网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 deng
释义

deng

美 
英 
  • n.
  • 网络邓小姐;掟;顶
n.
1.

例句

释义:
1.
Deng Xiaoping and his wife Zhuo Lin attended the welcome ceremony on the south lawn outside the White House held by Carter and his wife.
邓小平和夫人卓琳出席卡特夫妇在白宫南草坪举行的欢迎仪式。
news.sohu.com
2.
Jiang Zemin s legal ethics thought and legal ethics thought of Marx, Engels, Mao Zedong and Deng Xiaoping come down in a continuous line.
江泽民法律伦理思想与马克思、恩格斯、毛泽东和邓小平法律伦理思想是一脉相承的。
www.dictall.com
3.
Officials whisked Ms Deng off to a mental asylum, saying that antidepressant pills found in her bag showed she was psychologically unstable.
地方官员迅速将邓女士转移到一家精神病院,并称在她包里发现的抗忧郁药表示她精神不稳定。
marway.blog.163.com
4.
Comrade Deng XiaoPing once said: The country which has no national economy and no fist products will have no future.
邓小平同志曾经说,没有自己的民?工业,没有自己的拳头产品,这个国家就没有前途。
www.hicoo.net
5.
Deng said she pulled out a knife after the men repeatedly dragged her back as she tried to leave.
邓玉娇说她极力想离开,那几名男子却一再把她往后拉,她就拔出了刀子。
www.bing.com
6.
Deng Chengxiu, though a scholar out of the circle, also ranked as one of these scholars in his own way.
作为这一圈子之外的邓承修,以另一种建言方式,同样跻身到“清流”的行列。
www.ceps.com.tw
7.
The paranoia about evil foreign designs that thrived under Mao and was discarded by Deng Xiaoping is still close to the surface.
在毛泽东时期蓬勃发展、在邓小平时期被抛弃的偏执的外国邪恶图谋论仍然接近浮出水面。
www.stnn.cc
8.
I remember watching the footage of him meeting Mao Zedong and Deng Xiaoping escorting his party on a tour to the Great Wall.
我还记得电视上毛泽东主席与惠特拉姆总理会谈、邓小平先生陪他登长城的镜头。
www.putclub.com
9.
Deng Xiaoping said, "To get rich is glorious. " However, the line is often misinterpreted as an aggressive dismissal of ethical concerns.
邓小平在一次讲话中曾经说过:“致富光荣”,而这句话却经常被错误地理解为对伦理因素无情的抛弃。
dict.ebigear.com
10.
she had a vague recollection of seeing Deng's article in the early 1990s, but its content did not stick.
她依稀记得在90年代初读到过邓的文章,但不太记得内容。
www.bing.com
1.
in terms of positive impact made to the world and the way he did it. Deng was no doubt a great statesman of all times.
根据对世界的积极影响和他所用的方法。邓毫无疑问是个世界上最伟大的政治家之一。
www.ltaaa.com
2.
One of Deng Xiaoping's first decisions was to break up the system of communal farms and distribute land on an equal basis to rural families.
邓小平最初采取的改革措施之一,便是打破农场集体所有制,将土地平均分配给农户。
www.ftchinese.com
3.
Vogel is so effusive in his praise of Deng that the book sometimes reads as if it came straight from party headquarters.
傅高义对邓小平的赞扬溢于言表,因此有时候这本书读起来就像它直接出自共产党总部。
www.bing.com
4.
Mao might have been a monster, but he was a monster with a back pocket, and Deng was always there.
毛可能是个怪兽,但是他是个有后袋的怪兽,邓小平在那里面。
www.bing.com
5.
As with Deng, many commentators did not know quite what to make of Thatcher's ambitions.
就像难以看懂邓小平一样,很多时评家也很难理解撒切尔的雄心抱负。
dongxi.net
6.
Deng said on the occasion that it might be better to let "future generations, which may be wiser" to tackle the sovereignty imbroglio.
邓小平当时还提到是否更应该让我们的子孙,也会是更加聪明的一代来处理这个主权纠纷。
www.bing.com
7.
Deng said he had been beaten up for trying to report the corruption.
邓说,他因为举报了这个腐败案而一直受到殴打。
www.bing.com
8.
And yet Deng led a long and remarkable life, packed with drama and global significance, one that deserves to be dissected in detail.
尽管如此,邓那漫长精彩的一生仍然充满着戏剧性与全球化意义,这是一个值得人们详细分析的人物。
www.bing.com
9.
As they attacked, Ms. Deng said, she took a fruit knife from her purse and stabbed wildly. Mr. Deng fell, mortally wounded.
面对他们的攻击,邓女士说,她从手袋里掏出一把水果刀拼命挥刺,邓贵大重伤倒地。
www.bing.com
10.
Its hard to understand and explain the scientific nature of Deng Xiaoping s socialist essence.
怎样理解、说明邓小平社会主义本质论的科学性是个难点问题。
www.dictall.com
1.
She was about to leave when Deng Guida pulled out a thick wad of bank notes and then he pushed her on to a sofa.
邓玉娇要离开的时候邓贵大拿出一厚打钞票并把邓玉娇推倒在沙发上。
www.360doc.com
2.
She then pulled out a knife and stabbed Deng Guida three times and slashed Huang's right arm when he tried to help his colleague.
她掏出一把刀子刺中了邓贵大三次并刺伤了黄的右臂,在他帮助他的同事的时候。
www.360doc.com
3.
how much China pay their rail road workers? Like Deng said, seek truths from facts.
中国要支付给铁路工人多少钱吗?就像邓小平说的,要事实就是。
hi.baidu.com
4.
Deng: To be quite frank, I am trying to persuade people to let me retire at the Party's Thirteenth National Congress next year.
邓:坦率地告诉你,我正在说服人们,我明年在党的十三大时就退下来。
www.hotdic.com
5.
It was the year that Deng Xiaoping, then the country's paramount leader, signalled that he wanted to step up the pace of market reforms.
就在这一年,时为中国最高领导人的邓小平表示,他希望加快市场改革步伐。
www.ftchinese.com
6.
Deng came to the United States with the aid of a California couple, according to a Wall Street Journal profile of her in 2000.
在一对加州夫妇的帮助下,她来到了美国。她努力学习英语,最终进入了耶鲁商学院学习。
dongxi.net
7.
Deng, like Mao Zedong before him, tolerated the dissident movement as long as it served his ends, and then stamped it out.
同毛泽东一样,邓小平容忍着持不同政见的人充分表演,然后一脚踩灭他们。
www.ecocn.org
8.
Deng Yan-da was a strong fighter in the Chinese democratic revolution and a representative figure of the radical petty bourgeoisie.
邓演达是民主革命的坚强斗士,小资产阶级激进分子的代表人物。
www.ceps.com.tw
9.
Also, Chairman Deng Xiaoping conducted the policy of Reform and Open up in an unsensational way at the very beginning.
其实,中国的改革开放从一开始就是邓小平他老人家领导并“举重若轻”地进行的。
www.yinghanhuyi.com
10.
Deng soared high above the floor on her tumbling passes, her every landing punctuated by the appreciative roar of the crowd.
邓在她的空翻中飞得很高,她的每一次落地都伴随着观众们激赏的轰鸣声。
dictsearch.appspot.com
1.
Far from putting the dispute to one side, as Deng urged, China is escalating it into a full-blown diplomatic stand-off.
远非邓小平敦促的那样将争议搁置一边,中国正在将它升级为一场全面爆发的外交对峙。
www.bing.com
2.
Deng emphasized that the solution to all problems within the Party depended on the establishment of a functioning structure.
邓小平强调指出,解决所有问题的党取决于建立一个运作结构。
www.ebigear.com
3.
Deng Yanjing-stricken to her dismay, then, Xiangyebuxiang, she waved, he gave a slap in the face.
她惊愕万状地瞪眼睛,然后,想也不想,她挥手就给他一耳光。
bookapp.book.qq.com
4.
After Deng, under Jiang and Hu, the conflicts within the market economy have constantly come to the surface.
在邓小平之后,市场经济内部的冲突不断浮出水面。
www.stnn.cc
5.
Even if Deng wasn't the big bright noonday sun, he at least brought daylight back to a billion souls.
即使邓不是大而明亮的正午艳阳,但他至少为十亿灵魂带来光明。
bbs.m4.cn
6.
but as a Chinese, Deng would probably say, "No, I really don't play all that well, you're much too kind. "
但是做为中国人,邓亚萍可能会说:“哪里,我打得不好,您过奖了。”
club.163.com
7.
"Do not Deng! " West Lu not lower the head use claw son Nao Nao eyes, Wei Wei Anne of the head continuously screams along with his action.
“别蹬了!”西鲁非低头用爪子挠了挠眼睛,脑袋上的薇薇安随着他的动作不断尖叫。
blog.tianya.cn
8.
In practice, I had all day to think of the accounts and Zhena dull figures Heart Fanmen, tired, Deng stated that the board was riddled 100.
在实习期间,我曾觉得整天要对着那枯燥无味的账目和数字而心生烦闷、厌倦,以致于登账登得错漏百出。
wenwen.soso.com
9.
Deng Xiaoping keeps the unity of the trait of nationality and that of the era.
邓小平立足中国,放眼世界,实现了民族性和时代性统一。
www.ceps.com.tw
10.
Nobody knows, but as long as a cat able to catch rats then it should be a good cat, so can Deng catch rats?
谁也搞不清楚,反正会抓老鼠就是好猫,邓小平会捉老鼠么?
xuanfashangshiblog.com
1.
In Taiwan, the daughter of the general was the willow with deng gog moved, lifelong like.
在台湾,将军之女柳叶被邓才情高格所动,终身暗恋。
tv.360mp3.com
2.
The "waiting" sense of "Deng" is the result of dialect penetrating into commonly used language.
“等”之“等待、等候”义产生是方言进入通语的结果。
www.ceps.com.tw
3.
Altogether Deng was purged three times by his enemies -- and each time he returned to accumulate even greater power.
总的来说,邓曾遭到三次政敌的清洗,但每次他都安然归来,并积累更大的权柄。
www.bing.com
4.
More than 70 academic research papers on Deng Xiaoping Theory have been submitted, said the organizer.
筹备方称有70多篇学术研究论文已提交。
www.chinaenglish.com.cn
5.
When he came to power in the late 1970s, Deng correspondingly decided to put economics first.
因此,1970年代后期,当他掌握权力时,邓顺理成章的把经济放在首位。
www.bing.com
6.
The woman, Deng Yujiao, a 21-year-old waitress in a hotel bathhouse, has been released into a form of home confinement.
21岁的宾馆洗浴中心女服务员邓玉娇已被释放,改为监视居住。
www.bing.com
7.
The reforms that Deng and his party comrades unleashed in 1979 turned out to be the largest poverty-reduction program in human history.
邓与其同志在1979年释放的改革运动,已经成为人类有史以来规模最大的脱贫项目。
www.bing.com
8.
On the basis of inheriting traditional thoughts and culture, Deng Xiaoping endowed the concept of the well-off society with new content.
邓小平在继承传统思想文化的基础上,赋予了小康社会概念新的内涵。
www.lw23.com
9.
Grandpa Deng Xiaoping once said; "the computer starts from children. " Yes, really a lot of the benefits of the computer.
邓小平爷爷曾经说,“在计算机从儿童开始。”是的,确实是很多电脑的好处。
zhidao.baidu.com
10.
As Deng Guida pushed her on to a sofa, she lashed out with the blade.
邓贵大把她按倒在沙发上,她就用刀刃猛刺。
www.bing.com
1.
Deng was so insistent on a quick answer that Dr. Press called President Carter, waking him in the middle of the night.
邓非常坚持地要一个迅速的回答,以致普雷斯博士向卡特总统打电话,半夜里把总统叫醒。
blog.sina.com.cn
2.
You see Murdoch's wife Wendi Deng, you will understand Chinese women can do anything for her husband.
你看默多克的妻子邓文迪,你会明白中国女人为了丈夫能做什么事。
blog.chinalovematch.net
3.
During his early years, Deng pleaded with the United States to take a few hundred Chinese students.
在早些年,邓小平恳求美国招收几百名中国留学生。
www.bing.com
4.
Deng and his faction of the Party were threatened by, and saw partial marketization as a safe alternative to, this response.
邓和他的党内一派受到了这种反应的威胁,认为:部分市场化是一种安全的选择。
www.bing.com
5.
some places do not light candles, but with tung, Deng Cao made of cotton, or "oil twist. "
有的地方不点蜡烛,而是用桐油、棉纱或灯草做成的“油捻”。
blog.sina.com.cn
6.
Deng Zihui was a great proletariat revolutionist and Marxist, he was also a remarkable expert in peasant movement and countryside work.
邓子恢是一位伟大的无产阶级革命家和杰出的马克思主义者,是卓越的农民运动和农村工作专家。
www.lw23.com
7.
In other words, if a new economic idea or experiment worked, that was fine with Deng even if it didn't seem to adhere to Marxist principles.
换言之,如果一个新的经济思想或者实验只要起作用,这对邓来说就是好的,即使看上去似乎没有坚持马克思主义的原则。
www.bing.com
8.
More than any other world leader, Deng embraced globalization, allowing his country to benefit from it more than any other nation.
与其他世界领导人不同的是,邓小平欢迎全球化,允许中国从全球化中获得远超其他国家的利益。
www.bing.com
9.
Known as one of the best golfers in Taiwan's officialdom, Lee Deng-hui can break 80 on a good day.
李登辉被认为是台湾官场最高明的高尔夫球手之一,状况好时能打出低于80杆的成绩。
dictsearch.appspot.com
10.
Deng Xiaoping once proposed the principle of "both hands" idea, but it turned out to be "GDP one hand" in some grass-root governments.
邓小平同志提出的“两手抓,两手都要硬”的思想,到了一些基层却变成了“GDP一只手”。
sard.ruc.edu.cn
1.
Deng Xiaoping said that it did not matter whether a cat was black or white, so long as it caught mice.
邓小平说,不管白猫黑猫,只要逮住老鼠就是好猫。
finance.sina.com.cn
2.
"I understand what you mean, although I believe it was the late Deng Xiaoping who said that, " said Harriet.
“我理解你的意思是什么,尽管我认为这是后来的邓小平所说的话。”Harriet说。
www.ibm.com
3.
Urged on by Deng, by 1985 it had designed a civil airliner from scratch in less than five years.
在邓小平的鼓励下,中航工业白手起家,不到5年的时间,在1985年便设计了一架民用客机。
www.ecocn.org
4.
Buying art (including pieces produced by Deng's daughter) was one way; eating shark's fin soup was another.
购买艺术品是其中一种方式,而吃鱼翅汤则是另一种方式。
www.kle100.cn
5.
Normal meat was a solid sense of thawed muscle color, odor, moisture content Deng Jun normal no peculiar smell.
正常冻肉呈坚实感,解冻后肌肉色泽、气味、含水量等均正常无异味。
www.qiyeku.com
6.
President Jimmy Carter welcomed Chinese Vice Premier Deng Xiaoping to the White House following the establishment of diplomatic relations.
年,中美外交关系建立后,卡特总统欢迎中国副总理邓小平访问白宫。
www.kekenet.com
7.
Deng Xiao-ping "s study of the Governance of our Party centers on two aspects: self-improvement and correct performance. "
邓小平对中国共产党执政规律的思考与探索,集中体现在加强共产党自身建设规律和共产党实施正确领导规律两个方面;
www.magsci.net
8.
He notes that in China it has been relatively easy to shift peoples' ideology after Deng Xiaoping launched market reforms.
他提到经过邓小平改革开放后,中国人的思想观念相对容易改变。
www.bing.com
9.
'We wanted to end this business, ' Mr. Deng said, adding that his wife has returned home from the hospital.
邓吉元说,我们想结束这件事。他还说,妻子已经从医院回家。
www.bing.com
10.
Other allegations, including one that he had paid an advance to Deng Xiaoping's daughter of $1m, were untrue, he said.
他表示,其它指责,包括他曾向邓小平的女儿支付100万美元预付款的说法,都是不真实的。
www.ftchinese.com
1.
"Deng played a very long game, like in chess, " said the researcher.
这位研究者说,“邓小平谋虑深远,像下棋时谋子布局一样。”
cn.nytimes.com
2.
Maybe the fact that Deng was selected twice as "Person of the Year" by the world-famous American Time magazine tells it all.
邓小平曾两度当选美国著名的《时代》杂志的“年度风云人物”。也许这正说明了他的与众不同吧!
club.qingdaonews.com
3.
Respected and beloved Comrade Deng Xiaoping founds and developed construction to have the socialistic theory of Chinese characteristic.
敬爱的邓小平同志创立和发展了建设有中国特色的社会主义理论。
zhaiyao.ckzl.net
4.
Deng Xiaoping's slogan, which he used in his campaign to revive the economy, had similar virtues.
邓小平在复兴经济运动中使用的口号也具有类似的优点。
blog.sina.com.cn
5.
Sometimes, it is in the front PAWS patting belly, Sometimes, her legs, a Deng turning.
有时,它用前爪轻轻地拍着肚子;有时,她两腿一镫,就翻个身。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
His poem "changzhou the word" the "white clouds on the Yellow River far between, " "Deng zygomaticus bird floor, " the most praise.
其诗《凉州词》“黄河远上白云间”、《登颧雀楼》最为人称颂。
dictsearch.appspot.com
7.
Citing rates of 9 per cent a year since economic liberalisation began under Deng Xiaoping, he says this growth is unprecedented.
自邓小平启动改革开放以来,中国经济以每年9%的速度增长,麦基尔以此为例,表示这种增长率是前所未有的。
www.ftchinese.com
8.
Among the research approaches to DENG Xiaoping's theory, many attach much importance to theoretical research rather than empirical research.
在邓小平理论研究方法中,普遍存在着重视规范研究而实证研究不足的问题。
www.ceps.com.tw
9.
Murdoch's wife, Wendi Deng, who was seated behind him, leapt to her feet and smashed the attacker's hand with her own.
坐在默多克身后的妻子邓文迪迅速跃起,第一时间抬手阻止了袭击者。
www.putclub.com
10.
When he returned to power in 1977, Deng embarked on a colossal rush to hold national entrance examinations and reopen universities.
当他在1977年返回权利中央时,邓着手一项庞大的紧迫工作以掌握国家的许可检查和重新开始大学招生。
blog.sina.com.cn
1.
The thinking methods of Marxist sinicization realized by Deng Xiao-ping have many aspects and levels and are full of its own characteristic.
邓小平实现马克思主义中国化的思想方法是多方面、多层次的,而且富有自己的特色。
www.ceps.com.tw
2.
Deng said it did not matter what a reform was "surnamed" , as long as it worked.
邓小平曾经说过,改革只要有效,“姓什么”不是关键。
www.ftchinese.com
3.
Interest Game and Institutional Innovation: A Political-sociological Analysis of Deng Xiaoping's Thought of "Two Overall Situations"
利益博弈与体制创新:“两个大局”思想的政治社会学分析
www.ilib.cn
4.
The period of Deng can be said to be a period that saw the clash between socialism and a market economy.
在邓小平时期,可以说是社会主义与市场经济的冲突。
www.stnn.cc
5.
Lampton said that Deng opened China up to the rest of the world and helped develop more friendly relations with the West.
蓝普顿还说,邓小平打开国门,对外开放,并促使中国与西方国家加强了友好关系。
www.51share.net
6.
Deng said concealment, underreporting or delays in transmitting information about the spread of the illness would be subject to punishment.
邓海华说,对隐瞒、谎报、谎报疫情信息的,将追究相关人员的责任。
www.tesoon.com
7.
Now the city finds itself at the center of a heated debate about whether the country has taken Deng's suggestion too far.
而今这座城市正处于一场热烈辩论的中心,辩论主题是关于这个国家遵循邓小平的建议是否有些过头了。
c.wsj.com
8.
The other day I met my chinese friend Mr. Deng. He had been studying in night school for about two years.
几天前,我碰见我的中国朋友邓先生,他在夜校学习英语两年多了。
wenwen.soso.com
9.
Hundreds of millions moved from living in fear to living relatively well and Deng was the catalyst that made it happened.
数以亿计的人从生活在恐惧中到生活得很好,邓小平是使这一切发生的催化剂。
www.ltaaa.com
10.
I tracked down Deng Youping in February 2009, and met him in his current office at the Three Gorges Museum in downtown Chongqing.
我在2009年2月联络到邓又平,在重庆市区的三峡博物馆他现在的办公室见到他。
www.bing.com
1.
Within months of the war's end, indeed, Deng initiated the reforms that have since transformed his country.
而在战争结束几个月后,邓小平也的确启动了改革,中国自始发生了天翻地覆的变化。
my.chinese.cn
2.
Deng attaches great importance to stability, putting it in an important strategic position and giving it much concern and consideration.
邓小平始终把保持稳定放在十分重要的战略地位,予以极大的关注和周密的思考。
paper.pet2008.cn
3.
Deng is far from the only victim of the misuse of surveillance cameras.
邓绝不是唯一一位监控摄像头被滥用的受害者。
www.bing.com
4.
Although nobody expects a Deng Xiaoping-style liberalisation, a slow opening up, at least towards China, is a possibility.
尽管没人认为会出现邓小平式的自由主义,一种缓慢的开放,至少对中国开放,还是可能的。
www.ecocn.org
5.
Learned that his wife is pregnant with twins, the Deng Zhongwu more careful.
在得知妻子怀的是双胞胎后,邓忠武更加小心了。
www.care-long.com
6.
Thirty-two years ago, Mr. Deng Xiaoping, chief architect of China's reform and opening-up, paid a historic visit to the United States.
32年前,中国改革开放的总设计师邓小平先生对美国进行了历史性访问。
www.kekenet.com
7.
At the other end of the income spectrum are China's one million millionaires, disciples of former Communist Party leader Deng Xiaoping.
在收入区间的另一端是中国为数100万的千万富豪,他们堪称已故中共领导人邓小平的追随者。
cn.wsj.com
8.
"Deng Xiaoping used to talk about crossing the river by feeling the stones, " says one analyst. "Now they are just feeling the stones. "
“邓小平过去常讲‘摸着石头过河’,”一位分析人士表示。“如今,他们仅仅是在那里摸石头而已。”
www.ftchinese.com
9.
But, if Mr Wolff is to be believed, in recent years Mr Murdoch's young wife, Wendi Deng, "has turned him into. . . well, almost a liberal. "
但是,如果Wolff的说词足够可信,近些年来,Murdoch年轻的妻子邓文迪“已经几乎将Murdoch转变成为一个自由主义者”。
www.ecocn.org
10.
In Yesanguan the knee-jerk response of the local government was to try to keep reporters away from Ms Deng.
野三关地方政府下意识的反映是阻止记者采访邓女士。
marway.blog.163.com
1.
Weibo postings spread news faster than any other media, said Deng Fei, a reporter with Phoenix Weekly.
微博张贴传播比任何其他媒体的新闻更快,凤凰周刊的记者邓飞(音)说。
www.bing.com
2.
Comrade Deng Xiaoping values progress, capture development problem to be not put, held the essential feature of the times.
邓小平同志重视发展、抓住发展问题不放,把握了时代的本质特征。
zhaiyao.ckzl.net
3.
Mr Deng of Tangshan Iron and Steel admits that margins at the moment are "very low" .
唐钢的邓树文承认,目前的利润率“非常低”。
www.ftchinese.com
4.
Into this fertile economic ground, Deng Xiaoping and his fellow reformers planted the seeds of a market evolution.
另外在这种高产的经济格局条件下,邓小平同其他改革者一道又播下了市场发展的种子。
www.bing.com
5.
As Deng Xiaoping, the great Chinese leader said, "development is the only way. "
正如伟大的中国领导人邓小平所说:“发展才是硬道理。”
www.hjenglish.com
6.
Deng Xiaoping s idea about the dynamic of socialist society is an important part of his socialist theory.
邓小平关于社会主义社会发展动力的思想,是邓小平理论的重要组成部分。
www.dictall.com
7.
I hurriedly to throw out of the sand, hand flapping Deng Deng at the ran home, also don't remember the face what is hanged expression.
我连忙扔掉手中的沙子,扑噔扑噔的往家跑,也不记得脸上挂的是什么表情。
eng.97mysee.cn
8.
One of the best stories concerns the actress Shirley MacLaine, who was seated near Deng Xiaoping at a 1979 banquet.
写得最好的一个故事是关于女演员ShirleyMacLaine的,在1979年的一次宴会上她和邓小平坐得很近。
www.bing.com
9.
Ezra Vogel's new biography portrays Deng as not just the maker of modern China, but one of the most substantial figures in modern history.
傅高义这本新出的传记,认为邓小平不仅仅是现代化中国的缔造者,也是现代史上最为重要的人物之一。
xiaozu.renren.com
10.
As Mr. Deng Xiaoping says, China's modernization still requires hard work of a dozen generations or even dozens of generations.
邓小平先生讲过,中国要实现现代化,还需要几代人、十几代人甚至几十代人的艰苦努力。
www.fmprc.gov.cn
1.
Deng initiated China's system of regular political succession, which is expected to see another transition of power in October next year.
邓开创了中国领导人定期交接的制度,预计明年十月份将见证另一次权力过渡。
bbs.m4.cn
2.
You may have also heard another famous quote of Deng Xiaoping: "Practice is the only criterion for truth" .
大家可能听说过邓小平先生的名言:“实践是检验真理的唯一标准。”
www.kouyi.org
3.
And, by the way, what's with Deng and Ben Gordon turning down $10-million-a-year extensions?
顺便说一句,邓和戈登拒绝了1000万美元一年的延长期合同,他们到底想要什么?
www.tianya.cn
4.
Market forces, Deng insisted, are just as compatible with socialism as with capitalism.
市场力,正像其能容于资本主义一样,同样也能容于社会主义。
www.bing.com
5.
Deng Xiaoping s sports practice and theory is an important aspect of his sports thoughts.
邓小平的体育实践与理论是他体育思想的重要组成部分。
www.dictall.com
6.
In 1978 Deng Xiaoping won approval for a set of economic reforms that opened China to foreign trade, technology and investment.
在1978年邓小平的经济改革赢得了赞同,包括将中国对外国贸易、科技以及投资开放。
www.ecocn.org
7.
It has both inherited and developed Marxist theory of practice, and helped to structure Deng Xiao-ping's philosophy of practice.
邓小平理论的重要特征是实践性,它继承和发展了马克思主义关于实践的理论,建构了邓小平的实践哲学。
www.dictall.com
8.
Flowers are round and round around the middle of the portrait of Deng Xiaoping, the theme of "Comrade Deng Xiaoping in our hearts forever. "
花朵团团围绕着正中间的邓小平头像,主题为“邓小平同志永远在我们心中”。
item.eachnet.com
9.
North Korean defector groups are unhappy that the South Korean officials have been so loose-lipped about what Mrs Deng may have been doing.
对于韩国官员如此口无遮拦地谈论邓新明可能从事的活动,朝鲜叛逃者团体深感不满。
www.ftchinese.com
10.
Imperceptibly, it has been few days since Huang Chang Deng human went, the environment is already that the 1 is desolate.
不知不觉,黄裳等人已行了数日,周围已是一片荒凉。
bbs.m-bikes.com.cn
1.
The person behind the Wendi Deng account is still unknown, calling herself an "anonymous blogger" .
这名冒充邓文迪账号的人士自称一位匿名微博用户,其身份仍然未知。
edu.163.com
2.
Many Chinese websites have praised Ms Deng for fighting injustice and posted poems and songs in her support.
许多中国网站赞扬邓玉娇女士敢于为遭受不公正而战,同时为她谱写诗歌和歌词予以支持。
blog.sina.com.cn
3.
Deng Xiaoping s news thoughts is an important organic part of his theories.
邓小平新闻思想是邓小平新闻理论的有机组成部分。
www.dictall.com
4.
Deng: There is no fundamental contradiction between socialism and a market economy.
邓:社会主义和市场经济之间不存在根本矛盾。
bbs.edu.qq.com
5.
For Chinese officials, Mr Ho demonstrated how Deng Xiaoping's "One Country Two Systems" could be made to work.
对于中国官员来说,何厚铧为实施邓小平的“一国两制(OneCountryTwoSystems)”理论做出了示范。
www.ftchinese.com
6.
DENG Xiao pings idea of tourism economy possesses the creative and directive, systematic and epoch making as well as foreseeing features.
邓小平旅游经济思想形成的标志,是其具有的创新性、指导性、系统性、时代性和前瞻性。
www.dictall.com
7.
Deng Yaping in the Beijing Olympic Press Center to participate in the weekly routine of a day reception disclosed the news.
邓亚萍是在北京奥运新闻中心参加每周一次的例行部长接待日时透露这一消息的。
study-abroad-web.com
8.
Deng, after all, worked alongside Mao for decades as a meticulous and successful supervisor of Communist party recruitment and management.
邓小平作为一个小心翼翼、卓有成效的中共党务大管家,毕竟与毛泽东并肩工作了几十年。
www.ftchinese.com
9.
People knew who she was because she had once interviewed Deng Xiaoping.
人们因她曾经采访邓小平而熟悉她。
blog.sina.com.cn
10.
The official who died had allegedly asked Ms Deng to perform "special services" , ie, sex, and was angered by her refusal.
据称,死亡的官员因曾经要求邓女士提供“特殊服务”,如性服务被拒而恼怒。
marway.blog.163.com
1.
Deng s concept of time has been formed in process of his exploring the way to build socialism with Chinese characteristics.
邓小平在探索建设中国特色社会主义道路的过程中,形成了其时间观。
www.dictall.com
2.
Considering how well he's been playing, Salmons may be pushing the injured Luol Deng out of the starting lineup.
考虑到现在他完美的表现,萨尔蒙斯很可能将现在受伤的鲁尔-邓给挤出首发阵容。
word.hcbus.com
3.
Three years later, Chen Teng-recurrence of the disease as expected, when Hua Tuo is not, no one can cure, Chen Deng died.
三年以后,陈登的病果然复发,当时华佗不在,没人可治,陈登死了。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Deng Xiaoping is one of the great figures of history.
邓小平是历史上的伟大人物之一。
baguiboy.blog.163.com
5.
Said to be originally taught Deng Yi the two teacher, is the couple with his parents, Deng Yi and colleagues.
说是原来教过邓乙的两个老师,是夫妇,跟邓乙他父母也是同事。
www.bing.com
6.
Vogel also provides enlightening details of Deng's efforts to use ties with the United States and Japan to China's advantage.
傅高义也提供了启发性的细节,讲述邓小平设法利用与美国和日本的关系来实现中国利益的最大化。
www.bing.com
7.
At first the police accused Ms Deng of murder, but later revised the charge to one of using excessive force to defend herself.
起初,警方指控邓女士谋杀,后来修正为防卫过当。
marway.blog.163.com
8.
The idea of leading cadres set up the retirement system in order to facilitate the younger cadres, Deng Xiaoping has always been thought.
主张建立领导干部退休制度,以利于干部新老交替,是邓小平的一贯思想。
wenwen.soso.com
9.
Therefore, the 1975 rectification is an embryonic stage and a logical starting point in Deng Xiao-ping Theory.
所以1975年整顿是邓小平理论的孕育阶段和逻辑起点。
www.ceps.com.tw
10.
Deng Xiaoping was a reasonable person. He listened to me quietly, with intense attention.
其实邓小平是相当不错的人,他静静地听我讲,非常专注地听我说。
www.hotdic.com
1.
If Luol Deng was a stock, Warrant Buffet would be all over him.
如果罗尔邓是股票的话,那么股神巴菲特会全押在他身上。
word.hcbus.com
2.
I pushed the hands, feet Yi Deng, jumped backward, turn sideways for a more perfect performance ah!
我双手一推,两脚一蹬,向后一跃,侧身一转,多完美的表演啊!
zhidao.baidu.com
3.
So far, Chinese government policy makers have shown little sign of paying heed to Mr. Deng's advice on Pyongyang.
迄今,尚无迹象表明邓聿文对朝政策方面的建议引起了中国政府政策制定者的注意。
cn.nytimes.com
4.
IN JANUARY 1992 Deng Xiaoping, then China's paramount leader, arrived in Shenzhen for the start of his month-long "Southern tour" .
1992年1月,当时中国最高领导人邓小平抵达深圳开始了为期一个月的“南巡”。
blog.sina.com.cn
5.
Though dying of cancer, Zhou literally fought to his last breath to maneuver Deng into power and help overthrow the Gang of Four.
备受癌症熬煎的周总理真正地抗争到了最后,他帮助了邓小平执掌了政权并协助推粉碎了四人帮。
www.bing.com
6.
Deng Xiaoping s literature and art thoughts are the guiding ideology of the contemporary Chinese literature and art.
邓小平文艺思想的人文精神与其意识形态性的特征是辩证的统一。
www.dictall.com
7.
Certainly as China re-emerged as a power it had its chance to "bide its time and hide its capabilities" as Deng Xiaoping instructed.
随着中国再次崛起为大国,它当然有机会像邓小平训示的那样“韬光养晦”。
kk.dongxi.net
8.
The establishment of Deng Yan Das thought on socialism has been a long process.
邓演达社会主义思想的形成经历了一个过程。
www.dictall.com
9.
Hui Cong style is quite doughty , won't leave any opportunities that dig client natural resources from him hand to Deng Bai.
慧聪作风相当强悍,是不会给邓白氏留下任何从自己手里挖客户资源的机会的。
dictsearch.appspot.com
10.
Long engaged in the great physiological load of exercise, high strength training, from neck to foot injuries, deng yapping body parts.
长从事大运动量、高强度的训练,从颈到脚,邓亚萍身体部位伤病。
zhidao.baidu.com
1.
As China's reform, opening up and modernization drive, the chief architect, Deng Xiaoping attached great importance to cultural building.
作为中国改革开放和现代化建设的总设计师,邓小平非常重视文化建设。
www.fabiao.net
2.
When Deng Kun was in college studying biomedical engineering, he imagined himself working for a company like GE.
邓坤(音)的大学专业是生物医学工程。他曾经梦想到通用那样的公司工作。
www.ebigear.com
3.
Qilu Deng as an education novel, demonstrates the education folklore, reflects education problems.
《歧路灯》作为教育小说,展现教育民俗事象,反映教育问题。
www.594wm.com
4.
With extraordinary wisdom, Deng Xiaoping advanced the theory of construction with Chinese characteristics.
邓小平以非凡的智慧提出了建设有中国特色社会主义的理论。
bbs.wwenglish.org
5.
All but one of the passengers on the Beijing-Chengdu flight were from mainland China, Deng said.
北京-成都的那次航班上除了一名乘客之外,其他乘客都来自中国大陆。
www.bing.com
6.
During his trip Mr Wen laid flowers before a statue of Deng, who turned Shenzhen into a test bed for economic change exactly 30 years ago.
在考察途中,温相前往邓公雕像前献花,整整三十年前,邓公令深圳成为中国经济改革的试验田。
www.bing.com
7.
Deng Qiang(D): Gordon. You've been coming home late these days. What're you up to?
邓强(邓):我说,戈登,这些天你都很晚回家,你在干什么?。
www.yskouyu.com
8.
The event was a meeting of the Communist Party's Central Committee at which Deng Xiaoping gained control.
这一事件是中国共产党中央委员会的一次会议,在这次会议上邓小平取得了领导权。
blog.sina.com.cn
9.
With economy construction is the essential jumping-off place that the center is thought of Deng Xiaoping diplomacy.
以经济建设为中心是邓小平外交思想的根本出发点。
zhaiyao.ckzl.net
10.
Actively, reasonably and effectively using foreign capital is an important part of Deng Xiaoping's opening-up Theory.
积极合理有效地利用外资是邓小平对外开放理论中的重要内容。
www.fabiao.net
1.
The Xu Yang Deng person books a look mutually, drilled into that closely of bookcase inside.
徐阳等人相互看了看,就钻进了那密密麻麻的书架里。
www.wm120.com
2.
Would you put Deng Xiaoping in the list of one of the greatest politicians?
你会把邓小平列入最伟大的政治家之一吗?
wenwen.soso.com
3.
Harley not too determined Deng Buli are many whether really can come Germany to think the ritual.
哈利不太确定邓布利多是否真的会来德思礼家。
iask.sina.com.cn
4.
With Chinese leader Deng Xiaoping close to death, a number of public officials are vying for power.
中国领导人邓小平正在迫近死亡,一大批的政治官员正为权力而竞争着。
dictsearch.appspot.com
5.
The three found Deng Yujiao and asked her if she offered "special services, " which are normally understood to be sex services in Chinese.
他们三个看到了邓玉娇并要求她提供“特殊服务”在中国大家都知道这是要求性行为的意思。
www.360doc.com
6.
So when Deng Xiaoping wanted to open China's economy to trade and investment, the Back Door offered an ideal laboratory.
因此,当邓小平决定将中国经济向贸易和投资对外开放,后门就成了理想的试点。
www.bing.com
7.
She explained to Deng how impressed she had been during a trip to China when she had met a Chinese scientist.
她向邓小平解释到当她遇见一位中国科学家时,她的中国旅途多么愉快。
www.bing.com
8.
Did Deng Xiaoping say in 1979, "Wow, we better get some of our best students over to MIT and study up on Western economics" ?
邓小平是不是于1979年说过,“哇,我们最好让一些我们最优秀的学生去到麻省理工学院对西方经济学进行研究”?
www.bing.com
9.
Thirty years ago, Vice-Premier Deng Xiaoping chose a small fishing village not far from here as China's first Special Economic Zone.
三十年前,邓小平副总理选择离此不远的一个小渔村作为中国首个经济特区。
www.kouyi.org
10.
Deng's theory of human rights leaves a main force: rights of the stats are superior to rights of human. It includes three important aspects.
人权是绝大多数人的权利是邓小平人权思想的实质和核心,是指导我们工作的重要原则。
www.fabiao.net
1.
Eventually the regime in Beijing will have to embrace government reform with the same gusto as economic reform under Deng.
最终中国中央政府将像邓小平开启经济改革一样拥抱政治改革。
www.bing.com
2.
Deng, ever the polite listener, looked her squarely in the eye and said earnestly, 'He was lying.
邓一向是个礼貌的听众,他正视着她的眼睛,专注地说着,而其实他当时在撒谎。
www.bing.com
3.
Early in their marriage, Deng also worked as the head of strategic development for MySpace China.
结婚早年,邓文迪还是MySpace的中国区战略开发部主管。
www.bing.com
4.
That was enough to make Deng Xiaoping pick it as the first special economic zone.
而对于邓小平来说,这一点足以让他选择深圳作为第一个经济特区。
www.bing.com
5.
The author analyzes that comrade DENG Xiao ping had a very strong worrying mentality on the open issues.
邓小平同志在对外开放问题上有着十分强烈的忧患意识。
www.dictall.com
6.
Deng was no student of the dismal science.
邓小平不是沉闷枯燥的科学的学生。
www.stnn.cc
7.
The Southern Tour of Deng Xiaoping is like a dry cough in a long funeral, after which a number of people started to laugh.
邓小平的南巡讲话,就像漫长的葬礼上,有人干咳了一声,然后一部分人就先笑起来了。
pakistanvoices.com
8.
Practice and Thought of Probe-into Method in the Teaching of An Introduction to Deng Xiaoping's Theory and Thought of "Three Represents"
探究式教学在“邓论”课程中的实践与思考
www.ilib.cn
9.
Deng Xiaoping is the most important 20th-century leader you know almost nothing about -- unless you're Chinese.
邓小平是二十世纪最重要的领导人,或许你对这一点一无所知-----除非你是中国人。
www.bing.com
10.
In his 1979 visit to the United States, which Kissinger labels "a kind of shadow play, " Deng made a dramatically favorable impression.
邓1979年的美国之行被基辛格称为“像场皮影戏”,邓此行产生了显著的正面影响。
www.bing.com
1.
Union president, China Association for Promoting Industry Development Deng Yaohua introduce coordinators.
联盟主席,中国协会促进产业发展邓耀华介绍联络员。
www.qiyeku.com
2.
After the Communists took over in 1949, Mao Zedong and Deng Xiaoping fretted that Kaifeng Jews might be subversive.
共产党1949年掌权后,毛泽东和邓小平担心开封犹太人可能成为颠覆分子。
cn.wsj.com
3.
Deng Xiaoping has entirely expounded socialism principles unified with science and value, which improves scientific socialism theory.
邓小平全面完整地阐释了科学性与价值性相统一的社会主义原则,使科学社会主义理论发展到新的高度。
www.ceps.com.tw
4.
He may be the ancestors of the ancestors, and Deng Yi's ancestors, born in trail, ancestors is also the State Road, tough brave man.
也许他祖先的祖先,亦和邓乙的祖辈一样,生在古道州,祖先亦是道州彪悍勇猛的汉子。
www.bing.com
5.
Deng Xiaoping Theory is our banner, and the Party's basic line and program are the fundamental guidelines for every field of our work.
邓小平理论是我们的旗帜,党的基本路线和基本纲领是各项工作的根本指针。
treasure.1x1y.com.cn
6.
A ceramic plate imprinted with Chinese character "shou (longevity)" from Deng Yingchao was taken as present as well.
他带去的邓颖超赠送的礼物,一只印有“寿”字的瓷碟。
www.bing.com
7.
Now by Deng is not drifting away, let me make three wishes, ha ha, so much is it right? Some greedy?
现在乘着河灯还未漂远,就让我许下三个愿望,呵呵,这么多是不是有些贪婪啊?
www.bing.com
8.
'We need to turn to a new business model and China's steel industry will be adjusted, ' Mr. Deng said.
邓崎琳说,我们必须向一个新型商业模式转型,中国的钢铁行业将会进行调整。
chinese.wsj.com
9.
In particular, said Deng Xiaohong, the Olympics and even after the end of the entry of foreign nationals have no special measures.
邓小虹还特别表示,在奥运会乃至结束以后,对入境的外籍人员有没有特别的措施。
club.china.alibaba.com
10.
We have been informed by Mr. Deng that your corporation specializes in the export of various household electrical appliances.
承蒙邓先生的介绍,我们得知贵公司专营家用电器出口。
wenku.baidu.com
1.
"That title does not represent all our peoples, and it includes peoples are not even part of the south, " said Reverend Peter Deng.
“这个名字并不能代表我们所有人民,它甚至连南部一些人民都不能代表。”当地受到尊敬的彼得?邓说。
www.ecocn.org
2.
With the painting brush, Deng Anke has expressed his emotions and understandings of the national residential culture.
邓安克用画笔表达着自己对民族民居文化的情感和理解。
paper.pet2008.cn
3.
So much for Deng Xiaoping's dictum that China should keep a low profile and "never take the lead" .
中国深受邓小平的名言即中国应该冷静观察,保持低调,“绝不当头”的影响已经很久了。
www.huabook.com
4.
And this needs us to go on in-depth research on Deng Xiaoping's Thought on the Party's Institution building.
这就需要我们深入研究邓小平党的制度建设思想。
www.fabiao.net
5.
And here's something that would have pleased Deng (Show Me the Money) Xiaoping.
这里我看到一些会令邓小平先生满意的事情(带钱来吧)。
www.elanso.com
6.
in a little over 30 years, Deng's policies have allowed China to develop fast and have benefited people across the country.
一点超过30年,邓小平的政策使中国的快速发展,受益全国人民。
zhidao.baidu.com
7.
deng was a war criminal who killed millions of innocent chinese, tibetans, uighurs, mongols and others!
邓是一个杀了成千上万无辜中国人的战争罪犯,藏族、维吾尔族、蒙古族和其他的人!
bbs.m4.cn
8.
'We expect there will be a continuous flow of copper into London' from China, Ms. Deng said.
邓宏说,我们预计铜将持续从中国流入伦敦。
chinese.wsj.com
9.
Jack and Deng Yi are, and in two individuals behind, like a second.
小强跟邓乙不熟,跟在两个人身后,像个跟班的小二。
www.bing.com
10.
Deng Xiaoping said it was glorious to get rich, not to make foreign-invested capital rich.
邓小平曾经说过致富光荣,而没有说让外资致富光荣。
www.bing.com
1.
In the Vietnam War, Forrest Gump handed over the two good friends: shrimp enthusiastic about the awesome Deng Babu and Captain Taylor.
在越战中,阿甘交了两个好朋友:热衷捕虾的巴布和令人敬畏的邓·泰勒上尉。
women.zhishi.sohu.com
2.
In ignoring Deng Xiaoping's admonition to bide its time, Beijing is squandering soft power accumulated over a decade.
无视邓小平韬光养晦的告诫,中国政府正在虚掷过去十年辛苦积攒得来的软实力。
www.ftchinese.com
3.
Hold high the great red flag of Mao Zedong Thought, thoroughly smash the reactionary line of Liu and Deng, ca.
高举毛泽东思想伟大红旗,彻底粉碎刘邓反动路线。
www.bing.com
4.
The basic character of DENG Xiao-ping "s institutional thought have important enlighten significance to Chinese system construction. "
邓小平制度思想的基本特征对于当前中国的制度建设具有重要的启发意义。
www.magsci.org
5.
Deng Xiaoping autographed the name of Ningbo University.
邓小平亲笔签名的名称,宁波大学。
blog.sina.com.cn
6.
Deng is a very great scientist. In his ages, China had to develop some strong weapon.
邓是一个很伟大的科学家,在他那个时代,中国必须发展一些强大的武器。
www.bing.com
7.
Comrade Deng Xiaoping was then first secretary of the Central Plains Bureau of the Party Central Committee.
邓小平同志当时任中共中央中原局第一书记。
www.hotdic.com
8.
He went on to quote Deng Xiaoping, China's late leader, as saying thatdemocratic elections would eventually be held at the national level.
接下来,他引用中国已故领导人邓小平的话说民主选举终究会在全国范围内举行。
club.topsage.com
9.
Mianyang path variable spacious, mianyang deng everything is changing for the better.
绵阳的道路变宽敞了,绵阳邓一切都变好了。
www.mrbank.net
10.
At this time, a child told me that he liked the original table tennis team of Deng Yaping.
这时,有个孩子告诉我说,他很喜欢原乒乓球队的邓亚萍。
q.sohu.com
1.
Deng Xiaoping develops outback economy idea is the main component of theory of Deng Xiaoping economy.
邓小平发展内地经济思想是邓小平经济理论的重要组成部分。
zhaiyao.ckzl.net
2.
Three decades after the start of Deng Xiaoping's reforms, the nation has much to celebrate, writes Leo Horn.
由邓小平发起的改革开放已经走过了三十年的历程,这个国家有很多东西值得庆祝——里奥·霍恩写道。
blog.sina.com.cn
3.
The thought of human development is an important component of Deng Xiaoping Theory, which is a major red line passing through all thoughts.
“人的发展”思想是邓小平理论的重要组成部分,是贯穿于其所有思想的一条红线。
www.ceps.com.tw
4.
Deng , shown front and center, providing support and a sympathetic face.
邓文迪出现在了前排和中央为默多克提供了支持和关心。
www.hjenglish.com
5.
When I met her at school in the afternoon yesterday, she told me that her teacher Miss Deng hit her .
昨天下午我在学校接到她的时候,她告诉我邓老师打了她。
blog.sina.com.cn
6.
Vogel calls Deng "the general manager" of China's latest revolution.
傅高义称邓小平为中国最新革命的“总经理”。
www.bing.com
7.
Hemp of leg strength later on, the easy way with difficulty stands to start under Ji Yan's help and sit to in the stone Deng take a rest.
腿上麻劲过后,易道好不容易才在纪颜的帮助下站起身,坐到石凳上休息。
www.sk211.com
8.
But Mr. Hu lacks the commanding authority of his predecessor Jiang Zemin or Mr. Deng.
但胡先生缺乏他的前任江和邓所拥有的决策权威。
samanthe1975.blog.163.com
9.
Deng Dian technology will continuously improve and innovate, expand its product areas, providing more serialized products.
登巅科技将不断完善,不断创新,扩大自己的产品领域,提供更多系列化产品。
www.tonke.cn
10.
It also demonstrates Deng's model as an outstanding leader, a wise chief, and an era giant.
彰显了邓小平作为一代卓越领导人、一个英明领袖、一位时代伟人的风范。
www.ceps.com.tw
1.
With this expansion, Mr Deng expects Huawei's international revenues will exceed those from China starting this year a dramatic increase.
邓先生预计,这次扩张后,华为来自海外市场的营收从今年开始将超过来自中国的营收,这是戏剧性的增长。
alskar39.blogcn.com
2.
But, remember, Deng Qiang, it's not advisable in the long run. After all it's not our goal.
不过,记住,邓强,从长远的观点来诀这是不可取的,毕竟这不是我们的目标。
www.yskouyu.com
3.
Deng Xiaoping's values regard the people as the subject of value and assessment, seeking truth from facts and stressing practical results.
邓小平的价值观以人民为价值主体和评价主体,实事求是,讲究实效。
www.fabiao.net
4.
This summer, I attended summer camp, the most memorable had to be Deng Changcheng.
今年暑假,我参加了夏令营,最难忘的要属登长城了。
zhidao.baidu.com
5.
Despite these different backgrounds, Gorbachev and Deng Xiaoping devised very similar reforms of soes with similarly poor results.
尽管有不同的背景,但是,戈尔巴乔夫和邓小平设计出了非常相似的国企改革方案,结果也都差不多一样糟。
www.bing.com
6.
Unlike Mao, the "Great Helmsman, " or Deng Xiaoping, the "Chief Architect of Reform, " Zhao didn't receive a nickname from propagandists .
和毛不同,他不是“伟大的舵手”,也不像邓小平,“改革的总设计师”,赵并没有从宣传喉舌那儿获得一个绰号。
dictsearch.appspot.com
7.
Deng Pei: I always consider rock music is formed by three part, lyrics is the language of rock music, music and background of the music.
邓裴:我一直觉得摇滚音乐由三方面组成,歌词也就是摇滚的语言,音乐和音乐后的背景。
tieba.baidu.com
8.
In China, the majority of citizens did not work for the state when Deng Xiaoping took over.
而在中国,邓小平上任后,大多数公民不再为国家工作。
www.bing.com
9.
Deng Xiaoping has been one of the late-twentieth century's preeminent statesmen.
邓小平一直是晚二十世纪最杰出的政治家。
wenwen.soso.com
10.
In 2001, Deng returned to China's Peking University to work on manipulating human embryonic stem cells into treatments for diabetes.
2001年,邓回到北京大学,从事利用人类胚胎干细胞治疗糖尿病的工作。
www.bing.com
1.
Deng Xiaoping's ideas about administration are characteristic of humanity, efficiency, democracy and legality.
邓小平行政管理思想的理论特点,主要体现为人民性、高效性、法制性、民主性。
www.ceps.com.tw
2.
Deng Xin is a good girl, who can marry her should be a very lucky piece affair?
邓欣是个好女孩,谁能娶到她应该是件非常幸运的事情吧?
www.swty.net
3.
A daughter, Deng Rong, wrote a biography of her father and has been active in the Communist Party.
他们的女儿邓榕,为其父写过一本传记,依然活跃在党内。
www.bing.com
4.
To say the first half of the year university harvest, Xiaoding feel just made Deng Yi the friend.
要说半年大学的收获,小丁觉得就是交了邓乙这个朋友。
www.bing.com
5.
Nearly 20 years ago, a great Chinese leader , Deng Xiaoping, said this--I want you to hear his words.
约20年前,一位中国伟人邓小平说过一句话--请让我重复一遍。
longlive.168.blog.163.com
6.
"Common prosperity" is the thought that Mao Zedong and Deng Xiaoping share in their thought of socialism with Chinese characteristics.
共同富裕是毛泽东、邓小平在探索建设有中国特色的社会主义过程中孜孜以求的理想。
www.hicoo.net
7.
This policy's establishment is the inheritance and development to Marx, Engels, Lenin , Mao Zedong, Deng Xiaoping legal thought system.
党的这一治国方略的确立,是对马克思、恩格斯、列宁、毛泽东、邓小平法制思想的继承和发展。
dictsearch.appspot.com
8.
Even 30 years after Deng Xiaoping decided to enter the global system, China thinks of itself an outsider.
即使在邓小平决心进入全球体系三十年后,中国仍然认为自己是外来人。
www.stnn.cc
9.
model of Deng Xiaoping's market economy theory is a developing system which takes the practice as criterion for recycling self-improvement.
邓小平市场经济理论的抽象模式是一个以实践为检验标准的、具有自我完善能力的发展性循环体系;
www.zidir.com
10.
Deng Yaping was beyond all doubt the best table tennis player of her day.
邓亚萍无疑是她那个时代最优势的乒乓球运动员。
www.kuenglish.info
1.
Deng Xiaoping, the driving force behind the move to capitalism after Mao's death, famously declared ''to get rich is glorious''.
毛逝世后中国走向资本主义的驱动力邓小平曾有句名言“富裕光荣。”
www.bing.com
2.
Comrade Deng Xiaoping was also a great man with charm when dealing with foreign affairs.
邓小平同志在外交活动中也处处显示出伟人的魅力。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
When I was young , I used to watch TV for olympic match. I had always been favor of ping pang, and liked Deng Yaping and Qiao Hong.
当我还是个小孩的时候,我常常看奥林匹克比赛,我一直喜欢乒乓球,喜欢邓亚萍和乔红。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Victory Deng Shang George Island (George Island) queen, the captain has flown for one radiogram to headquarters (the headquarters).
胜利登上乔治岛(GeorgeIsland)后,船长向指挥部(theheadquarters)飞了一份无线电报。
zhidao.baidu.com
5.
His rule was short, being eased out of power by economic reformist Deng Xiaoping.
他掌权的时间很短,逐渐被主张经济改革的邓小平削去权力。
ept-cn.com
6.
The philosophical basis of Deng Xiaoping theory is the dialectical materialism and historical materialism of Marxism.
邓小平理论的哲学基础,是马克思主义的辩证唯物主义和历史唯物主义。
www.ceps.com.tw
7.
Officials in Badong have promised Deng a fair hearing. They refused to comment when contacted by the Guardian.
巴东政府承诺将会给邓玉娇一个公正的待遇。他们拒绝接受“守望者”的采访。
blog.sina.com.cn
8.
Deng Yi 's uncle is a bucket of fish, he says the fish is caught in the door in the stream, is because of fish meat, fat, delicious.
邓乙的叔叔正在水桶里抓鱼,他说这鱼全是门前小溪里抓来的,都是肉囵鱼,肥硕,鲜美。
www.bing.com
9.
As a designer of reform and open door policy and modernization, Deng Xiaoping develops a system of thoughts of administration.
邓小平是改革开放和现代化建设的总设计师,在长期的行政管理实践基础上形成了一套系统而完整的行政管理思想体系。
www.ceps.com.tw
10.
Deng Xiaoping's agricultural development strategy is Mao Zedong's agricultural development strategy to enrich and develop.
邓小平的农业发展战略思想是对毛泽东农业发展战略思想的丰富和发展。
www.fabiao.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 0:18:08