网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Czech
释义

Czech

美 [t?ek]
英 [t?ek]
  • n.【国】捷克;位于欧洲中部;捷克人[语]
  • adj.捷克人[语]的
  • 网络捷克语;捷克共和国;捷克文
复数:czechs  
n.
1.
【国】捷克;捷克共和国,位于欧洲中部
2.
捷克人[语]
adj.
1.
捷克的,捷克人[语]的

例句

释义:
1.
He said they would be used, if necessary, to neutralize an American missile-defense system proposed in Poland and the Czech Republic.
他说必要的话,这些导弹会用来抵消美国位于波兰和捷克共和国的导弹防御系统。
www.unsv.com
2.
The new hearing, brought by his allies in the Czech Senate, neatly ties his hands: he cannot sign the treaty, even if he wants to.
他在捷克参议院的盟友最近要举办听证会,紧抓住他的双手︰他无法签署里斯本条约,即使他想要签。
www.ecocn.org
3.
Although he publicly considered other alternatives, including offers from Inter and overseas, the Czech opted to call it a day.
尽管他公开表示自己会考虑其他球队的邀请,包括国米和海外淘金,但捷克火爆男最终决定挂靴。
www.juvechina.com
4.
an open space filled with light that reflects their dream of living in "a state in which being Czech or German or Jew would not matter" .
一个空旷而光线可以完全穿透的空间,表达了他们梦想住在“一个无论是捷克人还是德国人或是犹太人都享有人身自由的国度”。
www.bing.com
5.
The letter was seen as an attempt to influence the Czech Republic, which is the only country not to have ratified the treaty.
这封信被视为企图影响捷克共和国——唯一一个还没有批准该条约国家。
www.bing.com
6.
Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.
奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。
www.ecocn.org
7.
He countered that the Czech Republic and Poland, which had very few Muslims, did not criticise Israel.
他反驳说,只有极少穆斯林的捷克和波兰,从不批评以色列。
www.bing.com
8.
Both the Czech Republic and Poland are ready to ratify the treaty, leaving Ireland, whose voters rejected it in June, as the only holdout.
捷克共和国和波兰已经准备批准条约,而选民在六月条约的拒绝也使爱尔兰成为唯一一个例外。
www.ecocn.org
9.
Emmons was given emotional support by his wife, Czech shooter Katerina, who won a gold and silver at these Games.
埃蒙斯得到他的妻子,在早些的比赛中已获一枚金牌一枚银牌的捷克射击选手凯蒂,情感上的支持。
edu.sina.com.cn
10.
Prime ministers of Japan and the Czech Republic have had an unusual dinner companion as they met for a state dinner in Prague.
日本首相和捷克总理在布拉格举行的国宴上有一位不同寻常的陪同。
dict.ebigear.com
1.
The rouble area did not long outlive the Soviet Union; the monetary union of the Czech Republic and Slovakia lasted only a matter of weeks.
卢布区不会比苏联持续多长;捷克共和国和斯洛伐克的货币联盟也仅能持续大约几周。
www.ecocn.org
2.
The Czech international is rediscovering the form which made him such a vital cog in the Arsenal machine before his lengthy lay-off.
捷克人正在回到长期缺席之前,使他成为阿森纳阵容不可或缺一部分的状态的路上。
bbs.arsenal.com.cn
3.
Czech partisans had been fighting the Germans there for a few days.
而捷克的游击队已经在那里与德军作战数天了。
www.tujiwar.com
4.
Czech coach Karel Bruckner said "The third goal was an error and led to our collapse" .
捷克教练布吕可纳说,“第三个球是一个错误,让我们一下子垮了。”
blog.sina.com.cn
5.
and her life in quasi retirement in London as the wife of the Czech-born British director Karel Reisz.
以及她成为了捷克出生的英国导演卡若瑞斯的妻子后,在伦敦的半退休生活。
club.ssreader.com
6.
The company is one of the biggest exporters in the Czech Republic, where Mr. Gou bought a castle several years ago.
鸿海公司成为捷克共和国最大的出口商之一,几年前郭台铭还在那买下一座城堡。
cn.wsj.com
7.
Officials said the U. K. and Hungary wouldn't take part, while Sweden and the Czech Republic reserved their positions.
官员们称,英国和匈牙利不会参与谈判,瑞典和捷克持保留意见。
chinese.wsj.com
8.
Elements of at least three Soviet Armies and two complete East German and Czech Armies should be expected during the first critical days.
在最初的关键日期中预期至少会出现三个苏联军团下属单位与两个东德与捷克的完整军团。
www.toaw.org
9.
It's rather apposite , then, that Kundera's most careful defender is also his former sparring partner on the question of "Czech Destiny" .
这再合适不过了,昆德拉最谨慎的维护者恰好是他在“捷克命运”问题上曾经的辩论搭档。
dictsearch.appspot.com
10.
The Czech Republic is one of two East European nations selected for a limited U. S. missile defense system.
美国已选定在捷克共和国和波兰(Poland)这两个东欧国家部署有限的导弹防御系统。
www.america.gov
1.
Mpenza also scored in each leg of his club's qualifier against Slavia Prague of the Czech Republic back in July.
姆彭萨同样在俱乐部七月对阵捷克的布拉格斯拉维亚队的冠军杯资格赛中进球得分。
dictsearch.appspot.com
2.
Mirek Topolanek, the Czech prime minister, said "Mr Tosovsky was not, and is not, the Czech Republic's candidate for this post. "
捷克总理米雷克-托波拉内克(MirekTopolanek)表示:“托索夫斯基不是捷克共和国支持的IMF总裁候选人,过去不是,现在也不是。”
www.ftchinese.com
3.
As the recital music goes on a section of the music of a Baden jazz lasts; the scene of Czech appears on the big TV screen.
音乐,依然延续着巴登爵士组曲中的某个选段。大屏幕出现捷克的体面。
www.bing.com
4.
They enjoyed a memorable day in a female smuggler in Czech, "We drunk all flavors of red tea there, " he said.
他们在捷克的中国女蛇头家过了一天好日子。“在她家什么都可以吃,喝,各种味道的红茶。”
bbs.cx36588.com
5.
As the political, economic, and cultural hub of Czech Republic, Prague is one of the most beautiful cities in Europe.
布拉格是捷克共和国的政治、经济和文化中心,欧洲最美丽的城市之一。
zhidao.baidu.com
6.
Ariel, currently a top seller in Germany, is likely to be one of the first new brands to appear in Czech supermarkets.
沙龙,目前最畅销的德国,很可能是第一个新的品牌出现在捷克的超市。
zhidao.baidu.com
7.
No matter that the case is flimsy: the court has already declared the key elements of the treaty "not at odds" with the Czech constitution.
无论阻挡的力道多么薄弱︰宪法法院已宣布里斯本条约的关键元素与捷克宪法「并不冲突」。
www.ecolion.cn
8.
At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.
当时我的捷克语不很流利,很难就读硕士学位,但大学还是网开一面,让我入学了。
www.ftchinese.com
9.
Apple also has factories working for it in Taiwan, Singapore, the Philippines, Malaysia, Thailand, the Czech Republic and the United States.
苹果在台湾、新加坡、菲利宾、马来西亚、捷克和美国也有工厂。
www.bing.com
10.
These three events mark an important way station on a route he mapped during a speech in the Czech capital a year ago.
这三件事标志着他一年前在布拉格勾画的路线上的一个重要站点。
www.ftchinese.com
1.
We could have met at the game at Stamford Bridge, but I was on holiday back in the Czech Republic.
我们在斯坦福桥主场的那场比赛本来可以碰面的,但是我回捷克老家度假去了。
dict.bioon.com
2.
One of the young workmen he employed was a Czech, and he and Rosicky became fast friends.
他雇用的青年工人是一名捷克,他和罗西基成了非常好的朋友。
home.24en.com
3.
Czech Defence Minister Alexandr Vondra told the Czech CTK news agency the system would be passive without any capacity for missile launch.
捷克国防部长AlexandrVondra告诉捷克CTK新闻机构说,该系统是不抵抗的,除了拥有发射导弹的能力。
www.etiri.com.cn
4.
The company will use the proceeds mostly to refinance the debts of its Hyundai Motor Manufacturing Czech unit.
该公司将用这笔收益的大部分来偿还现代汽车公司捷克制造厂的债务。
chinese.wsj.com
5.
Those that had a monopoly of power but lost it sometimes stay true to old beliefs (like the Czech party).
曾经垄断权力但某时候失去权力的还对旧信仰保持忠诚(如捷克的共产党)。
www.ecocn.org
6.
He contacted Czech avian ecologists with a survey, asking about their social activities and a list of their published work since 1980.
格林博士给捷克鸟类生态学家做了一个调查,询问他们的社交活动情况,并让他们列出自1980年以来发表的科研作品表。
www.elanso.com
7.
Czech Republic defender David Rozehnal is keen to make his loan move from Newcastle United to Lazio into a permanent transfer in the summer.
捷克后卫大卫·罗泽纳尔热切希望夏天将他从纽卡斯尔到拉齐奥的租借变成永久转会。
www.laziofly.com
8.
Let me draw your attention to the fact that the upcoming China-EU Summit was not proposed by the Czech Republic alone.
我想说明,关于即将举行中欧领导人会晤的建议不是捷克方面一家提出的。
www.wangxiao.cn
9.
Many sites have produced such a title: "China has been Judge of the Czech police brutality, was handcuffed handcuffs . "
很多网站都制作这样的标题:“中国女主持遭捷克警察粗暴对待,被铐手铐”。
dictsearch.appspot.com
10.
Within weeks the East German, Czech, Bulgarian, and Romanian Communist leaders were all deposed.
几周内,东德、捷克、保加利亚和罗马尼亚的党领袖全都遭到罢免。
www.bing.com
1.
Only the Czech Republic did; it now holds the European-Union presidency, but on this matter it was not acting for the EU.
只有捷克共和国没有,它现在是欧盟轮值主席国,但在这个问题上其不代表欧盟。
www.ecocn.org
2.
The Czech Republic and Poland would host components of the system, which is now under review by the Obama administration.
这一系统将分别部署在捷克共和国和波兰。目前,这个系统正在接受奥巴马政府的审议。
www.voanews.cn
3.
AVAST from the Czech Republic, has 17 years of history, but only recently in the rise here, It has a leading position in foreign markets.
来自捷克的AVAST,已有17年的历史,但最近才在我们这里兴起,它在国外市场一直处于领先地位。
dictsearch.appspot.com
4.
It was a priority for our club to welcome Vladimir back to his favourite Czech club.
我们俱乐部在迎接斯米回来时,有优先的权利让他回到他最喜欢的捷克球会。
bbs.xwsi.net
5.
However, he has suffered a setback and Arsenal have opted to put all plans on hold for the Czech schemer for a fortnight.
然而,他的伤情出现反复,阿森纳已选择将这名捷克中场大将所有原定复出计划延后两周。
bbs.arsenal.com.cn
6.
His EU grant application included a chunk of money for a new, Czech-built tractor, to increase his business's profitability.
为了申请欧盟的援助,他还花了一大笔钱购买了一台捷克产的拖拉机,以增加农场的盈利率。
www.ecocn.org
7.
"So, I said to myself: that's it. The mole, " Miler said in a 2006 interview with Czech public radio.
“我对自己说:就是它了。小鼹鼠。”米莱尔2006年在一次捷克公共电台的采访中说道。
www.bing.com
8.
In Prague, Czech Republic, President Bush referred to Putin as "Vladimir. "
在布拉格,布什总统称普京为“弗拉基米尔”。
www.stnn.cc
9.
Our doorman, a young Czech man, was so helpful and happy, running to the door to open it for us.
我们的门童,一个年轻的捷克人,乐于助人,总是快快乐乐的,跑到门口为我们开门。
weike.taskcn.com
10.
There is a reason that this book has been translated to Chinese, German, Spanish, Czech, and there are many more on the way.
还有一个理由是,这本书已被翻译成中文、德文、西班牙文、捷克文,另有更多其他译本在译。
dongxi.net
1.
The second generation of the Czech supermini will receive a facelift for that model year, roughly three years after its introduction.
第二代捷克超级将获得新面貌,示范一年,大约三年后推出。
usa.315che.com
2.
Whilst grip was the main problem in the Czech Republic, the MotoGP rookie still has full confidence in rubber supplier Michelin.
尽管捷克站的首要问题就是轮胎的抓地不足,但洛伦佐仍然对米胖有信心。
tieba.baidu.com
3.
Plans call for up to 10 interceptors in Poland and a radar system in the Czech Republic.
该计划要在波兰建立10个导弹拦截装置,在捷克共和国建立一个雷达系统。
www.voanews.cn
4.
Among international victims were three Czech world champions, a Swedish goalkeeper, a renowned Slovak forward and a Canadian coach.
遇难者中包括三名捷克籍世界冠军,一名瑞典籍门将,一位知名的斯洛伐克籍前锋和一名加拿大籍教练。
cn.reuters.com
5.
Slovakia is against the stationing of a U. S. radar base on Czech soil, Prime Minister Robert Fico said on Czech Television (CT) on Sunday.
斯洛伐克总理罗伯特。菲格星期天在捷克电视台说反对美国在捷克土地上部署雷达基地。
www.ourtra.com
6.
We have to deal with it. Thank you Patrik for everything you have done for Sparta and the entire Czech football.
我们不得不处理这件事,感谢帕里克为斯巴达以及捷克足球所贡献。
www.jczqw.com
7.
The U. S. plan calls for placement of 10 interceptor missiles in Poland and a related radar system in the Czech Republic.
美国计划在波兰设置10枚拦截导弹,在捷克共和国设置相关的雷达系统。
www.exam8.com
8.
Mr Fico gleefully pointed out that it was also used by the unreconstructed Czech Communist Party.
菲科高兴地指出顽固不化的捷克共产党也曾用过这个口号。
www.ecocn.org
9.
The man from the Czech republic showed some of the sublime touch that carried him to the semi final stage.
而捷克人也显示了强大的实力,这也是他能晋身半决赛的原因。
www.sdtvsports.com
10.
Czech authorities said Wednesday that the U. S. government had asked them to hold a signing ceremony.
捷克当局周三时表示,美国政府已要求他们举行了签字仪式。
www.bing.com
1.
The Czech koruna is down as well on (by most accounts, exaggerated) fears about mortgage debt and current account difficulties.
捷克克朗也下跌了(夸张点,大多数记录都反映出),引起市场担心其抵押贷款的债务和流动账户的困难。
blog.163.com
2.
Czech and Polish government officials said that they'd been expecting the move but were surprised by the speed of it.
捷克和波兰政府官员称,他们已经预料到该举动,但是为如此快的速度赶到惊讶。
www.englishtang.com
3.
Bada Czech Landowska, the general genius pianist, composer, her music style Qingli simple, but it unforgettable.
巴达捷芙斯卡,这个天才一般的钢琴家、作曲家,她的乐曲风格单纯而清丽,却让人难以忘怀。
zhidao.baidu.com
4.
Her exotic good looks may derive from her mixed ancestry which is Czech, French-Canadian, Iroquois and English.
她异常美丽的容貌可能来自她的混合血统,其中包括:捷克人、法裔加拿大人、伊洛魁人和英国人的血统。
huzhangao.blog.163.com
5.
It was flying back from the Czech Republic to its home at Vnukovo Airport, without any passengers on board.
事故发生时飞机是从捷克返回俄罗斯伏努科沃机场,并未搭载乘客。
www.kekenet.com
6.
teaching or studying in countries like the Czech Republic, India, South Korea, Taiwan, and China.
在这些国家教与学,像捷克共和国,印度,南韩,台湾和中国。
blog.sina.com.cn
7.
It has its roots in the Czech Reformation and is a direct continuation of the Bohemian Brethren.
它有它的根在捷克改革,是一个直接的延续,波西米亚的谣言。
word.hcbus.com
8.
His personal arsenal, including a Czech machine gun and assorted pistols, shotguns and Rifles, was stashed in the trunk of his car.
他个人的式器,包括一支捷克制机枪各式各样的手枪猎枪步枪,全藏在车子的行李厢里。
blog.hjenglish.com
9.
Public finances are a worry in the Czech Republic too (fears of the "road to Greece" played prominently in the election campaign).
政府财政问题同样是捷克共和国的一大隐忧(对重蹈希腊悲剧的担心是竞选活动中的主要话题之一)。
www.ecocn.org
10.
I moved to Brno, Czech Republic's second city and the capital of Moravia, in the autumn of 1995. I continued to teach.
1995年秋,我移居到摩拉维亚省会、捷克第二大城市布尔诺,继续教英语。
www.ftchinese.com
1.
The university had the best Czech-for-foreigners programme in the country and it was during this time that I mastered the language.
那所大学有捷克最好的、专为外国人开设的捷克语课程,在此求学期间,我精通了捷克语。
www.ftchinese.com
2.
Usually quiet, we were there when Czech Rep. played in the hockey championships, the bar across the street was lively that evening.
一般都很宁静,捷克共和国在打曲棍球锦标赛的时候,我们住在那里。街对面的酒吧晚上很热闹。
weike.taskcn.com
3.
Clinton met with Czech Republic Foreign Minister Karel Schwarzenberg, whose government - along with Poland - has agreed to host the system.
克林顿会晤了捷克共和国外交部长卡雷尔.施瓦岑贝格。捷克和波兰政府同意在他们的国家部署导弹防御系统。
www.voanews.cn
4.
The Milan star has not featured for his country since damaging his groin during Italy's final group game against Czech Republic.
这位米兰球星在小组赛最后一场对捷克一役中腹股沟拉伤后就未再登场。
zjjcx.blog.sohu.com
5.
The Group has production facilities in Switzerland, Germany, the Czech Republic, the UK, France, the United States and Slovakia.
集团分别在瑞士、德国、法国、捷克共和国、英国、美国及斯洛伐克设有其制造基地。
blog.sina.com.cn
6.
In the Czech Republic the likely winner in the general election on May 28th is a former Social Democratic prime minister, Jiri Paroubek.
捷克共和国6月28日的大选可能的获胜者是前社会民主党首相JiriParoubek。
www.ecocn.org
7.
Tomas Rosicky's competitive return for the Czech Republic this week was welcome but it does not mean he'll be risked on Saturday.
托马斯-罗西基本周在捷克队的回归让人鼓舞,但这并不表示他将会在周六冒险上场。
bbs.arsenal.com.cn
8.
It was bothersome to tell a long story in English (he nearly always talked to the boys in Czech), but he wanted Polly to hear this one.
这是烦恼告诉了英语长的故事(他几乎总是说在捷克的男孩),但他想,听到这个波莉之一。
home.24en.com
9.
And on the bumpy, slithery Czech back roads we drove for the launch you could really feel the benefits.
和颠簸,瀡捷克返回的道路,我们将推出你可以真正感受到的好处。
www.ecally.com
10.
David Ehrlich is an award-winning independent American animator, living with his Czech wife, Marcela, in the Vermont mountains.
DavidEhrlich是一位来自美国的、获奖的独立动画家,他与他的捷克妻子Marcela居住在美国的佛蒙特。
www.sycste.org
1.
Another possible result is a minority Social Democrat government that depends on backing from the unrepentant Czech Communist Party.
另一个可能的结果就是,社会民主党这个少数党,依靠不思悔改的捷克共产党的支持,组成政府。
www.ecocn.org
2.
The president is invited to Prague for an EU summit with Czech leaders and European Union officials.
奥巴马受邀访问布拉格,出席在那里举行的一个欧盟首脑会议,他将与捷克和欧盟官员举行会谈。
www.ebigear.com
3.
We are one of the biggest seller of windshields in Czech republic. We are seeking a professional producer of windshields .
我们是捷克挡风玻璃的最大销售商,现寻找专业的挡风玻璃的生产商,有意者请联系我们。
dictsearch.appspot.com
4.
And after two years I had finally done it: from the Baltic Sea right to the Czech border.
历经两个寒暑我终于走到了尽头:从波罗的海一路走到捷克边境。
www.bing.com
5.
The missile shield plan entails siting missile interceptors in Poland and a linked radar in the Czech Republic.
该导弹防御计划包括在波兰部署导弹拦截机,以及在捷克共和国部署一部相连接的雷达。
www.etiri.com.cn
6.
Through its subsidiaries it has around a quarter of the retail markets in the Czech Republic, Slovakia and Romania.
它的子银行占据了捷克共和国,斯洛伐克和罗马尼亚约四分之一的零售市场份额。
www.ecocn.org
7.
Czech journalist asked the Liverpool manager if he remembered his last visit to this stadium.
一个捷克记者问国王是否对他上一次造访斯巴达的体育场还有印象。
www.ept-team.com
8.
Wen Jiabao's Portuguese visit is part of a European tour covering the Czech Republic, Slovakia and France.
温家宝在此次欧洲之行中还将访问捷克共和国、斯洛伐克、和法国。
www.fane.cn
9.
The Czech Textbook of Colloquial Chinese was used as a teaching material combined with audio and multimedia materials donated by Hanban.
使用当地出版的教材《捷汉会话课本》,结合汉办赠送的多媒体音像资料;
www.chinese.cn
10.
They were working with the soldiers of their Cold War adversaries Russia, Poland, the Czech Republic, Hungary, and the Baltic states.
他们与冷战时代的对手俄罗斯、波兰、捷克共和国、匈牙利和波罗的海诸国的士兵们一起合作。
www.bing.com
1.
The Czech Textbook of Colloquial Chinese was used as a teaching material combined with audio and multimedia materials donated by Hanban.
使用当地出版的教材《捷汉会话课本》,结合汉办赠送的多媒体音像资料;
www.chinese.cn
2.
They were working with the soldiers of their Cold War adversaries Russia, Poland, the Czech Republic, Hungary, and the Baltic states.
他们与冷战时代的对手俄罗斯、波兰、捷克共和国、匈牙利和波罗的海诸国的士兵们一起合作。
www.bing.com
3.
The Czech government will not support external interventions into the domestic affairs of sovereign countries.
捷克政府不会支持干涉主权国家内政的行为。
www.ftchinese.com
4.
The Czech Republic is the only EU country, apart from Ireland, that has yet to ratify the Lisbon treaty.
除爱尔兰之外,捷克共和国是欧盟唯一尚未认可《里斯本条约》的国家。
www.bing.com
5.
Key among them is Russian opposition to the basing of a proposed U. S. missile defense system in Poland and the Czech Republic.
其中之一是俄罗斯反对美国在波兰和捷克共和国设立导弹防御系统。
www.voanews.cn
6.
The word "robot" originates from the Czech word for forced labor, or serf.
“机器人”一词起源于捷克语,意为强迫劳动力或奴隶。
www.kuenglish.info
7.
Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.
最近,捷克共和国,有一个增加香烟消费税的提案。
www.kekenet.com
8.
The word "Bohemian" used to denote the Czech people as well as the Czech language before the word "Czech" became prevalent in English.
英语中,在“Czech”(捷克人)一词普遍使用之前,人们常常用“Bohemian”(波希米亚人)来表示捷克人或者捷克语。
anada2009.blog.163.com
9.
The Czech prime minister, who once called the constitution "incredible shit" , insisted that it was "a non-issue" .
捷克首相曾经将欧盟宪法比喻为“一堆令人难以置信的垃圾”,声称这根本就是“不是问题的问题”。
www.ecocn.org
10.
And he complained that their issued AK-47s were malfunctioning Czech imitations and his men had to rely on locals for food and shelter.
他抱怨说,他们的AK-47步枪故障使他和部下必须依靠当地人食宿。
www.ecocn.org
1.
And he complained that their issued AK-47s were malfunctioning Czech imitations and his men had to rely on locals for food and shelter.
他抱怨说,他们的AK-47步枪故障使他和部下必须依靠当地人食宿。
www.ecocn.org
2.
"We have received an offer for Grygera from Inter, " said one of the player's agents Tomas Klecka to the Czech newspaper CTK.
“我们已经收到国际米兰对格里格拉的出价,”该名球员的其中一位经纪人托马斯。克拉卡对捷克报纸CTK说。
www.juvezone.com
3.
Within a very short time, Rudolf II noticed that Czech jewelers were making extremely unique and special jewelry.
在很短的时间内,鲁道夫二世注意到,捷克的珠宝商人作出过非常独特的,特殊首饰。
wenwen.soso.com
4.
Editor's Note: Mr. Hampl is vice-governor of the Czech National Bank and a member of the EU's Economic and Financial Committee.
(编者注:汉普尔(MojmirHampl)是捷克央行副行长、欧盟经济和金融委员会的成员。
c.wsj.com
5.
Vaclav Havel, his friend and Czech counterpart, calls him the "intellectual conscience of the Polish nation" .
他的朋友捷克外长瓦克拉夫?哈维尔称他是“波兰民族知识分子的良心”。
www.ecocn.org
6.
The border between the Czech Republic and Slovakia is open for citizens of the former Czechoslovakia.
捷克共和国和斯洛伐克之间的边界对前捷克斯洛伐克人开放。
www.ebigear.com
7.
We now have five days to prepare for the Czech Republic, we want to do well and get through to the next round.
我们现在还有五天时间去准备对捷克的比赛,我们希望做得更好并且进入下一回合。
www.bing.com
8.
CEZ's critics say the row reflects the company's influence over Czech politics.
CEZ的批评者认为,这一争论反映了该公司对捷克政界的影响。
www.ecocn.org
9.
The tracking radar slated to move to the Czech Republic would be linked to 10 interceptor missiles Washington hopes to base in Poland.
将要搬到捷克共和国的追踪雷达将和华盛顿打算在波兰部署的十枚拦截弹对应。
www.stnn.cc
10.
In the Czech Republic, FCE is accepted as a language qualification for middle and senior management public service employees.
捷克共和国将FCE考试设为中级和高级公务员的语言水平标准。
edu.sina.com.cn
1.
In the Czech Republic, FCE is accepted as a language qualification for middle and senior management public service employees.
捷克共和国将FCE考试设为中级和高级公务员的语言水平标准。
edu.sina.com.cn
2.
It was founded during Czechoslovakia's pre-war first republic by Milos Havel, an uncle of the present Czech president, Vaclav Havel.
该厂创建于捷克斯洛伐克战前第一个共和国时期,其创始人米洛什·哈维尔是现任捷克总统瓦茨拉夫·哈维尔的叔叔。
dictsearch.appspot.com
3.
Thousands of residents in northern Czech Republic remained without electricity and gas on Sunday.
周日捷克共和国北部成千上万名居民没有电和燃气供应的情况。
www.bing.com
4.
In contrast, the Franco-Czech writer Milan Kundera started writing in French when he was already over sixty.
相比之下,法裔捷克作家米兰·昆德拉(MilanKundera)是在年过六旬后才开始用法文写作。
www.america.gov
5.
Rice leaves Washington late Monday on a European mission to conclude a missile defense deal with the Czech Republic.
赖斯星期一晚间从华盛顿启程前往欧洲与捷克共和国达成导弹防御协议。
www.voanews.cn
6.
The Czech Republic international offers further options along the left flank as the 28 year old can play either at full-back or in midfield.
既能踢后卫又可以打中场的捷克国家队队员的到来为米兰的左路提供了更多的选择。
www.bing.com
7.
The Argentinian midfielder has had a chequered history with the Czech maestro, but Almiron claims that it's now all in the past.
这名阿根廷中场与捷克巨星过去有过冲突,但是阿尔米隆认为那早已成为陈年旧事了。
bbs1.juvezone.com
8.
Countries unhappy with aspects of the proposed text are thought to have included Ireland, the Czech Republic, Malta, Sweden and Finland.
据悉,对拟议文本相关内容不满的国家包括爱尔兰、捷克、马耳他、瑞典和芬兰。
www.ftchinese.com
9.
The fund we run is for a large Czech bank and has office, residential and retail units in Prague and Bratislava, the capital of Slovakia.
我们是为捷克的一家大银行运作基金,基金资产包括位于布拉格和斯洛伐克首府布拉迪斯拉发的办公室、住宅及零售单元。
www.ftchinese.com
10.
German and Czech researchers have discovered that cows tend to align themselves in a north-south direction when grazing or resting.
德国和捷克的研究人员发现,奶牛在吃草或休息时,身体会倾向于南北向站立。
www.bing.com
1.
German and Czech researchers have discovered that cows tend to align themselves in a north-south direction when grazing or resting.
德国和捷克的研究人员发现,奶牛在吃草或休息时,身体会倾向于南北向站立。
www.bing.com
2.
While staring at the map as I always do before having the very rough route of journey, how could I just ignore the country next to Czech?
然而,在盯著地图想要找条合适路线的同时,很难不去注意就位于捷克隔壁的国家,那可是波兰耶!
blog.roodo.com
3.
The disruption of supplies also spread to Italy, Austria, Slovakia, the Czech republic, Hungary and Slovenia as well as Poland.
供应的中断也蔓延到意大利奥地利、斯洛伐克、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚以及波兰。
www.bing.com
4.
The prize could be a family of new democracies: not Poland or the Czech Republic, but Turkey, perhaps, or Indonesia.
应该奖励民主家庭新成员:不是波兰和捷克,而是土耳其,也许和印尼。
www.ecocn.org
5.
The Bush administration first proposed to deploy 10 missile interceptors in Poland and a radar facility in the Czech Republic.
布什政府首先提出在波兰部署10枚拦截导弹,在捷克建立一座雷达设施。
www.bing.com
6.
In the next round, Greece was unstoppable. They didn't allow a goal in wins over powerhouse France, the Czech Republic and Portugal.
在接下来的比赛中,希腊势不可挡。他们没有让对手进一球,便战胜了强大的法国队、捷克队和葡萄牙队。
www.hicoo.net
7.
Tabor, South Dakota, celebrates its heritage every year with a festival called Czech Days.
每年,南达科他州的塔博尔市都会举办一个名叫捷克日的节庆,旨在颂扬它的常规。
www.24en.com
8.
A corruption scandal that links a political party to a private security agency is rocking the Czech government.
一个使政党与私人安全机构纠缠不清的腐败丑闻持续震荡着捷克政府。
www.ecocn.org
9.
In the fall of 2003 the vets in the Czech Republic would no longer fix the ferrets prior to 6 months of age as was the case in Denmark.
年秋季,捷克的兽医不能再为小于6个月的幼貂实施节育手术,丹麦的情形亦是如此。
www.tianya.cn
10.
Pope Benedict has addressed Czech leaders in Prague on the first day of a three-day visit to the Czech Republic.
罗马天主教皇本笃在捷克共和国三天之行的第一天在布拉格向捷克领导人发表讲话。
www.englishtang.com
1.
Pope Benedict has addressed Czech leaders in Prague on the first day of a three-day visit to the Czech Republic.
罗马天主教皇本笃在捷克共和国三天之行的第一天在布拉格向捷克领导人发表讲话。
www.englishtang.com
2.
The Czech Republic is among the first to acknowledge and establish diplomatic ties with new China.
捷克是世界上最早承认并与新中国建交的国家之一。
www.fmprc.gov.cn
3.
A womaniser, who despises feminists and mocks environmentalists, Klaus regards his fellow Czech politicians as political pygmies.
好色的克劳斯看不起主张男女平等主义者与环境保护主义者。他把他的捷克政治家同僚视作“政治侏儒”。
www.bing.com
4.
The Obama administration was set to abandon a controversial missile-defence system that was being planned for the Czech Republic and Poland.
奥巴马政府决定,终止为捷克共和国和波兰研发的备受争议的导弹防御系统。
www.ecocn.org
5.
The plan calls for a radar base on Czech soil. Russia has strongly criticized the proposed defense system.
依据这一计划,美国将在捷克建立一个雷达基地.俄罗斯对这一拟议中的防御系统提出了强烈的批评。
www.taiyang888.com
6.
Occupying the capital of the day as the National Day of Cuba, Cambodia, the Czech Republic and Slovakia.
占用资本的一天定为国庆日的古巴、柬埔寨、捷克共和国与斯洛伐克。
zhidao.baidu.com
7.
Scotland have been leapfrogged by the Czech Republic who thus get one automatic Group qualifier.
苏格兰已经被捷克取代,后者联赛冠军将直接进入小组阶段。
dict.bioon.com
8.
Boyle, who honed her skills in a church choir, is poised to record an album with the Czech National Symphony Orchestra .
Boyle的演唱技巧是在教堂里磨练出来的,她还要和捷克国家交响乐团合作出专辑。
www.kekenet.com
9.
One of their new partners is a mainstream centre-right party from the Czech Republic.
他们的新伙伴之一就是一个来自捷克共和国的主流中间偏右的政党。
www.ecocn.org
10.
The term of corruption as such is not defined in the Czech criminal law as a separate criminal offence.
贪污这个术语在捷克刑法中未被定义为一种独立的犯罪。
www.icac.org.hk
1.
The term of corruption as such is not defined in the Czech criminal law as a separate criminal offence.
贪污这个术语在捷克刑法中未被定义为一种独立的犯罪。
www.icac.org.hk
2.
Born in 1982, this Czech international who has already amassed a stack of international caps; clearly has the world at his feet.
出生在1982年的切赫已经收集了一大堆的国际荣誉:很明显全世界都在他的脚下。
bbs.qieerxi.com
3.
Czech Prime Minister Mirek Topolanek has met with the Dalai Lama, during the exiled Tibetan leader's three-day visit to Prague.
捷克总理托波拉内克在西藏流亡领袖达赖喇嘛对布拉格3天访问期间与他进行了会见。
kantianya.com
4.
The Czech Government had been informed in bald terms on the evening of the twenty-eighth.
28日晚上,捷克政府只是收到措词率直的通知。
5.
Employees place these exhortations on desks and walls with the same resignation as the Czech greengrocer.
带着与那位捷克蔬菜水果商相同的顺从,雇员们把这类训词放在写字台和墙上。
www.ftchinese.com
6.
Guilin, Czech lightweight mechanical equipment factory, located in the charming scenery, "Jia Tianxia" - Guilin in Guangxi.
我桂林市捷诚轻机械设备厂,座落于风景迷人的“甲天下”-广西桂林市。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
The Czech international is still going strong at the age of 36, but he has resisted calls to play on.
这位捷克的国际巨星在36岁的年龄仍然看上去非常强壮,但他也再次拒绝了在继续踢下去的请求。
q.sohu.com
8.
he cites several descriptions of such moments, including one by Vaclav Havel, the Czech dissident-turned-president.
他列举了几个此类瞬间的描述,包括VaclavHavel的经历,此人曾是捷克异见人士,后来当上总统。
www.ecocn.org
9.
In May 1942, Heydrich was severely wounded in a grenade attack by two Czech parachutists sent from London by the Czech government-in-exile.
一九四二年五月,伦敦的捷克流亡政府派来两名捷克伞兵,向海德里希掷手榴弹。
forum.bomoo.com
10.
French car firms continue to design thrifty little cars at home, while building them in lower-cost Slovenia, Romania or the Czech Republic.
法国汽车公司继续在国内设计小型的小车,在低成本的斯洛文尼亚,罗马尼亚或者捷克共和国生产。
www.ecocn.org
1.
French car firms continue to design thrifty little cars at home, while building them in lower-cost Slovenia, Romania or the Czech Republic.
法国汽车公司继续在国内设计小型的小车,在低成本的斯洛文尼亚,罗马尼亚或者捷克共和国生产。
www.ecocn.org
2.
When you try to check the spelling in a Czech language e-mail message in Microsoft Outlook Express 6, the program unexpectedly quits.
尝试MicrosoftOutlookExpress6,中捷克语言电子邮件中进行拼写检查时程序意外退出。
support.microsoft.com
3.
A tentative agreement with the Czech Republic was reached several weeks ago and Rice is expected to sign the agreement this week in Prague.
美国与捷克几星期前达成了临时协议,预计赖斯本周将在布拉格签署这项协议。
www.hxen.com
4.
The members of ocean - love yoga open two vegan restaurants and a snack bar in Prague , Czech .
爱海瑜伽的会员在捷克布拉格开了两家素食餐厅,一家素食快餐!
blog.sina.com.cn
5.
The Czech Republic international is joining Juve in the summer on a Bosman and says: "I am preparing for a great adventure. "
这位捷克国脚将在今年夏天自由转会到尤文:“我已经准备好了开始这次伟大的冒险。”
www.juvezone.com
6.
Then there will be the Czech prime minister, Mirek Topolanek, present as holder of the rotating presidency of the European Union.
届时捷克总理托波拉内克(MirekTopolanek)将会以现欧盟轮值国主席的身份与会。
www.bing.com
7.
Bohemia is a historical region in central Europe, occupying the western two-thirds of the traditional Czech Lands.
波希米亚是中欧古地名,占据传统意义上捷克西部三分之二的面积。
anada2009.blog.163.com
8.
In 1999, CME lost control of TV Nova in a feud with a partner, only regaining the Czech station in 2003 after suing the Czech government.
1999年,由于与一个合伙人不和,CME失去了对捷克电视台TVNova的控制,后来将捷克政府诉诸法庭,才于2003年收回这家电视台。
www.ftchinese.com
9.
Czech Republic is the only country mentioned in the IAEA, but also elsewhere in Europe to detect the launch of the presence of iodine.
捷克是国际原子能机构提到的唯一一个国家,不过欧洲其他地方也探测到了发射性碘的存在。
www.englishtang.com
10.
Regular reports were also carried on Czech radio and by the Czech public service broadcaster, Czech Television.
另外,捷克广播电台和非营利性质的捷克电视台也对此事进行了定期报道。
edu.sina.com.cn
1.
Regular reports were also carried on Czech radio and by the Czech public service broadcaster, Czech Television.
另外,捷克广播电台和非营利性质的捷克电视台也对此事进行了定期报道。
edu.sina.com.cn
2.
The former socialist Prime Minister of the Czech Republic Milos Zeman has won the country's first ever direct presidential election.
捷克共和国前社会党总理米洛什·泽曼在该国首次直接总统选举中获胜。
www.bing.com
3.
At the other stand Poland, the Czech Republic and Slovakia, a base of relative economic stability in the central European heartland.
另一个极端是:波兰、捷克共和国和斯洛伐克将成为中欧心脏地带经济相对稳定的根据地。
www.ftchinese.com
4.
The "sensual freeform curves" of a planned concert and congress hall outside the Czech capital appear more realistic.
捷克首都外的音乐厅与议会联合体的性感自由的曲线显得更加真实了。
www.bing.com
5.
Last week the Czech government banned Google from collecting Street View information, citing data-processing concerns.
上周,捷克政府禁止了谷歌对街景信息的收集及引用正在处理的数据。
www.ecocn.org
6.
In August three Roma men used a machete to attack "whites" (as non-Roma are called in Czech) in a gambling joint.
八月份,三个罗马人在一家联合杜赌场里用用砍刀袭击了“白人”(在捷克非罗马人被称作白人);
www.ecocn.org
7.
The film consists of fairly self-contained vignettes of human nature, reminding me curiously of the Czech New Wave comedies.
这部戏包含相当完备的人性护身符,这令我想起怪诞的捷克新浪潮喜剧。
www.bing.com
8.
The heroin was being bought in Turkey and smuggled into the Czech Republic by Kosovo Albanians, say police.
警方说这些海洛因一直是由克索沃阿尔巴尼亚人从土耳其购买后走私进入捷克的。
martrix.hongen.com
9.
Mr Berlusconi's lawyer said that among other things they showed a former Czech prime minister, Mirek Topolanek, naked by a swimming pool.
贝卢斯科尼的律师声称在其他照片中还出现了捷克前总理,米雷克?托波拉内克,在游泳池中一丝不挂。
club.topsage.com
10.
The Swiss-born former Basel man could be the heir to Czech veteran Pavel Nedved, who will be hanging his boots up at the end of next season.
拉基蒂齐出生于瑞士,曾效力于巴塞尔俱乐部,他有可能会成为捷克老将帕维尔。内德维德的接班人,后者将在下赛季结束后正式挂靴。
news.juvezone.com
1.
The Swiss-born former Basel man could be the heir to Czech veteran Pavel Nedved, who will be hanging his boots up at the end of next season.
拉基蒂齐出生于瑞士,曾效力于巴塞尔俱乐部,他有可能会成为捷克老将帕维尔。内德维德的接班人,后者将在下赛季结束后正式挂靴。
news.juvezone.com
2.
The Czech capital has become a mainstream world destination with all the pros and cons that that entails.
捷克首都已经变成世界上主流社会的旅游目的地,以及由此带来的一切利和弊。
www.bing.com
3.
Eastern European countries also are experiencing high growth, with international trade rocketing in both Poland and the Czech Republic.
东欧国家同样经历了快速发展,国际贸易在波兰和捷克大大兴起。
www.bing.com
4.
The Czech I'm almost out. I'm almost out of Sweden and most of that stuff we can't reorder.
瑞士和捷克的也快卖完了。瑞典也是,而且大部分纪念用品都没办法重新订购!
voa.hjenglish.com
5.
On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding.
欧洲各国(如德国、波兰和捷克共和国)也遭受了规模相对较小的严重洪灾。
www.bing.com
6.
That could mean starting places for Routledge and Leroy Lita, who missed a late penalty against the Czech Republic.
这意味着他的位置可能被劳特里奇和利塔代替,后者在和捷克比赛最后阶段错过了点球。
www.thefa.cn
7.
The Czech language was banned and the heads of Protestant rebels, rotting on the Charles Bridge, hinted of the dangers of heresy.
捷克语被禁止使用,新教叛乱者的头颅被悬挂在查理士桥上,任由它们腐烂,这暗示着异教徒危险的处境。
www.ftchinese.com
8.
The Czech Republic, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, plus the Mediterranean islands of Cyrus and Malta all became members.
捷克、波兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚,再加上赛勒斯、马耳他这些地中海的岛国都成为它的成员。
gao1-2banzl.blog.163.com
9.
Czech company ALPINE PRO, a. s. produces and distributes sports and outdoor wear, equipment and shoes. The registered mark is ALPINE PRO.
ALPINEPRO是一家捷克的户外用品公司,主要生产和销售户外运动服装和用具,注册商标是ALPINEPRO。
www.sjfzxm.com
10.
Former Czech prime minister Mirek Topolanek, whose government signed the original deal, described Obama's decision as bad news.
前捷克总理米雷克·托波拉内克(MirekTopolanek)代表的政府签署了原始协议,他称奥巴马的决定是一个坏消息。
www.bing.com
1.
Czech company ALPINE PRO, a. s. produces and distributes sports and outdoor wear, equipment and shoes. The registered mark is ALPINE PRO.
ALPINEPRO是一家捷克的户外用品公司,主要生产和销售户外运动服装和用具,注册商标是ALPINEPRO。
www.sjfzxm.com
2.
Former Czech prime minister Mirek Topolanek, whose government signed the original deal, described Obama's decision as bad news.
前捷克总理米雷克·托波拉内克(MirekTopolanek)代表的政府签署了原始协议,他称奥巴马的决定是一个坏消息。
www.bing.com
3.
The Czech Republic: Friends would sneak into the bride's yard to plant a tree, then deco rate it with ribbons and painted eggshells.
捷克共和国:朋友们溜进新娘的院子去种一棵树,然后再用彩带和彩绘的蛋壳将树加以装饰。
edu.sina.com.cn
4.
Dahlgren said countries like Slovenia, Germany, Austria, and the Czech Republic are particularly interesting.
道根说,斯洛文尼亚、德国、奥地利和捷克共和国等国对此特别感兴趣。
www.tobaccochina.com
5.
Recreational use in the Czech Republic probably accounts for much of the difference.
而娱乐性使用毒品很可能是造成这一差距的原因。
www.ecocn.org
6.
outlining a possible deal where the US would abandon ballistic missile sites in Poland and the Czech Republic. . .
信中勾画了一个美国会放弃在波兰和捷克共和国的弹道导弹基地的可能交易…
qac.yappr.cn
7.
Left: The height-locating half of the Czech four-horn acoustic locator.
左:高度定位的一半捷克四喇叭声定位。
www.tech-domain.com
8.
Former Czech Republic President Havel speaks to reporters after commemorating the 20th anniversary of the Velvet Revolution.
前捷克共和国前总统哈维尔参加天鹅绒革命20周年的纪念活动后接受记者采访。
www.bing.com
9.
Havel was then elected to be the first president of the Czech Republic, a position he held until 2003.
哈维尔随后被选为捷克共和国的第一任总统,直到2003年离任。
www.bing.com
10.
The crystal, beadings and sequin some are imported from top suppliers in Austria (Swarovski), Czech, Japan (MGB), Taiwan.
一些水晶从奥地利(施华洛世奇)捷克,日本,台湾等国家进口。
dictsearch.appspot.com
1.
Representatives of many progressive arts, dedicated to culture, gradually formed the field of culture in the Czech national school.
许多进步的艺术代表人物致力于民族文化,逐渐形成了捷克文化领域中的民族学派。
www.fabiao.net
2.
In 1996 the company opened a new factory in the Czech Republic, followed by another production site in Slovakia (2004).
在1996年该公司在捷克共和国开设一个新的工厂,另一个在斯洛伐克的生产现场(2004年)。
www.shhrui.com
3.
The Czech Republic is one such: it sends around a third of its exports to Germany.
捷克共和国正是如此:该国三分之一的产量出口到德国。
www.ecocn.org
4.
The U. S. also hopes to add a radar facility in neighboring Czech Republic.
此外,美国还希望在捷克附近增加雷达装置。
www.etiri.com.cn
5.
Prague square one, "The Unbearable Lightness of life" to let people know that Milan Kundera, then know that his native Czech Republic.
布拉格广场一本《生命不能承受之轻》让人们知道了昆德拉,随即知道了他的祖国捷克。
wenwen.soso.com
6.
Industrial Property Office is a central body of state administration of the Czech Republic.
捷克工业产权局是捷克共和国国家管理的中央实体。
www.patentportal.cn
7.
State Councilor Tang Jiaxuan and Tang Guoqiang the Chinese Ambassador to the Czech Republic were present at the meeting.
国务委员唐家璇、中国驻捷克大使唐国强等会见时在座。
www.fmprc.gov.cn
8.
MTV can deliver local content when the market demands it (as in India) or international content (as in the Czech Republic).
市场有需求时(如印度),音乐电视台(MTV)可提供本地内容,[此外],也可提供国际化内容(如捷克共和国)。
www.ecocn.org
9.
The Pentagon is preparing to start negotiations with Poland and the Czech Republic about hosting missile interceptors and radars.
美国五角大楼正准备与波兰和捷克展开谈判,计划在这两个国家部署导弹拦截系统和雷达。
www.ftchinese.com
10.
Correction: In the original version of this article, we said that the Czech Republic and Slovakia went their separate ways in 1989.
纠正:在本文最初版本中,我们说过捷克和斯洛伐克于1989年分裂。
www.ecocn.org
1.
When Mr Gorbachev visited Prague in 1987, the Czech people asked him to stay.
当戈尔巴乔夫1987年访问布拉格时,捷克人民请求他留下来。
www.ecocn.org
2.
Mr Putin portrayed it as an alternative to planned US radar in the Czech Republic.
普京认为,这可以替代美国计划在捷克共和国部署的雷达系统。
www.ftchinese.com
3.
Tipsarevic will make his debut at the Barclays ATP World Tour Finals on Wednesday afternoon when he faces Czech Tomas Berdych.
周三下午,蒂普萨勒维奇将首次在世界巡回赛年终总决赛上亮相,对阵捷克选手伯蒂奇。
www.bing.com
4.
Recent efforts to make debt repayments to the Czech Republic in ginseng betray a chronic shortage of hard currency.
朝鲜最近试图用高丽参向捷克还债的举动,暴露出了该国硬通货的长期匮乏。
www.ftchinese.com
5.
Former President Bill Clinton and former Czech President Vaclav Havel at the Golden Tiger pub in central Prague.
前总统比尔·克林顿和前捷克总统瓦克拉夫·哈维尔在布拉格市中心的金老虎酒吧。
www.bing.com
6.
In Europe, Gruie at BNP Paribas recommends going short the Czech crown, and long the Israeli shekel.
欧洲方面,法国巴黎银行分析师Gruie建议作空捷克克朗,作多以色列币。
cn.reuters.com
7.
North Korea invited are: Poland, Czech Republic, but has not finalized a third country.
朝鲜邀请的是:波兰、捷克,但一直没有敲定第三个国家。
www.xiami360.com
8.
Steam Whistle's Czech brewmaster asked for a bedroom at the brewery.
公司的那位捷克裔酿酒大师就要求在厂里置一间卧室。
www.ftchinese.com
9.
The Czech Republic's constitutional court deferred a hearing on the European Union's Lisbon treaty until after this week's EU summit.
捷克共和国宪法法庭将欧盟里斯本协议的听证会推迟至本周欧盟峰会结束。
www.ecocn.org
10.
But the best country for families is the Czech Republic, where net incomes end up higher than gross earnings.
但是对家庭最有利的国家则是捷克共和国,在那里,家庭得到的净收入最终还会高于总收入。
www.ecocn.org
1.
I am also the strongest skater Czech Republic - although the result of this World Cup and this is not confirmed (smiles).
我是捷克最强大的花滑运丵动员,随着这是世锦赛的结果不能佐证这一点(笑)。
tieba.baidu.com
2.
Czech girls sing us their local folk songs, we sing the traditional repertoire of the jasmine and the rhododendron.
捷克的女孩子们给我们唱了他们当地的民歌,我们也唱了中国的传统曲目《茉莉花》和《映山红》。
news.xx178.com
3.
Czech is the third leg of Premier Wen's current tour to five European and Asian nations and prior to that he had visited France and Slovak.
捷克是温家宝总理此次欧亚五国之行的第三站,此前他已访问法国和斯洛伐克。
www.fmprc.gov.cn
4.
Several hundred protesters demonstrated against plans to deploy a U. S. missile defense radar system in the Czech Republic.
数百名抗议者示威反对在捷克部署美国导弹防御雷达系统。
pro.lihpao.com
5.
Taste great Czech and international cuisine at reasonable prices and enjoy the wonderful view of the main square.
您可以品尝价格合理、可口的捷克和国际美食,并且欣赏大广场的美妙景致。
www.orangeway.cn
6.
But prices are also higher in Argentina, Colombia, the Czech Republic, Israel, Austria and Switzerland.
然而,阿根庭、哥伦比亚、捷克共和国、以色列、奥地利和瑞士的房价却更为高涨。
www.ecocn.org
7.
Klaus said that he was the first Prime Minister of the Czech Republic to visit China 10 years ago after its independence.
克劳斯说,10年前曾作为捷克独立后的首位总理访华,10年后故地重游,对中国在各方面发生的巨大变化钦佩不已。
www.fmprc.gov.cn
8.
Spain and the Czech Republic are their most frequent destinations, a sample survey led by two academics at De Montfort University found.
德蒙特福德大学两名研究人员进行的调查发现西班牙和捷克是最主要的目的地。
www.ecocn.org
9.
Among the other big deals, New World Resources, which owns four Czech coal and mining companies, priced a $2. 5bn IPO in May.
其它的大额交易还包括拥有4家捷克煤炭及矿业公司的NewWorldResources,该公司通过5月份的IPO中筹资25亿美元。
www.ftchinese.com
10.
Enjoy our collection of original jewelry steeped in European history, alchemy secrets of Rudolf II and Czech crystal.
我们对原享受珠宝收藏在欧洲历史悠久,鲁道夫二世和捷克的水晶炼金术的秘密。
wenwen.soso.com
1.
The European Union's Lisbon treaty was finally ratified when the Czech president, Vaclav Klaus, signed it in Prague.
捷克总统瓦茨拉夫·克劳斯在布拉格签署了欧盟的《里斯本条约》,这一条约终获批准,并将于下月生效。
www.bing.com
2.
Elsewhere in Europe, Poland, Romania, and the Czech Republic have drawn in investment flows.
在欧洲其他地方,波兰、罗马尼亚和捷克共和国已吸引了投资流入。
www.ftchinese.com
3.
The presidents of Russia, Korea, Belarus, the Czech Republic and Slovenia treasure his masterpieces.
俄罗斯、韩国、捷克共和国、白俄罗斯和斯洛文尼亚等各国总统都有增藏他的杰作。
www.bing.com
4.
Those that had been cool on membership, such as the Czech Republic, have warmed up since last autumn's financial turmoil.
而之前对加入颇为冷淡的国家,比如捷克共和国,自去年秋天金融风暴以来便开始热身。
www.ecocn.org
5.
When going to the cinema we prefer Czech films and the country has a great tradition for film-making.
去电影院时,我们更偏爱捷克电影,这个国家有了不起的电影拍摄传统。
www.ftchinese.com
6.
Julius Sevcik was named best director for the Czech film "Normal, " the study of a serial killer in the 1930s.
朱莉斯·舍夫契克利被评为最佳导演,捷克电影“杀手写真”,研究连环杀手(在上世纪30年代)。
www.tianya.cn
7.
Tensions have also risen in the wake of the US's proposal to install missile defence bases in Poland and the Czech Republic.
美国曾提议在波兰和捷克建立导弹防御基地,这也加剧了紧张关系。
www.ftchinese.com
8.
The prime minsters of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia meet in Bratislava.
捷克共和国、匈牙利和斯洛伐克的总理们在布拉迪斯拉发会面。
www.ecocn.org
9.
Since the 18th century, "Queen" has specialized in world famous Czech crystal.
自18世纪,“女王”有专门在世界著名的捷克水晶。
wenwen.soso.com
10.
Five countries have tested positive: France, Hungary, Germany, Switzerland and the Czech Republic.
有五个国家的检验结果呈阳性,它们分别是:法国、匈牙利、德国、瑞士和捷克。
www.bing.com
1.
Spain and the Czech Republic are already offering to pay migrant workers to go home.
西班牙和捷克斯洛伐克共和国已经支付给民工现金让他们回家。
www.ecocn.org
2.
Topolanek continues to govern until a new Czech government can be appointed.
在捷克新政府被任命前,托波拉内克将继续留任总理。
www.america.gov
3.
But Hiddink defended the usually unflappable Czech keeper and insists his recent errors are already behind him.
但是希丁克还是为总是镇定自若的捷克门将辩护,并坚持他最近所犯的错误都已经过去了。
bbs.qieerxi.com
4.
Translations are available in: Belarusian, Chinese, Czech, German, and French.
翻译版本包括:捷克语版,法语版和中文版。
archive.cnblogs.com
5.
Czech regions with higher per capita consumption fared worse than did regions with lower consumption rates.
在捷克,啤酒消费量高的地区,这种状况会比啤酒消费量低的地区严重。
www.elanso.com
6.
Czech Republic, the homeland of the literature, today's fairy tales still continuing.
捷克,这所文学的家园,今天的童话依然在继续中。
wenwen.soso.com
7.
Administrations have collapsed in the Czech Republic, Hungary, Iceland, and Ireland.
捷克、匈牙利、冰岛和爱尔兰的行政当局已然崩溃。
www.bing.com
8.
The US soccer team lost their opening World Cup match. The Czech Republic beat Team USA 3-0. Next, the U. S. Will play Italy, Saturday.
美国足球队在他们的世界杯开场赛上败下了阵。捷克共和国队以3比0战胜了美国队。下场比赛将在周六,美国对抗意大利。
bbs.putclub.com
9.
Motto: Contacts with peaceful extraterrestrials in Czech republic are at full pace . . .
训言:在捷克,与和平的外星人的接触正在全面展开……
blog.sina.com.cn
10.
Czechoslovakia peacefully split into two new countries, the Czech Republic and Slovakia.
年,捷克斯洛伐克和平分裂成两个新国家,捷克共和国和斯洛伐克。
www.kekenet.com
1.
In recent years the Czech Republic has become Europe's chief methamphetamine producer. Mass-production of cannabis is another problem.
近年来,捷克已成为全球主要的冰毒生产地,同时大麻的大量生产也是政府所不得不面临的问题。
www.ecocn.org
2.
During Czech Days, Tabor is filled with the sound of polka music and the wonderful smell of freshly baked kolaches.
在捷克日举办期间,塔博尔市会充斥着波尔卡舞曲,及刚出炉的kolaches香味。
www.24en.com
3.
The Czech National Bank also cut its key rate by three-quarters of a point to 2. 75%, a far bigger cut than analysts expected.
捷克央行将关键利率下调75个基点至2.75%,其下调幅度超出分析师此前预期。
www.ebigear.com
4.
Researchers collected stone tools from three archaeological sites in Italy, Russia and the Czech Republic.
研究人员从意大利、俄罗斯、捷克共和国在三个古迹遗址搜集了石器。
www.bing.com
5.
Digital impression of the museum opened, the new Czech Xiang also one step ahead in the period May 1 to create excellent retail performance.
数码印象馆的开设,新捷翔又领先一步,并在五一期间创造出极好的零售业绩。
yp.0595stw.com
6.
If you travel to Czech Republic with a device that does not accept 230 Volts at 50 Hertz, you will need a voltage converter.
如果您到捷克共和国旅游带不能用230伏特、在50赫兹的器,比需要个电压converter。
treehouse.ofb.net
7.
Apple also has factories in Taiwan, Singapore, the Philippines, Malaysia, Thailand, the Czech Republic and the US.
此外,苹果在台湾、新加坡、菲律宾、马来西亚、泰国、捷克和美国等地也拥有代工工厂。
www.chinadaily.com.cn
8.
He insists he will not sign off on a Lisbon treaty, which has already been ratified by the Czech parliament.
尽管《里斯本条约》已经得到捷克议会的批准,但他拒绝签字让它生效。
www.bing.com
9.
But the rich, well-governed Czech Republic, which holds the European Union's rotating presidency, can surely do better.
但是富裕且管理完善并且作为欧盟轮值主席国的捷克显然更有可能使现状得到改观。
www.ecocn.org
10.
Finland - Estonia , Ukraine - Japan, Czech - Russia-I, Russia-II - Sweden, China rests.
芬兰-爱沙尼亚,乌克兰-日本,捷克-俄罗斯一队,俄罗斯二队-瑞典,中国轮空。
dictsearch.appspot.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/24 23:56:03