,即如何分担减产和收入降低。 ks.cn.yahoo.com 1. Opinions are naturally divisive since others are free to form their own perhaps differing views. 意见有分歧是很自然的事情,因为他人有表达自己不同见解的自由。 blog.sina.com.cn 2. That politician is a divisive influence at meetings. 那位政客在会议上总是起着分裂的作用。 kaoyan.hjenglish.com 3. Although it's supposed to bring the nation together for four weeks every four years, the World Cup is actually a fairly divisive event. 尽管世界杯的本意是四年一度的世界各国大联欢,但是它本身其实是一项相当分裂的活动。 dongxi.net 4. The issue remains deeply divisive in America, where two voters out of three oppose marriage for gays. 该议题在美国仍然纷争严重,有三分之二的选民反对同性结婚。 www.ecocn.org 5. Krishnamurti: Thought is divisive because in itself it is limited. 克:思想会造成分裂,因为它自身是受限的。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. Twenty-one percent (21%) of votersnationwide regard Paul as a divisive force in the GOP. 全国范围内有21%的选民把保罗看作是共和党一股分裂力量。 www.bing.com 7. I am troubled that these Olympics, rather than being a unifying movement, have become most divisive. 我很困惑,这届奥运会,不是个团结的运动,反尔变的更分裂。 www.bing.com 8. A mind that clings to or desires an experience is pursuing the fallacy of value, and so becomes private, secretive and divisive. 追逐经验并紧抓着经验不放的头脑,是在追求错误的价值,因而变得自私,遮遮掩掩,并导致分裂。 dictsearch.appspot.com 9. However it is much less divisive than before as this generation of fathers (under 40) are much more involved with their children. 然而,由于这一代父亲(小于40岁)更多地照看孩子,这样反而更不会引起夫妻不和。 www.kekenet.com 10. But we also from these works see a divisive. 但我们也从这些作品中看出一种分裂性。 zhidao.baidu.com 1. Al Gore may be universally admired in Europe, but in America he remains a divisive figure. 阿尔·戈尔或许在欧洲广受赞赏,但在美国人的眼里却是一个存在争议的角色。 www.ecocn.org 2. Immigration is a divisive issue. 移民是个引起分歧的议题。 www.america.gov 3. They've backed Obama this far in part because they're sick of the narrow American exceptionalism of Bush's divisive rule. 他们一直支持奥巴马的一个重要原因就是,他们已经受够了布什政府狭隘的美国特殊论所造成的国际社会的分裂。 bbs.sssc.cn 4. But what worries me is that he is seen as unifying by his race while she is seen as divisive by her sex. 但令我担心的是,由于种族原因他会被看成统一的标志,而她会因为性别原因被看成分裂的因子。 blog.tianya.cn 5. PKK rebels in 1984, the Turkish government began the divisive war. 库尔德工人党1984年开始了反叛土耳其政府的分裂战争。 www.englishtang.com 6. All these can in no way bring security, in themselves they are divisive, exclusive, limited. 所有这些都不能带来安全,它们之中只有分裂、排外、局限。 www.j-krishnamurti.org.cn 7. Mao, who led the Communists to victory in the Chinese Civil War, remains a deeply divisive figure. 领导中国共产党取得内战胜利的毛泽东,一直是一个广受争议的人物。 www.bing.com 8. Her problem is not just that Mr Obama could still catch her; she has reminded many Americans how divisive a politician she is. 她所面临的问题不(仅仅——just)是Obama仍旧有可能赶上她,而是(她已经hasreminded)提醒众多的美国民众她是一个多么与众不同的政治家。 www.ecocn.org 9. His American lawyer said that Mr Aristide, a popular but divisive figure, wants to return home "as soon as he can" . 其美国律师称,阿里斯蒂德,此受人欢迎又引发争议的人物,想“尽快地”回到家乡。 www.bing.com 10. On such highly divisive issues you must strive to remain objective. 在这样高度分歧的问题上,你必须力求保持客观。 www.scidev.net 1. Divisive rival camps may form. 形成不同的竞争阵营。 www.bing.com 2. The argument has gotten so shrill and divisive that I am bored by it. 这场争论变得如此尖锐和两极分化,已经让我感到不耐烦了。 www.bing.com 3. Ms Warren is a divisive figure. 沃伦女士是一个备受争议的人物。 www.ecocn.org 4. He is a divisive influence at meetings. 他在会议上总是起着分裂的作用。 dict.ebigear.com 5. It is a divisive issue among Israelis. 这是一个以色列人分裂的问题。 www.maynet.cn 6. proposal, which is clumsy, secretive, centralized, bureaucratic and divisive. That is how I regard the Treaty of Rome. 除此之外,只能接受一个拙劣含混、过于集权化和程式化、而且将招致分裂的提案,我认为罗马条约就是如此。 dict.ebigear.com 7. Another distinction often made in the literature of numerical taxonomy is that between divisive and agglomerative approaches. 在文献的版值分类方法中,还存在另一个区别,即划分法和聚合法。 dict.v.wenguo.com 8. The problem is that politics are divisive in their nature. 问题在于政治从本质上就是有分歧的。 www.bing.com 9. Are there divisive issues and pockets of seething anger in America? Indeed. 美国是否存在社会分裂的问题和极度愤怒的群体? blog.163.com 10. Are there divisive issues and pockets of seething anger in America? 美国是否存在分裂社会的问题和极度愤怒的群体? www.hjenglish.com 1. This is the very divisive process of thought. 这正是思想引起分裂的过程。 www.j-krishnamurti.org.cn 2. He is also one of the most divisive men in America. 他也是美国历史上很有争议的人物之一。 www.bing.com 3. I think we can now let a long-standing and divisive debate die down. 我想,我们现在可以结束众说纷纭、喋喋不休的辩论了。 www.who.int 4. Now she is the most divisive figure in America. 到现在,佩林已然是美国最具争议性的人物。 www.ecocn.org 5. But the most sensitive, divisive and intractable issue in the relationship between Hong Kong and Beijing involves democracy. 但是导致香港和北京关系最敏感,不和和难处理的要包括民主政治。 dictsearch.appspot.com 6. As important (to me, even more important) was the the reckless and divisive battle that preceded it: 同样重要的是(对我来说,更为重要的是)协议形成之前所发生的不计后果和难以调和的斗争: www.bing.com 7. But Thatcher was a naturally, perhaps incurably, divisive figure 但撒切尔夫人是一个天生无可救药,与众不同的人物 www.bing.com 8. it knows it as a divisive social system which keeps people apart 知道复写纸是使人们隔离开的社会制度, www.hxen.com 9. Treated fairly and equitably without divisive privileges 被公平和平等地对待,没有区别对待的特权 blog.sina.com.cn 10. He invited Americans to examine in-depth the most difficult and divisive issue in American history , 他号召美国人民深入探讨美国历史上这个最棘手、最容易引起分裂的问题。 www.bing.com 1. This is not just because she was a divisive figure 这不仅是因为她是一个决定性的人物 www.ecocn.org 2. China's Leader, in Seattle, Tells U. S. Not to Dwell on Divisive Issues 中国领导人在西雅图告诉美国人,不要停留在争议性议题上 www.bloglines.com 3. The energy flow is extremely divisive with some regions receiving way too much chi and dream and some way too little; 这些能量流目前是极度支离破碎的,有些地区得到太多chi和梦想,而有些地区则太少。 www.lingyuan.net 4. As such, Reverend Wright's comments were not only wrong but divisive, divisive at a time when we need unity; 这样看来,赖特牧师的评论不仅是错误的,而且具有极大的分裂性,而这个时候我们需要的是团结; blog.sina.com.cn 5. Divisive Hierarchical Clustering Tree Control Based on Dynamic Parse of Rule 基于规则动态解析的层次分类树控件 www.ilib.cn 6. NO symbol is more sacred in American life right now than the military uniform. The cross is divisive; 在美国,现在没有什么东西能够比军装更能让人感到神圣。 www.bing.com 7. The decision problem of isomorphism for 1-divisive graphs 1-可区分图的同构判定问题 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。