单词 | dengue |
释义 |
例句释义: 登革热,登革热病毒,骨痛热,都是蚊子惹的祸 1. A typical dengue infection confines a patient to bed for more than a week with fever and severe limb pains, but most recover. 一个典型的登革热感染病人卧床一周多并伴随发热和四肢剧痛,但是大部分可以康复。 www.bing.com 2. During the war, Sabin's vaccines protected thousands of U. S. troops against such diseases as dengue fever and Japanese encephalitis. 大战期间,沙宾疫苗使数以千计的美国士兵得以免于登革热、日本脑炎等疾病的侵袭。 www.bing.com 3. There have been a total of 30 dengue fever cases so far this year . 今年至今共有30宗登革热个案,全为外地传入个案。 www.bing.com 4. Dengue is transmitted by the bite of an Aedes mosquito infected with any one of the four dengue viruses . 登革热由一种受染于四种登革热病毒中任何一种病毒的伊蚊叮咬所传播。 www.bing.com 5. In its most serious form, known as dengue haemorrhagic fever (DHF), it involves internal and external bleeding and can result in death. 它最严重的形式是登革出血热(DHF),造成内外大出血,并可以致死。 terms.shengwuquan.com 6. The Institute had previously also converted some private wards into a general dengue ward to accommodate patients. 研究所早先已将一些私人病房改为普通的登革热病房来接纳病人。 news.dxy.cn 7. The mosquito that causes dengue fever is usually found in or near human habitations. 导致登革热的蚊子通常活动在人类居住地或其周边。 www.showxiu.com 8. No vaccine is current available. The only method of controlling or preventing Dengue Fever is to combat the vector mosquitoes. 现时并没有一种有效疫苗来预防登革热,因此最佳的预防方法是防治蚊患。 www.cuhk.edu.hk 9. At present, the only method of controlling or preventing dengue virus transmission is to combat the vector mosquitoes. 当前,控制或预防登革热病毒传播的惟一方法是与蚊虫媒介作斗争。 www.who.int 10. Whether a dengue virus can be a candidate attenuated vaccine strain should be determined on serials of experiments. 一株登革病毒是否可以作为减毒疫苗候选株,要经过一系列的实验来确定。 www.fabiao.net 1. Tracking Ovitrap Index is a means of assessing mosquito growth, which in turn supports the evaluation of dengue risk in the population. 诱蚊指数是评估白纹伊蚊生长的指标,并反映人群感染登革热的危机。 www.spatioepi.com 2. The Department stepped up its mosquito control work and only one local case of dengue fever was reported during the year. 本署加强了防治蚊患的工作。年内,香港只录得一宗本地登革热个案。 www.fehd.gov.hk 3. Researchers in the United States have developed a method that could lead to a single vaccine against all four types of the dengue virus. 美国科学家开发出了一种技术,它可以让单份疫苗预防全部四种登革热病毒。 www.scidev.net 4. The next step will be to confirm these results in macaque [monkeys], the standard model for dengue evaluation before human clinical trials. 下一步将是在猕猴身上验证这些结果。猕猴是在进行人类临床试验之前评估登革热疫苗的标准模型。 www.scidev.net 5. Authorities in Australia require inbound aeroplanes to be sprayed with insecticide to ward off malaria and dengue fever. 澳大利亚有关部门要求入境航班必须喷洒除虫剂以防止疟疾和登革热。 www.bing.com 6. Dengue haemorrhagic fever (fever, abdominal pain, vomiting, bleeding) is a potentially lethal complication, affecting mainly children. 登革出血热(发热、腹痛、呕吐、出血)是一种潜在的致命并发症,主要影响儿童。 www.who.int 7. imported used tires have already brought the Asian tiger mosquito, also a carrier of dengue, into the U. S. 二手轮胎的进口则将亚洲虎蚊引入美国,也是登革热的病媒蚊。 www.rrting.com 8. Dengue tends to strike in urban and suburban areas. 登革热倾向于袭击城市和郊区。 www.scidev.net 9. The Panels followed up the discussion with the Administration on measures to control the spread of dengue fever. 事务委员会跟进讨论政府当局控制登革热蔓延的措施。 www.legco.gov.hk 10. The World Health Organization currently estimates that there may be fifty million dengue infections worldwide every year. 据世界卫生组织统计,目前每年全世界约有五千五百万登革热感染者。 zhxella.blog.163.com 1. Greater knowledge about dengue and its transmission was associated with lower mosquito breeding and production. 对登革热及其传播知识了解得越多,蚊子滋生和繁殖就越少,两者存在统计上的关联。 www.who.int 2. Mosquitoes sauntered in through the screenless windows, possible hosts to malaria, dengue fever, Japanese encephalitis. 蚊子从无遮蔽的窗户自由出入,它们可能是传播疟疾、登革热和乙脑的病原宿主。 www.bing.com 3. He says malaria and dengue are among the greatest public health concerns. 他说,疟疾和登革热是对公共卫生的最大威胁。 www.voanews.cn 4. Dengue transmission is influenced by meteorologic conditions, including rainfall and humidity, and often exhibits strong seasonality. 登革热的传播也受气候条件影响,包括降雨量和湿度,而且经常展现强烈的季候性。 www.hjenglish.com 5. as singapore has promoted itself as a hub for biotechnology research , dengue has quickly become a common cause. 随着新加坡将自己发展成为生物科技研究中心,登革热已经成为全球共同事业。 www.ichacha.net 6. Of these diseases, malaria and dengue are of greatest public health concern. 在这些疾病中,引起最大公共卫生关注的是疟疾和登革热。 www.who.int 7. This study describes current methodologies for the selection process, with dengue virus as a model system. 这项研究用登革热病毒作模型系统为选择过程描述了当前的方法。 news.dxy.cn 8. The complexities of dengue transmission also lead studies to report conflicting associations between climate variations and infection rates. 登革热传播的复杂性也导致一些研究报告了气候变化和感染率之间相互矛盾的关系。 www.scidev.net 9. Dengue is found in tropical and sub-tropical regions around the world, predominantly in urban and semi-urban areas. 登革热发生在全球热带和亚热带气候地区,多在城市和半城市地区。 www.who.int 10. However, the role of endoscopic treatment in UGI bleeding of dengue patients is still unknown. 然而内视镜在治疗上消化道出血中所扮演的角色仍然不是很清楚。 www.ceps.com.tw 1. Since the outbreak of dengue in 1988, limited epidemics have occurred every three years, mainly in the cities of Kaohsiung and Pingtung. 台湾之登革热自1988年爆发之后,每三年一次小流行,且本上病例多局限于高屏县市。 www.ceps.com.tw 2. The developers hope the strategy could be combined with other mosquito control methods to reduce transmission in dengue-prone areas. 这组开发者希望这种策略可能与其它的蚊子控制策略结合起来,从而减少易发登革热地区的传播。 www.scidev.net 3. Dengue fever classically is accompanied by a headache, retro-orbital pain, prominent muscle aches, and adenopathy. 典型的登革热伴有头痛、后眼窝痛、剧烈肌肉痛和腺病。 apps.hi.baidu.com 4. Most people infected with a dengue virus have no symptoms or a mild fever. 大多数感染登革热病毒的人没有症状或者轻微发烧。 cn.reuters.com 5. Dengue is now found in more than 100 countries. About 40% of the world population is at risk. 目前有100多个国家都发现有登革热,世界人口的约40%都处于这种危险之中。 blog.hjenglish.com 6. Development of dengue virus vaccine has been hindered by the fact that antibody might enhance growth of dengue virus in macrophage cells. 登革病毒具有抗体依赖性病毒增强作用,故目前尚无有效的疫苗供临床使用。 www.rsghb.cn 7. Finally, climate change could alter the geographical distribution of disease vectors, including the insects that spread malaria and dengue. 最后,气候变化可能会改变病媒的地理分布,其中包括传播疟疾和登革热的病媒昆虫的分布。 www.who.int 8. The clinical features of dengue fever vary according to the age of the patient. 患者年龄不同,登革热的临床特点也不同。 www.who.int 9. At present, the most pressing health concerns are diarrhoeal disease, dysentery, acute respiratory infections, malaria, and dengue fever. 现在,遇到的最紧迫问题是腹泻病、痢疾、急性呼吸道感染、疟疾和登革热。 www.who.int 10. Researchers have long suggested that changing climates will affect many human diseases, including dengue fever, malaria and cholera. 这一研究的意义可能不仅限于两栖类的范围。科学家长久以来提出变化的气候会影响许多人类疾病,包括登革热、疟疾和霍乱。 www.scidev.net 1. Says Hombach: "The proof of a safe and efficacious dengue vaccine has yet to be made. " Hombach说:“我们还没有安全有效的登革热疫苗的证据。” www.who.int 2. At the agency, the cases are plotted on an islandwide map in a dedicated dengue situation room. 在国家环境机构所有案例被表示在登革热专职办公室的一张地图上。更详细。 dict.bioon.com 3. We have been exploring the role of dengue virus-specific T lymphocytes in the immunopathogenesis of plasma leakage. 我们一直在探讨登革病毒作用的等离子渗漏免疫学特异性T淋巴细胞。 www.syyxw.com 4. This increases the risk of dengue haemorrhagic fever epidemics by introducing new dengue viruses into susceptible populations. 通过将新的登革病毒传入易感人群增加了登革出血热流行的危险。 www.who.int 5. At the Games Village, health officials have reported heavy mosquito breeding in the Games Village, raising possible dengue fears. 在运动员村,卫生官员报告说那里蚊虫滋生严重,这令人担心发生登革热的可能。 c.wsj.com 6. Blood contamination indirectly by arthropod vectors. Examplesaremalaria, typhus encephalitis, yellow fever, and dengue fever. 通过节肢动物间接污染血液传播。例如疟疾,斑疹伤寒,黄热病和登革热。 www.bing.com 7. Dengue, a mosquito-borne viral infection, causes severe flu-like symptoms, but can develop into potentially deadly haemorrhagic fever. 登革热是一种蚊媒病毒感染,它会导致严重的流感样症状,还会发展为可能致死的出血热。 www.who.int 8. The disease shares some clinical signs with dengue, and can be misdiagnosed in areas where dengue is common. 此病的一些临床症状与登革热相同,在登革热常见地区会被误诊。 www.who.int 9. "It is unclear whether dengue or malaria will be the next vaccine-preventable disease, " he says. “我们并不清楚登革热或疟疾哪个会先成为下一项疫苗可预防疾病,”他说。 www.who.int 10. Dengue is spread through the bite of several species of the Aedes mosquito which carries the dengue virus. 登革热是经被带有病毒的伊蚊叮后而传播的传染病。 www.spatioepi.com 1. There is no cure for dengue infection, but management of the disease's effects can prevent the worst outcomes. 至今仍没有治愈登革热的方法,但对疾病的及时处理可以避免最严重的结果。 www.maydeal.com 2. Strengthening disease surveillance for epidemic-prone diseases including malaria and dengue fever. 加强对流行性疾病,包括疟疾和登革热的疾病监测。 www.who.int 3. "In Latin America dengue is not common in children, " says Hombach, while it often is in other regions, notably Asia. “在拉丁美洲,登革热在儿童中并不常见,”Hombach说,而在其他地区,尤其是亚洲,儿童病例频繁发生。 www.who.int 4. Dengue, another severe tropical infectious disease also spread by mosquitoes, will similarly increase. 另一种同样以蚊子为传播媒介的典型传染性疾病——登革热,也会因为蚊虫滋生而肆虐。 www.bing.com 5. Dengue fever is a mosquito borne infection. The disease is characterized by high fever, headache, bone or joint and muscle pains, and rash. 登革热是一种由蚊子传播的传染病,其临床特征为高烧、头痛、骨头或关节痛、肌肉痛以及皮疹。 www.wwenglish.com 6. "The term 'dengue hemorrhagic fever' puts undue emphasis on bleeding, " he added, noting that plasma leakage and shock can occur without it. “登革出血性发热”对出血症状过分强调,认为血浆的流失和休克都是由这种原因造成的。 www.maydeal.com 7. CONCLUSION: Dengue is associated with severe disease, and deaths do occur despite current supportive management. 结论:登革热与严重疾病有关,而且尽管进行了目前常用的支持治疗,但确实发生了死亡病例。 www.med66.com 8. Prospects for reversing the recent trend of increased epidemic activity and geographic expansion of dengue are not promising. 要扭转当前登革热不断上升的流行和地区性扩散趋势,前景并不乐观。 www.wwenglish.com 9. Sensitization to severe dengue illness through pre-existing immunity is a serious safety concern for vaccination. 免疫接种时的一个严重的安全性问题是由于先前已经存在的免疫性而触发严重登革热。 www.kuenglish.info 10. the symptoms of dengue fever can be treated with bed rest , fluids and medications to reduce fever. 多休息、补充水分及服用退烧药可纾缓登革热的症状。 www.ichacha.net 1. Preliminary laboratory results have identified Dengue 3 as the main circulating strain in this outbreak. 初步实验室结果已确定登革3为这次暴发中传播的主要毒株。 www.who.int 2. Conclusion As an appliance for monitoring vector of dengue fever, the new Mosq ovitrap had a high attractive effect for Aedes albopictus. 结论新型诱蚊诱卵器具有良好的诱蚊诱卵效果,可作为登革热传播媒介室内外环境监测器械。 www.bmsw.net.cn 3. Dengue viruses are transmitted to humans through the bites of infective female Aedes mosquitoes. 登革热病毒通过传染性雌性伊蚊的叮咬传染给人类。 www.who.int 4. This year Google, the Internet search engine, launched a similar web-based tool called Google Dengue Trends to monitor for dengue fever. 今年,因特网搜索引擎谷歌启动了一项类似的网络工具,叫做“谷歌登革热流行趋势”,用以监测登革热。 www.who.int 5. One of the implications of sensitization to DHF is that dengue vaccines need to elicit a balanced immunity to all four dengue serotypes. DHF致敏作用的意义之一是:登革热疫苗需要对4种血清型的登革热病毒产生平衡的免疫性。 www.who.int 6. Infectious diseases like malaria and dengue are expected to spread, and kidney stones could become more frequent. 传染性疾病如:疟疾和登革热有可能蔓延;肾结石则会出现的更加频繁。 www.bing.com 7. HORRIBLE toilets. Stagnant puddles buzzing with dengue-spreading mosquitoes. 恐怖的厕所,散播登革热的蚊子在污浊的水塘上四处乱飞。 www.ecocn.org 8. Dengue is a complex disease, with its four serotypes. 登革热是一种复杂的疾病,有四种血清型。 www.who.int 9. At present, there is no specific cure for dengue fever. Treatment is mainly supportive and relieving in nature. 现时并没有治疗登革热的特效药,治疗主要是支援及缓解病情。 www.chp.gov.hk 10. Without them, these conditions can quickly lead to disease outbreaks, including measles, diarrhea, dengue fever, and respiratory infections. 否则,这些情况可很快导致疾病的暴发,这些疾病包括麻疹、腹泻、登革热和呼吸道感染。 www.who.int 1. dengue fever is endemic in many subtropical and tropical areas , especially in southeast asia and latin america. 登革热是亚热带及热带地区的风土病,在东南亚及拉丁美洲特别流行。 www.ichacha.net 2. For Luiz Jacintho da Silva, director of the Dengue Vaccine Initiative, the spread of dengue is a matter of the gravest concern. 对于登革热疫苗行动主任LuizJacinthodaSilva而言,登革热的蔓延令人极为担忧。 www.who.int 3. The report links warmer temperatures to the spread of dengue fever, yellow fever, malaria and even human plague in Europe. 报告认为登革热、黄热病、疟疾,甚至人间鼠疫在欧洲的传播与气温升高有关。 www.bing.com 4. Often symptoms in infected individuals are mild and the infection may go unrecognized, or be misdiagnosed in areas where dengue occurs. 由于感染后通常只有轻微症状,可能难以识别感染,在登革热流行地区也会被误诊。 www.who.int 5. Dengue is a mosquito-borne infection that in recent decades has become a major international public health concern. 登革热是一种蚊传感染,近年来已成为一个主要的国际公共卫生关注问题。 www.who.int 6. Wu F, Zhong YQ, Chen YY. A study of risk assessment indicators system of imported risk of dengue fever. 吴烽,钟玉清,陈胤瑜。登革热传人性风险评估指标体系的研究。 www.jbjc.org 7. Dengue virus is spread by the bite of the female Aedes mosquito, primarily Aedes Aegypti, which breeds in stagnant water. 登革热病毒通过伊蚊叮咬传播,其中主要是埃及伊蚊它们在死水中产卵繁殖。 news.dxy.cn 8. The conditions are ripe for outbreaks of dengue to ravage parts of this region time and time again. 登革热暴发的条件已经成熟,它将一次又一次肆虐这个区域的某些地区。 www.who.int 9. Chikungunya and dengue viruses are transmitted to humans by the bites of infected mosquitoes. 基孔肯亚病和登革热病毒通过受感染蚊子的叮咬传播给人。 www.who.int 10. In Pakistan, the number of confirmed and suspected cases of dengue has risen, in just the past few weeks, with extraordinary speed. 在刚刚过去的几周内,巴基斯坦的已确诊和疑似登革热病例数量上升速度异常快。 www.who.int 1. The only way to prevent dengue virus transmission is to combat the disease-carrying mosquitoes. 预防登革热病毒传播的惟一途径是与携带疾病的蚊子作斗争。 www.who.int 2. Gastrointestinal bleeding is the most common complication of severe dengue hemorrhagic fever. 消化道出血是登革热严重出血最常见的表现之一。 www.ceps.com.tw 3. He says people also are at risk from malaria and dengue fever, which spreads widely during the rainy season. 他说,人们还有可能患上在雨季广泛传播的疟疾和登戈热。 www.ebigear.com 4. Once infected with dengue fever, what are the possible complications? 感染登革热后,可能会出现甚么并发症? www.chp.gov.hk 5. For now, the W. H. O. says the only way to prevent the spread of dengue fever is to fight the mosquitoes that carry it. 目前,世界卫生组织说唯一防止登革热传播的方式是灭掉携带登革热的蚊子。 voa.hjenglish.com 6. Each year an estimated half-million people with dengue hemorrhagic fever require hospital treatment. 每年有50万病患因出血性登革热寻求治疗。 zhxella.blog.163.com 7. Xu RQ, Xu H, Li HB, et al. Study on the control methods and control effect of the vector of dengue fever in residential area. 徐仁权,徐宏,李洪宝,等。居民区控制登革热媒介蚊虫的方法与效果探索。 www.jbjc.org 8. Dengue fever is a severe, flu-like illness that affects infants, young children and adults, but seldom causes death. 登革热是一种严重的类似流感的疾病,影响婴儿、幼儿和成人,但极少引起死亡。 www.who.int 9. Fuelled by climate change, dengue fever is on the rise again throughout the developing world, particularly in Latin America. 在气候变化的刺激下,登革热在发展中国家有重新上升的趋势,尤其是在拉丁美洲。 www.ecocn.org 10. Dengue ( or Breakbone fever or dandy fever ): Infectious, disabling mosquito-Borne fever. 登革热(亦称断骨热或花花公子热):由蚊传播的急性出血热传染病, www.jukuu.com 1. Hot weather may also affect the habitat of insects, the distribution of which can affect the transmission of infection, like dengue fever. 由于昆虫是部份致病病毒的媒介,故此气温可以间接影响传染病的传播危机,而登革热便是其一例子。 www.spatioepi.com 2. Dengue virus is transmitted to humans through mosquito bites. There is no person to person spread. 登革热病毒只可以透过蚊叮传播,并不会由人直接传染人。 www.chp.gov.hk 3. They displayed the location of dengue cases and areas at high risk of exposure to the virus, in relation to each city's infrastructure. 他们显示了登革热病例的位置和接触该病毒危险性高的区域与每个城市的基础设施的关系。 www.scidev.net 4. Scientists fear rising temperatures and longer rainy seasons will allow more vector-bornediseasessuch as dengue and malaria to flourish. 科学家担心不断上升的气温和持续的雨季会导致登革热、疟疾等更多病媒传染疾病的流行。 www.kekenet.com 5. plague, cholera, contagious SARS, polio, human bird flu, dengue fever, No report of diphtheria. 鼠疫、霍乱、传染性非典、脊灰、人禽流感、登革热、白喉无报告。 zyynb.com 6. Stagnant puddles buzzing with dengue-spreading mosquitoes. 爬满传播登革热蚊子的小水坑。 www.ecocn.org 7. A rash of dengue fever across New Delhi in recent weeks has spooked some nations planning on sending delegations. 近几周新德里爆发登革热疫情对部分国家派遣代表团的计划造成了影响。 c.wsj.com 8. As of 2008, there were no antiviral drugs designed to treat dengue and no drug candidates in late-stage development, said an URMC release. 截至2008年,治疗登革热的药物尚未研制出来,同时也没有后期发展的候选药,正如一条URMC新闻中所说的。 www.bing.com 9. Dengue viruses, RNA virus classified to Flaviviridae, have four antigenically distinct serotypes. 登革病毒是属于黄病毒科RNA病毒,它可区分为四种血清型。 140.116.60.1 10. The researchers looked at two cities in southeast Mexico, Merida and Chetumal, tracking the spread of dengue virus. 这组科学家研究了墨西哥东南部的两个城市梅里达和切图马尔,追踪了登革热的传播。 www.scidev.net 1. Ouch, a mosquito bit me. Am I going to have dengue fever? 哎呀,我被蚊子叮了。我会不会得登革热啊?。 www.bing.com 2. Taiwan has long been affected by the transmission of dengue virus by mosquitoes . 多年来,台湾受登格热病毒传播影响,而蚊子是传播媒介。 dictsearch.appspot.com 3. plan to conduct a survey on public knowledge , attitude and behaviour in dengue fever prevention. 筹划进行调查,收集市民对预防登革热的认识、态度及行为。 www.ichacha.net 4. There is recent, mounting evidence for mechanisms encoded by the dengue virus that weaken interferon signaling. 还有最近,安装由登革热病毒干扰素信号编码机制弱化的证据。 www.syyxw.com 5. What are the preventive measures against dengue fever? 有甚么方法可以预防登革热? www.chp.gov.hk 6. Such sensitization has been observed in the course of sequential dengue epidemics by different virus strains in Cuba. 在古巴,不同病毒株引起的一系列登革热流行过程中已经观察到这种致敏作用。 www.kuenglish.info 7. What should be noted after travelling to areas where dengue fever is prevalent? 曾到登革热流行的地区旅游,返港后应注意甚么? www.chp.gov.hk 8. The dengue virus causes dengue hemorrhagic fever, shock and encephalitis. 登革热病毒导致登革热出血热、休克和脑炎。 www.scidev.net 9. 5 co - operation in scientific researches , including aids , influenza and human avian influenza and dengue fever , etc. 五推进有关传染病的科研合作,包括在爱滋病流感和人禽流感登革热等方面继续开展研究。 www.ichacha.net 10. Latin America will suffer from food and water insecurity, and the increased spread of malaria and dengue fever. 拉丁美洲将遭受粮食和水危机,以及逐渐蔓延的疟疾和登革热。 www.bing.com 1. In much of the region, dengue is spreading not only geographically, but in explosive outbreaks. 在该地区的很多地方,登革热不仅在地理上持续传播,而且会出现突发性疫情。 www.who.int 2. Methods The data about population antibody level and Aedes collected from former dengue fever prevalence area was analyzed in 2006. 方法收集2006年原登革热流行区的人群抗体水平和媒介伊蚊等监测资料进行综合分析。 www.bmsw.net.cn 3. Dengue, encephalitis, yellow fever and many other water- or insect-borne diseases are on the rise. 登革热、脑炎、黄热病及其他透过食水或昆虫传播的疾病,亦有上升趋势。 www.oxfam.org.hk 4. Will a dengue fever patient display mild and therefore hardly noticeable symptoms? 登革热患者的病徵会否轻微至不易察觉? www.chp.gov.hk 5. Guard against the breeding of mosquitoes to avoid dengue. 对滋生蚊虫要多加防范,以免得到骨痛热病。 www.rsi.sg 6. Dengue fever is a severe, flu-like illness that affects infants, young children and adults. 登革热是一种严重的类似流感的疾病,它侵袭婴儿、幼儿和成人。 www.who.int 7. Dengue fever is transmitted through infective mosquito bites. 登革热是透过带有病毒的蚊叮咬而传播。 www.kuenglish.info 8. Like diabetes, which is likewise hitting this region hard, dengue is strongly associated with rapid unplanned urbanization. 同严重影响本区域的糖尿病一样,登革热也与迅速无计划的城市化密切相关。 www.who.int 9. A mixed outbreak of chikungunya, with sporadic cases of dengue has been reported in Andhra Pradesh state, India. 印度安得拉邦报告了基孔肯亚病与登革热散在病例的混合疫情。 www.who.int 10. Dengue fever is a febrile illness that affects infants, young children and adults. 登革热是一种发热性疾病,它侵袭婴儿、幼儿和成人。 www.who.int 1. Similarly, Maldives has received support for their social mobilization activities on dengue vector control. 同样,马尔代夫已就其登革热媒介控制的社会动员活动获得支持。 www.who.int 2. Dengue fever issomtimessometimes called " break-bone fever" It produces intensepainspain in the muscles and joints, and behind the eyes. 登革热有时也被称为“骨痛热”。它会使肌肉和关节以及眼睛后侧产生剧烈疼痛。 voa.hjenglish.com 3. In this article we review the renal manifestations of dengue and yellow fever infections. 在本文中,我们审查肾表现的登革热和黄热病感染。 www.syyxw.com 4. Currently there is no promising vaccine to protect from dengue virus. 目前仍未有有效防登革热病毒感染的疫苗。 www.spatioepi.com 5. Yan ZQ, Hu ZG, Jiang YM, et al. Surveillance for the vector of dengue fever in Guangzhou. 严子锵,胡志刚,江毅民,等。广州市登革热媒介的监测分析。 www.jbjc.org 6. For the safety of all passengers heading to tropical or sub-tropical areas, please take measures to prevent catching Dengue Fever. 为了各位旅客的安全,在前往热带及亚热带地方时,请采取预防登革热的措施 www.info.gov.hk 7. These findings may provide a strategy for dengue vaccine development. 综合这些发现将可提供登革疫苗研发的新策略。 140.116.60.1 8. The report says climate change could also increase the prevalence of dengue fever. 报告表示,气候变化还有可能增加登革热的流行强度。 www.ftchinese.com 9. In addition, over 1500 laboratory-confirmed cases of dengue fever including 15 deaths have also been reported from Pakistan so far. 此外,巴基斯坦迄今还报告了1500多例经实验室确认的登革热病例,包括15例死亡。 www.who.int 10. As his symptoms were compatible with a clinical diagnosis of dengue haemorrhagic fever, no testing for H5N1 was carried out. 由于其症状符合登革出血热的临床诊断,所以未进行H5N1检测。 www.who.int 1. Such proteins could potentially be used as an antiviral therapy for dengue. 这类蛋白有潜力用于登革热的抗病毒疗法。 www.scidev.net 2. Dengue is spread through the bite of infected mosquitoes. 4 related viruses cause the disease. 登革热通过受感染的蚊子的叮咬传播,4种相关的病毒会引起该病。 voa.hjenglish.com 3. Dengue is spread through the bite of infected mosquitoes. 登革热是经由带病毒的蚊虫叮咬进行传播的。 zhxella.blog.163.com 4. The amino acid sequences were deduced and the two strains were aligned with other dengue virus type 4 strains using DNASTAR. 利用DNASTAR软件预测其氨基酸序列并与其他国内外登革4型病毒株序列比较; www.rsghb.cn 5. Insect-born diseases such as malaria, dengue fever and encephalitis can be spread by mosquitoes and rodents who migrate to warmer areas. 疟疾,骨痛热和脑炎等通过昆虫传染的疾病将因蚊子和啮齿类动物向更暖的地区迁徙而广泛传播。 zhidao.baidu.com 6. Dengue is on your agenda as a matter of urgency. 登革热是你们议程上的一个紧迫事项。 www.who.int 7. Huang GC, Huang DS, Fang Y, et al. Dengue fever and Aedes albopictus of its prevention. 黄耕诚,黄鼎生,方勇,等。登革热与白纹伊蚊及其防制。 www.jbjc.org 8. The Administration briefed the Panel on the anti-mosquito campaign in 2005 and dengue vector surveillance. 政府当局向事务委员会简介2005年灭蚊运动及登革热传病媒介监察计划。 www.legco.gov.hk 9. This region, in particular, knows the costs and disruption caused by outbreaks of dengue and Japanese encephalitis. 这个区域尤其了解登革热和日本脑炎暴发所造成的费用和破坏。 www.who.int 10. Results: Linear association was found between various entomologic indices and cumulative dengue incidence only in year 2006 by method 1. 结果与效应:由研究方法一只看到2006年的病媒指数与登革发生率有线性相关。 140.116.67.2 1. There's no vaccine for dengue, and no fully protective treatment. 目前没有登革热的疫苗,也没有充分的保护性治疗。 www.bing.com 2. abstract: Dengue emerged as a severe public health burden in the world. 登革热现已成为一个世界性的严重公共卫生问题。 www.bing.com 3. It will therefore never be known whether he may have died following co-infection with dengue and H5N1 avian influenza. 因此,已无法知道他是否可能因合并感染登革热和H5N1禽流感而死亡。 www.who.int 4. DHF is a severer form of dengue fever. 登革出血热是较严重的登革热。 www.chp.gov.hk 5. When will symptoms be developed after infection with dengue virus? 感染登革热病毒后,何时会出现病徵? www.chp.gov.hk 6. Some Latin American countries to enter health alert, and actively take measures to prevent dengue fever. (TubeYanZhong)一些拉美国家进入卫生警戒状态,积极采取措施防治登革热。 www.englishtang.com 7. Dengue haemorrhagic fever is a leading cause of serious illness and death among children in some Asian countries. 登革出血热在亚洲一些国家是导致儿童严重患病和死亡的一个主要原因。 www.who.int 8. The prevention and control of dengue has high priority in this region, and rightly so. 登革热的防控是本区域的一项重点,并理应如此。 www.who.int 9. diseases transmitted by mosquitoes , such as malaria and dengue fever , are very common in tropical and sub - tropical countries. 蚊虫传染病疟疾和登革热是经蚊咬而传播的,在热带及亚热带地区非常流行。 www.ichacha.net 10. Both CCHF and dengue fever are endemic in Pakistan with seasonal rise in cases. 克里米亚–刚果出血热和登革热均在巴基斯坦流行,病例数有季节性增长的情况。 www.who.int 1. Dengue fever, spread by the Aedes aegypti mosquito, is common in Asia and Latin America. 登革热病是由埃及伊蚊传播的疾病,在亚洲和拉丁美洲很常见。 www.bing.com 2. Dengue fever is sometimes called " break-bone fever. " 登革热有时也被称为骨痛热。 voa.hjenglish.com 3. Madagascar has reported a dengue outbreak in the port city of Toamasina. 马达加斯加报告在港口城市图阿马西拉发生登革热暴发。 www.who.int 4. Methods Indirect immunofluorescent assay (IFA) was developed to detect the sera from suspicious Dengue patients in 2003-2004. 方法用间接免疫荧光法(IFA)检测浙江省2003~2004年疑似登革热病人血清。 www.ceps.com.tw 5. Dengue fever is an acute viral disease caused by the Dengue virus. 登革热是一种由登革热病毒引起的急性传染病。 www.kuenglish.info 6. mosquito that transmits yellow fever and dengue. 传播黄热病和登革热的蚊子。 www.bing.com 7. When people are infected with dengue fever, only some will develop DHF. 感染登革热病毒后,只有部分患者会出现登革出血热。 www.chp.gov.hk 8. There is no specific treatment for dengue fever. 对登革热没有特殊的治疗办法。 www.who.int 9. Dengue fever is an acute communicable disease caused by virus . 登革热是一种由过滤性病毒所引起的急性传染病。 www.bing.com 10. In September, the number of notifications of Dengue Fever was 17. 九月份,登革热的呈报个案有17宗。 www.chp.gov.hk 1. According to Dong, the synthetic vaccine demonstrated "100 per cent efficacy" in protecting the mice against all four dengue viruses. Dong说,这种合成疫苗在保护小鼠不受全部四种登革热病毒感染方面显示出“100%有效”。 www.scidev.net 2. As early the 1980s, dengue fever had reached epidemic proportions in some countries in Asia long before climate change became an issue. 80年代初,登革热在亚洲部分国家就已经达到流行病的程度,当时气候变化问题还未出现。 cn.reuters.com 3. Five were isolated cases and 20 were suspected cases of co-infection chikungunya-dengue. 5例为单一性病例,20例为基孔肯亚病—登革热合并感染疑似病例。 www.who.int 4. Dengue is the world's most rapidly spreading mosquito-borne viral disease. 登革热是世界上蔓延速度最快的蚊子传播的病毒疾病。 www.who.int 5. There is no vaccine to protect against dengue. 目前尚没有预防登革热的疫苗。 www.who.int 6. In February, the number of notifications of Dengue Fever was 3. 二月份,登革热的呈报个案有3宗。 www.chp.gov.hk 7. In November, the number of notifications of Dengue Fever was 1. 十一月份,登革热的呈报个案有1宗。 www.chp.gov.hk 8. The virus isolation needs the tissue culture like Dengue fever, the keel position gray matter inflammation generally and so on. 病毒分离一般需用组织培养如登革热、脊位灰质炎等。 www.dongdong12.com 9. In October, the number of notifications of Dengue Fever was 1. 十月份,登革热的呈报个案有1宗。 www.chp.gov.hk 10. In January, the number of notifications of Dengue Fever was 2. 一月份,登革热的呈报个案有2宗。 www.chp.gov.hk 1. Scientists fear rising temperatures and longer rainy seasons will allow more vector-borne diseases such as dengue and malaria to flourish. 科学家担心上升的气温和持续的雨季会登革热、疟疾等更多病媒传染疾病的流行。 www.ttxyy.com 2. Flood waters also increase the likelihood of mosquito-born diseases, such as malaria, dengue fever, and Japanese encephalitis. 洪水还会增加疟疾、登革热和日本脑炎等疾病经由蚊子传染的机率。 www.hxen.com 3. In August, the number of notifications of Dengue Fever was 1. 八月份,登革热的呈报个案有1宗。 www.chp.gov.hk 4. Dengue fever is a tropical disease caused by mosquitoes that breed in stagnant water. 登革热是由在积水中(梗阻的排水系统)繁殖的蚊虫所造成的一种热带病。 treasure.1x1y.com.cn 5. Methods Probes for dengue virus type 1-4 were designed and synthesized, and DNA microarray of dengue virus was prepared. 方法设计合成1~4型登革病毒基因芯片探针,制备成登革病毒基因芯片。 www.bing.com 6. IBM developed its World Community Grid to advance research of humanitarian projects, such as fighting cancer, dengue fever and AIDS. IBM建立的世界共同体网格计划用以促进人道主义项目的研究,例如抗癌症、登革热和艾滋病。 cn.reuters.com 7. In March, the number of notifications of Dengue Fever was 2. 三月份,登革热的呈报个案有2宗。 www.chp.gov.hk 8. In April, the number of notifications of Dengue Fever was 4. 四月份,登革热的呈报个案有4宗。 www.chp.gov.hk 9. The result may be an increase in diseases such as cholera, typhoid, malaria and dengue. 结果可能是疾病增加,例如霍乱、伤寒、疟疾和登革热。 www.who.int 10. Each year an estimated 500, 000 people with dengue hemorrhagic fever require hospital treatment. 据估计每年有50万出血性登革热患者需要住院治疗。 blog.hjenglish.com 1. Mosquitoes are not only a nuisance; they are the prime culprits for spreading diseases such as Dengue fever and malaria. 蚊子不但扰人,更会传播登革热和疟疾等疾病。 www.cuhk.edu.hk 2. There are four distinct, but closely related, viruses that cause dengue. 登革热由四种不同、但却紧密相关的病毒引起。 www.who.int 3. Mosquitoes also carry dengue fever. The insects can survive in new and different environments. They can spread diseases to new areas. 蚊子也会携带凳革热症,这些昆虫能够存活在各种不同的新环境中,他们也能疾病传播到长各地。 online.cumt.edu.cn 4. Its most virulent form (Dengue haemorrhagic fever) is very severe. 其毒性最强的形式(登革出血热)非常严重。 www.who.int 5. In July, the number of notifications of Dengue Fever was 1. 七月份,登革热的呈报个案有1宗。 www.chp.gov.hk 6. More waterlogged areas and changes in temperature will mean sharp rises in vector-borne diseases such as malaria and dengue fever. 更多泥泞地区和温度变化意味着蚊蝇传染疾病,诸如疟疾和登革热等疾病的显著上升。 www.bing.com 7. A progress report on dengue is on your agenda. 登革热的进展报告在你们的议程中。 www.who.int 8. Definition: Dengue fever is caused by dengue virus, according to an acute mosquito-borne diseases. 定义:登革热是登革热病毒引起、依蚊传播的一种急性传染病。 www.chinavalue.net 9. Which virus causes dengue fever? 登革热是由哪一种病毒引致? www.chp.gov.hk 10. Objective To analyze the infectious status of dengue fever in Xishuangbanna from 2005 to 2007. 目的分析西双版纳州登革热疫情状况,制定有效的防控方案。 kns50.chkd.cnki.net 1. Dengue fever has been expanding its range: its incidence doubled in parts of the Americas between 1995-97 and 2005-07. 登革热的影响范围在扩大:1995-1997和2005-2007登革热在美洲部分地区的发病率分别翻了两番。 www.ecocn.org 2. Will one develop dengue fever if bitten by Aedes albopictus? 被白纹伊蚊叮咬,是否便会感染登革热? www.chp.gov.hk 3. There are no specific antiviral medicines for dengue. 没有针对登革热的特效抗病毒药物。 www.who.int 4. To make things worse and more tragic, it is now feared that epidemics, such as dengue will affect the flooded areas. 让情况更糟且悲惨的是,传染病的爆发令人担忧,例如水患区域恐爆发登革热。 zh.globalvoicesonline.org 5. How is dengue fever diagnosed? 如何诊断登革热? www.chp.gov.hk 6. What should be done if I suspect that my family members or I have dengue fever? 如果我怀疑自己或家人感染登革热,应该怎办? www.chp.gov.hk 7. Unlike other mosquito borne-diseases, such as malaria, dengue affects both urban and rural areas. 不像其他虫媒病,如疟疾,登革热在城市和农村地区都会发生。 www.bing.com 8. Headlines could accurately read, "New vaccine lowers risk of dengue by 0. 3 per cent. " 标题可以准确地读作:“新疫苗降低0.3%的人患有登革热的风险。” www.scidev.net 9. Dengue is a viral infection transmitted to humans by mosquitoes. It can cause a severe, flu-like illness and can lead to internal bleeding. 登革热病毒通过蚊子传染给人体,可能导致出现严重的类似流感的疾病,并可能导致内出血。 ept-cn.com 10. WHO is working with the Ministry of Health on the long- and short-term strategy for dengue control in Timor-Leste. 世卫组织正在就东帝汶登革热控制的长期和短期战略与卫生部进行合作。 www.who.int 1. Australia is also struggling to contain a dengue outbreak that has infected nearly 1, 000 people. 澳大利亚已有近1000人感染,现在正在努力控制登革热的暴发。 www.bing.com 2. They also transmit devastating diseases such as yellow fever, West Nile fever and dengue. 它们还传播诸如黄热病、西尼罗河热、登革热病等致命性疾病。 www.ecocn.org 3. What is the mode of transmission of dengue fever? 登革热的传播途径是甚么? www.chp.gov.hk 4. Dengue has been reportable in Cambodia since 1980. 柬埔寨从1980年实施了登革热疫情报告制度。 www.who.int 5. The incidence of upper gastrointestinal (UGI) bleeding in patients with dengue fever varied from 8. 4% to 58. 5% in Taiwan. 在台湾,登革热合并上消化道出血的比例从8.4%到58.5%都有人报导过。 www.ceps.com.tw 6. Diseases such as malaria, dengue fever, yellow fever and Nile fever would also spread. 疟疾、登革热、黄热病与西尼罗热等疾病也将蔓延。 www.ftchinese.com 7. As of 9 February, WHO has received reports of 178 hospitalized cases of dengue infection and 16 deaths (case fatality ratio, 9%). 截止到2月9日,世界卫生组织已收到178例住院治疗的登革热感染病例和11例死亡(病死率为9%)的报告。 www.who.int 8. As of 28 February, WHO has received reports of 336 hospitalized cases of dengue infection and 22 deaths. 截止到2月28日,世卫组织已收到336例住院治疗的登革热感染病例和22例死亡的报告。 www.who.int 9. What is the treatment for dengue fever? 如何医治登革热?会有后遗症吗? www.chp.gov.hk 10. Two to three million deaths each year are caused by viruses carried by mosquitoes such as malaria, yellow fever, and dengue fever. 每年有两三百万人因蚊子传播的病毒死亡,比如疟疾、黄热病、登革热等。 www.bing.com 1. The first reported epidemics of dengue fever occurred in 1779~1780. 第一次被报道的登革热流行发生在1779~1780年。 www.2r2y.com 2. The absolute risk of getting dengue after the new vaccine is 0. 1 per cent, and is 0. 4 per cent after the placebo. 在接种新疫苗之后患登革热的绝对风险是0.1%,接种安慰剂之后患登革热的绝对风险是0. www.scidev.net 3. This year the number of dengue cases has registered an increase compared to the corresponding period last year. 今年登革热患者的数量与去年同期相比有所增加。 news.dxy.cn 4. Between 1 January 2006 - 5 March 2006, 25 patients with clinical symptoms consistent with dengue fever were laboratory confirmed. 2006年1月1日至2006年3月5日,伴有与登革热相一致临床症状的25名患者已得到实验室确认。 www.who.int 5. As of 15 February, WHO has received reports of 215 hospitalized cases of dengue infection and 20 deaths (case fatality ratio, 9. 3%). 截止到2月15日,世界卫生组织已收到215例住院治疗的登革热感染病例和20例死亡(病死率为9.3%)的报告。 www.who.int 6. The virus is not related to certain other viruses that can cause hemorrhagic disease, such as Ebola or dengue. 这种病毒与包括埃博拉病毒和登革热在内的其他能导致出血热的病毒无关。 cn.reuters.com 7. For example, warmer weather speeds the growth of organisms that cause diseases like malaria and dengue fever. 举个例子,较温暖的天气会加快有机物增长的速度从而引发诸如瘴气,登革热等疾病。 www.biodic.cn 8. We're very hopeful, but before we get to the stage we can say hey, we're back again control Dengue. 我们很有希望,但是之前我们必须舞台我们能说嘿,我们再控制的的登革热。 zhidao.baidu.com 9. As of 1 February, WHO has received reports of 95 cases of dengue infection and 11 deaths (case fatality ratio, 11. 6%). 截止到2月1日,世界卫生组织已收到95例登革热感染和11例死亡(病死率为11.6%)的报告。 www.who.int 10. Dengue fever is caused by dengue virus, which can be categorized into DEN-1, DEN-2, DEN-3 and DEN-4. 登革热是由登革热病毒所引致。病毒可分为DEN-1,DEN-2,DEN-3及DEN-4型。 www.chp.gov.hk 1. This is true even for the most researched diseases, such as malaria or dengue fever. 对于得到最多的研究的疾病——诸如疟疾和登革热——也是如此。 www.scidev.net 2. For example, the dengue fever virus takes about two weeks to incubate. 例如,登革热病毒在蚊子体内大约需要两个星期的培育孵化期。 microcard2u.com 3. In 2007 alone, there were more than 890 000 reported cases of dengue in the Americas, of which 26 000 cases were DHF. 仅在2007年,美洲就有89万多登革热报告病例,其中2.6万为登革出血热病例。 www.who.int 4. For example, imagine a study that reports on a new vaccine to prevent dengue fever. 例如,让我们想象一项研究报告了一种预防登革热的新疫苗。 www.scidev.net 5. I thank the government of Singapore for organizing last year's dengue workshop which continues to benefit this region and two others. 我感谢新加坡政府在去年组织登革热研讨会,它将继续造福本区域和其他两个区域。 www.who.int 6. Q: What is dengue and how is it treated? 问:什么是登革热以及如何治疗? www.who.int 7. Objective: To isolate and identify dengue virus from Guangzhou in 2006 and to study their biological characteristics. 目的:对2006年广州流行登革热病原进行分离鉴定及生物学性质研究。 www.dictall.com 8. Dengue fever is transmitted by Aedes albopictus, a mosquito commonly found in Hong Kong. 登革热的传播要靠白纹伊蚊,这种蚊虫在香港随处可见。 www.ebigear.com 9. vector - borne diseases including malaria , dengue fever , plague , urban typhus and hantaan disease continue to pose threats to hong kong. 疟疾登革热鼠疫斑疹伤寒及汉坦病等媒传疾病,仍然威胁本港市民的健康。 www.ichacha.net 10. The Etiological Study of an Dengue Fever Outbreak and the Molecular Characterization of the Dengue Virus Isolates in Zhejiang Province 浙江省登革热暴发疫情的病原学和分子生物学研究 www.ilib.cn 1. Have you been to a dengue fever epidemic area recently? 你近期到过登革热疫区吗?。 download.fsyyy.com 2. Epidemiologic Analysis of Import Case of Dengue Fever in Zengcheng District, Guangzhou 广州增城市一起输入性登革热暴发的流行病学调查分析 www.ilib.cn 3. Molecular epidemiological study of dengue fever in Guangdong province 广东省登革病毒的分子流行病学研究 www.ilib.cn 4. Analysis on the sensitivity and specificity of the recombinant dengue antigens reacting with anti-dengue IgG-antibody 登革重组抗原与登革IgG抗体反应的敏感性和特异性分析 service.ilib.cn 5. An Investigation and Analysis on An Outbreak of Dengue Fever Complicated by Typhoid Fever 一起疑似伤寒实为登革热爆发流行的现场流行病学调查与分析 scholar.ilib.cn 6. An Epidemiologic Investigation And Analysis of an Imported Dengue Fever Epidemic 浙江省一起输入性登革热暴发的流行病学调查分析 www.ilib.cn 7. Detection of Imported Dengue Fever Epidemics by Indirect Immunofluorescent Assay in Zhejiang Province 间接免疫荧光法检测浙江省输入性登革热疫情 www.ilib.cn 8. Serological Epidemiological Research on Dengue Virus Antibodies among Personnel at Guiyang Port 贵阳口岸人群登革病毒抗体血清流行病学研究 www.ilib.cn 9. Establishment and Application of Dengue Virus Capsid Targeted Nuclease Expression System 登革病毒衣壳蛋白靶向核酸酶表达系统的建立及应用 scholar.ilib.cn 10. Epidemiological Study of Dengue Fever in Zhongshan City 中山市一起登革热局部爆发的流行病学调查 www.ilib.cn 1. Study of Transmission of Dengue Virus by Culex pipiens quinquefasciatus in Laboratory 致倦库蚊传播登革病毒可能性的实验研究 www.ilib.cn 2. Integrated management for killing mosquitoes and preventing Dengue from spreading 综合治理防灭蚊严防登革热疫情 www.ilib.cn 3. The Relationships of Serotypes and Nucleotide Sequences of The Dengue viruses Genome 登革病毒基因组核苷酸序列与血清学分型的相关性研究 www.ilib.cn 4. Identification of Dengue Virus Type 2 Isolated from Zhejiang Province and Its Molecular Epidemiology 登革2型病毒浙江分离株的鉴定与分子流行病学研究 www.ilib.cn 5. International Convention for Mutual Protection against Dengue Fever; 国际共同预防登革热公约; www.sinobay.com 6. Study on the Relationship between Epidemic Characteristics and Mosquito-Species of Dengue Fever in Fuzhou 福州市登革热流行特征与蚊媒种群关系的研究 www.ilib.cn 7. Difficulty, mistaken idea and countermeasure for controlling Dengue fever 登革热防治的难点与误区及其对策 service.ilib.cn 8. Irrigation ditches and piles of discarded tires are ideal nesting spots for the Aedes aegypti mosquito, carrier of dengue and yellow fevers; 灌溉沟渠和成堆摆放的废弃轮胎,是登革热、黄热病的病媒蚊——埃及斑蚊——滋生的温床; www.tingclass.net 9. Serotype Identification and Phylogenetic Sequence Analysis on Dengue Virus in Zhuhai 珠海登革病毒分离株的型别鉴定与序列分析研究 www.ilib.cn 10. Correlation research of dengue fever epidemic and Changing of climate factors in Guangdong province 广东省登革热流行与气候因素变化的相互关系研究 scholar.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。