单词 | declining |
释义 |
例句释义: 衰退的,下滑的,下降的 1. He said he could not afford to pay all his workers because of declining orders. 他表示由于订单下降,他不可能支付所有工人的工资。 www.bing.com 2. Declining GDP would not, in itself, be much of a worry, provided that output per person continued to rise. 如果人均产量持续增长,那么国民生产总值的下降本身并不太值得担忧。 www.ecocn.org 3. He said he would join me sled-length in declining to yield. 他说他将兴我全力合作拒绝让步。 www.hotdic.com 4. The declining literacy of our society has been a major concern of educators for a while now, and yet things are not getting better. 有一段时间,全社会不断下降的文化水平成为教育家们的一大忧虑,然而现在情况仍没有任何好转。 www.bing.com 5. Even in her declining years, whenever she would speak of it, her eyes would light up. 即使在她风烛残年之际,每当谈起马驹儿,她都会眼里放光。有光泽的皮毛,光亮的鬃毛。 www.yinghanhuyi.com 6. Prince Philip is, I believe, well-known for declining compliments of any kind. But throughout he has been a constant strength and guide. 菲利普亲王因为拒绝各种赞扬而出名。但是,他是一个坚定的支持者和向导。 bbs.ebigear.com 7. Average selling prices (ASPs) for DRAMs continued to be under competitive pressure, declining by nearly 14 percent sequentially. DRAM的平均销售价格由于继续受到竞争的压力而相应地下降了14%。 dictsearch.appspot.com 8. There was even a slight increase in purchases of home furniture, which had four consecutive years of declining sales. 甚至是连续四年销售下滑的家具业也在今年出现了些许回升。 www.bing.com 9. Annual inflation in the U. S. is likely to turn negative for at least several months next year, on declining energy and food prices. 受能源和食品价格下滑影响,至少明年有几个月的时间,美国折合成年率的通货膨胀率可能会出现负值。 blog.sina.com.cn 10. These two developments slot nicely into the narrative of declining US power and will no doubt be used to illustrate that very phenomenon. 这两项进展恰到好处地体现了美国国力的下降,并毫无疑问将地被用来说明这一非常现象。 kk.dongxi.net 1. Local residents feel abandoned by the party, leading to declining membership in election support groups, he said. 而且本地居民认为遭到自民党的遗弃,因此导致选举支持组织的会员数正在下降。 www.bing.com 2. The main victim of this trend is not so much the newspaper (although it is certainly declining) as the conventional news package. 当今趋势下的主要牺牲者,并不是提供传统打包新闻的报纸行业(尽管它销量确实在下降)。 bbs.dingdi.com 3. Already it is declining and their frustration is showing as they hit out as a last desperate attempt to hold on to it. 它已经在衰退,他们的挫败在展现,所以他们在穷追猛打作为企图抓住它的最后一搏。 blog.sina.com.cn 4. After declining the post of Secretary of State, he took the role of advisor to the President. 他谢绝国务卿职务后,担任了总统顾问。 dict.ebigear.com 5. The country, a declining communist industrial power when he took control, fell into abject poverty under his rule. 金正日掌权时,朝鲜是一个衰落之中的共产主义工业强国,但在他的治下却陷入赤贫。 chinese.wsj.com 6. Many US dailies face uncertain futures, battered by quickly declining ad revenue in the age of the Internet and a teetering economy. 目前美国国内很多报业前景黯淡,这主要因为在如今的互联网大兴和经济衰退时期,报纸的广告收入大幅缩水。 www.i21st.cn 7. But Intel is squeezing more profit out of every sales dollar today even as Microsoft's profit share keeps declining. 尽管微软的利润不断下降,因特尔还是努力每天多挣点钱。 www.bing.com 8. The suspicion must be that this law is designed to defend a declining regime rather than to bolster the security of Venezuelans. 令人疑虑忡忡的是,新法是用来保卫一个日渐衰落的政权而非用来确保委内瑞拉国内民众的安全。 www.ecocn.org 9. But, just as a thriving population of butterflies is the sign of a healthy ecosystem, a declining one is a sign of trouble. 但是,就像蝴蝶的发展壮大是健康生态系统的标志一样,如果蝴蝶数量减少,那就意味着有麻烦了。 www.bing.com 10. The value of the peso had been declining precipitously, undermining Mexico's ability to borrow money or to repay existing debts. 比索急剧贬值,损害了墨西哥的借贷或偿还现有债务的能力。 www.bing.com 1. Japan is currently facing something of an existential crisis. has grown very slowly for more than a decade, and its population is declining. 目前日本正面临着某种生存危机。十多年来,它的经济发展缓慢,人口持续下降。 www.suiniyi.com 2. Obama said he plans to be at the debate Friday, declining to take up the challenge. 奥巴马说,他计划周五参加辩论,拒绝接受这个挑战。 www.bing.com 3. Just as the housing bubble papered over the troubles of the middle class, it also hid, for a time, the declining prospects of many men. 就像住房泡沫掩盖了中产阶级的困境一样,它也在短时间内隐藏了许多男人在走下坡路的状况。 www.bing.com 4. Yet, in Berlin, health officials said the rate of new illnesses is declining. 然而柏林的卫生官员称,新增病例比率正逐步减少。 www.hxen.com 5. This may seem like an oxymoron as the economy is declining as more humans upon the mainland go into fear and cease to travel to the islands. 这看似一个矛盾,因为经济正由于美国大陆上有更多人们变得害怕而不再来夏威夷群岛旅行而正在萎缩。 www.showxiu.com 6. Results: The BMD of every part measured of the women had a continuously declining trend. The score of kidney vacuity increased in each year. 结果:100例受试者所测各部位骨密度均有进行性降低趋势,肾虚证症状积分逐年增高。 www.chemyq.com 7. He added that state and local governments might have to cut back spending as a result of declining tax revenue. 他还补充说州政府和地方政府可能会因为税收的下降而削减政府支出。 www.bing.com 8. While transmission seems to be declining in Yei town, the outbreak in Juba town is expected to increase in the coming days. 在耶伊城的传播似乎逐渐减弱,但预期今后一些天在朱巴城将暴发霍乱。 www.who.int 9. And after three consecutive years of declining sales, the hot dog makers and their suppliers began to panic. 因此,销售连续3年下降,热狗制造商和供货商开始恐慌起来。 blog.sina.com.cn 10. About the declining man we question thee, Gotama. We have come to ask the Blessed One: What is the cause of his downfall? 我们请教乔达摩关于人的毁灭,我们前来询问世尊:毁灭的原因是什么? bbs.fjnet.com 1. "I think there's been a strong impact on costs as a result of the declining value of the dollar, " he said. 他说,“我觉得美元走软的一大结果就是,对成本造成巨大冲击。” cn.reuters.com 2. Many analysts predict that China's vast labor force will begin declining in the next year or two, the result of family-planning policies. 很多分析人士预测,中国庞大的劳动人口将在接下来一两年内开始减少,这是执行计划生育政策的结果。 c.wsj.com 3. For all the anxiety the declining dollar drew from China this week (see article), it has no serious rival as the world's reserve currency. 尽管美元贬值本周招致中国不安(见有关文章),但作为世界储备货币,美元尚无真正对手。 club.topsage.com 4. With net credit losses declining further, the bank declared that it had "turned the corner" , but remained cautious about its outlook. 由于净资产的损失进一步下降,该银行宣布其已“走出谷底”,但对自身前景仍持谨慎态度。 club.topsage.com 5. Did not you hear him complain of the rheumatism? and is not that the commonest infirmity of declining life? 你没听他说有风湿病吗?难道这不是最常见的衰老症? www.kekenet.com 6. "People have no confidence in the current government, " he said, accusing it of corruption, which had led to declining living standards. “人民对当前的政府没有信心,”他说到,并指责政府的腐败导致了人们生活水平的下降。 blog.sina.com.cn 7. But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. 不过衰减的人口数量至少会带来两项非常有益的经济效应。 www.ted.com 8. "We don't know exactly why students' emotional health is declining, " he said. "But it seems the economy could be a lot of it. " 他说:“我们也无法确定学生情绪健康状况恶化的具体原因,但是经济衰退显然是一大罪魁罪魁。” blogs.hongxiu.com 9. His declining health would soon cause him to give up the reins of leadership he had held for so long. 由于健康日衰,他不久即将卸下他多年承担的领导重任。 www.jukuu.com 10. Even though the number of working farms is declining, Michigan is still one of the nation's leading agricultural states. 虽然经营中的农场数目在减少中,但密西根州仍是美国境内的主要农业大州之一。 www.24en.com 1. The data document a reduction in the total number of new cancer cases and declining cancer death rates in the United States. 数据文件减少了总人数的新的癌症病例和减少癌症死亡率在美国。 www.syyxw.com 2. Indeed, the OECD found a "consistent tendency" for greater volumes of index-fund trading to sit alongside declining volatility. 其实,经合组织发现更大量的指数基金交易的“持续倾向”总是与降低不断降低的波动性一致。 www.ecocn.org 3. "We'd rather take the risk, " he said, adding that the dollar "is declining all the time, so the risk is minimal. " 他说,“我们愿意承担风险,美元一直在贬值,所以我们的风险是最小的。” www.bing.com 4. If the female skin is not yellow in general, there can be a function of the body is declining. 女性皮肤若是不一般的发黄,有能够是身体的某项机能正在衰退。 99mrw.5d6d.com 5. "Public morals are declining day by day. " Such is the correct exposure of the dark side of our society. “公共道德日渐堕落。”这就是对我们社会阴暗面的准确揭露。 jeep.goodweb.cn 6. Statistics of the national Institute on Drug Abuse indicate that the glut is not the result of declining use. 国家毒品滥用研究所的统计数字表明,这种供应过剩不是毒品使用减少的结果。 www.jukuu.com 7. Beijing and Washington must not waste this opportunity to put the triangular Taiwan Strait relationship on a path of declining tension. 北京和华盛顿绝不能浪费这个机会,减轻台海三方关系的紧张。 www.stnn.cc 8. For Yahoo, the partnership would bring an influx of cash at a time of declining revenue in its search business. 对于雅虎而言,在其搜索业务收入下滑之际,与微软的合作将带来现金流入。 www.ftchinese.com 9. The banking sector remains remarkably strong, despite declining profits at a time of increasing competition. 尽管香港银行面对日益激烈的竞争,盈利有所减少,不过本港银行体系仍然相当稳健。 www.info.gov.hk 10. A recession is popularly defined as two or more consecutive quarters of negative economic growth, or declining output. 经济衰退普遍定义为持续两个季度或以上的经济负增长,或产出下降。 blog.sina.com.cn 1. Also, it is not simply a question of the Fed declining to bail out financial speculators who took on excessive risk. 此外,问题不仅仅是美联储拒绝为承担过度风险的金融投机者纾困那么简单。 www.ftchinese.com 2. Noah shunned the Bucks by declining offers to work out for the team before the draft, and was selected by the Bulls at No. 选秀前,诺阿故意避开雄鹿,不让他们看训练,结果在第九顺位被公牛选中。 zhidao.baidu.com 3. The company, whose sales have been declining, needs to get its new smartphones on the market for the holiday selling season, they added. 他们还说,诺基亚应在圣诞节销售季让新款智能手机上市。 chinese.wsj.com 4. Giving up the right to marry could be the last straw for a church that is already battling against declining interest. 教会已经在努力争取重获教徒们的关注,而放弃主婚权恐怕将是压垮它的最后一根稻草。 dongxi.net 5. Yet amid all that, 2007 is the year that domestic paper supply approached balance in the face of declining demand. 然而,由于这一切,2007年这一年,国内纸张供应接近平衡,面对需求下降。 512121.com 6. It does not know quite what part to play in a world in which the West is declining and "the rest" are rising. 它不知道在一个除了西方在衰落外其余的地方都在崛起的的世界如何摆正自己的位置。 www.ecocn.org 7. As for me, the declining of traditional , technology and methods is not a bad thing; ; it is the natural result of progress of society. 我认为,我认为,传统技术方法的消亡不一定是坏这是社会进步的自然结果。事,这是社会进步的自然结果。 wenku.baidu.com 8. US imports have been declining and Japan is likely to see overall negative import growth this year. 美国进口一直在减少,日本今年的进口总额则很可能出现负增长。 www.ftchinese.com 9. For one thing, the commitment to those very British civil liberties seems to be declining fast. 其中一项便是,人们对公民自由的忠诚度在迅速下降。 www.ecocn.org 10. What change would you expect to see in a world that has declining levels of boredom and therefore declining creativity? 在一个无聊减少导致创造力水平下降的社会里,会发生什么样的变化? chinese.wsj.com 1. He said Japan should join hands with China to secure farm products as the nation's food self-sufficiency ratio has been declining. 他说,鉴于日本粮食自给率正逐年下降,日本应当与中国携手合作,保证农产品安全。 www.foodmate.net 2. Europe is making progress in its struggle against the deadly E-coli outbreak, with the rate of new cases steadily declining. 欧洲在对抗爆发的致命的大肠杆菌方面取得进展,新增的病例比率正逐步减少。 www.hxen.com 3. At this point, Jay Alan Zimmerman is declining surgical treatment while he waits for a cure. 在这一点上,周杰伦阿兰齐默尔曼是下降的手术治疗,而他等待治愈。 www.maynet.cn 4. A robot also knows when to leave me alone, so I don't have to risk hurting its feelings by declining its advances. 他同样知道什么时候该让我一人独处,而我也不必因此而伤害彼此的感情。 www.bing.com 5. As for me, the declining of traditional technology and method is not a bad thing; it is the natural result of progress of society. 对我来说,传统技术和方式的消减不是一件坏事,它是社会进步的自然结果。 bbs.66xue.com 6. It also found that the bank branch was declining in importance as more customers chose to transact online or by telephone. 调查还发现,由于越来越多的顾客选择在网上或通过电话进行交易,银行分支机构的重要性正在下降。 www.ftchinese.com 7. Furthermore, due to declining sales, the last edition of the Australian edition of Playboy published was the January 2000 issue. 因销量不佳,花花公子2000年一月在澳大利亚发行了最后一期。 2007.famousnudelady.com 8. James Yong of Macquarie Bank says that this has led to declining American gasoline output from oil refineries since 2005. 麦格里银行的JamesYong认为这已导致自2005年以来美国炼油厂石油产量的缩水。 www.ecocn.org 9. So a majority of firms are still seeing their capacity utilization flat or declining, though the size of that majority is somewhat smaller. 因此多数企业的产能利用率仍持平或是下降,尽管这部分企业的数量有所减少。 www.bing.com 10. If not, the declining unions of the developed world may begin to look jealously at the achievements of their less privileged equivalents. 如果不这么做,发达国家日渐没落的工会,或许会开始用艳羡的目光看着不那么有特权的同行取得成就。 www.ftchinese.com 1. This was done to prevent core inflation, which had already fallen below 1%, from declining any further. 这个政策的目的是防止已经降至1%以下的核心通胀率进一步下降。 www.ecocn.org 2. If it is serious about recovery, the United States must balance the budget, stimulate private saving, and embrace a declining dollar. 如果经济恢复存在困难,美国政府必须平衡预算、刺激个人储蓄以及采取美元贬值。 www.bing.com 3. Declining remittances and a tightening of micro-finance lending would further restrict the funds available to women to run their households. 汇款额不断下降和小额信贷日益紧缩有可能进一步限制妇女可用于持家度日的资金来源。 web.worldbank.org 4. Wagoner has been criticized for his handling of G. M. 's declining fortunes, but he has said he intends to stay on. 批评人士认为,瓦格纳对通用汽车公司近年来的亏损负有责任,不过,他此前一直说希望能够留任。 www.ebigear.com 5. The general said, when traffic hours, high on the head, with the increase in traffic on the lift gradually declining. 一般的说,当流量小时,扬程就高,随着流量的增加扬程就逐渐下降。 www.nanyangpumps.com 6. Japan, with a rapidly aging population and a declining birth rate, is grappling with a severe shortage of working obstetricians . 人口老化迅速与出生率直落的日本,正努力化解在职产科医师奇缺的问题。 dictsearch.appspot.com 7. Hopes for growth in the U. S. , where same-store sales have been declining for more than two years, are dim. 关于美国本土业务增长的希望现在比较渺茫。同店销售额在美国已有两年多呈下跌趋势。 cn.wsj.com 8. Rising unemployment and declining profits further depress demand, leading to a feedback loop with a very unhappy ending. 失业人数的攀升以及利润的下降又进一步抑制需求,这样一种恶性循环的结局令人悲哀。 dongxi.net 9. For the U. S. in particular, given the short-term nature of much of its debt, declining yields have a big effect. 尤其是美国,由于其债券中短期品种的比重较大,因此国债收益率下滑产生了很大影响。 c.wsj.com 10. It was also indicated that over the past two years, European agriculture suffered droughts and total output of raw silk was declining. 另外,还有资讯显示,在过去的两年里,欧洲农业遭受天旱,生丝收成减产。 www.ecocn.org 1. A federal state with a declining population embedded in democratic alliances is unlikely to be a threat. 一个人口不断下降又深植民主联盟精神的联邦政府很难成为一种威胁。 www.ecocn.org 2. But Tuesday, the Anglo-Dutch company would commit to that growth only for the next three years, declining to forecast beyond then. 不过,该公司周二只表示未来3年将实现上述增幅,拒绝对更长时期的增长前景发表预测。 www.bing.com 3. For a start the influence of the United States is declining in a region it once called its "backyard" . 首先,对于一贯被其称为“后院”地区来说,美国的影响力正在逐渐下降。 xiaozu.renren.com 4. Analysts note that referral revenue is declining as an overall slice of the business. But it still makes up a big piece of profit. 分析师指出,推荐费收入随着整体业务的下滑也在减少,但它在整体盈利中仍占到了很大一部分。 www.ebigear.com 5. The bottom line for Beijing is that it does not want a declining euro any more than it wants rapid yuan appreciation against the dollar. 北京方面的底线是,它不希望欧元不断贬值,就如同它不希望人民币兑美元快速升值一样。 chinese.wsj.com 6. A salesman said in such a commercial declining phase, educational facility's retail had a tendency to decrease. 售货员说,在这样的商业衰败时期,教育器材的零售有减少的趋势。 www.bing.com 7. The unlocking of inner sources of strength will be crucial for China if it is to grow robustly in the face of declining global demand. 在全球需求日渐萎缩的背景下,中国要实现强劲增长,打开内部增长源至关重要。 www.ftchinese.com 8. But the alternative is a declining UN in a messy, interconnected world. That would not be easy either. 但是如果不这么做可供选择的则是在混乱联通的世界里联合国的日益衰败。 www.ecocn.org 9. Industrial waste and sewage, agricultural pollution and shipping discharges were to blame for the river's declining health, experts said. 专家说,工业废水和垃圾,农业污染和船只排放物被指责为破坏长江水源的祸首。 mms.sohu.com 10. Overall, he said, flu cases have been declining in the city in recent weeks. 总的来说,他说,近几周我们城市的流感病例在下降。 news.dxy.cn 1. Japan is declining, China is rising -- it would take a visionary and a prophet to get these nations integrated. 日本正在衰落,中国正在崛起——这可能会使梦想家和预言者将亚洲国家联合起来。 blog.sina.com.cn 2. T. Boone Pickens backed off of his much ballyhooed mega-wind project in Texas this week, citing the declining cost of natural gas. 鉴于目前天然气价格的下降,T.BoonePickens在本周撤销了在得克萨斯州(Texas)建立巨型风电场的项目,这个项目还曾经被大肆宣传过。 www.ebigear.com 3. He does a pretty hard day's work for a man that's supposed to be in his declining years. 对一个上了年纪的人来说,他干了一天很累的活。 hi.baidu.com 4. Publishers, meantime, are losing one of their biggest customers as they struggle with declining demand for physical books. 与此同时,在出版商忙于应对实体书需求不断下滑之际,他们将失去最大的客户之一。 www.3us.com 5. Specific bird species may also be declining due to predators that are taking over their homes, nests, and harming their eggs and babies. 特殊种类的鸟类族群可能会因捕食者破坏他们的家园、巢穴,偷猎他们的蛋和幼鸟而减少。 www.bing.com 6. With a declining economy, low consumer confidence, and rising inflation, retailers across the island are taking a hit. 经济日益衰退,消费者信心低靡,通货膨胀日趋严重,重创台湾各地零售业者。 www.aboutcase.com.tw 7. Already bruised by declining investment, the latest growth and inflation projections have been downgraded across the continent. 亚洲各经济体已经受到投资下滑的打击,最新的增长和通胀预测也普遍下调。 www.ftchinese.com 8. Though the rate of increase is declining, inertia means the total will go on rising until 2050, when the population will reach 9 billion. 尽管人口增长率逐渐下降,但由于惯性,直到2050年,总人口仍将保持上涨,而那时人口将达到9亿。 www.ecocn.org 9. Would we rather the Bank accommodated declining GDP? Or try to stimulate it? 那么我们是听任国内生产总值的持续下降呢,还是试图去刺激它呢? www.bing.com 10. Credit Suisse spokesman Marc Dosch said a ``small number'' of traders had been suspended, declining to provide their names. 瑞士信贷的发言人MarcDosch说一小部分的交易员已经被解职了,但拒绝透露他们的名字。 www.bing.com 1. Indeed, they threaten only to fall once demand in the rest of the world falls as fast as it appears to be declining in the US. 在这种情况下,失衡不会如预期的那样减弱。实际上,只有在世界其他地区的需求以与美国相同的速度下降时,贸易失衡状况才可能改善。 www.ftchinese.com 2. having been asked to his birthday party , i cannot help declining your invitation. 我已经答应三加他的生日聚会,不得不婉谢你的邀请。 www.ichacha.net 3. But it is unlikely that Yahoo would be interested in a deal right now, sources added, due to AOL's declining revenue. 但消息人士称,鉴于AOL的营收正不断下降,雅虎暂时不大可能对这一交易感兴趣。 www.360doc.com 4. Declining woodiness structure housetop, declining berth, give a person the appreciate that has no before and pleasure. 倾斜的木质结构屋顶,倾斜的睡床,给人以前所未有的体味与乐趣。 dictsearch.appspot.com 5. You do not have to be an American declining to imagine it is about to take a big step back. 即便不是一个美国衰退论者,也能想象得到美国将会出现大步的倒退。 www.ftchinese.com 6. McDonald's plans to franchise more over the next three to five years, Mr. Fenton said, declining to give specific targets. 他表示,麦当劳计划在今后三至五年时间里,开更多的特许专营店,但拒绝给出具体数字。 c.wsj.com 7. Instead, executives are focusing on their existing markets, even if they happen to be in the "declining" economies of the Old World. 相反,高管们正专注于自己现有的市场,即使这些市场恰巧是在旧世界“正在衰落”的经济体中。 www.ftchinese.com 8. Economists estimate the U. S. trade deficit edged up to $27. 5 billion from $27 billion in June, due largely to declining aircraft exports. 经济学家们估计,美国7月的贸易逆差将从6月的270亿美元增加到275亿美元,这主要是受飞机出口下降的影响。 www.bing.com 9. For the reasons outlined in my method of operation, our best years relative to the Dow are likely to be in declining or static markets. 出于在操作方法中描述的原因,相对道琼斯指数,我们最好的投资年份是在下跌或者盘整的市场中。 www.67786.com 10. Declining-balance method will result in the greatest depreciation charge when applied to an asset in its first yeas . 采用余额递减法对资产计提折旧时,第一年的折旧费用最高。 zhidao.baidu.com 1. The real problem, he said, was declining investment in oil production, which if anything had worsened in recent months. 据他称,真正的问题在于对石油生产的投资缩减,特别是最近几个月这种趋势有所恶化。 www.ftchinese.com 2. These signs of declining consumption are troubling for Asian companies that have geared exports to the U. S. Consumer . 这些迹象显示消费下降令人不安的是对亚洲公司已准备出口到美国的消费者。 www.bing.com 3. Down the road, a Democratic campaigner, declining to be named, found it hard to hide his despondency. 而在这条路的尽头,一位不愿透露名字的民主党竞选活动参与人士却难掩沮丧之情。 www.ecocn.org 4. But while a further 15 per cent decline may be inevitable, there is nothing to stop prices declining even further. 然而,虽然房价可能会不可避免地继续下降15%,但任何事情都无法阻挡价格更进一步下跌。 www.ftchinese.com 5. Declining birthrates and a rapidly aging society threaten to sap the country of its greatest economic asset: human labor. 下降的出生率和迅速老化的社会威胁着吞噬这个国家最庞大的一项经济财产:劳动力。 www.bing.com 6. In addition, newly-issued credit debt coupon rate is gradually declining, credit debt also continued to rise on the overall space. 此外,目前信用债新发的票面利率正在逐步下降,信用债总体上还有持续上涨的空间。 dictsearch.appspot.com 7. The biodiversity showed that there was a declining trend with the increase of rubber forest's age. 随着橡胶树年龄的增长,生物多样性有所下降。 www.ceps.com.tw 8. But companies won't ratchet up investment in a time of declining demand. 不过企业们不会在需求下降的时候加大投资。 www.bing.com 9. The fact that work is considered as a declining value, also in the health sector, corresponds to specific economic and societal phenomena. 在这项工作被看作是贬值,在卫生部门,也符合事实,具体的经济和社会现象。 www.syyxw.com 10. He said she had been in declining health since breaking her hip two years ago. 据悉,自两年前德拉罗查女士摔断大腿骨以后,她的身体也便每况愈下。 www.ecocn.org 1. Overtime hours worked continued to fall by double digits, declining 40 per cent year-on-year in the manufacturing sector. 加班工作时间继续以两位数的速度减少。制造业的加班时间同比下降40%。 www.ftchinese.com 2. He refused to acquaint me with his reasons for declining my offer. 他拒绝让我知道谢绝我提议的理由。 coffeejp.com 3. A weakening dollar is not uncommon in an environment where the global cycle is showing positive but declining growth. 全球性周期正显现出正面但不断放缓的增长,在这种氛围中,美元的走弱并无异常。 cn.reuters.com 4. Mo-tse educational thought was ignored with its declining, and the reason of its declining is worthy of thinking. 墨子教育思想随着墨学的衰微而被忽略,其衰微原因令人深思。 www.ceps.com.tw 5. But a declining share of the vote for the National Front could undermine Mr Abdullah's authority and derail his economic reforms. 但是国民阵线选票份额的下降可能削弱阿卜杜拉的威信,使他的经济改革搁浅。 www.ftchinese.com 6. Writes Sharon Begley of Newsweek, that boom-and-bust cycle has not been seen for several years, and the number of lemmings is declining. 莱特斯·莎伦·贝克雷在新闻周刊上说,旅鼠种群数量的循环已经有好几年没有出现了,旅鼠的数量在不断地减少。 www.elanso.com 7. The skill with which policymakers handle a declining dollar is another cause for concern. 政策制订者应对美元贬值的技巧也是另一个需要关注的因素。 www.ecocn.org 8. While declining to disclose specific sales figures, both Nike and Adidas say that the products with Chinese themes have been selling well. 耐克和阿迪达斯没有透露具体的销售数字,但都表示带有中国主题的产品销售不错。 www.neworiental.org 9. A bigger problem at Beida that Professor Pan identified was the declining number of students from the countryside. 潘教授指出,现在北大的一大问题是来自乡村的学生在不断减少。 dongxi.net 10. The GDP is declining at the most severe rate since the SecondWorld War and rapidly nearing levels of the Great Depression. GDP下降的速度也是二战以来最快的,迅速逼近了大萧条的水平。 blog.sina.com.cn 1. The speech was a further disappointment for global stockmarkets, which have been declining fairly steadily since early May. 这次讲话令全球股市再次下挫,自从五月初以来,全球股市已经稳步下跌。 bbs.ecocn.org 2. and the other is called "Bear Market" , which refers to the stock markets with continual-declining stock price. 另一种叫“熊市”,指股价不断下跌的股票市场。 k.pcgames.com.cn 3. However, shares in Shell fell in early trade as investors focused instead on the company's declining production trend. 不过,壳牌股价在早盘交易中下跌,因为投资者关注该公司下行的产量趋势。 www.ftchinese.com 4. More to the point, just when Egypt's oil output started declining, two lucky things happened. 更重要的是,在埃及石油产出开始减少的时候,发生了两大幸事。 www.bing.com 5. But the market seems unlikely to produce substantial revenue quickly enough to replace declining print income. 但是市场看上去不可能很快产生大量的收入,足够替代报纸收入的下降。 www.ecocn.org 6. Of course, property prices would be very low and declining also. 当然,房地产价格也会降低。 www.bing.com 7. However, the tragic destiny of these officials reflected the situation that the bachelor politics was declining gradually. 但进谏官员多下场悲惨,反映了士大夫政治在膨胀皇权的挤压下日薄西山的态势。 rwskold.buu.edu.cn 8. Looks like the iPod gravy train is finally slowing, and from here on in, we'll see declining year-on-year sales of Apple's key gadget. 看来iPod的轻易发大财脚步终于放缓了,而从现在起,我们将会看到苹果的核心产品的一年一年走向衰退。 www.bing.com 9. For Chrysler, the bankruptcy filing and Fiat pact represent a chance to end years of losses and declining market share. 对克莱斯勒而言,申请破产保护和与菲亚特达成的协议给它带来了结束多年持续亏损和市场份额下降的机会。 www.ebigear.com 10. It was the fifth-straight week of declining usage in this closely watched barometer of gasoline consumption. 这是备受关注的汽油消费量数据连续第五周下跌。 c.wsj.com 1. Residential investment in the first quarter also tumbled 38%, but home building appears to have stopped declining by the end of the quarter. 一季度的住宅投资也下降了38%,但该季度末时住宅建筑似乎已停止下降。 www.bing.com 2. The main indexes in Europe extended losses from the previous day - declining more than one percent as the trading day closed. 在欧洲扩展的前一天的损失的主要指标-下降超过1%的交易日闭。 www.englishtang.com 3. Google is unlikely to want to pay such a high price again, given MySpace's declining popularity and disappointing advertising revenues. 谷歌也不可能再支付如此高昂的费用,因为MySpace的人气一再下降,广告收入也令人失望。 bbs.ecocn.org 4. She'll be jumping in her 'Barbie Pink Bus' to head on tour in the near future, the spokeswoman said, declining to disclose further details. 这位发言人说,不久,她将跳上她的“芭比粉红巴士”(BarbiePinkBus)踏上全国巡游之旅,但她拒绝披露更多细节。 chinese.wsj.com 5. And if you're in an area where the population is stagnant, declining, or aging, the numbers may be working against you. 如果你所处地区的人口停滞、下降或老龄化,这些数字则可能对你无利。 www.bing.com 6. With a few exceptions (see article) local newspapers are declining quickly. 除了少量的例外,地方报纸的数量正呈现快速下降的趋势。 www.ecocn.org 7. The price of its shares has fallen by more than half since they took control due to declining revenues and concerns about its debt. 自从他们掌权以来,由于公司盈利的下降以及债务的影响,公司的股票价格下跌了一半还多。 www.ecocn.org 8. As a consequence, although exports are declining, Chinese production capacity is declining at a slower pace than Chinese consumption. 因此,虽然出口在下降,但中国产能的下降速度要低于消费下滑的速度。 www.bing.com 9. Teenage pregnancy is still too common, but it has been declining, with the odd hiccup, for ages. 少女怀孕仍然非常普遍,但是长期以来也一直都在颠簸中下降。 club.topsage.com 10. An increase in the market price of a discounted bond resulting from an approaching maturity date, rather than from declining interest rates. 随着到期日的临近,而不是利息的降低,造成的贴现债券市价的上涨。 tt.mop.com 1. S. public opinion survey public-opinion surveys show the decillion supports declining support for the war in Afghanistan. 美国民意调查表明对于阿富汗战争的支持率下滑。 dict.kekenet.com 2. An ageing population and a declining birth rate constitute a serious problem for the domestic employment market. 人口的老龄化和出生率的降低给国内就业市场带来了严重的问题。 bulo.hjenglish.com 3. Capital Securities' Ms. Lin said she wouldn't rule out a quick rebound for some of Monday's declining stocks in the coming sessions. 群益证券分析师林静华说,她不排除一些周一下跌的股票可能会在未来几个交易日中迅速回升。 chinese.wsj.com 4. The company will also have to grapple with declining Hummer sales and tighter fuel efficiency standards, both in the U. S. and in China. 这家公司还将面对悍马销售下滑和中美两国都提高燃油经济性标准的挑战。 www.bing.com 5. But it certainly doesn't seem to be declining. 但垃圾邮件看起来肯定不能减少。 www.bing.com 6. "We are already in exploratory talks, " she said, declining to elaborate. “我们已经进入到探索性会谈阶段,”她说,但拒绝透露具体细节。 dongxi.net 7. Google is unlikely to want to pay such a high price again, given that declining traffic and thus disappointing advertising revenues. 谷歌似乎不会再付这么高的价钱,因为交易日益减少导致广告的收入令人失望。 www.bing.com 8. Clinical manifestations of the eyeball can be pain, congestive, photophobia , and tears with declining eyesight. 临床可表现为眼球疼痛、充血、畏光、流泪伴视力下降等。 dictsearch.appspot.com 9. Despite a huge upsurge in cellphone use over the past two decades, brain cancer rates in the United States have been declining. 因为尽管在过去的二十年里,美国使用手机的人数骤增,但患脑癌的人数比例却一直在下降。 www.bing.com 10. With escalating costs, declining availability, and mixed quality outcomes, employers have been hurt by the absence of sound national policy. 逐步升高的成本,下降的有效实用性,和混杂的质量,雇主们因为缺乏健全的医疗政策而受损害。 www.bing.com 1. Finalizing regulatory approvals has taken additional time, the spokesperson said, declining to provide further details. 沃尔玛一位发言人说,申请获得监管机构的批准已花掉了一些时间。这位发言人拒绝提供进一步信息。 chinese.wsj.com 2. After a period in which it seemed to be a declining force religion is once again a decid- ing factor in world affairs. 曾几何时,宗教的影响力似乎正在下降,但现在,它已再次成为国际事务中的决定性因素。 www.ftchinese.com 3. Economic activity continues to weaken, with declining confidence, and an appreciating currency lowering export competitiveness. 随着信心的下降,货币升值降低出口竞争力,经济活动继续疲软。 www.hsbcjt.cn 4. AFP mobilised the anger of people who found their conditions of life declining, and channelled it into a campaign to make them worse. AFP煽动着由于发现自己生活水平正在下降而产生愤怒,并引导这种愤怒形成一种使人们生活状况更加糟糕的运动。 www.bing.com 5. The commission had already "killed" a Chinese-language version of the Xinhua news story, the official said, declining to elaborate. 这位官员表示,国防科工委已经“否决了”一稿新华社这篇报道的中文版本,但他拒绝详谈。 www.ftchinese.com 6. Yields had been declining in Germany as institutional investors already are ditching the IOUs of just about every other European country. 此前,随着机构投资者抛售除德国外几乎每一个欧洲国家的债券,德国国债收益率一直在走低。 cn.wsj.com 7. China has one of the world's highest rates of traffic deaths, though fatalities have been declining in recent years. 中国的交通事故死亡率居世界前几位,尽管死亡人数近年来一直在下降。 blog.sina.com.cn 8. Temasek confirmed its participation in Standard Chartered's share sale in a statement yesterday, declining further comment for this report. 淡巴锡昨天发现声明说它将会参与渣打银行的股票销售,但拒绝作出进一步的评论。 www.bing.com 9. declining-balance method of depreciation often is called double-declining-balance (or 2%-declining balance). 这种余额递减折旧法也因而称为双倍余额递减法(或2%余额递减法)。 www.jukuu.com 10. Perhaps the result of plague against which ancient medicine could do little made the Romans concerned by their declining population. 可能是古代医药对之不起作用的瘟疫,使罗马人开始关注他们正在下降的人口。 zasmarquess.blog.163.com 1. With declining sales and tightened credit, some firms might collapse in the next couple of months, he wrote. 宋卫平写道,在销量下降、信贷收紧的情况下,接下来几个月可能会有一些公司破产。 chinese.wsj.com 2. The Pew Research Centre notes in a recent report that enrolment rates have been rising and participation rates declining for decades now. 皮尤研究中心在最近的一份报告里说,这几十年来,入学率一直在升高,参与率一直在下降。 www.ecocn.org 3. It shows the index declining steadily from a peak in early 2009, with just a brief pause during the summer of 2010. 结果显示该指数从2009年年初的最高点平稳下降,在2010年夏季经历了一个短暂的间隙。 xiaozu.renren.com 4. Speaking on the overall circumstance, I think the trend of my fellow countrymen's declining health appears to be exaggerated. 我个人认为,就总体情状而言,认为我国人民的体质状况呈下降趋势是言过其实了。 chinafanyi.com 5. Youth will be gone never to return . And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years . 青春时期会消逝且从不会倒退,当你在你老年的时候再想获得奖学金那将太迟了。 bbs.ebigear.com 6. In course of the Turkish empire declining rapidly, the great powers of Europe started to scramble for the empire's heritage. 在土耳其帝国日薄西山的过程中,欧洲列强开始了争夺帝国遗产的斗争。 www.jukuu.com 7. China's January refined copper imports were 41 percent more than a year earlier, even after declining 15 percent from December. 中国一月份精铜进口上涨41%相比之前,之前此数字在12月以来下降了15%。 blog.sina.com.cn 8. In times of trouble, social instability and declining moral values in society, only men of character will be able to survive. 在纷乱、社会不安或社会道德价值观沦丧之时刻,只有品格高尚的人才能生存。 dictsearch.appspot.com 9. But very often, it is described as if people are going into default because of the declining value of properties. 但是大多数情况下,都被描写为人们违约是因为财物的贬值。 www.elanso.com 10. Indeed, voters who can be swayed by appeals to cultural and racial fear are a declining share of the electorate. 真的,受到文化和种族因素影响而改变立场的选民在全体选民中的比例呈下降的趋势。 blog.163.com 1. Most of them had continued to work with their hands even as demand for manual labor was declining. 虽然对体力劳动人数的需求在不断下降,但是,他们中大部分人还得继续依靠双手吃饭。 www.bing.com 2. As resources were released from declining activities they would be immediately absorbed into expanding industries. 因为随着资源从那些萎靡的经济活动中释放出来,它们会立即被那些扩张的产业消化吸收。 www.bing.com 3. The index was very weak last week, and fluctuated around the support. Furthermore, it was weak that the volume incresed whilst declining. 上周沪指走势萎靡,徘徊在支撑位附近。并且伴随着放量下跌,呈现出弱势状态。 blog.sina.com.cn 4. Razzie performers opened the show with a video segment showing a number of real Hollywood stars declining to host the event. 颁奖典礼以一段视频片段开场。在视频中,多位好莱坞明星拒绝主持颁奖典礼。 www.hxen.com 5. But analysts believe that North Korean arms exports have been declining for some time in the face of increased international scrutiny. 但分析师认为面对越来越多的国际审查,朝鲜的武器出口一段时间以来一直在减少。 chinese.wsj.com 6. Mondi also blamed rising energy costs, declining demand and a slowing economy for the potential closure. 蒙迪还指责能源成本上升,需求下降和经济放缓的潜在关闭。 guba.eastmoney.com 7. Credit quality "across many loan classes has begun to deteriorate with declining house prices and slowing economic growth" . “随着房屋价格不断下跌、经济增长日渐放缓,许多贷款类别”的信贷质量“已开始恶化”。 www.ftchinese.com 8. So it is as well that the rate of decline is itself declining. 因此不如说下降率还好在减速。 www.ftchinese.com 9. College Board officials noted that the declining scores can be attributed, in part, to a larger and more diverse test-taking population. 大学理事会官员指出,成绩逐年下降可能是由于参加考试的学生越来越多、也越来越多元化。 chinese.wsj.com 10. Far from declining as the policymakers have predicted, inflation has proved hard to beat. 通胀率非但没有下滑,与政策制定者预期相违,而且事实证明当前通胀是难以遏制的。 www.ftchinese.com 1. If we look at the bigger trend on a year-over-year basis, Chinese exports relative to imports have actually been declining. 但如果我们以年为单位来看这个趋势,我们会发现中国的进出口差额正逐步下滑。 www.fortunechina.com 2. The second factor in declining income inequality is better-targeted social policies, especially cash-transfer schemes for the poor. 第二个减少贫困的因素是更具目的性的社会政策,特别是为穷人制定的现金过账计划。 www.ecocn.org 3. However, to boost the share of consumption, you first need to understand why it has been declining. 然而,要促进消费的份额,你首先得搞清楚它为何下降。 www.stnn.cc 4. The surge in prices for these commodities stems from years of declining production. 这些商品价格的飙升源于持续多年的产量下降。 www.ftchinese.com 5. It then soared briefly around the time President Obama was inaugurated, before declining again. 奥巴马走马上任那会儿,评估水平好歹改善了一阵,但很快又开始走下坡。 xiaozu.renren.com 6. This problem is aggravated by the fact that the productivity of Russian oil assets is declining rapidly. 俄罗斯石油资产生产力迅速下降的事实,使这一问题变得更为严重。 www.ftchinese.com 7. Further trend gains could follow in the coming years amid reviving American growth and a declining U. S. current account deficit. 在此后几年,随着美国经济复苏和经常帐户赤字缩小,美元还会继续收复失地。 recklessboy.blog.163.com 8. For the U. S. , it is a more welcome development and might also help counteract declining prices. 对美国而言,这是个令人欣喜的进展,还可能帮助抵消价格下滑的影响。 www.bing.com 9. So the blips you see today in declining investment or more foreign outward investment, all these can be resolved. . 如此一来,你现在看到的投资下降或外向的外国投资增加,所有这些问题都能解决… www.putclub.com 10. Amid all this spending, there is surprisingly little evidence of declining capital efficiency. 令人惊异的是,在所有这些基础设施投资中,没有什么显示资金使用效率出现下降的证据。 c.wsj.com 1. Amid its massive bond-buying program, a fiery debt debate in Washington, and a declining dollar, people simply don't trust the Fed. 随着豪买债券、华盛顿针对巨额债务的争论和美元疲软,人们只是不信任美联储。 www.bing.com 2. The economists attributed the mistakes of the young to inexperience, but those of older adults to declining decision-making abilities. 经济学家认为,年轻人犯错是因为经验不足,年长者犯错则是因为决策能力下降。 www.voa365.com 3. Every few days, somebody writes something about Internet Explorer's declining marketshare. 每隔几天,就有人写写些东西评论微软IE浏览器市场份额下滑。 www.bing.com 4. Within two decades Chinese population could be very old and declining. 在20年利,中国人口将进入老龄化和下降的时期。 www.bing.com 5. In a gloomy era of declining newspaper readership, The Philadelphia Inquirer went hog wild over an uptick in its circulation. 在阅报率逐渐衰退的阴郁年代,《费城询问报》对其发行量上扬感到兴奋不已。 www.taipeitimes.com 6. This reflects the general trend of declining interest in Symbian among handset makers. 这些举动反应了一个主流趋势:手机制造商在塞班平台谋得的利益正在降低。 www.bing.com 7. Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit labour costs. 实际工资下降以及生产率温和上扬一起造成单位劳动成本的持续下降。 www.ecocn.org 8. 'We have relatively low and declining inventories and a refining sector that's finding it hard to get the crude it needs. ' 他说:我们的库存相对较低且还在不断下降,炼油行业的原油需求难以得到满足。 www.kekenet.com 9. The US trade deficit is declining dramatically, from more than $700bn in 2006 to about half that this year. 美国贸易赤字在大幅下降:从2006年的7000亿美元以上,今年降到该水平的一半左右。 www.ftchinese.com 10. That PCI gradually weakens Marxist-Leninist ideology also leads to its sliding to the declining abyss. 马列主义意识形态的逐步弱化亦使党滑向衰落的深渊。 www.13191.com 1. "If there is a continuation of declining investment in the upstream sector, in a few years' time we may have major difficulties. " “如果上游部门的投资继续缩减,再过几年我们可能会遭遇重大难题。” www.ftchinese.com 2. Ben Zhang said, declining to let the contestants be interviewed. 张本说。谢绝了对参赛者的采访要求。 www.bing.com 3. "The drought and declining water tables are going to have an increasing impact on oil and gas production in Texas, " Glassman said. “在德州,干旱及下滑的水位将越来越会影响的油气的生产,”Glassman指出。 www.bing.com 4. However, due to modern state political corruption, closed-door policy has led to declining national strength. 但是,由于近代国家政治腐败,闭关自守,导致了国家国力衰微。 www.tradeask.com 5. Still, bat populations have been declining rapidly for years, due to rampant disease and human encroachment on their habitats. 尽管如此,蝙蝠种群已迅速下降多年来,由于猖獗的疾病和人类侵占它们的栖息地。 www.maynet.cn 6. But Putin did far better than survive; within four months a declining Yeltsin asked Putin to take over as acting President. 然而普京做的很不错,四个月后精力衰退的叶利钦要求普京接任总统。 www.bing.com 7. Then, the share of emerging-world imports that came from rich countries had been on a steadily declining path. 之后,新兴国家进口自发达国家的份额一直不断下滑。 www.ecocn.org 8. European bond markets also rallied in May, with yields generally lower across the curve on declining US bonds and weaker economic data. 欧洲债市在5月份亦上扬。鉴于美国债券下跌及经济数据转弱,导致欧洲债券孳息普遍下调。 finance.sina.com.cn 9. despite , devote Despite his declining state of health, he sitll devoted himself to his work. 尽管他的健康状况正在衰退,她仍然把全部的精力放在工作上 wenwen.soso.com 10. Electricity prices brought about by declining profitability, it should be digested by the power companies themselves. 电煤价格上涨带来的盈利能力下降,应当由电力企业自己消化。 dictsearch.appspot.com 1. The oil price has risen more than stock markets since March, to US$60 per barrel, even though demand is still declining. 在3月份,尽管需求进一步下滑,油价涨势甚于股市,到达60美元每桶。 www.bing.com 2. There is already growing evidence, on the basis of ongoing research, that some crop yields are declining on account of climate change. 根据正在进行的研究,已有越来越多的证据表明,一些农作物的产量由于气候变化的原因有所下降。 www.america.gov 3. France's PSA Peugeot Citroen, whose sales are largely dependent on Europe's declining market, has warned it may report a second-half loss. 法国标致雪铁龙(PSAPeugeotCitroen)警告说,下半年可能出现亏损。该公司的销售在很大程度上依赖欧洲不断下滑的市场。 global.cjzg.cn 4. In reality, the declining significance of the US-UK partnership has nothing to do with personalities. 而在现实中,英美伙伴关系的重要性不断下降,与个人毫无关系。 www.ftchinese.com 5. In the last few years, religion [in the Netherlands] is declining, and a lot of churches are abandoned. 过去几年,(荷兰的)宗教江河日下,许多教堂都被废弃了。 www.chinadaily.com.cn 6. FOR a president facing a weak economy and declining popularity, a centuries-old murder mystery could prove a useful distraction. 面对疲软的国家经济和日益减少的人口,解开百年的谋杀疑团或许能有效地帮助总统分散国民的注意力。 www.ecocn.org 7. The declining line at the bottom ofthe figure shows U. S. official reserve assets, primarily gold, falling to about $12 billion. 图中底部那条下降的线条反映了美国官方储备资产,主要是黄金,降至约120亿美元。 www.pay4.cn 8. Remember that declining trade deficits can be expansionary for the economy in the same way as increased government spending. 请记住,不断收窄的贸易逆差与增加政府开支一样,能对经济起到扩张作用。 www.ftchinese.com 9. Nevertheless, China's trade surplus has declined further due to surging import volumes and declining terms of trade. 然而,由于进口激增和贸易条件恶化,中国的贸易顺差进一步下降。 web.worldbank.org 10. Perhaps the moment I shut our eyes, gradually declining pyrotechnics. 也许那一刻我闭上眼,烟火渐次凋零。 blog.sina.com.cn 1. Its chief commercial use up to 1970 was in the manufacture of acetone, but this application has been declining in recent years. 在1970年以前的主要工业用途是制造丙酮,但近年来此用途在减少。 www.infopetro.com.cn 2. The ratio of current account surplus to GDP, after a notable reduction in 2009, has been declining since the beginning of 2010. 在2009年出口额显著减少后,经常项目顺差占国内生产总值的比重从2010年初开始下降。 www.bing.com 3. A nationalist tendency is evident in attitudes to the rest of the world, too: friendliness towards America and western Europe is declining. 在对待世界其它国家的态度上,俄国人也存在着一个明显的国家民族主义倾向。他们与美国和西欧的友谊日益生疏。 www.ecocn.org 4. But analysts also warn, investors should not be blindly optimistic, as there's always the possibility of declining gold prices. 但是分析家也警告,投资者不应该盲目乐观,因为金价存在下跌的可能。 www.hxen.com 5. Improving acid washing recipe and declining courting intensity are the main measures to reducing the weight-loss. 适当改进酸洗处方和降低粗纱煮练强度是降低亚麻粗纱重量损失的主要工艺措施。 www.ceps.com.tw 6. However, due to the impacts of modernization and globalization, that people nowadays involve in community affairs seems declining. 然而,在现代化与全球化趋势的冲击之下,人们对社区事务的参与似乎日渐式微。 www.cetd.com.tw 7. The mass effect of the stampede to liquidate increased the value of each dollar owed, relative to the value of declining asset holdings. 债务清算在质量效应方面,相对于正处于下降过程的资产持有数额价值而言,提高了美元的价值。 www.bing.com 8. Lu Xun was born in a declining feudal family, so he show sympathy to the peasant class which were oppressed by the landlord class. 鲁迅出生在没落的地主家庭,随着家庭的败落,他亲眼看到了士大夫阶级的虚伪的一面和农民阶级受压迫的一面。 www.boshuo.net 9. Nutrients as a whole in the food supply are declining, Hansen says, citing another reason not to lump 1958 studies with more current ones. 营养素作为一个整体在粮食供应中下降,汉森说道,引用了另一项理由不使1958年的研究和现在的混在一起。 scifans.com 10. The U. K. is currently in discussions with Mr. Koussa, the spokesman said, declining to offer further comment. 发言人说,英国目前正在与库萨进行讨论,但拒绝进一步置评。 www.bing.com 1. To reach its ambitious targets, the United Nations needs reform and reinvigoration . Otherwise, it risks declining credibility. 为了达到它野心勃勃的目标,联合国需要改革和重新振作。否则,它将有失度信任的危险。 dictsearch.appspot.com 2. The results showed that the populations of vegetable aphids in cabbage were in declining trend in the temporal sequence. 结果表明,甘蓝上菜蚜的种群数量在时间过程中均呈下降趋势; www.cnak.net.cn 3. The Goldwater Institute points to a third poison to add to rising prices and declining productivity: administrative bloat. 戈德华特研究所指出了导致学费上涨,生产率下降的第三个有害因素:行政费用大增。 www.bing.com 4. Traffic-analysis firms have consistently reported Google 's traffic to be declining from its early peak. 流量分析公司一直表示,Google 的流量一直在从最高点往下滑。 www.bing.com 5. How did he "escape" from an inexorably declining business into a completely new field? 他如何“逃离”那个无情地在下滑的行业进入一个全新的领域呢? dictsearch.appspot.com 6. That's the question raised by a thought-provoking study, 'The Paradox of Declining Female Happiness, ' released last month. 五月公布的一项发人深思的调查《女性幸福感下降之诡辩》(TheParadoxofDecliningFemaleHappiness)提出了上述问题。 www.bing.com 7. And corporate profits, which usually make a handsome contribution to the incomes of the rich, are declining steeply. 公司利润通常会为富人贡献可观的收入,而现在也正急剧下降。 www.ecocn.org 8. That is a pretty sizable ticket for a company with a falling share price, a declining market share and an untested product line. 对于一家股价下跌、市值缩水、产品线未受检验的公司来讲,这是一个相当高的价格。 chinese.wsj.com 9. Welfare rolls in a few big states, Michigan and New Jersey among them, still are declining. 不过,密歇根州和新泽西州等一些大州的福利人数仍在下降。 www.bing.com 10. The U. S. seafood industry has been declining for a number of years now, according to Thang of Boat People SOS. 美国海产品行业已经下降了若干年来,根据船民求救唐卡。 bbs.5i5i.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。