| 单词 | crumble |
| 释义 | crumbling是crumble的现在分词
第三人称单数：crumbles 现在分词：crumbling 过去式：crumbled v. smash,beat,crush,grind,powder 例句释义: 崩溃,破碎,弄碎,灭亡,粉碎,破碎的,岩块剥落 1. Investors are trying to find pockets of safety in a world where the financial system appears to be slowly crumbling. 投资者正试图在一个金融体系似乎正缓慢坍塌的世界里，找出一个安全地带。 www.ftchinese.com 2. On this summer evening in 2008, Peterson was a homebuilder trying to hang on to his business in a crumbling market. 在2008年的这个夏夜，皮特森在几近崩溃的市场里努力撑住建筑设计师的事业。 www.bing.com 3. Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia. 即便如此，布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方，就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。 www.bing.com 4. The global financial system, which had fueled a great expansion of capitalism and trade across the world, was crumbling. 全球金融系统曾经为资本主义的扩张和全球性贸易发展提供了强大的动力，但是在2008年年底却处于崩溃的边缘。 www.bing.com 5. The unease has been so intense that even the long-standing cross-party consensus on nuclear power seems to be crumbling. 法国人感到强烈不安，甚至于两党在核能问题上的长期共识似乎也开始分崩离析。 www.ftchinese.com 6. Several diplomats said the pan-African body appeared to be siding with the crumbling Gadhafi government. 一些外交界人士说，这个泛非洲组织看来是站在崩溃的卡扎菲这一边。 www.bing.com 7. There was an avenue of eucalyptus, and behind it a rose garden with crumbling walls around it. 有一条桉树大道，其后是一座被岩块剥落的石墙环绕着的玫瑰园。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. Nothing but the sickness and death he felt surrounded by . . . And yet, at the very moment that the world was crumbling, he was alive. 只剩下疾病和死亡正四下里包围着他，宛若触手可及……然而就在世界分崩离析的这一刻，他却拥有着生命。 www.bing.com 9. 'This is a significant blow for the regime, which looks as if it is crumbling from within, ' said one British official. 一位英国官员说，这对卡扎菲政府是重大的打击，其看起来好像正在从内部分崩离析。 c.wsj.com 10. Kita: Thousands of years ago, the streets were lit and our people did not have to scavenge for food at the edge of the crumbling city! 姬塔：几千年以前，这里的街道灯火辉煌，我们的人民不用在这日渐败落的城市里以腐食为生。 dictsearch.appspot.com 1. And every time I'm meant to be acting sensible you drift into my head and turn me into a crumbling fool. 每次我的意思的时候，行事理智你到我的头漂移我变成一个摇摇欲坠的傻瓜。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. His world has come crumbling down and while you can't pick it up for him, you can provide continuity by being exactly as before. 他的世界正在倒塌，尽管你不能帮他恢复这一切，但你可以表现得一如以往，保持一种连贯性。 www.ftchinese.com 3. Jacob's world was crumbling. He was on the run. His brother, Esau, had sworn to kill him for taking the blessing as firstborn. 雅各的世界正在崩溃，他在逃命，因为他窃取了兄长以扫的长子祝福，以扫誓言要杀他。 xiaozu.renren.com 4. A video of the slide shows the hillside slowly moving forward and crumbling as if pushed from below. 一段视频显示（滑坡发生前）山坡缓慢的向前移动，并显得摇摇欲坠——似乎有什么东西在推动它。 www.bing.com 5. My world earthquake, everywhere is full of broken walls crumbling walls, I do not know when to recover? 我的世界地震了，到处全是断垣颓壁，不知何时才能复原？ www.haoqq.net 6. It all crashes down, world is crumbling now, but you'll do fineGive it a try. 这一切都崩溃了下来，世界是摇摇欲坠现在，但是你做精给它一个尝试。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. In a natural setting, the coli in manure quickly dies as the manure is exposed to the sun and air, drying and crumbling. 在自然环境中，随着粪便肥料曝露在阳光和空气下干燥并破碎，其中的大肠杆菌迅速死亡。 apps.hi.baidu.com 8. Miners with 5 agility can climb over the crumbling wall for a quicker trip to the bank. 矿工与敏捷5能越过围墙摇摇欲坠更快前往银行。 www.youxikb.com 9. The move was intended to prop up crumbling public confidence in the political system after a week of revelations about MPs' expenses. 经过媒体对议员费用连续一周的披露，此举意在提振公众对政治体系日益崩溃的信心。 www.ftchinese.com 10. Instead of crumbling with the rest of the nation, prices continued to rocket. 与全国其它地区房价崩溃不同的是，该地区房价继续猛涨。 www.ftchinese.com 1. Caged in scaffolding, the beginnings of a fourth wall are just visible at the top but unlike the rest, its edges are jagged and crumbling. 被脚手架像笼子一样困着的第四道围墙已经开始建造，刚好可以看见它的顶部，但与其它的不同，它的边缘参差不齐而且正在剥落。 www.kekenet.com 2. They had struck against the price rises and food shortages caused by a crumbling economy. Their leader was an electrician named Lech Walesa. 他们组织*，以抗议由于行将崩溃的经济导致的价格上涨和食品短缺，他们的领袖是一名叫莱克。瓦文萨（LechWalesa）的电力工程师。 vip.book.sina.com.cn 3. While the dentist washed his hands, he saw the crumbling ceiling and a dusty spider web with spider's eggs and dead insects. 牙医去洗手的工夫，他就望着几乎快掉下来的天花板，上面有个灰扑扑的蜘蛛网，网上留着蜘蛛卵和些死了的昆虫。 www.bing.com 4. The most active and vocal resistance to Coca-Cola, which had arisen in France, was showing serious signs of crumbling. 来自法国的、对可口可乐最积极、最具声势的抵制运动，已经呈现出遥遥欲坠的严重迹象。 www.bing.com 5. There she finds herself in a crumbling house of secrets and mystery in a world caught up in time. 在那里，她发现自己处在一个濒临崩溃的神秘房子里，这是个时间已被凝固的神秘世界。 www.bing.com 6. Crumbling arch damage happens and finally arch stability is formed for a loose slope with a small water content. 松散类边坡在含水量小时形成坍落拱破坏，并最后形成拱形稳定。 www.magsci.org 7. You see it in our crumbling infrastructure and inability to shape a real energy program. China feels focused. We feel distracted. 我们那些破败不堪的基础设施以及在制定真正的能源计划上的无能表现都充分展现出这一点。中国人目标专注，我们则心神不定。 www.bing.com 8. Palpatine saw the Republic crumbling about him, torn apart by partisan bickering and corruption. 帕尔帕廷见证了共和国在派系纷争和贪污腐败中分崩离析。 www.starwarsfans.cn 9. To cave in, by withdrawing publication or sale of the work, would represent the crumbling of a defining principle of liberal societies. 通过撤销出版和回收图书来屈服，体现了自由社会重要原则的崩溃。 blog.sina.com.cn 10. "The recent upturn in data is beginning to show signs of crumbling, " said Rob Carnell, economist at ING. “近期数据好转的趋势开始显现崩溃迹象，”荷兰国际集团（ING）国际经济学家罗布-卡内尔（RobCarnell）表示。 www.ftchinese.com 1. Over the top of the paper I were reading arrived a crispy , crumbling long object those caemploy me to jump. 我正在看报，一条卷长的有点支离破碎的物品出目前报纸上，把我吓得跳了起来。 dict.kekenet.com 2. One of his favourite caricatures is "The Crumbling Parliament" by Steve Bell. 他最喜欢的一幅漫画是史蒂夫-贝尔的“崩溃的国会”（TheCrumblingParliament）。 www.ftchinese.com 3. The party was the keystone of a political system that has long been crumbling. 政党是一个政治体系长久以来为何分解的拱心石。 www.ecocn.org 4. Orders are now flying in and Li's crumbling workshop in the suburbs of Beijing receives more visitors from across the country. 除了订单涌入，李荣标在北京郊区残破的工作室，现在得接待更多自来全国各地的访客。 www.proxyweb.net 5. Ken came sliding down the low, crumbling bank about fifty yards down, and he was bringing the red blanket. 肯滑下来的低，大约五十码摇摇欲坠的银行下来，他把红色的毯子。 wenku.baidu.com 6. So the $100m donation to Newark's crumbling public schools was not, in and of itself, the story? 所以按这些故事来说，这给纽瓦克市破烂的公共校舍的捐款并不是出自他的本意？ www.bing.com 7. Rafa Benitez will attempt to breathe life into Liverpool's crumbling season by making a move for Patrick Vieira. 拉法贝尼特斯打算用维埃拉来为利物浦崩溃的赛季注入一些活力。 www.soccerbar.cn 8. I often dream I'm searching for something in an old, crumbling house, or discovering abandoned rooms in my childhood home. 我常常梦见我在几乎摇摇欲坠的老房子里找东西，或是在我小时候住的家里发现废弃的房间。 www.bing.com 9. Senior officials have shown increasing public concern over the potential for unrest as a result of lay-offs and crumbling growth. 中国高层官员已在公开场合对失业和不断下滑的经济增长可能导致不稳定表现出越来越多的关注。 www.ftchinese.com 10. Over the top of the paper I was reading came a crispy, crumbling long object that caused me to jump. 我正在看报，一条卷长的有点支离破碎的东西出现在报纸上，把我吓得跳了起来。 www.bing.com 1. Slowly they have transformed the crumbling temple into a complex of pagodas that appears to cling to the steep mountainside. 慢慢的，他们将原先破败的寺庙扩建成近乎依附在陡峭崖壁边上的完整殿堂。 www.bing.com 2. Because we've underinvested, a lot of our infrastructure is old and [constitutes] a threat; some of it is crumbling. 由于投资不足，我们的很多基础设施陈旧老化，很不安全，有的基础设施已经破败不堪。 www.america.gov 3. The walls of academia, and the costs of learning, are crumbling before our eyes and ears. 高等教育的围墙、大笔的学费都在我们眼前崩塌。 hxen.com 4. Hashima rises from the sea like one forgotten, crumbling structure, more like a single monstrous thing than a forgotten town. 海面上的端岛不仅仅像一个被人遗忘、破碎不堪的建筑物，更像是一个巨大的怪物而非小镇。 www.bing.com 5. Thanks to the focus on crumbling public finances, that demographic time-bomb is now a common part of European public debate. 多亏了支离破碎的公共财政吸引了人们的注意，人口这个定时炸弹已经成为欧洲公众辩论的一个普通部分。 www.ecocn.org 6. The sloping ditch edges as shown in the figure tend to reduce the amount of crumbling that occurs in certain soils. 带坡的管沟上边缘（如图所示）可减少某些土壤产生碎土的数量。 www.infopetro.com.cn 7. That atrocious system which having attained to the fullest measure of detestable injustice and cruelty, was now fast crumbling into ruin. 这个万恶的制度，已经到达了暴戾和凶残的顶峰，现在正在迅速地分崩离析。 8. The city is crumbling into ashes. . . But it is better to live here in sackcloth and ashes, than to own the whole state of Ohio. 但即使在这里悲痛的活着，也比自己拥有整个俄亥俄州要好。 www.ecocn.org 9. We were told about plug -in hybrids , intercity fast rail and new water and sewerage plants to replace the crumbling infrastructure . 我们被告知，充电式混合动力车、城际快速铁路和新的供水及污水处理厂，将取代日见破旧的基础设施。 www.bing.com 10. His remarks were the latest European critique of the crumbling Wall Street financial model and the U. 施坦布吕克是最近一位批评华尔街金融模式和美国政府的欧洲官员。 www.bing.com 1. Yet far from crumbling in fear, the opposition has responded to the confessions with renewed outrage and calls for more protests. 但是，反对派根本未在恐惧中崩溃，他们更加义愤填膺并呼吁更多的抗议活动以作为对指控的回应。 www.ecocn.org 2. Recent suggestions from some Western officials that the Taliban are crumbling look to be exaggerated. 最近一些西方官员暗示道塔利班正在分散力量以造成实力正在扩张的假象。 www.ecocn.org 3. Along the main pedestrianised street many shops are shuttered, windows are broken and pavements are crumbling. 沿此步行街主路两边许多商店都已关门，橱窗被砸碎，人行道也破烂不堪。 www.ecocn.org 4. Though a notoriously resilient crowd, investors have stayed away from the market since the financial system began crumbling in 2007. 虽然是出了名的有弹性的人群，投资者留在市场以外的金融体系自2007年开始崩溃。 www.hotsino.com 5. Chua might scoff at my wonderful parents' crumbling resolve. 蔡妈妈可能会藐视我的好父母在子女教育上破碎的决心。 www.bing.com 6. But he didn't get a good enough degree, and anyway, by the time he graduated, a crumbling empire was being replaced with satire. 但他的文凭不够过硬，而且，当他毕业的时候，大英帝国已摇摇欲坠、成了人们嘲讽的对象。 www.ftchinese.com 7. With the current system of injunctions crumbling, a committee is being set up to review press regulation. 而当前禁令系统摇摇欲坠，一个专门的委员会成立了，目的在于检讨媒体法规。 www.ecocn.org 8. "This could be the crumbling of the configuration that has seen capital surplus countries funding US consumption, " he says. 他说，“这可能意味着，资本盈余国家为美国消费提供资金的格局即将瓦解。” blog.sina.com.cn 9. You see it in our crumbling infrastructure and inability to shape a real energy program. 看到我们摇摇欲坠的基础设施，看到我们没有能力打造真正的能源项目，你就会明白了。 www.stnn.cc 10. The US is a crumbling empire, with the Statue of Liberty clutching a begging bowl and holding up a sign saying: Please give generously. 中国人认为美国是正在崩溃的帝国，就连自由女神也拿着讨饭碗，哀求：“请多施舍些！” www.bing.com 1. Below him sprawled the castle. . . but this castle was made of damp, crumbling soil and blind white roots. 在他的下面，城堡四处伸展……但是这座城堡，是用潮湿、碎裂的泥土，和耀眼的白色植物根茎，堆积而成的。 blog.jianghu.taobao.com 2. With the economy crumbling and public borrowing through the roof, Mr Obama had every excuse to slither away from healthcare reform. 随着经济崩溃、公共借款高居不下，奥巴马本有充分的理由放弃医疗改革。 www.ftchinese.com 3. The Kremlin insists this autocracy is unusual and in no way resembles the systems that have led to crumbling regimes in the Arab world. 克里姆林宫坚称这种独裁统治是与众不同的，并且完全不同于导致阿拉伯世界政权倒台的那些体制。 cn.wsj.com 4. In deep, dark mine or on crumbling peak, Hear the words of love I speak. My thoughts Are with you. 无论在深黑的矿洞还是嶙峋的山峰请倾听我爱的语句，那是我的思念陪伴着你。 arch.pconline.com.cn 5. However, Honda's pessimism reflects the soaring cost of steel and other raw materials as well as crumbling demand in key markets. 然而，本田的悲观态度反映了钢材及其它原材料成本不断飙升，以及关键市场需求的日渐疲软。 www.ftchinese.com 6. Crumbling city walls, venerated mausoleum and statues of vehement leaders are strong reminders of its brilliant past. 摇摇欲坠的城墙，尊敬的陵墓和塑像的强烈领导人强烈提醒其辉煌的过去。 q.sohu.com 7. Cambodia has long been the holy grail for dirt bike enthusiasts thanks to its network of crumbling roads. 由于柬埔寨公路网的路况很差，长久以来已经成为土路骑行爱好者们的圣地。 www.bing.com 8. I remember the precise moment, crouching behind a crumbling mud wall, peeking into the alley near the frozen creek. 我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面，窥视着那条小巷，旁边是结冰的小溪。 home.ebigear.com 9. Crumbling ice makes for a precarious journey for this mastiff sliding down a slope in North America. 北美，碎冰令这头大驯犬在滑下一段斜坡时显得跌跌撞撞。 www.cnnas.com 10. But some of these hallowed edifices are crumbling and in desperate need of repair. 但是一些神圣的宏伟建筑却因年久失修而正在日益斑驳。 yousoon.net 1. People were crammed into crumbling, unsafe and unhealthy buildings, enduring terrible conditions at the hands of ruthless landlords. 人们挤满了摇摇欲坠的不安全也不干净的建筑物，忍受着无良房东给予的糟糕生活条件。 www.bing.com 2. I did not dare saying that liked you arriving at the dry seas and crumbling rocks. 我没有不敢说。喜欢你到达干公海和摇摇欲坠的岩石。 women.zhishi.sohu.com 3. Across Africa, crumbling infrastructure has held back business expansion and opportunities in international markets. 非洲各地基础设施破败不堪，妨碍了企业的扩张和国际市场机会的利用。 web.worldbank.org 4. It appears that the New York Times story that broke last night is correct, that the case against Dominique Strauss-Kahn is crumbling. 看上去纽约时报昨晚报的信息是真的，关于起诉多米尼克.斯特劳斯.卡恩的性侵犯案件正在逐渐的瓦解。 www.bing.com 5. It is pot-holed, crumbling and made treacherous by mud and ice, certainly nothing to boast of. 这是一个壶穴，由泥浆和冰块侵蚀而成，实在没有值得夸奖之处。 www.lkong.net 6. The crumbling of the old Davos consensus looks like a trend with staying power. 看上去，达沃斯旧有共识的崩溃像是一种具有持久力的趋势。 www.ftchinese.com 7. Imagine you're living in one of those houses near a crumbling Norfolk cliff. 想象你住在靠近恐怖的诺福克悬崖附近的一座房子里。 dongxi.net 8. Back then the financial system was crumbling, asset prices and inflation expectations were depressed and Fed had much more wiggle room. 那时候金融系统正陷于土崩瓦解，资产价格和通胀预期低迷不振，美联储的活动余地也大得多。 c.wsj.com 9. crumbling out there, but it is actually a great time in your life to get a little crazy, follow your curiosity, and be ambitious about it. 总而言之，我知道这个世界看起来分崩离析，但这确是你们人生中一个伟大的时代，你们可以疯狂一点，追随自己的好奇心，雄心勃勃地实现它。 www.putclub.com 10. The trail of bodies led him to a crumbling stone temple. 该机构的线索使他摇摇欲坠的石庙。 bbs.766.com 1. And Microsoft has recently strengthened its ties with ARM, Intel's new archrival. This suggests that the Wintel marriage is crumbling. 微软最近还和ARMy公司加强了联系，ARM也是INtel最新的主要竞争对手，这就意味着Wintel的联姻已经开始动摇了。 space.englishcn.com 2. If North Korea were defeated in a war and crumbling, Chinese armies might cross the Yalu River and intervene as they did in the 1950's. 如果北朝鲜在战争中失败，政权摇摇欲坠，中国军队可能再次跨过鸭绿江进行干预，像他们在1950年那次一样。 www.bing.com 3. a new life, but feeding itself on time-worn materials, like a tuft of green moss on a crumbling wall. 那种生活象是附在颓垣上的一簇青苔，只能靠腐败的营养滋补自己。 www.hjenglish.com 4. A crumbling house decoration from the communist era -- when mining was glorified -- on the main road of Oroszlany, Hungary. 位于匈牙利Oroszlany的主干道上一间破房子，装饰着共产主义时代的图画，当时采矿是光荣的。 www.bing.com 5. Health care, for instance, needs reform. America's traditional way of providing it through companies is crumbling. 再比如，医疗保险需要改革，通过公司提供医疗保险的美国传统做法正在瓦解。 www.ecocn.org 6. About five miles across, it has 500 years' worth of crumbling mausoleums. Children beg on the graves of the recently dead. 墓地有五英里之长，有些岩块剥落的墓葬已经有五百年的历史，有孩子在新近葬下的墓前乞讨。 www.bing.com 7. This does not indicate, however, that the institution of marriage is crumbling. 然而，这不表明婚姻的机关粉碎。 www.bing.com 8. Fighters battle amid crumbling houses; their windows shattered, the walls blasted with holes from rocket propelled grenades. 战士们在损毁的房屋之间交战。房屋的玻璃碎落满地，墙上被火箭榴弹轰出了一个个缺口。 www.bing.com 9. Some forty jeeploads slipped through the crumbling front, a few of them getting as far as the River Meuse. 约有四十辆满载的吉普车穿过土崩瓦解的战线，其中有几辆最远还到达默兹河。 yinghanhuyi.com 10. We all want things to stay the same, settle for living in misery, because we're afraid of change, of things crumbling to ruins. 我们都希望事情可以一直不变，稳定而活在痛苦之中，就因为我们害怕改变，害怕事情会毁坏。 blog.sina.com.cn 1. In 1997 state schools seemed in a parlous state, with crumbling corridors, poorly paid teachers and young children crammed into classrooms. 1997年以破落的走廊，工资微薄的教师，还有塞满教室的学生为特征的公立学校似乎处于一个不利的地位。 www.ecocn.org 2. But they keep looking, even if other parts of their lives are crumbling behind them. 但他们绝不放弃，即使生命中的其他部分在其身后消失。 www.bing.com 3. He was a crumbling lighthouse from which there shone the beams that led great fleets to harbour. 它是一座行将倾塌的灯塔，从这里发射光芒，引导伟大的舰队进港。 4. Silently she goes further and further, To the crumbling wall, Out of the lane in the rain. 她静默地远了，远了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷。 blog.sina.com.cn 5. And the answer lies in the fact that nature doesn't have to protect against crumbling of the bones. 这答案说明了一个道理，就是自然不用去保护，骨骼不受破碎。 open.163.com 6. In Fuling, scores of crumbling tenements and grey, dank houses are slowly being demolished and replaced with swanky new apartment blocks. 在涪陵，大量破败的出租房与潮湿灰暗的住宅正逐渐被拆除，取而代之的是豪华的新公寓大楼。 www.ftchinese.com 7. He clung to the roof of the pit like some huge white bat, his claws dug deep into the burnt and crumbling bricks. 他紧攀着坑顶如同一只巨型蝙蝠，他的爪子深深的嵌进烧毁的酥脆的转头。 blog.sina.com.cn 8. a loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite; used as a fertilizer. 一种松而碎的土质沉积物，主要含有方解石和白云石，用作肥料。 www.hotdic.com 9. bits of me are crumbling, or something. 身上的一部分在破碎，或者…别的什么 www.tingclass.net 10. While Americans were prating of the "uni polar moment" , its economic foundations were crumbling away. 就在美国人喋喋不休地谈论“单极时刻”之时，其经济基础却在崩溃。 www.ftchinese.com 1. The stonework of the tower was crumbling, and the great clock had fallen into disrepair. 钟楼的石头框架摇摇欲坠，那座大钟也已年久失修。 zhidao.baidu.com 2. And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling. 他也认识到到这基础摇摇欲坠。真的是摇摇欲坠。 www.ted.com 3. The last bastions of privilege are crumbling, announced the speaker. 演讲者宣称`特权制度的最后一个堡垒正在崩溃。 chinafanyi.com 4. The roads and bridges they count on are crumbling, pipelines are leaking, schools are dilapidated, and public libraries are being shut. 美国人依赖的道路和桥梁已经破烂不堪，水管线路四处泄露，学校被破坏荒废，公众图书馆也停止了服务。 www.bing.com 5. That our schools are still crumbling. That our children are looking at a mountain of debt because of our irresponsibility. 我们的学校仍旧摇摇欲坠。我们的孩子们因我们的不负责任而背负沉重的债务。 www.yappr.cn 6. That means putting two million Americans to work rebuilding our crumbling roads, bridges, and schools. 那意味着把200万美国人放在一起去重建我们支援的道路，桥梁，以及学校。 www.ksbbs.com 7. The cold breath of autumn had stricken its leaves from the vine until its skeleton branches clung , almost bare, to the crumbling bricks. 秋天的寒气已经把它的叶子从藤上打落，只剩下主要的枝条几乎是光秃秃地爬在这断壁残垣上。 dictsearch.appspot.com 8. They say China's support for Pakistan may delay what threatens to become an inner crumbling of the country's institutions and economy. 他们表示，中国对巴基斯坦的支持也许会延缓该国国内体制和经济崩溃的威胁。 www.ftchinese.com 9. Later, it sent in more Han people as a protective wall against contagion from the crumbling Soviet Union. 后来，政府又把更多汉人派到西部，以阻挡苏联解体的连带影响。 www.ftchinese.com 10. Visual effects experts scanned the model and then scanned surfaces of real buildings, including cracks and crumbling masonry. 视觉特效人员对模型和真实建筑的外观进行扫描，包括裂缝和破碎的砖石。 c.wsj.com 1. Visual effects experts scanned the model and then scanned surfaces of real buildings, including cracks and crumbling masonry. 视觉特效人员对模型和真实建筑的外观进行扫描，包括裂缝和破碎的砖石。 c.wsj.com 2. Highways, which once promised Americans complete freedom to travel, have become crumbling sources of concern. 高速公路曾经是美国人全面旅行自由的保障，如今已成为人们日益担心的源头。 www.ftchinese.com 3. It was still several years before Sweden was forced to admit defeat but its empire was crumbling. 虽然距瑞典最终被迫承认战败还有几年，但此时他们的帝国已经开始分崩瓦解。 www.bing.com 4. After all this is the place that declared its independence for a day last year in protest against the slow crumbling of the Belgian state. 毕竟，在去年，这个地方为了抗议比利时国家的缓慢崩溃而宣布独立一天。 www.ebigear.com 5. Crumbling markets, huge layoffs and widespread financial panic have unleashed a giant wave of creative yearnings. 变得颤颤微微的市场，大量下岗还有大面积惊恐已经释放了一个创造力渴求的巨大浪潮。 blog.sina.com.cn 6. Its concrete tower blocks were crumbling, the peasant housing like slums, and the infrastructure chronically rundown. 城里的水泥建筑已经损毁剥落，农民们住在贫民窟里，基础设施年久失修。 www.bing.com 7. General Motors' U. S. sales may be crumbling under bankruptcy rumblings, but the Detroit-based automaker is still doing quite well in China. 通用汽车公司的美国市场的销售额可能会崩溃破产抱怨，但总部设在底特律的汽车制造商仍然是很好的中国。 usa.315che.com 8. The crumbling of the "house" refers to a family in Salem as well as to the actual structure. 崩溃倒塌中的“阁楼”意指塞勒姆的一个家庭，同时也指实际的房屋结构。 www.america.gov 9. Jobs that rebuild our crumbling roads, bridges and levees and dams, so that the tragedies of New Orleans and Minneapolis never happen again. 这些工作，将让我们破败不堪的道路、桥梁和堤坝得以重建，从而让那些发生在新奥尔良和明尼阿波利斯的悲剧永不再现。 www.bing.com 10. Note that where flooding is reported, as well as where horrific crumbling of the landscape is reported, it is on the Caribbean Plate! 注意到报道洪水和可怕的土地碎裂的地方，都在加勒比板块上！ blog.sina.com.cn 1. Note that where flooding is reported, as well as where horrific crumbling of the landscape is reported, it is on the Caribbean Plate! 注意到报道洪水和可怕的土地碎裂的地方，都在加勒比板块上！ blog.sina.com.cn 2. As evidence, the obvious mountain building and crumbling along the Andes. 可以作为证据的，沿着安第斯山脉的山峰明显被创造和碾碎。 apps.hi.baidu.com 3. When the last eagle flies over the last crumbling mountain. 当最后的鹰振翅翱翔于最后的崩山之颠。 ok.wo99.com 4. No crumbling foundations, flaking paint, and sagging eaves here; in Shansi many houses are carved in stone, literally. 这些住房没有破碎的房基，没有剥落的油漆和下垂的屋檐；山西的很多住房差不多全是用石头雕刻而成。 www.bing.com 5. at one point we scrambled up this icy slope over crumbling ruins. What's life and limb at such a great moment in history? 我们一度爬上废墟的冰坡，为了历史重要时刻，什麽才算是冒险？ zh.globalvoicesonline.org 6. The obstacles, however, are large. Electricity is spotty, roads and ports are crumbling and the financial system is immature. 但该国市场的障碍也相当大，比如电力供应不稳、道路和港口破败不堪、金融系统尚不成熟。 chinese.wsj.com 7. The park, a collection of crumbling buildings around a fetid pond, is now closed to the public and overgrown with weeds. 今天的公园，恶臭的池塘围绕在残破的建筑物周围，现在向公众（免费）开放，里面杂草丛生。 www.bing.com 8. Two miles up, the crumbling precipices seem devoid of life. 两哩高的地方，正在崩塌的断崖看似了无生气。 dictsearch.appspot.com 9. The iconic photo captures the crowded crest of the Berlin Wall as people celebrate its crumbling. 具有历史意义的照片捕捉到欢庆柏林墙倒塌时的人潮汹涌的场面。 www.america.gov 10. As I watched, horrified , I could feel my sanity crumbling away. 我一边恐惧的看着，一边感觉到我的神志一点一点的崩溃。 dictsearch.appspot.com 1. As I watched, horrified , I could feel my sanity crumbling away. 我一边恐惧的看着，一边感觉到我的神志一点一点的崩溃。 dictsearch.appspot.com 2. But crumbling ports , railways and highways hobble exporters with needless costs and delays . 但满目疮痍的港口、铁路和高速公路，却给出口商造成了不必要的成本和迟滞。 www.bing.com 3. Crumbling neighborhoods have been spruced up with fresh coats of paint. 老旧的居民区被刷上新的颜色，打扮得漂漂亮亮。 www.elanso.com 4. The move may generate some cash once the now crumbling facilities are refurbished, security analysts say. 安全问题专家表示，如今破败的基地设施经过修复后，此举可能带来一些收入。 www.ftchinese.com 5. The earth is crumbling and falling apart, but no one is aware of it. 地球是摇摇欲坠，分崩离析的状态中，但是没有一个人意识到这个发展着的悲剧。 www.bing.com 6. Flaked and broken rock littered the floor, and the air smelled of dust and crumbling stone. 地板上满是丢得乱七八糟的石头，空气中也弥漫着尘土和碎石的味道。 dict.bioon.com 7. Find the crumbling building to the west of the main asylum gate. 找到那个位于阿克汉姆主门西侧的破败建筑。 blog.sina.com.cn 8. Now, ahead of elections next year, France's political consensus around nuclear energy is crumbling. 现在，在明年的选举到来之前，法国围绕核能的政治共识正在逐渐瓦解。 chinese.wsj.com 9. The main Lenin Street is lined with crumbling buildings overgrown by grass and trees. 主街道列宁街（LeninStreet）沿街是被毁坏的建筑，周围的草和树盖过了这些建筑。 c.wsj.com 10. When getting into the water, walk out through the waves crumbling into the shoreline as far as possible. 入水时，尽量穿过不断向海岸线涌而来的波涛，走得越远越好。 www.dictall.com 1. When getting into the water, walk out through the waves crumbling into the shoreline as far as possible. 入水时，尽量穿过不断向海岸线涌而来的波涛，走得越远越好。 www.dictall.com 2. Lost for nearly 1, 700 years, a crumbling papyrus manuscript presents the most hated man in history in a new light. 一卷失落近1700年的纸莎草抄本为历史上最遭人恨的那个人塑造了全新的形象。 www.bing.com 3. One thing is certain: the rebels are getting stronger, while Colonel Qaddafi's position is crumbling. 有一件事可以肯定的是：反对派正变得越来越强大，而卡扎菲的位置已岌岌可危。 www.ecocn.org 4. Its manufacturing industry started crumbling decades ago. 其制造业几十年前就开始摇摇欲坠。 www.bing.com 5. Crumbling teeth means your confidence is waning because you aren't taking care of your self-esteem. 牙齿碎了说明你的自信心在下降，因为你自尊心受挫了。 hi.baidu.com 6. Maybe the crumbling, then, happened on the same ground more recently, in the Champions League semi-final. 那，说不定这“崩塌”，是发生在不久之前欧冠半决赛时的同一片场地上？ bbs.qieerxi.com 7. After the communist takeover, Moganshan retreated into obscurity, with many of the mansions crumbling into ruin. 在党接管这里以后，莫干山逐渐荒废，许多豪宅坍成了废墟。 www.bing.com 8. Dark narrow halls, a desolate cafeteria, crumbling classroom walls. 走廊黑暗狭窄、食堂糟糕、教室墙壁剥落。 www.bing.com 9. But the walls that have guarded this document-based world are crumbling fast. 但是保护它的统治世界的墙正在迅速的瓦解。 www.bing.com 10. I saw -- I watched everything that I'd built crumbling. 我看着--目睹我创建的一切倒塌下来。 www.ted.com 1. I saw -- I watched everything that I'd built crumbling. 我看着--目睹我创建的一切倒塌下来。 www.ted.com 2. The streets were completely deserted and everything stood in crumbling ruins. 街道已完全荒废，一切东西都在倾废中。 blog.sina.com.cn 3. In the past few years, however, it has become increasingly clear that the status quo is crumbling. 然而，在过去几年，日益明显的迹象显示，这种现状正在崩溃。 www.ftchinese.com 4. Humanitarian organizations say Zimbabwe is experiencing a major cholera epidemic because of crumbling infrastructure and services. 人道主义组织表示，津巴布韦正在经历重大的霍乱感染，主要是因为基础设施和服务的崩溃。 www.kekenet.com 5. One by one the pillars of the establishment are crumbling. 统治阶层的支柱一根接一根地摇摇欲坠。 www.ftchinese.com 6. Old, crumbling walls and the pleasant sound of water running in the urinals. Men licking their mustaches at the bar. 断垣残壁、小便池中悦耳的哗哗流水声、男人们在酒吧间里舔小胡子。 www.bing.com 7. Get rid of those crumbling foam cushions, already! 扔掉那些摇摇欲坠的泡沫垫！ www.bing.com 8. The case for new coal is crumbling, with even E. ON now accepting it's not currently economic to build new plants. 采新煤矿的活动会慢慢减少，因为意昂公司现在甚至也承认目前的经济形势下不适于建立电站。 www.bing.com 9. overblown the crumbling yellow leaves of the parasol tree. 吹落了梧桐树上摇摇欲坠的黄叶。 www.italki.com 10. We'll put more Americans to work repairing crumbling roads and bridges. 我们会让更多美国人去从事修葺日渐破败的公路和桥梁。 www.bing.com 1. We'll put more Americans to work repairing crumbling roads and bridges. 我们会让更多美国人去从事修葺日渐破败的公路和桥梁。 www.bing.com 2. Weathering applies to crumbling and breaking down of rock into smaller pieces. 风化指的是岩石破碎或崩裂成小块。 tr.bab.la 3. The sound of golden yellow leaves crumbling beneath my footsteps makes me rejoice. 金黄的叶子在我的脚底下粉碎的声音使我欢心。 blog.163.com 4. Scaffolding covers crumbling stonework; in 2007 falling masonry narrowly missed Princess Anne's car. 脚手架覆盖着破碎的石制品；2007年，一块坠落的建筑碎块差一点击中安娜公主的车。 www.ecocn.org 5. The pillars of the Parthenon may be crumbling. 希腊帕提农神庙的柱子可能正在垮塌。 www.ftchinese.com 6. Quantifying the effect that crumbling wealth will have on consumption is inexact. 崩溃的财富将给消费带来多大影响？对此进行的量化是不精确的。 www.ftchinese.com 7. Their control is crumbling. They are being exposed, and as the shackles fall, you become free of their tyranny. 他们的控制系统正在崩溃，他们正被揭露，由于这些镣铐的跌落，你们将从他们的暴政中得到解脱。 angozj.com 8. These days, most of the cash goes towards patching up crumbling stock. 目前大多的现金被花在了补充零零碎碎的原材料上。 www.hicoo.net 9. Resistance to cross-border mergers within Europe is crumbling. 抵挡欧洲内部跨境并购的努力不断溃败。 www.ecocn.org 10. Some 20 years ago, following the crumbling of the Soviet system, this would have seemed outmoded. 近20年前，苏联体制瓦解之后，这个理论似乎就过时了。 www.ftchinese.com 1. Some 20 years ago, following the crumbling of the Soviet system, this would have seemed outmoded. 近20年前，苏联体制瓦解之后，这个理论似乎就过时了。 www.ftchinese.com 2. Or, will it be like one big initial slam and crumbling continuing after the initial hit and roll? 或者，是一个最初的猛击和滚动之后是连续的破碎？ apps.hi.baidu.com 3. Its roads, railways and airports are crumbling and buckling. 道路、铁路和机场运行失常，几近崩溃； bbs.ecocn.org 4. Everything looks crumbling and quiet, there's almost no sign of life. 所有的一切看起来都那么破落和安静，一丝生命的迹象也没有。 www.bing.com 5. Kim is continuing his lavish lifestyle and military obsession, in spite of the crumbling economy. 经济摇摇欲坠，金正日还是继续他奢移的生活方式，痴迷于发展军事。 www.bing.com 6. Those in power are only now realizing that the world that has existed for nearly 13 millennia is crumbling at their feet. 当权者现在才知道，他们统治了13000年的世界现在已经摇摇欲坠。 blog.sina.com.cn 7. He will inhabit ruined towns and houses where no one lives, houses crumbling to rubble. 他曾住在荒凉城邑，无人居住、将成乱堆的房屋。 new.fuyinchina.com 8. Kissinger long ago created a new reality, but now his edifice is crumbling. 很久之前，基辛格创造了历史，但是现在，一切都分崩离析了。 dongxi.net 9. The crumbling away of prejudices and errors causes light. 邪说和谬见的崩溃造成了光明。 dictsearch.appspot.com 10. I have learnt how quickly the dry rot of poverty stultifies and festers, crumbling confidence and destroying dignity. 我学到了贫困的干腐让人愚笨溃烂、粉碎人的信心、摧毁人的尊严有多快。 www.bing.com 1. The gray walls are discolored by damps, and crumbling with age. 灰色的墙壁年代已久，因潮湿已经显得斑斑驳驳。 blog.163.com 2. He also notes that the forest service is already struggling to maintain a crumbling network of 386, 000 miles of road. 他同时提到林务局正在苦苦支撑维护着386,000英里的破烂公路网。 xiaozu.renren.com 3. more arrogant and more pampered than any institution in this rapidly crumbling nation. 在这样一个正在迅速分裂的国家里，巴基斯坦陆军飞扬跋扈，胜过任何其他机构。 www.ecocn.org 4. But even before the earthquake, that contract was crumbling. 但即便在地震之前，这种契约也在分崩离析。 chinese.wsj.com 5. The earth at their feet was churning and crumbling and sinking away. 他们脚下大地摇摇欲坠，并开始下沉。 92.dafeimao.com 6. Fourthly, and this is perhaps the most fundamental of all the reasons, [SM's] moral standing and justification is crumbling. 第四，这可能是所有原因中最基本的，SM所站的道德位置和公正性岌岌可危。 blog.163.com 7. Giant strangler fig tree roots embrace the crumbling Ta Prohm temple at Angkor. 巨大的勒颈无花果树根环抱着吴哥窟破碎的塔布笼寺。 www.bing.com 8. I was lucky to be guided that night to Zhang's clean but crumbling home on the first floor of a nondescript building. 晚上，我幸运地被带到张丁楠的家中，她的家在一处不起眼的建筑物的一层，屋里很干净，但十分破旧。 www.ftchinese.com 9. With growth slowing and asset quality crumbling, the Chinese government would have a full-fledged crisis on its hands. 随着经济增速放缓，资产质量下降，中国政府将要应对一场全面危机。 chinese.wsj.com 10. The cliff is gradually crumbling away. 峭壁正在逐渐崩坍。 1. The old wall is crumbling away at the edges. 那道古墙的边缘逐渐崩塌。 www.hotdic.com 2. With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love. 整个世界快倒下来了，我们却挑上这时候来谈恋爱。 zhidao.baidu.com 3. Our defense is crumbling from within. 我们的防卫从里面垮了。 4. The old castle walls are crumbling. 古城堡的墙在碎裂。 dict.hjenglish.com 5. Sheldon, my world is crumbling around me. Sheldon我的世界正在崩塌。 edu.sina.com.cn 6. There is no sweeter sound than the crumbling of one's fellow man. 再也没有比听到同胞衰败崩溃的声音更令人高兴的了。 www.forbeschina.com 7. Do we want to receive ovarian tissue transplants and live to 120, only to spend the final years in dramatically crumbling health? 我们想要通过接受卵巢组织移植活到120岁，但却要在极端糟糕的健康状况下度过余生吗？ www.bing.com 8. For those hoping that a third-generation Kim will be unable to keep this regime from crumbling, that is great news. 对那些希望这位金氏第三代将无法挽回政权崩溃的人来说，这可是个好消息。 www.ecocn.org 9. The third crumbling pillar is the postwar economic model itself. 第三个摇摇欲坠的支柱是战后经济模式本身。 www.ftchinese.com 10. Schumpeter also said that all established businesses are "standing on ground that is crumbling beneath their feet" . Schumpeter还表示，所有那些已建立的大企业“脚下的基石正在崩溃”。 www.ecocn.org 1. [size=10. 5pt]It is certainly lamentable that the nuclear non-proliferation regime has been crumbling. [size=10.5pt]核不扩散局面的打破的确令世人感到惋惜。 www.ecocn.org 2. We pick our 10 favorite city-crumbling cinematic beasts of all time. 这里，我们挑了电影史上10只最受喜爱的、能量足以摧毁城市的怪兽。 www.bing.com 3. I will be your guardian when all is crumbling, I'll steady your hand. 当一切消亡时，我会是你的守护者，我会坚定地抓紧你的手。 blog.sina.com.cn 4. Intra-Asian trade is crumbling, withexportsfromTaiwan and Korea to China down respectively 44 per centand37 per cent from their summer peak. 亚洲各国之间的贸易正大幅下降。台湾和韩国对中国大陆的出口分别较夏季的峰值下降了44%和37%。 www.bing.com 5. There are more serious problems, such as Mexico's crumbling security situation. 许多严重问题也随之出现，比如墨西哥的恶化的治安形势。 www.ecocn.org 6. In the March 11 quake, 'the walls started crumbling and dust as thick as black smoke filled the room, ' Mr. Hoshi recalled. 保志正嗣回忆说，2007年3月11日地震发生时，壁开始破裂，房间里满是像黑烟一样浓的尘土。 chinese.wsj.com 7. We must invest in our crumbling infrastructure. We must invest in the industries of the future. 我们必须对崩坏的基础设施投资，必须对未来工业投资。 dongxi.net 8. These stone temples are crumbling away after 3, 000 years. 这些石庙经过了3,000年的风风雨雨，已经开始碎裂了。 www.hotdic.com 9. But after ten years of neglect, there is no quick fix for crumbling infrastructure. 但是，疏忽了十年之后，没有任何快捷方式去修补破烂不堪的基础设施。 www.ecocn.org 10. But the averages concealed a significant shift in what is being built in China, as the government moved to replace crumbling infrastructure. 但是平均数不太容易看出中国建设领域的一个重大变化，那就是政府重新转向基础设施建设。 www.bing.com 1. Here are some of Beilock's strategies to prevent crumbling under pressure in school or at work. 下面是贝洛克针对怎样防止被工作或学习压力击垮而为我们提出的几点策略。 www.bing.com 2. I like the fact that Naples is slightly crumbling. 那不勒斯有一点点破败的感觉，我很喜欢。 chinese.wsj.com 3. The 300-year-old Ottoman quarter, on the other hand, is a maze of little alleyways and crumbling coral houses. 对面奥特曼时代遗留下来的居住区已经有300年的历史，有着迷宫一般的小巷和珊瑚石砌就、岩块剥落的房屋。 www.bing.com 4. Mr. Chen prevented GOME from crumbling after Mr. Huang's arrest in March of last year. 去年3月黄光裕被捕后，陈晓避免了国美的崩溃。 chinese.wsj.com 5. another, crumbling the dry clay in his hands, rubbed up his bayonet with it; 有的抓一把干土，在手心里搓碎，用它来擦刺刀； novel.tingroom.com 6. In that very distressing moment, when my world seemed to be crumbling all around me, I decided that I could change my attitude; 在当时那个十分难过的时候，我周围的世界似乎都破碎了的时候，我决定改变我的态度； www.bing.com 7. There, where the sunlight streaming through the broken panes fell on rotting boards and crumbling walls; 就是在那儿，阳光透过破碎的玻璃，照耀着腐朽的床板和斑驳的墙壁； www.360doc.com 8. It's like the ground is crumbling underneath my feet, won't you save me 感觉大地就要在脚下崩裂，只有你能拯救我 zhidao.baidu.com 9. It's like the ground is crumbling underneath my feet 这就像我的脚是摇摇欲坠的地面下， wenwen.soso.com 10. That sand on which thy crumbling power is built-- 你崩溃之权建在沙滩上—— blog.sina.com.cn 1. Over the last crumbling mountain 最后那座崩塌的山恋 blog.sina.com.cn 2. public support for the war is crumbling 公众对于战争的支持正在逐渐减弱。 www.ichacha.net 3. metallica End of passion play, crumbling away 在激情表演的最后，瓦解破碎 zhidao.baidu.com 4. In one reading room academics and students pore silently over crumbling old documents; 一间阅览室中，学者们与学生们在静静地研究着破碎的旧文献； www.24en.com 5. Master Of Puppets End of passion play, crumbling away 激情起到年底，摇摇欲坠走 wenwen.soso.com 6. colossal crumbling ruins of an ancient temple 古代神殿巨大的崩溃废墟 zhidao.baidu.com 7. Oil and gas -- and a crumbling economy 石油，天然气和崩溃的经济 www.bing.com 8. Traveling through the Crumbling Forest 穿越崩溃的森林 bbs.fzdm.com 9. There's a portrait crumbling in a Hollywood attic right now 现在在好莱坞的阁楼上放着一个表面剥落的雕像。 www.bing.com 10. if they're still attending schools with crumbling ceilings and ripped-up text books, 如果他们仍然去的学校有摇摇欲坠的天花板及破碎不堪的书籍， www.bing.com 1. As the Roman Empire was crumbling at this time, Gaza remained unaffected. [10] 因为罗马帝国当时正在衰落，因而加沙没有受到影响。 www.bing.com 2. The bridge disaster suddenly became a symbol of the nation's crumbling infrastructure, 意思是这起桥梁坍塌的灾难性事故突然间成了美国年久失修的基础设施的象征。 bbs.ebigear.com 3. You remember the crumbling wall that divides us from Mr. Sweetzer; 你可还记得隔着斯威则先生和我们的那堵烂墙， www.tingroom.com 4. And I'm crumbling and crowded 而我正拥挤着 wenwen.soso.com 5. Its windows are boarded up, its pale pink facade crumbling away; 它的窗口用木板覆盖上，淡粉红的门面破碎了； zhidao.baidu.com 6. Research on the grading of soft rock crumbling pellets 软岩崩解物颗粒分布特征研究 www.ilib.cn 7. Faced with the crumbling of the structure of the old Estates-General 面临着旧三级会议体系即将瓦解的现实 www.kekenet.com 8. The old wall WAS crumbling away at the edge 老墙的边缘在不断地剥落着。 dict.ebigear.com 9. to the dry seas and crumbling rocks 直到大海干枯和岩石碎裂 zhidao.baidu.com 10. to realize the world was crumbling around her 感受到她心中的世界已经崩塌了。 www.ichacha.net 1. I've been so still afraid of crumbling 我还是那么惧怕毁灭 77sevenhearts7.spaces.live.com 2. I'm crumbling down, I'm falling apart 我已崩溃，我已不能自制 zhidao.baidu.com 3. I laughed a crumbling Laugh 我不禁惨淡一笑 blog.sina.com.cn 4. And it came crumbling down before my eyes 在我的注视下它就要崩溃了。 wenwen.soso.com 5. crumbling down, it's so unreal 这是如此摇摇欲坠的真实 wenwen.soso.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。