网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 crucially
释义

crucially

美 [?kru??l?]
英 [?kru:???l?]
  • adv.关键性地
  • 网络关键地;至关重要地;最重要的
adv.
vitally,essentially,fundamentally,critically,importantly
adv.
1.
关键性地

例句

释义:
1.
But the Bank's ability to help "depends crucially" on further replenishing IDA's financial resources, says Zoellick.
然而,世行的援助能力“关键取决于”国际开发协会资金的进一步回补,佐利克表示。
web.worldbank.org
2.
Most crucially, it is usually claimed that the total bundle of loans is safer than any individual credit.
最至关重要的是,人们通常声称,打包的贷款集合体,比其中任何单个贷款都更加安全。
www.ftchinese.com
3.
and yet most fear - meters , including , crucially , the price banks have to pay for funds ( see chart ) , still register chronic anxiety.
但大多数市场紧张程度指标(包括最为关键的银行的融资成本,见图)仍然显示出不容乐观的长期趋势。
www.ichacha.net
4.
Crucially, Greek banks also depend on depositors keeping their nerve. So far they have pulled less than a fifth of their money out of banks.
重要的是希腊银行也依赖于储蓄用户,到目前为止,他们从银行取出不足存款的五分之一。
www.ecocn.org
5.
Crucially, for half the children, race was one of the key dimensions.
惋惜的是,对于一般的孩子来说,种族成为主要的辨认特征。
www.elanso.com
6.
Crucially, women's lead at first-degree level does not so far seem to have translated into better job opportunities.
关键在于女性在学历水平方面的领导地位与她们获得的工作机会并不呈正相关。
www.ecocn.org
7.
Crucially, it also maintains a 'memory' so the body can launch a more ferocious defense the next time the same invader attacks.
最重要的是,后天免疫系统还能够保持“记忆”,因此下次当同样的入侵者攻击人体时,体内能组织起效果更强的防线。
cn.wsj.com
8.
Crucially, power was to be shared between the parties in the assembly rather than being monopolised as before by the unionist majority.
极为重要的是,根据该协定,权利由议会双方共享,而不是像从前那样由联合主义多数派独揽。
www.ecocn.org
9.
Another crucially important aspect of the conference was that it would not have been possible without youth mobilisation and hard work.
此次会议另一个重要的方面就是,没有青年的参与和努力这场会议是不可能的。
www.bing.com
10.
Crucially, the negotiators were isolated from financial executives in New York who might have tried to limit an escalation in bidding.
至关重要的是,他们把这些谈判代表孤立于纽约的金融主管之外,如若不然,这些金融主管可能会想方设法限制投标额的增加。
www.chinadaily.com.cn
1.
Crucially, none of these accounts can readily explain why the diversity of religions varies so much around the world.
最重要的是,所有这些理论都不能解释世界上宗教多样性的原因。
www.elanso.com
2.
Just as crucially, the city lacks an independent legal system on which foreign investors can depend.
同样重要的是,上海缺乏外国投资者可以依赖的独立的法律体系。
www.ftchinese.com
3.
Crucially, all this would have taken just 100m years, a pace brisk enough to dovetail nicely with the observed data.
至关重要的是,这一切仅仅发生在100百万年里,节奏之快足于符合观测数据。
www.ecocn.org
4.
This is crucially important because to understand what truth is, is to see it's predicating only to sentences and beliefs not arguments.
这里非常重要,因为理解什么是真理是理解他指示的,句子和信仰,而不是论点。
open.163.com
5.
Finally, and crucially, on the issue of human rights, a matter that remains at the heart of American diplomacy.
最后也是至关重要的一个问题是人权,这个问题在美国外交活动中仍然居于核心地位。
www.america.gov
6.
And crucially, unlike most spree killers, he did not take his own life.
关键的一点是,与其他扫射杀人者不同,他并没有自杀。
www.voanews.cn
7.
Crucially, the manufacturing trade deficit seems to be coming down.
至关重要的是,制造业的贸易赤字似乎在下降。
www.bing.com
8.
Rio's investigation, crucially, did not extend to the men's private dealings.
关键是,力拓的调查范围并未包括这四人的私下交易。
www.ftchinese.com
9.
Exploiting the opportunity depends crucially on establishing a strong international framework of rules and multilateral disciplines.
开发机遇最要紧的是依靠建立牢固的国际规则框架和多边守则。
dictsearch.appspot.com
10.
Call it a new form of market discipline, one that is, crucially, speeded up.
把这称为一种新的市场纪律约束吧,重要的是,这种约束正在提速。
www.ftchinese.com
1.
"Do not touch" signs give way to outright encouragement to tinker, see, hear, feel and, crucially, figure stuff out for oneself.
“请勿触摸”的告示让位于完全的鼓励;对于敲敲打打,看,听,感觉以及最重要的--自己弄明白点什么。
www.ecocn.org
2.
Crucially, Bartenev says he had no idea that the ship was, by now, at the centre of an international search.
重要的是,巴尔捷涅夫说,他完全不知道,此刻这条船已经成了国际搜寻的目标。
www.bing.com
3.
and , crucially , the company took a beating in the court of public opinion.
更关键的是公司在道德法庭上遭受了打击。
www.ichacha.net
4.
Life is full of many challenges, and being able to meet these challenges head on is crucially important.
生活充满着许多挑战,学会正面地迎接这些挑战是至关重要的。
www.elanso.com
5.
Crucially, the council would be able to monitor both traditional banks and shadow banks.
最关键的是,该委员会将能够同时监控传统银行和影子银行。
www.bing.com
6.
Keep improving your products and (crucially) the packaging; otherwise you won't keep pace with such a fast-changing market.
坚持改善产品和包装(至关重要);否则你就会被迅速变化的市场抛弃。
www.bing.com
7.
But, crucially, the data is now pointing into a different direction.
然而,当前数据正指向另一个方向。这一点至关重要。
www.ftchinese.com
8.
Crucially , most of the losses were among the division's combat regiments, particularly the panzer regiment and panzergrenadiers.
关键的是,很多损失是师属战斗团,尤其是装甲团和装甲掷弹兵团的。
dictsearch.appspot.com
9.
Such VLE models are crucially important for the analysis, design, simulation, operation, and control of a reactive distillation column.
所得的气液平衡模式对于反应性蒸馏塔的分析、设计、模拟、操作以及控制都是非常的重要。
grbsearch.stpi.org.tw
10.
Crucially for the wounded, several hospitals around the capital were badly damaged, limiting options for treatment.
对伤者来说,最要命的是市内几家医院都严重损毁,限制了得到治疗的机会。
c.wsj.com
1.
The answers to these huge questions depend crucially on how you convert the value of output in different countries into a common currency.
如何把不同国家的产出价值换算成相同的货币决定了这些问题的答案。
hi.baidu.com
2.
Or was he, perhaps more crucially in this context, what I would call a fanatically religious cult leader with a messiah complex?
或者,他超出了以上列举的性格,我可以称之为一个怀有弥赛亚情结的疯狂的宗教领袖?
www.bing.com
3.
But crucially, it was backed strongly by powerful indigenous groups in the country, as well as the many social movements and the public.
重要的是,这个计划得到了强有力的原住民群体、社会公众和一些活动组织的支持。
www.bing.com
4.
No one knows, more crucially, whether people will be able to vote freely or whether their votes will be honestly counted.
更关键的是,也没有人知道人民能否自由地投票,或者是他们所投的票能否被如实点算。
www.ecocn.org
5.
Crucially, no Mikhail Gorbachev exists among the great powers that support the Arab dictators.
关键的是,在支持阿拉伯独裁者的大国中不存在米哈伊尔·戈尔巴乔夫。
www.bing.com
6.
It was worth hundreds of thousands of dollars but, crucially, had no phone or internet connection.
它价值几十万美元,然而,这里既没有电话也没有互联网接入。
www.bing.com
7.
Most crucially, it has turned the region from a buyer's into a seller's market.
最关键的是,这已经把这个地区由买方市场变为卖方市场。
www.ftchinese.com
8.
Crucially, this appearance and subsequent disappearance exactly coincided with a major change in Earth's climate.
关键是该物种的此次出现及随后消失与地球气候大规模变化的时间吻合。
news.dxy.cn
9.
Just as crucially, tight credit threatens to shut the safety valve of the low-wage sector of the economy.
同样严重的是,信用紧缩带来了关闭经济体中低薪阶层安全阀门的危险。
www.elanso.com
10.
Webber also lost out on the second stop, crucially dropping behind both Button and BMW Sauber's Robert Kubica.
韦伯在他第二停时同样失去了位置,紧要关头,他落到了巴顿和宝马的库比卡之后。
f1-zone.net
1.
But, crucially, our everyday activities are four times more important, in terms of happiness, than our life circumstances.
而至关重要的是,对幸福感来说,我们的日常活动比生活环境重要四倍。
www.bing.com
2.
Improving the speed of its search technology is crucially important to Google and other search engines at the moment.
现在,提高搜索速度的技术对Google和其他搜索引擎至关重要。
www.bing.com
3.
And, crucially, each version of the posture test included equal numbers of those who would become "managers" and "subordinates" .
而且,重要的是在每一种坐姿的参与者当“经理”的人数与作“下属”的人数均相同。
www.ecocn.org
4.
Crucially, despite recent rumours, Norbert Haug is reported to have made clear that Mercedes-Benz sees its future on the grid.
重要的是,尽管最近的谣言,豪格据报道,已明确表示奔驰认为,它未来的网格。
usa.315che.com
5.
And he included in there the rate of star formation, the rate of planets, but crucially, intelligence.
他包括了星球成型的比率,行星的比率,以及最关键的,智慧。
www.ted.com
6.
But most crucially for the bank's future, the MICs have started doing a better job at nursing their own balance sheets.
但是对世行的未来最具决定性意义的是,中等收入国家已经开始在管理自身资产负债方面做得更好。
www.ecocn.org
7.
All of these functions are crucially linked to the production and sustainability of energy.
上述机能与能量的产生和耐久性都有至关重要的联系。
blog.sina.com.cn
8.
Crucially, the V. H. A. is an integrated system, which provides health care as well as paying for it.
最为重要的是,VHA是一个一体化系统,它不但提供医疗保健,还为医疗保健提供支付。
www.bing.com
9.
And that, it is now clear, crucially depends on what happens in Spain.
现在可以明确的是,西班牙是这次危机的关键所在。
www.ecocn.org
10.
Crucially , though, he never loses the human qualities of the story.
然而至关重要的是,萧贝尔先生没有丢掉故事中的人文素质。
dictsearch.appspot.com
1.
Crucially, the overall size of the fiscal multiplier also depends on how people react to higher government borrowing.
关键是财政乘数的总规模同样取决于人们对较高的政府借款如何反应。
www.ecocn.org
2.
Crucially, however, it does not extend US sovereignty to Australian territory in the manner of the Guam and Okinawa military bases.
然而关键的一点是,它并没有采用关岛和冲绳美军基地的模式,将美国的主权延伸至澳大利亚领土。
www.ftchinese.com
3.
The recruitment and selection process is crucially important to any equal opportunities policy.
招聘和录用程序是公司机会均等政策的关键。
www.bokee.net
4.
Crucially, Brazil said it was "open to the options for a new treaty" being put forward by the EU.
更为重要的是,巴西表示同意欧盟提出的新协定的提案。
www.bing.com
5.
Crucially, they have also recognised the need to take account of the way in which stoves are actually used.
最关键的是,他们也认识到必须将炉具的实际使用方式考虑进来。
www.ecocn.org
6.
The operation and service life of gear transmissions are crucially affected by the tribology.
摩擦学对变速箱的工作性能和使用寿命有着严重的影响。
www.ilib.cn
7.
Establishing criterion for investment of a nation' s resources is crucially important for poor countries.
对穷国来说,建立国家资源的投资标准是至关重要的。
www.bing.com
8.
And nor, crucially, has the PA been able to deliver a peace agreement with Israel, or even end its settlement activity.
关键点是,巴勒斯坦民族权力机构无法与以色列签订和平协议。甚至不能阻止修建定居点的活动。
www.bing.com
9.
The speed of recovery in oil output depends crucially on how quickly international companies with highly evolved skills can be brought in.
石油输出的恢复速度关键取决于国际公司的快速应变能力能否被引进。
www.bing.com
10.
Crucially , two observers who move differently will experience different durations between the same two events.
重要的一点是,做不同运动的两位观察者感受同样两个事件,这两事件间流逝的时间并不相同。
dictsearch.appspot.com
1.
Profits went back into the land or, crucially, into projects as diverse as chicken farms and VCD factories.
赚取的利润重新投资在土地上,或是(这一点至关重要)投入到养鸡场和VCD工厂等各种项目中。
www.ftchinese.com
2.
Crucially the points system means only the migrants with the skills Britain needs can come - and no more.
紧要关头,积分系统只允许拥有英国需要的技能人才移民-再没有其他人了。
www.bing.com
3.
He emphasised that further development in this area crucially depends on the pace of financial reform and liberalisation on the Mainland.
他强调进一步发展本港银行人民币业务的关键,是在于内地推行金融改革与对外开放的步伐。
www.info.gov.hk
4.
Crucially, the butchery was similar to that used by humans to cut up deer carcass in the early Stone Age.
很残酷,屠割的手法与人们在旧石器时代宰杀鹿的方法类似。
dictsearch.appspot.com
5.
Crucially for an accountancy firm, the work was given a time code.
此项工作给还加上了时间码,而这对会计事务所却至关重要。
www.ecocn.org
6.
All else remains the same, including, crucially, our effective supervisory framework, developed in partnership with the banking community.
除此以外,其他一切均维持不变,包括最重要的,也就是我们与银行界并肩发展的有效的监管架构。
www.info.gov.hk
7.
Crucially, this second mixture is of no interest whatsoever to the immune system. Nor is anything buried beneath it.
关键是外层混合物对免疫系统没什么影响,也不是掖在底下。
www.ecocn.org
8.
And, crucially, any league must not be seen as an alternative to reforming the UN.
并且,最关键的是,任何同盟都不能视为对改革联合国的一种替代。
www.ecocn.org
9.
This requires skill in predicting macroeconomic trends, including, crucially, those concerning exchange rates and interests rates.
要达到这个目的,投资经理要有能力预测宏观经济走势,主要包括汇率及利率的走势。
www.kuenglish.info
10.
Just as crucially, its hunt for resources is extending in new directions.
同样重要的是,中国对于资源的猎取正向着新的方向蔓延。
www.ftchinese.com
1.
Crucially, the system would be voluntary.
重要的是,是否采用这项税收制度完全出于公司自愿。
www.ecocn.org
2.
Most crucially, the president can no longer rely on the supreme leader, who has the final say in all matters of national import.
最为关键的是,总统不能再倚赖最高领袖,后者在伊朗所有重大问题上拥有最高发言权。
www.ecocn.org
3.
He also crucially knew when to let the action speak for itself.
他还非常清楚什么时候该让情节说话。
www.ftchinese.com
4.
Intensification of financial regulation and improvement of shock resistance remain the crucially important but yet unfinished task.
加强金融监管、提升抗冲击能力仍是一项至关重要但尚未完成的任务。
www.ecocn.org
5.
In turn the long-term return is crucially dependent on the starting valuation.
相反,长期收完全决定于起始估价。
www.bing.com
6.
Crucially the heavenly bodies are not composed of a special kind of different stuff.
重点在于天堂里的事物并不是由特殊物质所构成的。
open.163.com
7.
They contend that only from a position of rock-solid unity with like-minded allies, crucially Japan, can the US sensibly deal with China.
他们主张,只有与志同道合的盟友(日本是关键)建立坚如磐石的联盟关系,美国才能理智地与中国打交道。
www.ftchinese.com
8.
Crucially, however, this activity was stronger the more human-like their opponent, being strongest for the anthropomorphic robot and human.
但是,严格的说,这种活动迹象在和人比较相像的机器人前更为强烈,特别是在人形机器人前显现的最为强烈。
www.elanso.com
9.
Crucially, as observed in these measurements, spins in diamond are extremely stable against environmental disturbances.
在这些测量里我们发现一件很重要的事情:钻石里的自旋不太受环境的干扰,因此非常稳定。
dictsearch.appspot.com
10.
He points to the city's Economic Development Corporation (EDC) crucially creating incubators for entrepreneurs.
他指出,城市经济发展公司(EDC)为培育未来企业家发挥了巨大作用。
www.ecocn.org
1.
Most crucially, as the UN mission closes, there is still no agreement on who will take over its monitoring role.
最关键的是,没有哪个协议规定在UN特派团撤离后由谁接替它的监管职能。
www.ecocn.org
2.
But crucially, two-way flows across the border remain subject to rigorous controls.
但至关重要的是,跨越边界的双向流动仍受到严格管制。
www.ftchinese.com
3.
Crucially, the legs are topped by a platform that can be loaded with weights of up to 15st7lb (100kg).
关键的是,这两条腿上装有一个平台,能够装载重达100公斤的物体。
www.toysdaily.com
4.
Needless to say, it is crucially important to emphasize and develop the minority mythology to build a whole China's mythology system.
重视和开发少数民族神话对建构中国神话体系无疑具有重要意义。
www.ceps.com.tw
5.
Why? Crucially, Japan has not been dependent on foreigners for finance.
这是为什么呢?最主要的关键是,日本政府并不依赖外国人来融资。
www.24en.com
6.
Crucially, these aggressive acts were far more likely to occur between patients and staff of the same sex.
问题的关键在于这些攻击性行为更多是病人针对异性工作人员而进行的。
www.elanso.com
7.
For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important.
对于一些类似这种技术,它的核心是设计的组合,这是极为重要的。
www.ted.com
8.
Scientists described the new facility as a crucially important resource for scientific research in the UK.
科学家们将新装置喻为英国科学研究的绝对重要的资源。
www.kuenglish.info
9.
Crucially , the sports carmaker Porsche would so continue to operate as an independent brand.
关键的是,跑车制造商保时捷将作为一个独立的品牌继续运作。
dictsearch.appspot.com
10.
Both the flatness and profile of outgoing strip depend crucially on the geometry of the loaded gap between top and bottom work rolls.
无论是平坦度和知名度离任地带取决于几何的加载差距顶部和底部工作辊。
dictsearch.appspot.com
1.
And, crucially for money-making, the lifestyle advice can be acted on right away using mobile technology.
而且,可以直接通过手机提供生活时尚方面的资讯,这对于实现赢利至关重要。
www.ftchinese.com
2.
It is crucially important that policymakers understand how the global balance of payments must adjust.
至关重要的是,决策者要明白到国际收支平衡必须如何调整。
www.stnn.cc
3.
Crucially, only hybrids can help solve problems created by a worldwide lack of donated human eggs, he argues.
他辩道,关键是,只有混合胚胎能够解决因广泛性的卵细胞捐献缺乏所带来的问题。
www.bing.com
4.
Results show that the existence and geometric shape of land-sea distribution crucially affect the Asian summer monsoon.
试验结果显示:海陆分布的存在以及海陆分布的几何形状对亚洲夏季风的形成有非常重要的影响。
www.ceps.com.tw
5.
However, it takes four to six hours. And, crucially, one patient in three needs to have it repeated.
然而,这种方法只历时四到六小时,而且关键是,三分之一的病人需要重复治疗。
www.bing.com
6.
Look where you will, the point is made, for the silks were crucially important.
在你可以去的地方仔细看看吧,因为丝绸真的是极为重要。
www.ecocn.org
7.
Crucially, this second mixture is of no interest whatsoever to the immune system.
关键的是,第二层混合物对任何免疫系统都没有反应。
www.ecocn.org
8.
Crucially, drugs that are effective against one type of bacteria may not work against the other.
其中的关键是,对一种细菌有效排斥的药物,不会排斥另一种细菌。
www.bing.com
9.
The legal environment is crucially important in explaining the choices that companies make about their capital structure.
法律环境是关键在解释他们的选择,公司的资本结构作出重大。
www.ccebook.net
10.
Symbolically and crucially, the footage of Gaddafi's capture and assault was shot not by a crew but by a crowd on cellphones.
这具有象征意义和至关重要的是,卡扎菲的被抓和受到攻击的影像不是由专业的人员摄制的而是在一个吵杂的环境下,由群众用手机拍下的。
dongxi.net
1.
From the outset, one crucially important concept must be borne in mind in studying the order and burden of proof under The Hague Rules.
责任基础及举证责任的分配是《海牙规则》中最为重要且必须谨记在心的概念。
www.fabiao.net
2.
But crucially, you dance to music that only you and your partner hear.
可问题是,你们依着只有自己才听得见的“乐曲”在跳。
www.bing.com
3.
Crucially, the tree itself produces a special elixir known as "bees' nectar" .
关键的,这个树产生了一种特别的妙药叫做蜜蜂花蜜。
blog.sina.com.cn
4.
Putin's third empire project also includes, crucially, a tightening of Moscow's politicised grip on Europe's strategic energy supplies.
普京的第三帝国计划,还包括在欧洲战略能源供应上莫斯科紧握在手的牢牢的政治控制,这一点至关重要。
www.bing.com
5.
Crucially, the theory raised a host of other predictions that scientists have been confirming for the past century.
更重要的是,该理论引发了一大堆别的预测,科学家们上世纪一直在论证它们。
www.bing.com
6.
Crucially, the trendiest early adopters in revived city centres like Manhattan and central London have begun ditching cars.
特别是,在曼哈顿和中伦敦等恢复活力的市中心,以前热衷开车的引领潮流一族已经开始摈弃汽车。
www.ftchinese.com
7.
Crucially, newly-elected Greens lawmaker Adam Bandt, who won his party's first-ever lower house seat, has committed to supporting Labor.
尤为重要的是,初次当选的绿党议员班德特(AdamBandt)已承诺支持工党。这也是绿党首次获得众议院议席。
chinese.wsj.com
8.
And, crucially, both singing and dancing tend to be group activities.
重要的一点是,歌唱和舞蹈是都群体活动。
www.ecocn.org
9.
Crucially, PetroChina and Sinopec own all national pipeline infrastructure.
关键一点是,全国所有的油气管道基础设施都归中石油和中石化所有。
www.ftchinese.com
10.
Crucially, different situations need data collected in different wavebands.
关键在于,不同的情况需要在不同波段收集的数据。
www.scidev.net
1.
Crucially, their "PEG ratio" (the earnings multiple divided by the growth rate) is actually lower.
最重要的是,它们的市盈率与增长率之比(PEG)实际上则较低。
www.ftchinese.com
2.
Crucially , the report is critical of the value of the information obtained through harsh interrogation.
关键是该报告对于通过严刑逼供得来的信息价值大为不满。
dictsearch.appspot.com
3.
Crucially, it also replicated the finding with an all-new batch of neutrinos.
关键的是,他们使用一组全新的中微子重复了过去的发现。
www.ecocn.org
4.
Crucially, it would reassure everyone that America is moving to fix this problem which is so threatening.
关键在于,它将让所有人相信,美国正采取措施以解决这个威胁如此之大的问题。
www.ftchinese.com
5.
We argue that the analysis of media accuracy relies crucially on how one conceptualizes the demand for news.
我们主张媒体准确性的分析决定性地仰赖一如何使有概念对新闻的要求。
www.oubeibbs.com
6.
However, Washington is under pressure to veto it, from Israel and also crucially from Congress, where the pro-Israel lobby is very strong.
然而,华盛顿迫于来自以色列和至关重要的美国国会的压力要否决该决议,亲以色列的游说十分强烈。
www.tingclass.com
7.
Crucially, the government's new restrictions on immigration do not apply to EU citizens.
更重要的是,政府对移民的新的限制并不适用于欧盟居民。
www.ecocn.org
8.
Crucially, the new tests in monkeys suggest a vaccine based on HIV itself might be more effective than these attempts.
关键是,对猴子的新测试提示基于HIV的疫苗比这些尝试更加有效。
www.bing.com
9.
Crucially, core prices, which exclude volatile energy and food components, also are weakening.
重要的是,不包括价格波动较大的能源和食品在内的核心价格也在下滑。
c.wsj.com
10.
Third, and crucially, China is not alone in seeking opportunities on the continent.
第三,也是至关重要的一点,中国并非唯一在非洲大陆寻找机遇的国家。
www.ftchinese.com
1.
Crucially, the technology works in real time, so the listener can hear the output in synchronicity with lip movements.
而且重要的是,这项技术是实时工作的,所以听者可以听到与嘴唇动作同步的声音。
www.bing.com
2.
Crucially, Republican consultants advised on strategy and slogans.
重要的是,共和党的顾问也就战略和口号提出了建议。
www.ecocn.org
3.
The opinion of industry insiders crucially underpins both designations and all price points in between.
内行人士的意见对作品的去向以及历次转手的价格起到关键的支撑作用。
www.ftchinese.com
4.
Thus, China's emissions path depends crucially on early testing of the CCS technologies.
因此,中国的排放路径关键在于CCS技术的初步测试结果。
dictsearch.appspot.com
5.
Most crucially, fighting foreclosures is a political imperative.
最重要的是,应对丧失抵押品赎回权现象乃是政治上的当务之急。
www.ftchinese.com
6.
"Ningen kankei, " interpersonal relations, is a crucially important part of Japanese society.
“人间関系(日文)”,既人际关系,是日本社会中至关的组成。
www.ttxyy.com
7.
Most crucially, the larger ones have between five and 10 times as many licensed sponsors on staff as the foreign joint ventures.
最重要的是,在保荐人的数量上,规模较大的中资券商所拥有的注册保荐人数量是合资券商的五到10倍。
chinese.wsj.com
8.
Spiritual served a crucially important role in providing solace and hope to an enslaved people.
灵歌在安慰和给予被奴役黑人以生存的希望方面起到了至关重要的作用。
www.17u.net
9.
Ammonites' manoeuvrability would have depended crucially on their buoyancy control.
鹦鹉螺的灵活性关键依赖于他们的浮力控制。
www.ecocn.org
10.
Crucially, most of the new jobs are in research and development rather than assembly.
重要的是,大部分新职位都是研发类工作而不是装配工作。
www.ecocn.org
1.
But, crucially, the plan combines fiscal tightening with measures to stimulate growth.
但很关键的一点是,该计划将财政紧缩与刺激经济增长相结合。
www.ecocn.org
2.
Crucially, these medium-term notes, or MTNs, came with much less onerous issuance requirements than traditional types of bonds.
关键的一点是,这些中期票据(MTN)的发行要求远没有传统债券那么繁复。
www.ftchinese.com
3.
Crucially, only when all the services that are configured to start have started can you log into your Linux system.
关键的是,只有当配置中的所有服务都启动以后,您才可以登录进入您的Linux系统。
www.ibm.com
4.
Crucially, there will be no change in the minimum connecting time of 25 minutes, which is unmatched anywhere else in Europe.
非常重要的对于最小的二十五分钟连接时间来说没有任何变化,在欧洲的任何地方也没有哪里能与它相比。
blog.sina.com.cn
5.
Crucially, the country that most thoroughly absorbed European concepts of sovereignty and the nation state was Japan.
关键在于,最全面地吸收了欧洲的主权和政府观念的国家是日本。
www.ftchinese.com
6.
And, crucially, the counterfeit software cuts into Microsoft's potential profit.
而且,至关重要的是,盗版软件削弱了微软的潜在利润水平。
www.bing.com
7.
Dutton said public support was "crucially important" to the success of the mission in Afghanistan.
达顿则表示公众支持对阿富汗行动的胜利“至关重要”。
www.bing.com
8.
And, crucially, one patient in three needs to have it repeated.
而且更关键的是,其中三分之一的病人需要重复进行手术。
www.ecocn.org
9.
Along with these, and several minor technical pieces, nanoHUB also crucially leverages OpenVZ.
除了这些之外,还有几个次要的技术组件,nanoHUB还充分利用了OpenVZ。
www.ibm.com
10.
Crucially for Simplot, the effective size of the farms has grown larger.
对辛普劳而言,至关重要的一点在于农场的实际规模扩大了。
www.ftchinese.com
1.
crucially important; crucially, he must meet us at the airport.
至关重要;最关键的事,他必须到机场接我们。
www.jukuu.com
2.
I think the balance between being destructively critical and easily persuaded is tricky but crucially important.
我认为,在具有破坏性的挑剔和轻易被人说服之间,这种平衡难以达到,但是却又很关键。
www.bing.com
3.
As for R&D project planning and controlling, schedule assessment is crucially important.
研发项目技术进度评估对于制订项目技术进度计划,进行进度控制具有重要意义。
stae.com.cn
4.
Crucially for Mr. Keating, each press leaves distinct identifying markers on the disks.
对于基廷先生来说至关重要的是,每一片压制都会在光盘上留下独特的识别标记。
www.bing.com
5.
The placement of arrester is crucially needed in order to optimize the substation performance in term of its reliability and cost effective.
根据其可靠性与成本效率,为了优化变电站的实际效能,安置避雷器尤为需要。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Most crucially, many stop doing the tasks they were trained to perform.
关键是多数都会停止执行任务。
www.bing.com
7.
Crucially, we never even bothered to check that people would actually follow the rules we imposed.
关键是,我们根本就不愿去检验人们是如何遵循我们订立的规则的。
www.bing.com
8.
Crucially, it blurs the distinction between risk-bearing and risk management.
最重要的是,评估框架混淆了风险承担和风险管理的区别。
www.cei.gov.cn
9.
The overall performance of V-BLAST system is crucially related to the detection algorithm at the receiver.
V-BLAST系统的整体性能和接收机检测算法密切相关。
www.fabiao.net
10.
Her cells - and crucially her DNA - will be battered by 40, 000 years of steady damage.
她的细胞——尤为关键的是她的DNA——饱受了四万年长期的破坏。
www.bing.com
1.
Crucially, an unreformed economy means inadequate exports of goods or commodities that could pay forfood imports.
最关键的问题在于,该国未改革的经济意味着货物和商品的出口不足,从而无力支付粮食进口。
www.ecocn.org
2.
Crucially, Pakistan is China's biggest investment destination in south Asia.
关键是,巴基斯坦是中国在南亚的最大投资目的地。
www.ftchinese.com
3.
And it is based, crucially, upon scientists' assessments of stocks, not politicians' calculations of electoral advantage.
重要的,它是依据科学家对鱼存量的评估而建立,不是依据政治家出于竞选利益的计算。
www.bing.com
4.
The Christian idea of creation made still another crucially important contribution to the future of science.
基督教的创世观念还对科学的未来做出了另一个关键性的重大贡献。
blog.sina.com.cn
5.
Crucially, they made a net gain of four Senate seats, giving them in effect a 55-45 advantage in the upper chamber.
关键的是,共和党在参议院还赢得了四个席位,从而在事实上取得了55:45的优势。
www.crazyenglish.org
6.
Crucially, the US central bank downgraded its inflation outlook.
至关重要的是,美联储调降了其通胀预期。
www.ftchinese.com
7.
Crucially, the brane floats in a higher dimensional space-time called the bulk, which we are normally completely oblivious to.
最重要的是,这个膜漂浮在称为主体(bulk)的更高维数的时空上,这个主体的时空通常我们还完全没有注意到。
www.bing.com
8.
Most crucially, it also acquires a handle to the DOM of the SVG instance.
最重要的是,还获得一个到SVG实例的DOM的句柄。
www.ibm.com
9.
The S40 is great to drive, safe, has enough space for the family and, crucially , is cheap to run, too.
这款S40轿车驾驶舒适、安全,有足够的空间容纳一家人,而且关键的是,运行费用不贵。
dictsearch.appspot.com
10.
And crucially, unlike most spree killers, he didn't not take his own life.
更为关键的是,与其他杀人狂不同,他并没有自杀。
kouyitianxia.5d6d.com
1.
Crucially, these new data implicate, for the first time, that head skeletal patterning is controlled by tissue other than the neural crest.
最重要的是,这些新的数据牵连,第一次,即头部骨骼图案是由组织以外的神经嵴。
www.syyxw.com
2.
Most crucially, bats are major agents of pollination and seed dispersal.
最重要的是,蝙蝠是授粉和传播种子的主要媒介。
www.bing.com
3.
Not only does this give the bridge a dramatic silhouette, but crucially, it also makes the minimum intervention in the landscape.
这种形式不仅赋予桥梁一个生动的轮廓,而且更加重要的是,将对周边景观的干预控制在了最低程度。
www.oktranslation.com
4.
My ghetto roots became crucially important in this examination.
在这一思考过程中,我在黑人区的根变得至关重要。
www.bing.com
5.
So if attributes are crucially important to your project, make them visible in the model.
因此如果属性对您的项目至关重要,则将其在模型中表示出来。
www-128.ibm.com
6.
Crucially, there were more applicants than vouchers.
但问题的关键是,申请人比补助多。
www.ecocn.org
7.
The questions may seem recondite , but the answers matter crucially.
这些问题看似深奥,但他们的答案至关重要。
dictsearch.appspot.com
8.
Also, crucially, it can explain to a radiologist how it reached its decision by showing him similar mammograms in the database.
更为可贵的是,它可以通过指出在数据库中的相似图像,来为放射科医生提供诊断依据。
www.ecocn.org
9.
Crucially, the thank you is said almost without moving the lips and as quietly as possible.
值得注意的是,说出“谢谢”两个字的时候几乎不动嘴唇,声音尽可能低。
www.readersdigest.cn
10.
Crucially, he insists they are still on course to eclipse the combined economies of the current rich countries by 2050.
至关重要的是,他坚称,在2050年之前,金砖四国的表现将超过目前所有富裕国家。
www.ftchinese.com
1.
And, crucially, there is no relationship between a cat's pattern and how sociable it is.
并且,重要的是在猫科动物的图案和社群习性之间没有关联。
www.ecocn.org
2.
Who are using the web to deliver their message, but more crucially, to engage audiences in a conversation?
谁使用网站传递他们的讯息,但是更重要的是,让阅听人参与对话?
zh.globalvoicesonline.org
3.
Crucially, the period of plummeting coincides with a phenomenon called the late Triassic fern spike.
至关重要的是,急剧下降的阶段与‘晚三叠世蕨类’现象相吻合。
www.bing.com
4.
There are two ways, however, in which the Burmese dictatorship differs crucially from Suharto's.
然而,缅甸的独裁统治和苏哈托的统治有两处地方大相径庭。
www.ecocn.org
5.
This means discussing strategy often and in depth and, crucially, repopulating boards with people who have real industry experience.
这将意味着经常性、深入地讨论企业战略问题,并且至关重要的是,要让真正拥有行业经验的人进入董事会。
www.ftchinese.com
6.
But crucially, maize is a rich carbohydrate that gives you a rapid energy hit.
另外关键一点是,玉米是一种营养丰富的碳水化合物,能够迅速地补充人体的能量损失。
www.bing.com
7.
But as humans, it its crucially important that, at times, we be entertained.
但作为人类,重要的在于,有时,我们会娱乐。
www.bing.com
8.
The answer, it turns out, may depend crucially on the way the Japanese adjustment took place.
答案,它的出现,可能主要取决于日本的路上发生了调整。
www.lkong.net
9.
Crucially, the mindset of those working in economics and financial engineering needs to change.
最关键的还在于从事经济和金融工程相关工作的专业人士要改变心态。
www.bing.com
10.
But, crucially, the actual innovation will be left to the private sector.
但关键在于,实际创新将会由私营企业来完成。
chinese.wsj.com
1.
More crucially than that he would not do what his owner wanted because Jose is a proper football man.
更至关重要的是何塞不会照老板的意思做,因为他是一个适当的足球人。
www.godjose.com
2.
Crucially, the decisions about what to do follow from the interpretation each person has made.
决定性的,每一个人都会根据自己的看法来决定去做什么。
www.bing.com
3.
Iran is a crucially important interlocutor for Russia in the field of energy.
在能源领域里,伊朗可是俄罗斯的一个极其重要的合作对象。
www.bing.com
4.
Crucially, HTML5 can also be used to build applications that work offline.
最关键的是,HTML5还可以在脱机时运行应用程序。
www.bing.com
5.
Crucially, 68% of independents said Republicans would bring new ideas.
关键是有68%的独立人士表示,共和党会施用新政策。
chinese.wsj.com
6.
Crucially, this Circadian rhythm is set by sunrise and sunset.
重要的是,这个昼夜节律是由日出和日落来决定的。
dongxi.net
7.
Unexciting but, crucially, safe.
这虽然很乏味,不过却很安全,这一点至关重要。
www.bing.com
8.
The optimizaiton of secondary leaf base angle seems crucially important.
其中,倒二叶的叶基角改良最为重要。
lib.cqvip.com
9.
Context crucially affects the meaning in both cases.
语境在上面两个例证中对语意起了关键作用。
www.bing.com
10.
The pirate crew killed women and children crucially.
那群海盗残忍地杀害了妇女和小孩。
learning.sohu.com
1.
And, crucially, it is not yet known if the nanotubes will find their way into the fruit of fully grown plants.
关键是目前还不知道这些碳纳米管是否会进入成熟植物的果实中。
www.neworiental.org
2.
Crucially, systemic risk is also a moving target, and a rapidly moving one at that.
关键的是,系统性风险也是一个移动目标,而且移动速度很快。
www.ftchinese.com
3.
Crucially, there is also no common enforcement mechanism proposed for the debt brakes.
最要紧的是,没有为债务刹车提出任何共同执行机制。
chinese.wsj.com
4.
Crucially, nearly all these branches of British private schools will be franchises.
至关重要的是,英国私立学校的这些分校几乎全都采取特许经营方式。
www.ftchinese.com
5.
Most crucially, they've had their 'divorce' already, which is a very good thing in royal circles.
重中之重,凯特和威廉王子已经“离过婚”了,对皇族来说,这是件好事。
www.bing.com
6.
Most crucially, the function's return value can't be trusted.
最重要的是,不能信任函数的返回值。
www.ibm.com
7.
And thus, crucially for both Europe and Asia, it turned out.
不过这样,就苦了欧洲和亚洲。
www.bing.com
8.
It is also crucially dependent on their emotional stability and maturity.
这也相当依靠他们情感上的稳定跟成熟。
springhero.wordpress.com
9.
Crucially, WADA got buy-in not only from sports federations, but 202 countries ranging from Afghanistan to Zimbabwe.
关键是,国际反兴奋剂机构不仅得到了体育联邦的支持,还获得了从阿富汗到津巴布韦多达202个国家的支持。
www.bing.com
10.
It is crucially important to keep the forward momentum created by the Olympic Games!
保持这种由奥运会创造的前进势头万分重要。
blog.sina.com.cn
1.
Crucially, though, he drew back from proposing that the US should join.
但重要的一点是,他不再提议美国应加盟。
www.ftchinese.com
2.
It is crucially important that we are ready for this time.
为这一时刻做好准备将至关重要。
web.worldbank.org
3.
Investment policy has paid too little attention to these crucially important long-run trends.
目前的投资策略对这些至关重要的长期趋势关注得太少。
www.ftchinese.com
4.
Crucially, part-time workers may find it hard to return to full-time work when they want to.
关键的是,兼职员工如果想恢复全职工作,或许就不那么容易了。
www.ftchinese.com
5.
In the future I believe the canvas will be crucially important for creating rich and performant interfaces but we're not quite there yet.
未来,我相信画布将对创建丰富和高性能的界面至关重要,但我们现在离那儿还有相当的距离。
www.infoq.com
6.
crucially , britain is also the second largest recipient of inward investment in the world.
更重要的是,英国还是世界上第二大的吸引海外投资的国家。
www.ichacha.net
7.
Crucially, it was thin.
至关重要的是,C语言细小。
www.bing.com
8.
The key thing you need to know about health care is that it depends crucially on insurance.
人们需要了解的关键是,卫生保健实质上是靠保险支撑的。
victor2929.blog.163.com
9.
Crucially, according to Dr Lanza, they are not "totipotent" .
而更关键的是,据罗伯特?兰萨博士表示,这些细胞不具有“细胞全能性”。
www.ecocn.org
10.
But it's good enough, and more crucially, it's simple.
但是它已经足够周到了,更关键的是,它使用简单。
www.bing.com
1.
Crucially, China's share jumped to about 70 per cent, up from 16 per cent a decade ago.
更关键的是,中国在其中所占的比例,从10年前的16%猛增至70%。
www.ftchinese.com
2.
Crucially, its small size means it can also be implanted in children.
最主要的是,它的体积很小,也就是说,儿童心脏病患者也可以使用。
www.bing.com
3.
Again, all of this is done in the way us humans do things, and that's crucially important if we want to Milo to appear real.
再来一回,扔石头的方式和我们平时做的一样这一点十分重要因为我们想让米洛显得更加真实。
www.ted.com
4.
Therefore, it is crucially important to find a scientific and logical method of solving layout problem.
因此找到一种科学合理的方法能够快速有效解决布局问题至关重要。
www.boshuo.net
5.
Solar and wind energy, for example, are still very expensive and, perhaps more crucially, intermittent.
比如,太阳能和风能,它们花费太高,最重要的是,能量供应无法保持稳定。
www.ecocn.org
6.
Objects can be things, but crucially they can also do things.
对象可以是东西,但关键在于它们还可以做事情。
www.ibm.com
7.
Crucially for investment banks, the reform impetus provided a steady stream of candidates willing to list in Hong Kong or overseas.
对投资银行至关重要的是,改革动力提供了大批希望在香港或海外上市的候选企业。
www.ftchinese.com
8.
What they have just discovered may be crucially important to our understanding of the universe.
他们刚发现的东西对我们理解宇宙可能是至关重要的
zhidao.baidu.com
9.
Crucially, non-Research4Life countries showed a steady growth rather than the spike after 2002 that was seen in developing countries.
最重要的是,非Research4Life国家显示出了一种稳定的增长,而不是发展中国家在2002年之后遇到的那种峰值。
www.scidev.net
10.
Crucially, the ice blocks did not dam the river,
关键在于冰块没有阻塞河水
www.kekenet.com
1.
the existent forms and present situation of the information broker are crucially explored
其中,着重探讨了信息经纪人存在形式、存在现状。
www.ichacha.net
2.
Last, crucially, explosions of public debt incur bills that fall due much sooner than we expect
第三,也是至关重要的一点,公共债务激增所生成的账单,到期时间要比我们预期的早得多。
www.ftchinese.com
3.
Charges would depend crucially on assumptions about the costs of economic damage;
收费将严格依照假定造成经济损失的价值;
blog.hjenglish.com
4.
crucially needed in order to optimize the substation
达到优化变电站运行的目的。
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 14:56:48