| 单词 | Czech Republic |
| 释义 |
例句释义: 捷克,捷克共和国,捷克斯洛伐克 1. He said they would be used, if necessary, to neutralize an American missile-defense system proposed in Poland and the Czech Republic. 他说必要的话，这些导弹会用来抵消美国位于波兰和捷克共和国的导弹防御系统。 www.unsv.com 2. Prime ministers of Japan and the Czech Republic have had an unusual dinner companion as they met for a state dinner in Prague. 日本首相和捷克总理在布拉格举行的国宴上有一位不同寻常的陪同。 dict.ebigear.com 3. The rouble area did not long outlive the Soviet Union; the monetary union of the Czech Republic and Slovakia lasted only a matter of weeks. 卢布区不会比苏联持续多长；捷克共和国和斯洛伐克的货币联盟也仅能持续大约几周。 www.ecocn.org 4. The letter was seen as an attempt to influence the Czech Republic, which is the only country not to have ratified the treaty. 这封信被视为企图影响捷克共和国——唯一一个还没有批准该条约国家。 www.bing.com 5. Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers. 奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。 www.ecocn.org 6. He countered that the Czech Republic and Poland, which had very few Muslims, did not criticise Israel. 他反驳说，只有极少穆斯林的捷克和波兰，从不批评以色列。 www.bing.com 7. Both the Czech Republic and Poland are ready to ratify the treaty, leaving Ireland, whose voters rejected it in June, as the only holdout. 捷克共和国和波兰已经准备批准条约，而选民在六月条约的拒绝也使爱尔兰成为唯一一个例外。 www.ecocn.org 8. The company is one of the biggest exporters in the Czech Republic, where Mr. Gou bought a castle several years ago. 鸿海公司成为捷克共和国最大的出口商之一，几年前郭台铭还在那买下一座城堡。 cn.wsj.com 9. Officials said the U. K. and Hungary wouldn't take part, while Sweden and the Czech Republic reserved their positions. 官员们称，英国和匈牙利不会参与谈判，瑞典和捷克持保留意见。 chinese.wsj.com 10. The Czech Republic is one of two East European nations selected for a limited U. S. missile defense system. 美国已选定在捷克共和国和波兰（Poland）这两个东欧国家部署有限的导弹防御系统。 www.america.gov 1. Mpenza also scored in each leg of his club's qualifier against Slavia Prague of the Czech Republic back in July. 姆彭萨同样在俱乐部七月对阵捷克的布拉格斯拉维亚队的冠军杯资格赛中进球得分。 dictsearch.appspot.com 2. Mirek Topolanek, the Czech prime minister, said "Mr Tosovsky was not, and is not, the Czech Republic's candidate for this post. " 捷克总理米雷克-托波拉内克（MirekTopolanek）表示：“托索夫斯基不是捷克共和国支持的IMF总裁候选人，过去不是，现在也不是。” www.ftchinese.com 3. As the political, economic, and cultural hub of Czech Republic, Prague is one of the most beautiful cities in Europe. 布拉格是捷克共和国的政治、经济和文化中心，欧洲最美丽的城市之一。 zhidao.baidu.com 4. Apple also has factories working for it in Taiwan, Singapore, the Philippines, Malaysia, Thailand, the Czech Republic and the United States. 苹果在台湾、新加坡、菲利宾、马来西亚、捷克和美国也有工厂。 www.bing.com 5. We could have met at the game at Stamford Bridge, but I was on holiday back in the Czech Republic. 我们在斯坦福桥主场的那场比赛本来可以碰面的，但是我回捷克老家度假去了。 dict.bioon.com 6. Czech Republic defender David Rozehnal is keen to make his loan move from Newcastle United to Lazio into a permanent transfer in the summer. 捷克后卫大卫·罗泽纳尔热切希望夏天将他从纽卡斯尔到拉齐奥的租借变成永久转会。 www.laziofly.com 7. Let me draw your attention to the fact that the upcoming China-EU Summit was not proposed by the Czech Republic alone. 我想说明，关于即将举行中欧领导人会晤的建议不是捷克方面一家提出的。 www.wangxiao.cn 8. Only the Czech Republic did; it now holds the European-Union presidency, but on this matter it was not acting for the EU. 只有捷克共和国没有，它现在是欧盟轮值主席国，但在这个问题上其不代表欧盟。 www.ecocn.org 9. The Czech Republic and Poland would host components of the system, which is now under review by the Obama administration. 这一系统将分别部署在捷克共和国和波兰。目前，这个系统正在接受奥巴马政府的审议。 www.voanews.cn 10. AVAST from the Czech Republic, has 17 years of history, but only recently in the rise here, It has a leading position in foreign markets. 来自捷克的AVAST，已有17年的历史，但最近才在我们这里兴起，它在国外市场一直处于领先地位。 dictsearch.appspot.com 1. In Prague, Czech Republic, President Bush referred to Putin as "Vladimir. " 在布拉格，布什总统称普京为“弗拉基米尔”。 www.stnn.cc 2. Whilst grip was the main problem in the Czech Republic, the MotoGP rookie still has full confidence in rubber supplier Michelin. 尽管捷克站的首要问题就是轮胎的抓地不足，但洛伦佐仍然对米胖有信心。 tieba.baidu.com 3. Plans call for up to 10 interceptors in Poland and a radar system in the Czech Republic. 该计划要在波兰建立10个导弹拦截装置，在捷克共和国建立一个雷达系统。 www.voanews.cn 4. The U. S. plan calls for placement of 10 interceptor missiles in Poland and a related radar system in the Czech Republic. 美国计划在波兰设置10枚拦截导弹，在捷克共和国设置相关的雷达系统。 www.exam8.com 5. The man from the Czech republic showed some of the sublime touch that carried him to the semi final stage. 而捷克人也显示了强大的实力，这也是他能晋身半决赛的原因。 www.sdtvsports.com 6. "I certainly thought about it, Sparta Slavia are the biggest clubs in the Czech Republic. " He would, therefore, to Slavia? “我确实考虑过，斯巴达斯拉维亚是捷克最大的俱乐部”那么他会接手斯拉维亚？ page.renren.com 7. It was flying back from the Czech Republic to its home at Vnukovo Airport, without any passengers on board. 事故发生时飞机是从捷克返回俄罗斯伏努科沃机场，并未搭载乘客。 www.kekenet.com 8. teaching or studying in countries like the Czech Republic, India, South Korea, Taiwan, and China. 在这些国家教与学，像捷克共和国，印度，南韩，台湾和中国。 blog.sina.com.cn 9. For most drugs, usage is higher in the Czech Republic than in Slovakia (see chart). Among the young the difference is particularly marked. 大多数毒品在捷克的使用要比斯洛伐克来得多（见下图），在两国年轻人中这一（数量）差距特别明显。 www.ecocn.org 10. The major civil aircraft producer in the Czech Republic has 35 years of tradition and experience in aircraft design and production. 捷克最大的民用飞机制造商拥有35年飞机设计和生产经验。 www.en84.com 1. Public finances are a worry in the Czech Republic too (fears of the "road to Greece" played prominently in the election campaign). 政府财政问题同样是捷克共和国的一大隐忧（对重蹈希腊悲剧的担心是竞选活动中的主要话题之一）。 www.ecocn.org 2. I moved to Brno, Czech Republic's second city and the capital of Moravia, in the autumn of 1995. I continued to teach. 1995年秋，我移居到摩拉维亚省会、捷克第二大城市布尔诺，继续教英语。 www.ftchinese.com 3. Clinton met with Czech Republic Foreign Minister Karel Schwarzenberg, whose government - along with Poland - has agreed to host the system. 克林顿会晤了捷克共和国外交部长卡雷尔.施瓦岑贝格。捷克和波兰政府同意在他们的国家部署导弹防御系统。 www.voanews.cn 4. The Milan star has not featured for his country since damaging his groin during Italy's final group game against Czech Republic. 这位米兰球星在小组赛最后一场对捷克一役中腹股沟拉伤后就未再登场。 zjjcx.blog.sohu.com 5. I believe it wasn't the last goal this year and also that next year will be a very good one for both Arsenal and the Czech Republic team. 我相信那个进球绝对不会是我们今年的最后一个进球，而且我也相信，明年将会是美好的一年，对于阿森纳和捷克来说都是这样。 bbs.arsenal.com.cn 6. The Group has production facilities in Switzerland, Germany, the Czech Republic, the UK, France, the United States and Slovakia. 集团分别在瑞士、德国、法国、捷克共和国、英国、美国及斯洛伐克设有其制造基地。 blog.sina.com.cn 7. In the Czech Republic the likely winner in the general election on May 28th is a former Social Democratic prime minister, Jiri Paroubek. 捷克共和国6月28日的大选可能的获胜者是前社会民主党首相JiriParoubek。 www.ecocn.org 8. Tomas Rosicky's competitive return for the Czech Republic this week was welcome but it does not mean he'll be risked on Saturday. 托马斯-罗西基本周在捷克队的回归让人鼓舞，但这并不表示他将会在周六冒险上场。 bbs.arsenal.com.cn 9. The total Huisman Group employs about 2, 000 employees pied over The Netherlands, China, Czech Republic, Brazil, USA and Singapore. 豪氏威马集团总共有近2,000名员工分布在荷兰、中国、捷克共和国、巴西、美国和新加坡。 www.kongrong.com 10. We are one of the biggest seller of windshields in Czech republic. We are seeking a professional producer of windshields . 我们是捷克挡风玻璃的最大销售商，现寻找专业的挡风玻璃的生产商，有意者请联系我们。 dictsearch.appspot.com 1. The missile shield plan entails siting missile interceptors in Poland and a linked radar in the Czech Republic. 该导弹防御计划包括在波兰部署导弹拦截机，以及在捷克共和国部署一部相连接的雷达。 www.etiri.com.cn 2. Through its subsidiaries it has around a quarter of the retail markets in the Czech Republic, Slovakia and Romania. 它的子银行占据了捷克共和国，斯洛伐克和罗马尼亚约四分之一的零售市场份额。 www.ecocn.org 3. Wen Jiabao's Portuguese visit is part of a European tour covering the Czech Republic, Slovakia and France. 温家宝在此次欧洲之行中还将访问捷克共和国、斯洛伐克、和法国。 www.fane.cn 4. They were working with the soldiers of their Cold War adversaries Russia, Poland, the Czech Republic, Hungary, and the Baltic states. 他们与冷战时代的对手俄罗斯、波兰、捷克共和国、匈牙利和波罗的海诸国的士兵们一起合作。 www.bing.com 5. The Czech Republic is the only EU country, apart from Ireland, that has yet to ratify the Lisbon treaty. 除爱尔兰之外，捷克共和国是欧盟唯一尚未认可《里斯本条约》的国家。 www.bing.com 6. Key among them is Russian opposition to the basing of a proposed U. S. missile defense system in Poland and the Czech Republic. 其中之一是俄罗斯反对美国在波兰和捷克共和国设立导弹防御系统。 www.voanews.cn 7. Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking. 最近，捷克共和国，有一个增加香烟消费税的提案。 www.kekenet.com 8. The border between the Czech Republic and Slovakia is open for citizens of the former Czechoslovakia. 捷克共和国和斯洛伐克之间的边界对前捷克斯洛伐克人开放。 www.ebigear.com 9. We now have five days to prepare for the Czech Republic, we want to do well and get through to the next round. 我们现在还有五天时间去准备对捷克的比赛，我们希望做得更好并且进入下一回合。 www.bing.com 10. Brought up in Phoenix, Arizona, and Dallas, Texas, Chris Guilds, 34, first visited the Czech Republic 13 years ago. 克里斯-纪尔兹（ChrisGuilds）今年34岁，在美国亚利桑那州的凤凰城和得克萨斯州的达拉斯长大，13年前初到捷克。 www.ftchinese.com 1. The tracking radar slated to move to the Czech Republic would be linked to 10 interceptor missiles Washington hopes to base in Poland. 将要搬到捷克共和国的追踪雷达将和华盛顿打算在波兰部署的十枚拦截弹对应。 www.stnn.cc 2. In the Czech Republic, FCE is accepted as a language qualification for middle and senior management public service employees. 捷克共和国将FCE考试设为中级和高级公务员的语言水平标准。 edu.sina.com.cn 3. Thousands of residents in northern Czech Republic remained without electricity and gas on Sunday. 周日捷克共和国北部成千上万名居民没有电和燃气供应的情况。 www.bing.com 4. Rice leaves Washington late Monday on a European mission to conclude a missile defense deal with the Czech Republic. 赖斯星期一晚间从华盛顿启程前往欧洲与捷克共和国达成导弹防御协议。 www.voanews.cn 5. The Czech Republic international offers further options along the left flank as the 28 year old can play either at full-back or in midfield. 既能踢后卫又可以打中场的捷克国家队队员的到来为米兰的左路提供了更多的选择。 www.bing.com 6. Countries unhappy with aspects of the proposed text are thought to have included Ireland, the Czech Republic, Malta, Sweden and Finland. 据悉，对拟议文本相关内容不满的国家包括爱尔兰、捷克、马耳他、瑞典和芬兰。 www.ftchinese.com 7. The disruption of supplies also spread to Italy, Austria, Slovakia, the Czech republic, Hungary and Slovenia as well as Poland. 供应的中断也蔓延到意大利奥地利、斯洛伐克、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚以及波兰。 www.bing.com 8. The prize could be a family of new democracies: not Poland or the Czech Republic, but Turkey, perhaps, or Indonesia. 应该奖励民主家庭新成员：不是波兰和捷克，而是土耳其，也许和印尼。 www.ecocn.org 9. The Bush administration first proposed to deploy 10 missile interceptors in Poland and a radar facility in the Czech Republic. 布什政府首先提出在波兰部署10枚拦截导弹，在捷克建立一座雷达设施。 www.bing.com 10. In the next round, Greece was unstoppable. They didn't allow a goal in wins over powerhouse France, the Czech Republic and Portugal. 在接下来的比赛中，希腊势不可挡。他们没有让对手进一球，便战胜了强大的法国队、捷克队和葡萄牙队。 www.hicoo.net 1. In the fall of 2003 the vets in the Czech Republic would no longer fix the ferrets prior to 6 months of age as was the case in Denmark. 年秋季，捷克的兽医不能再为小于6个月的幼貂实施节育手术，丹麦的情形亦是如此。 www.tianya.cn 2. Pope Benedict has addressed Czech leaders in Prague on the first day of a three-day visit to the Czech Republic. 罗马天主教皇本笃在捷克共和国三天之行的第一天在布拉格向捷克领导人发表讲话。 www.englishtang.com 3. The Czech Republic is among the first to acknowledge and establish diplomatic ties with new China. 捷克是世界上最早承认并与新中国建交的国家之一。 www.fmprc.gov.cn 4. The Obama administration was set to abandon a controversial missile-defence system that was being planned for the Czech Republic and Poland. 奥巴马政府决定，终止为捷克共和国和波兰研发的备受争议的导弹防御系统。 www.ecocn.org 5. Occupying the capital of the day as the National Day of Cuba, Cambodia, the Czech Republic and Slovakia. 占用资本的一天定为国庆日的古巴、柬埔寨、捷克共和国与斯洛伐克。 zhidao.baidu.com 6. Scotland have been leapfrogged by the Czech Republic who thus get one automatic Group qualifier. 苏格兰已经被捷克取代，后者联赛冠军将直接进入小组阶段。 dict.bioon.com 7. One of their new partners is a mainstream centre-right party from the Czech Republic. 他们的新伙伴之一就是一个来自捷克共和国的主流中间偏右的政党。 www.ecocn.org 8. French car firms continue to design thrifty little cars at home, while building them in lower-cost Slovenia, Romania or the Czech Republic. 法国汽车公司继续在国内设计小型的小车，在低成本的斯洛文尼亚，罗马尼亚或者捷克共和国生产。 www.ecocn.org 9. A tentative agreement with the Czech Republic was reached several weeks ago and Rice is expected to sign the agreement this week in Prague. 美国与捷克几星期前达成了临时协议，预计赖斯本周将在布拉格签署这项协议。 www.hxen.com 10. The Czech Republic international is joining Juve in the summer on a Bosman and says: "I am preparing for a great adventure. " 这位捷克国脚将在今年夏天自由转会到尤文：“我已经准备好了开始这次伟大的冒险。” www.juvezone.com 1. Czech Republic is the only country mentioned in the IAEA, but also elsewhere in Europe to detect the launch of the presence of iodine. 捷克是国际原子能机构提到的唯一一个国家，不过欧洲其他地方也探测到了发射性碘的存在。 www.englishtang.com 2. The former socialist Prime Minister of the Czech Republic Milos Zeman has won the country's first ever direct presidential election. 捷克共和国前社会党总理米洛什·泽曼在该国首次直接总统选举中获胜。 www.bing.com 3. At the other stand Poland, the Czech Republic and Slovakia, a base of relative economic stability in the central European heartland. 另一个极端是：波兰、捷克共和国和斯洛伐克将成为中欧心脏地带经济相对稳定的根据地。 www.ftchinese.com 4. The heroin was being bought in Turkey and smuggled into the Czech Republic by Kosovo Albanians, say police. 警方说这些海洛因一直是由克索沃阿尔巴尼亚人从土耳其购买后走私进入捷克的。 martrix.hongen.com 5. Eastern European countries also are experiencing high growth, with international trade rocketing in both Poland and the Czech Republic. 东欧国家同样经历了快速发展，国际贸易在波兰和捷克大大兴起。 www.bing.com 6. On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding. 欧洲各国（如德国、波兰和捷克共和国）也遭受了规模相对较小的严重洪灾。 www.bing.com 7. That could mean starting places for Routledge and Leroy Lita, who missed a late penalty against the Czech Republic. 这意味着他的位置可能被劳特里奇和利塔代替，后者在和捷克比赛最后阶段错过了点球。 www.thefa.cn 8. The Czech Republic, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, plus the Mediterranean islands of Cyrus and Malta all became members. 捷克、波兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚，再加上赛勒斯、马耳他这些地中海的岛国都成为它的成员。 gao1-2banzl.blog.163.com 9. The Czech Republic: Friends would sneak into the bride's yard to plant a tree, then deco rate it with ribbons and painted eggshells. 捷克共和国：朋友们溜进新娘的院子去种一棵树，然后再用彩带和彩绘的蛋壳将树加以装饰。 edu.sina.com.cn 10. Dahlgren said countries like Slovenia, Germany, Austria, and the Czech Republic are particularly interesting. 道根说，斯洛文尼亚、德国、奥地利和捷克共和国等国对此特别感兴趣。 www.tobaccochina.com 1. Recreational use in the Czech Republic probably accounts for much of the difference. 而娱乐性使用毒品很可能是造成这一差距的原因。 www.ecocn.org 2. outlining a possible deal where the US would abandon ballistic missile sites in Poland and the Czech Republic. . . 信中勾画了一个美国会放弃在波兰和捷克共和国的弹道导弹基地的可能交易… qac.yappr.cn 3. Havel was then elected to be the first president of the Czech Republic, a position he held until 2003. 哈维尔随后被选为捷克共和国的第一任总统，直到2003年离任。 www.bing.com 4. In 1996 the company opened a new factory in the Czech Republic, followed by another production site in Slovakia (2004). 在1996年该公司在捷克共和国开设一个新的工厂，另一个在斯洛伐克的生产现场（2004年）。 www.shhrui.com 5. The Czech Republic is one such: it sends around a third of its exports to Germany. 捷克共和国正是如此：该国三分之一的产量出口到德国。 www.ecocn.org 6. The U. S. also hopes to add a radar facility in neighboring Czech Republic. 此外，美国还希望在捷克附近增加雷达装置。 www.etiri.com.cn 7. Prague square one, "The Unbearable Lightness of life" to let people know that Milan Kundera, then know that his native Czech Republic. 布拉格广场一本《生命不能承受之轻》让人们知道了昆德拉，随即知道了他的祖国捷克。 wenwen.soso.com 8. Industrial Property Office is a central body of state administration of the Czech Republic. 捷克工业产权局是捷克共和国国家管理的中央实体。 www.patentportal.cn 9. State Councilor Tang Jiaxuan and Tang Guoqiang the Chinese Ambassador to the Czech Republic were present at the meeting. 国务委员唐家璇、中国驻捷克大使唐国强等会见时在座。 www.fmprc.gov.cn 10. The Pentagon is preparing to start negotiations with Poland and the Czech Republic about hosting missile interceptors and radars. 美国五角大楼正准备与波兰和捷克展开谈判，计划在这两个国家部署导弹拦截系统和雷达。 www.ftchinese.com 1. Industrial Property Office is a central body of state administration of the Czech Republic. 捷克工业产权局是捷克共和国国家管理的中央实体。 www.patentportal.cn 2. State Councilor Tang Jiaxuan and Tang Guoqiang the Chinese Ambassador to the Czech Republic were present at the meeting. 国务委员唐家璇、中国驻捷克大使唐国强等会见时在座。 www.fmprc.gov.cn 3. MTV can deliver local content when the market demands it (as in India) or international content (as in the Czech Republic). 市场有需求时（如印度），音乐电视台（MTV）可提供本地内容，[此外]，也可提供国际化内容（如捷克共和国）。 www.ecocn.org 4. The Pentagon is preparing to start negotiations with Poland and the Czech Republic about hosting missile interceptors and radars. 美国五角大楼正准备与波兰和捷克展开谈判，计划在这两个国家部署导弹拦截系统和雷达。 www.ftchinese.com 5. Correction: In the original version of this article, we said that the Czech Republic and Slovakia went their separate ways in 1989. 纠正：在本文最初版本中，我们说过捷克和斯洛伐克于1989年分裂。 www.ecocn.org 6. Mr Putin portrayed it as an alternative to planned US radar in the Czech Republic. 普京认为，这可以替代美国计划在捷克共和国部署的雷达系统。 www.ftchinese.com 7. Recent efforts to make debt repayments to the Czech Republic in ginseng betray a chronic shortage of hard currency. 朝鲜最近试图用高丽参向捷克还债的举动，暴露出了该国硬通货的长期匮乏。 www.ftchinese.com 8. The Czech Republic's constitutional court deferred a hearing on the European Union's Lisbon treaty until after this week's EU summit. 捷克共和国宪法法庭将欧盟里斯本协议的听证会推迟至本周欧盟峰会结束。 www.ecocn.org 9. But the best country for families is the Czech Republic, where net incomes end up higher than gross earnings. 但是对家庭最有利的国家则是捷克共和国，在那里，家庭得到的净收入最终还会高于总收入。 www.ecocn.org 10. I am also the strongest skater Czech Republic - although the result of this World Cup and this is not confirmed (smiles). 我是捷克最强大的花滑运丵动员，随着这是世锦赛的结果不能佐证这一点（笑）。 tieba.baidu.com 1. I am also the strongest skater Czech Republic - although the result of this World Cup and this is not confirmed (smiles). 我是捷克最强大的花滑运丵动员，随着这是世锦赛的结果不能佐证这一点（笑）。 tieba.baidu.com 2. Several hundred protesters demonstrated against plans to deploy a U. S. missile defense radar system in the Czech Republic. 数百名抗议者示威反对在捷克部署美国导弹防御雷达系统。 pro.lihpao.com 3. But prices are also higher in Argentina, Colombia, the Czech Republic, Israel, Austria and Switzerland. 然而，阿根庭、哥伦比亚、捷克共和国、以色列、奥地利和瑞士的房价却更为高涨。 www.ecocn.org 4. Klaus said that he was the first Prime Minister of the Czech Republic to visit China 10 years ago after its independence. 克劳斯说，10年前曾作为捷克独立后的首位总理访华，10年后故地重游，对中国在各方面发生的巨大变化钦佩不已。 www.fmprc.gov.cn 5. Spain and the Czech Republic are their most frequent destinations, a sample survey led by two academics at De Montfort University found. 德蒙特福德大学两名研究人员进行的调查发现西班牙和捷克是最主要的目的地。 www.ecocn.org 6. Elsewhere in Europe, Poland, Romania, and the Czech Republic have drawn in investment flows. 在欧洲其他地方，波兰、罗马尼亚和捷克共和国已吸引了投资流入。 www.ftchinese.com 7. Those that had been cool on membership, such as the Czech Republic, have warmed up since last autumn's financial turmoil. 而之前对加入颇为冷淡的国家，比如捷克共和国，自去年秋天金融风暴以来便开始热身。 www.ecocn.org 8. Tensions have also risen in the wake of the US's proposal to install missile defence bases in Poland and the Czech Republic. 美国曾提议在波兰和捷克建立导弹防御基地，这也加剧了紧张关系。 www.ftchinese.com 9. The prime minsters of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia meet in Bratislava. 捷克共和国、匈牙利和斯洛伐克的总理们在布拉迪斯拉发会面。 www.ecocn.org 10. Five countries have tested positive: France, Hungary, Germany, Switzerland and the Czech Republic. 有五个国家的检验结果呈阳性，它们分别是：法国、匈牙利、德国、瑞士和捷克。 www.bing.com 1. Five countries have tested positive: France, Hungary, Germany, Switzerland and the Czech Republic. 有五个国家的检验结果呈阳性，它们分别是：法国、匈牙利、德国、瑞士和捷克。 www.bing.com 2. Spain and the Czech Republic are already offering to pay migrant workers to go home. 西班牙和捷克斯洛伐克共和国已经支付给民工现金让他们回家。 www.ecocn.org 3. Czech Republic, the homeland of the literature, today's fairy tales still continuing. 捷克，这所文学的家园，今天的童话依然在继续中。 wenwen.soso.com 4. The US soccer team lost their opening World Cup match. The Czech Republic beat Team USA 3-0. Next, the U. S. Will play Italy, Saturday. 美国足球队在他们的世界杯开场赛上败下了阵。捷克共和国队以3比0战胜了美国队。下场比赛将在周六，美国对抗意大利。 bbs.putclub.com 5. Czechoslovakia peacefully split into two new countries, the Czech Republic and Slovakia. 年，捷克斯洛伐克和平分裂成两个新国家，捷克共和国和斯洛伐克。 www.kekenet.com 6. In recent years the Czech Republic has become Europe's chief methamphetamine producer. Mass-production of cannabis is another problem. 近年来，捷克已成为全球主要的冰毒生产地，同时大麻的大量生产也是政府所不得不面临的问题。 www.ecocn.org 7. If you travel to Czech Republic with a device that does not accept 230 Volts at 50 Hertz, you will need a voltage converter. 如果您到捷克共和国旅游带不能用230伏特、在50赫兹的器，比需要个电压converter。 treehouse.ofb.net 8. Apple also has factories in Taiwan, Singapore, the Philippines, Malaysia, Thailand, the Czech Republic and the US. 此外，苹果在台湾、新加坡、菲律宾、马来西亚、泰国、捷克和美国等地也拥有代工工厂。 www.chinadaily.com.cn 9. But the rich, well-governed Czech Republic, which holds the European Union's rotating presidency, can surely do better. 但是富裕且管理完善并且作为欧盟轮值主席国的捷克显然更有可能使现状得到改观。 www.ecocn.org 10. Poverty, prejudice and crime fester among the 300, 000-odd Roma in the Czech Republic. Governments have dodged the problem. 捷克共和国内的大约30万罗马人饱受贫穷、种族偏见和犯罪之苦，而捷克政府却对这个问题避而远之。 www.ecocn.org 1. But the rich, well-governed Czech Republic, which holds the European Union's rotating presidency, can surely do better. 但是富裕且管理完善并且作为欧盟轮值主席国的捷克显然更有可能使现状得到改观。 www.ecocn.org 2. Poverty, prejudice and crime fester among the 300, 000-odd Roma in the Czech Republic. Governments have dodged the problem. 捷克共和国内的大约30万罗马人饱受贫穷、种族偏见和犯罪之苦，而捷克政府却对这个问题避而远之。 www.ecocn.org 3. Biden made the comments in Bucharest, Romania on Thursday, before ending his Central and Eastern European tour in the Czech Republic. 拜登于周四在罗马尼亚的布加勒斯特发表讲话，随后将在捷克共和国结束中欧和东欧之行。 bbs.kekenet.com 4. Dozens of people have been killed by swelling rivers in Germany, Austria, Russia, Switzerland and the Czech Republic. 德国、奥地利、俄罗斯、瑞士和捷克已经有数十人死于这场汹涌的灾难。 www.24en.com 5. The draft definition was put to a vote in 2006 at the IAU general assembly in Prague, the Czech Republic. 该定义的草案于2006年给交给了在捷克举行的国际天文学联合会大会进行投票。 www.kle100.cn 6. Ratification in Denmark, Finland and the Czech Republic is also far from certain. 丹麦、芬兰和捷克能否批准条约也丝毫无法确定。 www.ftchinese.com 7. Battles take place on a meticulous recreation of the Czech Republic. 战斗将在极为精细的捷克共和国重制版进行。 www.chinavme.com 8. Lavrov says he reiterated Russia's concerns to Hillary Clinton about basing a missile defense shield in Poland and in the Czech Republic. 拉夫罗夫说，他向克林顿重申俄罗斯对于在波兰及捷克部署导弹防御系统的顾虑。 www.hjenglish.com 9. Small family house for a couple with two little girls is situated approx 30km Southwest of Prague, Czech Republic. 这是为一对有着两个小女儿的夫妇设计的住宅，它位于捷克布拉格西南大约30千米。 www.julemei.com 10. The relations between China and the Czech Republic have maintained a sound momentum of development in recent years. 近年来，中捷关系保持良好发展势头。 www.fmprc.gov.cn 1. Small family house for a couple with two little girls is situated approx 30km Southwest of Prague, Czech Republic. 这是为一对有着两个小女儿的夫妇设计的住宅，它位于捷克布拉格西南大约30千米。 www.julemei.com 2. The relations between China and the Czech Republic have maintained a sound momentum of development in recent years. 近年来，中捷关系保持良好发展势头。 www.fmprc.gov.cn 3. The agreement likely will need to get parliamentary approval in Sweden, Hungary, the Czech Republic and possibly Denmark. 协议可能需要在瑞典、匈牙利、捷克共和国，可能还有丹麦获得议会的批准。 chinese.wsj.com 4. Petra Nemcova being born and raised in Karvina, in the Czech Republic, has given here the nickname of "Czech Chick" . 佩特拉内姆科娃出生，成长在卡维纳在捷克共和国，给这里的昵称“捷克小鸡”。 blog.sina.com.cn 5. I wish them good luck for the game against the Czech Republic. 我祝愿他们在对捷克的比赛中好运。 www.bing.com 6. The Bush administration proposed a radar base in the Czech Republic and ten interceptor missiles in Poland. 布什政府提议在捷克共和国境内建立雷达基地，在波兰建立十个拦截导弹基地。 www.kekenet.com 7. The Czech Republic international, currently on World Cup duty, has been associated with both Milan and Inter in recent weeks. 这名已经出征德国世界杯的捷克国脚在最近的几个星期里同时和。 www.tqpub.com 8. Ditto newbies Estonia, Lithuania, Romania, and the Czech Republic which have deployed to combat areas. 爱沙尼亚、立陶宛、罗马尼亚和捷克共和国等新丁也如此，它们已经在战斗区部署。 www.stnn.cc 9. Poland and the Czech Republic are also net beneficiaries of EU funding that aims to improve infrastructure. 波兰和捷克共和国也从欧盟提供的旨在改进基础结构的资金获益。 www.bing.com 10. Famous extreme athletes from Czech Republic join the NUTCASE Team. Presented by SNICKERS. 来自捷克的著名极端运动员参加NUTCASE队。主办士力架。 www.movingshop.org 1. Italy have been drawn in the tough-looking Group E along with the Africans, USA and the Czech Republic, but Oddo is remaining optimistic. 意大利同来自非洲的球队，美国队和捷克共和国队分在了E组，但是奥多还是乐观的。 www.laziofly.com 2. Water from the landlocked Czech Republic flows to three different seas: the North Sea, Baltic Sea and Black Sea. 来自捷克共和国的水流向三大海洋：北海、波罗的海和黑海。 www.ebigear.com 3. Minority or caretaker governments run the Czech Republic, Poland and Lithuania. 在捷克、波兰和立陶宛，台上的都是少数政府或看守政府。 www.ecocn.org 4. In the Czech Republic, for instance, it holds almost a third of all retail deposits, and in Romania it has a quarter. 比如，在捷克共和国，它掌控了几乎三分之一的零售储蓄业务，在罗马尼亚，有四分之一。 www.ecocn.org 5. The Czech Republic emerges as the home of entrepreneurial spirit. 数据显示，创业热情最高的是捷克毕业生。 www.ftchinese.com 6. Examples of customers are Czech Republic, Denmark, Greece, Norway, Spain, Sweden and UK. 客户包括捷克共和国、丹麦、希腊、挪威、西班牙、瑞典和英国。 etiri.com.cn 7. Lowest poverty rates were found in Denmark, Sweden, the Czech Republic, Austria, and Norway. 贫穷率最低的国家是丹麦、瑞典、捷克共和国、奥地利和挪威。 www.bing.com 8. The hotel is located in the very center of Pilsen, Czech Republic. 酒店坐落在捷克共和国比尔森非常中心的位置。 www.orangeway.cn 9. To assess risk factors for paediatric burn injuries in the Czech Republic and to suggest preventive measures. 评估捷克共和国儿童的烫伤风险因素，并提出预防措施建议。 www.who.int 10. Slovakia is still cheaper than the Czech Republic. 斯洛伐克的劳动力价格仍然要比捷克的低。 www.ecocn.org 1. The Czech republic is a mature industrial nation enjoying fast economic growth. 捷克是成熟的工业国，经济快速发展。 www.fmprc.gov.cn 2. After capturing Poland's Bank Pekao in 1999, he united banks in Bulgaria, Slovakia, Croatia, Romania, the Czech Republic and Turkey. 1999年攫取波兰Pekao银行后，他又收购了在保加利亚，斯洛伐克，克罗地亚，罗马尼亚，捷克共和国与土耳其的银行。 www.ecocn.org 3. His series, Madonna, was part of the Czech Republic's pavilion at the EXPO 2000 in Hannover. 他的系列，麦当娜，是捷克共和国的一部分，在凉亭汉诺威2000年世界博览会。 blog.artintern.net 4. Lightning strikes over a suburban neighborhood of Prague, Czech Republic, during an overnight storm July 17, 2009. 雷击在郊区附近的布拉格，捷克共和国，在夜间风暴09年7月17日。 q.163.com 5. Lower sales in the Czech Republic and the need to absorb the excise duty hike are behind the drop in sales and profit, the firm said. 该公司说，在捷克共和国内的低销售额以及吸收消费税增加的需要，是销售额和利润下滑的原因。 www.tobaccochina.com 6. S. plans to deploy missile defenses in Poland and the Czech Republic over fierce Russian objections. 此前，尽管俄罗斯表示强烈反对，美国还是计划在波兰和捷克部署导弹防御系统。 www.tesoon.com 7. Instead of building a new radar in the Czech Republic, America could share data from the Gabala radar that Russia leases from Azerbaijan. 与美国分享俄罗斯租用阿塞拜疆的加巴拉雷达站的情报资料，用以替代在捷克共和国建立新的雷达系统。 www.ecocn.org 8. They top Group D on goal difference with 13 points from five matches, the same as the Czech Republic and Ireland. 他们踢完五场后以较佳的净胜球差领先在D组同样有13分的捷克和爱尔兰。 blog.sina.com.cn 9. In Canada, Sweden, the Czech Republic and other countries of the passport has used this technique. 在加拿大、瑞典、捷克等国的护照上已使用了这一技术。 www.bing.com 10. And Poland and the Czech Republic agreed to host a new missile-defence system to counter a possible threat from Iran. 波兰与捷克达成协议，共建新的导弹防御系统，应对伊朗的威胁。 www.ecocn.org 1. I first came to the Czech Republic in 1994 as an anthropology graduate, looking for adventure. 1994年，我首次来到捷克寻找奇遇，当时我是人类学毕业生。 www.ftchinese.com 2. Zizkov Television Tower; Prague, Czech Republic. 捷克布拉格济之科夫电视塔 blog.sina.com.cn 3. Secretary Gates said talks have begun with allies, starting with Poland and the Czech Republic. 国防部长盖次说和盟友波兰、捷克的谈判已经开始了。 www.unsv.com 4. Indices in Peru, Russia, Romania, China, Bangladesh, Slovakia, Kuwait, Estonia and the Czech Republic complete the decade's top 10. 这十年排名前十的股指还有：秘鲁、俄罗斯、罗马尼亚、中国、孟加拉国、斯洛伐克、科威特、爱沙尼亚和捷克共和国。 www.ftchinese.com 5. Female hippo Maruska looks at her baby in their enclosure at the zoo in Prague, Czech Republic, on June 21. 6月21日在捷克布拉格汉诺威动物园里一只雌性的河马Maruska正凝视着她的婴儿宝宝。 www.bing.com 6. But on access to civil justice, America did badly: it came 21st, just behind the Czech Republic and just ahead of Jordan. 但到了民事司法方面，美国的表现却相当糟糕：仅名列第21位，落后于捷克共和国，仅比约旦排名稍前。 www.ecocn.org 7. The Czech Republic will continue to support the EU to further the relationship with China. 捷将继续支持欧盟与中国进一步发展关系。 www.fmprc.gov.cn 8. Even Egypt's economy is smaller, at market prices, than that of the Czech Republic. 以市价计算，就连埃及的经济规模也不及捷克共和国。 www.ftchinese.com 9. The New York Rangers defeated the Tempa Bay Lightening in the game in the Czech Republic. 在捷克共和国的这场比赛中，纽约流浪者队击败了坦帕湾雷霆队。 bbs.putclub.com 10. The Czech Republic, for example, scored well in 2002 and seems to have gone backwards since. 捷克共和国，打个比方，在2002年的时候评分很高，但是自那以后似乎有倒退的迹象。 www.ecocn.org 1. Workers in Bulgaria took most time off for ill-health, followed by Portugal and the Czech Republic. 保加利亚的员工一年请最多的病假，其次是葡萄牙和捷克。 www.ecocn.org 2. Her fiction and nonfiction appears in magazines in Slovakia and the Czech Republic. 她的小说和写实文学刊登在捷克斯洛伐克的杂志上。 www.bing.com 3. Parliaments from Slovakia (in the euro) and the Czech Republic (outside) could balk. 斯洛伐克（欧元区国家）和捷克（非欧元区国家）都可能退缩。 www.bing.com 4. Find out more about our production plant for hinge and slide systems in the Czech Republic. 在捷克共和国可以获知我们铰链和滑轨系列的生产工厂的更多信息。 www.mepla-alfit.com 5. An employee monitors the blast furnace at the ArcelorMittal Ostrava steel plant in Ostrava, Czech Republic, on Thursday, Jan. 监测的雇员在安赛乐米塔尔在俄斯特拉发Ostrava，捷克，周四钢铁厂高炉，2010年1月21日。 08062788.blog.163.com 6. KBC, a Belgian banking and insurance group, owns the biggest bank in the Czech Republic and the second-biggest in Hungary. 一家比利时银行和保险集团，有着捷克共和国最大的银行，以及匈牙利的第二大银行。 bbs.ecocn.org 7. Estates Theatre, Prague, Czech Republic. 特斯剧院，布拉格，捷克共和国。 zhidao.baidu.com 8. He says another big problem is that the president of Czech Republic Vaclav Klaus has also not signed. 他表示，另一个重要的问题是捷克共和国总统瓦茨拉夫?克劳斯尚未签署条约。 voa.hjenglish.com 9. Anatoly Konenko has taken his works to the US, Germany, France, the Czech Republic, Spain, Japan and China. AnatolyKonenko在美国、德国、法国、皆可、西班牙、日本和中国都有他工作过得足迹。 www.bing.com 10. Alastair : A new, young pianist from the Czech Republic called Irina Dubcek. 阿拉斯泰：是个刚出道的年轻钢琴家，来自捷克共和国，叫伊琳娜.杜布切克。 dict.ebigear.com 1. Alastair : A new, young pianist from the Czech Republic called Irina Dubcek. 阿拉斯泰：是个刚出道的年轻钢琴家，来自捷克共和国，叫伊琳娜.杜布切克。 dict.ebigear.com 2. In the Czech Republic, they are also thinking about it, but there is problem with it. 他们在捷克也是在考虑，但是有个问题。 zh.globalvoicesonline.org 3. In the Czech Republic and Slovakia, no wedding feast is complete without them. 在捷克共和国与斯洛伐克国内，婚宴上若没有放上kolache，就称不上是一场完美的婚礼。 www.24en.com 4. It is under investigation in Britain and Sweden for deals in Tanzania, South Africa and the Czech Republic. 英国和瑞典正在调查它与坦桑尼亚、南非和捷克共和国之间的合同。 www.ecocn.org 5. Russia is bitterly opposed the US's plan to build the missile defense system in Poland and the Czech Republic. 俄罗斯极力反对美国在波兰和捷克共和国建立导弹防御系统。 blog.sina.com.cn 6. After the 1993 division, some Slovaks remained in the Czech Republic and comprise roughly 2% of the current population. 自1993年分裂以来，一些斯洛伐克人留在捷克共和国境内，占据目前人口的2%。 www.ebigear.com 7. On those grounds we can cross off the two Central European countries (Czech Republic and Poland). 基于这些理由，我们可以将两个中欧国家（波兰、捷克）排除。 bbs.shufe.edu.cn 8. A Comparative Look at Labor Mobility in the Czech Republic: Where have all the Workers Gone? 对捷克共和国劳动力升迁的比较研究：工人们到哪里去了？ www.ncer.cn 9. Member of Union of visual artists of the Czech Republic. 捷克共和国视觉艺术家联盟会员。 www.artcn.net 10. The Czech Republic's a fifth cheaper than the U. S. 捷克的价格比美国低了五分之一。 chinese.wsj.com 1. The Czech Republic's a fifth cheaper than the U. S. 捷克的价格比美国低了五分之一。 chinese.wsj.com 2. He also laid the ground work for the Czech Republic's 2004 accession to the European Union. 他还为捷克于2004年加入欧盟（EuropeanUnion）铺平了道路。 chinese.wsj.com 3. With his Czech Republic now out, Pavel's focus is entirely on Italy. 现在捷克队已经被淘汰了，帕维尔关注的焦点变成了意大利队。 www.juvechina.com 4. Holland, Croatia, the Czech Republic and Mexico, who have leaped 16 places, have all overtaken McClaren's team. 荷兰，克罗地亚，捷克共和国，以及飙升16位的墨西哥，都超过了麦克拉伦的队伍。 blog.sina.com.cn 5. One of today's top strikers, the Czech Republic's Jan Koller, towers over defenders at 6-7. 当今最顶尖的高中锋之一，高出后卫们一个头的捷克球员扬科勒，身高达到6尺7。 xianguo.com 6. He played the whole game. Petr Cech saw two goals put past him as the Czech Republic drew 2-2 in Turkey. 而切赫把守的大门被对方攻破两次，最终捷克和土耳其2：2打平。 www.chelsea.net.cn 7. Prague, Czech Republic carriage and castle-like city of complement each other. 捷克布拉格的马车与古堡般的城市相得益彰。 www.welao.com 8. In addition, Germany and the Czech Republic have signed a treaty to protect the Elbe River from further contamination. 此外，德国和捷克共和国已签订了一项条约以保护易北河，使之不再进一步被污染。 tieba.baidu.com 9. The Czech Republic, Hungary, and Poland joined NATO. 年，捷克共和国、匈牙利、波兰加入北约。 www.kekenet.com 10. Most of the asylum-seekers from the Czech Republic are Roma. 大部分来自捷克的避难者都是罗马人。 www.ecocn.org 1. New global IT facility opens in Prague, Czech Republic . 在捷克斯洛伐克的布拉格设立新的全球IT中心。 www.bing.com 2. But Aaron from the Czech Republic thinks testing is a good idea. 而来自捷克共和国的亚伦则认为检测是个好主意。 www.kekenet.com 3. The writer is president of the Czech Republic. 本文作者是捷克共和国总统。 www.ftchinese.com 4. "It's actually the Czech Republic now, " I explain politely. “现在是捷克共和国，”我礼貌地解释道。“这个国家1993年解体了。” www.bing.com 5. Poland lies along Belarus' western border, while the Czech Republic lies further to the southwest. 波兰位于白俄罗斯西部，捷克共和国位于更远的白俄罗斯西南方向。 www.for68.com 6. In the EU, it's those Asian nations along with Poland, the Czech Republic and Hungary. 在欧盟，波兰、捷克和匈牙利等国也加入了这些亚洲国家的行列。 cn.wsj.com 7. Athletes from Canada and the Czech Republic also were banned for drug use. 加拿大和捷克共和国的一些运动员也因使用禁药而被禁赛。 www.jukuu.com 8. If you are based in Prague, Czech Republic and you are experienced, we consider you in advance. 如果你是总部设在布拉格，捷克共和国和你有经验，我们认为你提前。 www.bing.com 9. Poland and the Czech Republic, yet to ratify the treaty, have said they will do so if Ireland votes in favour. 波兰和捷克共和国表示爱尔兰选举通过《里斯本条约》，他们两国也会采取公投的方式。 www.ecocn.org 10. Klaus reiterated that the government of the Czech Republic explicitly supports the stance of the Chinese government on the Taiwan issue. 克劳斯重申，捷克政府明确支持中国政府在台湾问题上的立场。 www.fmprc.gov.cn 1. On February 26, 2004 Liebherr opened a new sales and service centre for its construction machinery business area in the Czech Republic . 在2004年2月26日，利勃海尔在捷克共和国为其建筑机械业务新建了一个销售与服务中心。 www.bing.com 2. This new idea in 1791, Prague in the Czech Republic first of its kind. 这一新的想法于1791年在捷克的布拉格首开先河。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Of 17 PMI indices produced by Markit, only Japan, Poland and the Czech Republic saw rising new orders rise. 在Markit编制的17个PMI指数中，只有日本、波兰和捷克的新订单分类指数出现上升。 www.ftchinese.com 4. From the Czech Republic. No fingerprints? 捷克共和国产的没有指纹吗 blog.sina.com.cn 5. Poland and the Czech Republic were client states of the former USSR for many years. 波兰和捷克共和国多年来是前苏联的附庸国。 www.stnn.cc 6. The communications network equipment company also has products made by CMs in locals such as Rumania, the Czech Republic, Mexico and Brazil. 同时通讯网络设备公司也有部件制造地，如：罗马尼亚，捷克共和国，墨西哥和巴西。 ellishao.blog.hexun.com 7. Slovakia will take on the Czech Republic later today. 今天稍后，斯洛伐克将会面对捷克。 lfcbbs.fans1.com 8. The Czech Republic is also considered ina better position. 捷克共和国的经济也被认为情况较好。 voa.hjenglish.com 9. This is an inquiry message about Automobiles & Motorcycles from Czech Republic in the 108th China Canton Fair. 这是一条捷克共和国买家关于“汽摩及配件”的询盘信息，来自第108届中国广交会。 cantonfair108.mingluji.com 10. Belgium vs Czech Republic: Last year's runner-ups hope to continue their good form as they head out to the clay courts of Belgium. 比利时VS捷克：去年的亚军队伍开赴比利时红土场上作战，意在继续他们的良好势态。 www.bing.com 1. The Czech Republic has the third highest alcohol consumption per capita, behind Uganda and Luxembourg. 捷克共和国的平均每人消耗酒精量排名全球第三，仅次于乌干达和卢森堡。 www.taipeitimes.com 2. Poland, the Czech Republic and Hungary have all been criticised for their slow pace of reform. 波兰，捷克以及匈牙利都曾因为改革步伐缓慢挨过不少批评。 www.ecocn.org 3. NATO invites the Czech Republic, Hungary, and Poland to join the alliance in 1999. 1997年的今天，北约邀请捷克斯洛伐克共和国、匈牙利和波兰在1999年加入联盟。 www.bing.com 4. Nadal, who's the world No. 1, beat Tomas Berdych of the Czech Republic in straight sets. 排名世界第一的纳达尔三局连胜击败了捷克共和国选手伯蒂奇。 club.topsage.com 5. A statue is silhouetted against a partial solar eclipse in Prague, Czech Republic, Tuesday, Jan. 2011年1月4日，星期二，捷克首都布拉格的一位年轻妇女正在观测日偏食。 zxpyyyz.blog.163.com 6. 1992 - The Czechoslovakia Federal Assembly votes to split the country into the Czech Republic and Slovakia starting on January 1, 1993. 1992年，捷克斯洛伐克联邦全体投票将国家一分为二成捷克共和国和斯洛伐克，自1993年1月1日起生效。 blog.sina.com.cn 7. The Czech Republic is a land-locked country in central Europe that is bordered by Germany, Austria, Poland and Slovakia. 捷克位于中欧，是一个内陆国家，它的邻国包括德国、奥地利、波兰和斯洛文尼亚。 www.joyen.net 8. 1791 in the capital, Prague, the Czech Republic hosted the first such exhibition. 1791年捷克在首都布拉格首次举办了这样的展览会。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. SABMiller uses 45 litres of water to make a litre of beer in the Czech Republic, but 155 litres in South Africa. 在捷克共和国，SABMiller公司生产一升啤酒需要45升水，但在南非却需要155升。 www.ecocn.org 10. Two Sumatran tiger cubs play in their enclosure in the Prague Zoo in the Czech Republic on September 2, 2011. 9月2号，捷克共和国布拉格动物园里两只苏门答腊小虎崽在笼中嬉戏着。 www.bing.com 1. The Zaltos were originally Venetian but the glasses are made in northern Austria and over the border in the Czech Republic. Zalto家族原先是威尼斯人，但酒杯在奥地利北部靠近捷克共和国（CzechRepublic）的边境地区生产。 www.ftchinese.com 2. A yellow card for time-wasting means he will not get the chance to consolidate this performance against the Czech Republic on Wednsday. 莱曼因为拖延时间而领到一张黄牌，这意味着他将在周三没有机会在德国和捷克的比赛巩固他的表现。 bbs.arsenal.com.cn 3. Czech Republic Prague: The Golden "100 Tacheng" 捷克布拉格：金色的“百塔城” www.kekenet.com 4. Hyundai Motor has a plant in the Czech republic. 现代汽车（HyundaiMotor）在捷克有一家工厂。 www.ftchinese.com 5. Sweden, the Czech Republic and other noneuro nations haven't taken sides publicly. 瑞典、捷克共和国和其他非欧元区国家尚未公开表明立场。 chinese.wsj.com 6. On Tuesday, Oliver Norwood scored his second free-kick in as many games in Northern Ireland U21s' 2-1 defeat to the Czech Republic. 周二，奥利弗。诺伍德在北爱尔兰U-21的比赛中打进了自己多场比赛以来的第2个任意球。他的球队也以2-1战胜了捷克。 forum.sports.sina.com.cn 7. The Dalai Lama is also due to visit the Czech Republic and Belgium, where he will address the European parliament on December 4. 达赖喇嘛还计划访问捷克共和国和比利时，并于12月4日在比利时向欧洲议会发表讲话。 www.ftchinese.com 8. Czech Republic is second on 10 points, with Scotland on eight. 捷克累积10分紧随其后，而苏格兰则排名第八。 www.bing.com 9. Only in the Czech Republic does a Communist party still have a political role. 只有在捷克，共产党还扮演着一个政治角色。 www.ecocn.org 10. IBM is also pursuing business in many smaller markets such as Vietnam, Czech Republic, Egypt, Poland and Argentina. 另外它也在竞逐众多小市场内的业务，如越南、捷克、埃及、波兰和阿根廷。 chinese.wsj.com 1. In the same Group the Czech Republic is struggling, dropping to third place as Romania beat them 2-0. 同组的捷克队则陷入苦战，0-2不敌罗马尼亚，跌落至小组第三。 bbs.qieerxi.com 2. Electricity in Czech Republic is 230 Volts, alternating at 50 cycles per second. 捷克共和国电流的电压是230伏特、50赫兹。 treehouse.ofb.net 3. The others are Taiwan, Russia, The Republic of Korea, and the Czech Republic. 其他四个地方是台湾、俄罗斯、韩国和捷克。 c.wsj.com 4. The average annual salary in the Czech Republic is , 900. 捷克共和国的平均年工资为5900美元。 edu.sina.com.cn 5. INGG operates 25, 000 of them across Britain and in smaller networks in Cyprus, Italy, Australia, the Czech Republic, Cambodia and Laos. INGG在英国，以及塞浦路斯，意大利，澳大利亚，捷克，柬埔寨和老挝的小范围内拥有25000台这类游戏机。 www.ecocn.org 6. There is speculation that he will slow the deployment of missile defences in Poland and the Czech Republic. 据推测他将放缓在波兰和捷克部署导弹防御系统。 www.ecocn.org 7. The Czech Republic has the highest rate of beer consumption per person in the world. 捷克共和国是世界上人均饮酒率最高的国家。 www.elanso.com 8. It is popular to wear a wreath (7) of rosemary (8) in Czech Republic, which symbolizes remembrance. 在捷克共和国，佩戴迷迭香花环很流行，它表达了怀念之情。 www.chinaedu.com 9. Sweden is representative of Bengtson, such as the Czech Republic Aoluofushiji. 代表人物是瑞典的本格森、捷克的奥洛夫斯基等。 bbs.ahradio.com.cn 10. We Mk-99 registered brand is very popular in the Czech Republic and Buddhist country. 由我们登记的品牌Mk-99在捷克以及周遍的国家非常流行。 www.china-brand-business.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。