单词 | detractor |
释义 | detractors是detractor的复数
复数:detractors 例句释义: 诬蔑者,诋毁者,批评者,吐槽者 1. But the changes did not appear to go far enough to satisfy everyone in the growing ranks of Craigslist's detractors. Craigslist的批评者在不断增加,但这一变化远远不能显示出让他们都满意。 www.bing.com 2. His detractors claim that only a lack of firm convictions made it possible for him to turn on a dime. 而克林顿先生的贬低者则认为他之所以能峰回路转,仅仅是因为缺乏坚定的信念。 www.ecocn.org 3. Owen Hargreaves is determined to prove to his detractors that he merits a place in England's World Cup squad. 欧文哈格里夫斯坚持要证明给他的诽谤者看,他在英格兰世界杯阵容中具有一席之地。 eriksson.blog.enorth.com.cn 4. Yet I feel compelled to ask Durant's detractors : What more could Durant have done in his rookie season? 但是我仍然很想问一下杜兰特的批评者:杜兰特还能在新秀赛季做得更多吗? dictsearch.appspot.com 5. Some of his oldest detractors reckoned he might astonish everyone by switching from populist hawk to pragmatic dove. 他的一些资历最老的批评者认为,他从平民主义的鹰派转变成实用主义的鸽派,着实让每个人大吃一惊。 www.ecocn.org 6. Many Hemingway detractors like to say that it was all downhill from the '30s onward. 许多海明威的批判者喜欢说他在30年代后就一直在走下坡路。 dongxi.net 7. Last week, Chelsea manager Avram Grant pleaded for his detractors not to be so quick with the knife. 上周,切尔西主帅阿夫兰。格兰特讽刺那些批评他的人下刀过快。 bbs.arsenal.com.cn 8. Speaking after his Nobel Literature Prize on Thursday, Mo dismissed his detractors, saying they probably had not read his books. 莫言在上周四获得诺贝尔文学奖之后,驳斥了他的诋毁者,说他们可能还没有读过他的书。 www.kekenet.com 9. To his detractors, Kennedy was a pretender to the throne, callow and Catholic, the son of a supposed crook. 在反对者眼中,肯尼迪并非一个真正的王者,只是一个初涉政坛的新人、一个天主教徒、一个据说是无赖的儿子。 www.bing.com 10. Detractors see him differently: as a dangerous anti-American gadfly, indiscriminately revealing information regardless of the consequences. 批评者则看法不同,他们认为他是一个危险的反美鼓吹者,不计后果、不加甄别地泄露信息。 www.ftchinese.com 1. Yet, as a teacher, I recognized that it was excessive fear and self-doubt that were the greatest detractors of personal genius. 但是,作为一名教师,我意识到过分的畏惧和自我怀疑是浪费我们才能的最大因素。 tr.bab.la 2. Heat guard proves detractors wrong: He's been labeled a coach's nightmare, but Jason Williams has redefined himself as a member of the Heat. 热火后卫证明观察家错了:他曾被贴上教练噩梦的标签,但。 bbs.hoopchina.com 3. However, that campaign, over what is known as "net neutrality" , has handed a gift to its own detractors. 然而,这一围绕所谓“网络中立”展开的努力,却为谷歌自身的批评者提供了口实。 www.ftchinese.com 4. In heR preface she pours out vials of wrath on heR detractors. 在序言里她对她的诽谤者表示愤慨。 dict.ebigear.com 5. Yet for all her corruption, deceit and treachery, Li has earned as many admirers among the Chinese public as she has detractors. 尽管有腐败,欺骗和背叛,被很多人唾骂的李薇也赢得了许多支持。 www.bing.com 6. Amazing it may be, but detractors say the global tire giant has been generous with its ratings to pump up its primary business. 它也许的确很棒,但一些对此不以为然的人却说这家全球轮胎业巨头在授予评级时如此慷慨是为了促进自己的主营业务。 chinese.wsj.com 7. There are so many different types of comedy movies that any list like this is going to have its fans and huge detractors. 这里列举了这么多不同类型的喜剧电影,任何一个像这样的名单都会有它的粉丝和许多批评者。 www.elanso.com 8. He thought he painted them considerately, lovingly exploring the tones and the textures, whatever his detractors said. 他认为,他为他们作画,周到、热切地探索色调和纹理,无论他的批评者们说什么。 www.ecocn.org 9. Mr Blair's detractors are entitled to wish that he felt differently, that he would succumb to their demands for an apology. 布莱尔先生的诋毁者有理由相信:他有不同的感受,他或许屈服于诋毁者的要求,做出道歉。 www.ecocn.org 10. Another is his birthplace - some of the president's detractors question the veracity of Mr. Obama's Hawaiian birth certificate. 一些诋毁者对他夏威夷出生证的真实性提出了质疑。 www.voanews.cn 1. Instead of a few media monoliths speaking for us all, Jackson's fans, detractors and impartial observers all spoke for themselves. 已不再是一小部分媒体为我们说话,杰克逊的歌迷,诋毁者和公正的评论者们都在为他们自己说话。 www.bing.com 2. mistervader had this to say to Aquino's detractors who "spit on her grave" mistervader对「在她坟前吐口水」,诋毁阿基诺的人说 zh.globalvoicesonline.org 3. Mr Webb's detractors sometimes portray him as a publicity hound, and for local journalists he is indeed a reliable quote machine. 韦布的批评者们有时会把他描绘成一个爱出风头的人,而对于当地记者而言,他实际上是一台可靠的股价预测机器。 www.ftchinese.com 4. Detractors also worry that freshwater aquifers in the area could be compromised by the Dead Sea's water in the event of an earthquake. 批评者也担心,一旦发生地震,该地区的淡水蓄水层将被死海海水所破坏。 dictsearch.appspot.com 5. His detractors denounced him as a Satanist, a drug addict, and a sex maniac. 他的贬抑者谴责了他作为恶魔、吸毒者和性疯子。 dictsearch.appspot.com 6. By his detractors, Mr. Sinofsky was seen as territorial and often unwilling to cooperate with other divisions. 在反对者看来,辛诺夫斯基很具地盘性,通常不愿与其他部门合作。 cn.nytimes.com 7. Those who don't know him, "please don't freak, gay, sexual harassment, bleaching skin freaks child" dirty words to his detractors. 那些不了解他的人,请别将“畸形人,同性恋者,性骚扰小孩的怪胎,漂白皮肤”种种肮脏的字眼来诋毁他。 wwww.mjjcn.com 8. Second, the Kirchners are once again trying to tie their detractors to Argentina's 1976-83 military dictatorship. 其次,基什内尔夫妇再次竭力将贬低他们的对手和1976-1983年的阿根廷军事独裁政权绑在一起。 www.ecocn.org 9. In "XP distilled, " Chris Collins and I wrote that "XP's detractors claim that the process neglects design. " 在“XP精华”中,我和ChrisCollins写道:“XP的诽谤者声称这个过程忽略了设计。” www.ibm.com 10. To hunt down your detractors would be hideously embarrassing and would only confirm their dim view of you. 刨根问底找出诽谤你的人会非常难堪,并且这只能证实他们对你的那些不好看法。 www.ftchinese.com 1. Based on their responses, customers can be categorized into one of three groups: Promoters, Passives, and Detractors. 根据他们的答复,客户可分为三类之一:促进,被动,与反对者。 q.sohu.com 2. The notion that having many detractors proves you're doing great, jealousy-inducing work is an article of faith among motivational authors. 如果你在做一个伟大的引人嫉妒的事情,你个人就会被诋毁,这一想法是许多充满动力的作者写作的信念所在。 www.bing.com 3. "Decision Points" , the former president's memoirs, published this week, will not change the minds of the detractors who think so. 前总统乔治布什的自传《决策点》本周出版面世。但是,一本自传远不能扭转反对者对其的成见。 www.ecocn.org 4. In your planning, decide which things are worthy of your attention, and which things are only detractors from you reaching your goals. 在你的计划里,应囊括那些值得你注意的事项以及那些会阻碍你实现目标的阻力。 www.elanso.com 5. This was the game that Lin's detractors (and yes there were some) were waiting for. 这就是那些诋毁林书豪的人(还不少来)一直等的比赛。 www.bing.com 6. But, for Dharavi's detractors, the shantytown is an eyesore on an aspiring city. 但是,对于达拉维的批评者来说,该棚户区就是城市的一个眼中钉。 www.tianyayidu.com 7. Most Turks believe that Turkey's detractors simply do not want a large, Muslim country in their midst. 土耳其民众认为,那些反对他们入盟的欧盟成员国只是不想让欧盟中间有一个影响力巨大的穆斯林国家存在。 www.ecocn.org 8. Atop the rostrum he would impugn his enemies, excite crowds to action and deflect his detractors' barbs. 讲坛之上,他对政敌猛烈抨击,使听众群情激昂、投身行动,令诽谤者的恶言偏离目标。 club.topsage.com 9. While his supporters and detractors engaged in a heated discussion, Han himself has been low-key about his nomination. 当支持者与反对者的辩论日趋白热化时,韩寒本人对此次入围保持低调。 www.24en.com 10. Every leader has his detractors, however, and Gupta did not lack for them. 不过,每个领袖人物都有贬低者,古普塔也有不少。 www.bing.com 1. City planning has come to the fore, with help from Japanese companies, though urbanization is not without detractors. 虽然城市化建设没有遭到反对,但印度的城市建设在日本公司的协助下还是姗姗来迟。 www.bing.com 2. to his detractors , mr spitzer is a bully who abuses his office to further his political career. 对于诋毁他的那些人来说,斯皮策则是一个为了提高政治地位而滥用职权的恶霸。 www.ichacha.net 3. To his detractors, Ichiro Ozawa represents the worst of Japanese politics. 对他的诋毁者来说,小泽一郎代代表着最糟糕的日本政治。 www.bing.com 4. Mr Ozawa's detractors accuse him of being a throwback to the bad old days of "money-power" politics. 小泽一郎先生的诋毁者指责他企图把日本带回到过去那种金钱政治的糟糕日子。 www.ecocn.org 5. For all of that, there is much that Mr Brown's detractors will highlight on the debit side. 尽管如此,在布朗的批评者眼中,其不足之处也同样不少。 www.ftchinese.com 6. However, Johnson feels Liverpool's detractors need to gain a sense of perspective. 但是,约翰逊认为利物浦的批评者们需要一个理性的观点。 tieba.baidu.com 7. But both supporters and detractors of the Ryan-Murphy bill say it could have a real shot at passage this year. 不过“瑞安-墨菲法案”的支持者和反对者都说,今年这个议案获得通过的胜算很大。 chinese.wsj.com 8. Detractors of the international style claim that its stark, uncompromisingly rectangular geometry is dehumanising. 国际化风格的反对者声称其赤裸裸的,毫不妥协他们的观点。 dictsearch.appspot.com 9. Detractors say he lacks Mr Weill's deep understanding of the business, his passion and ability to motivate. 批评者称,他缺乏威尔那种对金融业务的深刻理解、激情,以及激励员工的能力。 www.ftchinese.com 10. Marx's more human aspects have been played down by both his detractors and his supporters. 马克思更加人性化的方面被他的诽谤者和支持者尽情发挥。 dongxi.net 1. Detractors focus on corruption and safety problems that have lately tarnished the project's image. 批评人士关注的是腐败和列车运行安全等最近给高铁项目抹黑的问题。 c.wsj.com 2. From the start, this state-promotedConfucian revival has had detractors within the party hierarchy. 从一开始,这场由国家发起的儒学复兴运动在档内高层就不乏贬损者。 blog.sina.com.cn 3. But contrary to my detractors' expectations, I haven't shriveled up and slunk away. 但是和那些诽谤我的人预期相反,我没有束手无策,偷偷逃跑。 big5.china.com 4. Some of Barack Obama's detractors content themselves with arguing that he is a bad president. 一些人贬低巴拉克?奥巴马是个差劲的总统,对于他们来说,这样就足够了。 ecocn.org 5. Such views, said Mr Obama's detractors, went against the grain of American values. 奥巴马的反对者说,这样的观点违背了美国的价值观。 www.ecocn.org 6. Twitter's detractors are used to sneering that nothing of value can be said in 140 characters. Twitter的诋毁者总是不屑地说,没有价值的东西用140个字母就可以解决了。 www.bing.com 7. To his detractors, the Iraq dossier and the celebration show Sir John's failure to keep MI6's political masters at arm's length. 批评他的人称,伊拉克档案问题和这次庆典表明约翰无法和军情六处的政治后台保持距离。 www.iwatch365.net 8. Detractors like to trivialize environmentalists as "tree huggers, " but the bottom line is that pollution makes us sick, right? 诽谤者们喜欢把环境主义者轻描淡写的说成“树木拥抱者”,但是污染真的会让我们生病,不是吗? www.bing.com 9. It remained possible to argue that Mr Rushdie's intolerant detractors, despite their violence, had lost their battle. 于是仍然可以说,拉什迪的偏执反对者们,不管他们多暴力,最终还是失败了。 www.ecocn.org 10. For Barack Obama's detractors, the incident perfectly captured the new president's penchant for style over substance. 对于诋毁奥巴马的人来说,这完美的诠释了新总统重视气派胜过实质的嗜好。 www.ecocn.org 1. They had many detractors and their philanthropic endowments helped to sanitise subsequent memories of them. 诋毁他们的人很多,而慈善捐赠有助于改善后人对他们的回忆。 www.ftchinese.com 2. This austerity drive by politicians, who in many cases have considerable wealth, has had its detractors. 印度的许多政治家拥有可观的财富,他们的这种节俭之举,也招致了一些人的非议。 www.ftchinese.com 3. The chastened minister, however, proved as media-savvy as his detractors, using Twitter to respond and apologize. 不过这位部长与他的批评者一样善用媒体工具,他通过Twitter做出了回应并致歉。 cn.reuters.com 4. His detractors paint him as autocratic and his government has had trouble building trust with the people. 诋毁他的人将他描绘成一个威权统治者,而且他的政府在获取民众信任方面遭遇不少难题。 www.ftchinese.com 5. Yet even Mr Assad's keenest detractors worry that, should he fall, his powerful and well-armed Lebanese allies may panic. 然而,即便是阿萨德最尖锐的批评者也担心,如果他下台,他在黎巴嫩的那些实力雄厚、装备精良的盟友势必将陷入恐慌。 www.ecocn.org 6. In a sense, they say, both Mr Anderson and his detractors are right. 从某种意义上说,他们认为安德森先生和他的诽谤者们都是对的。 www.ecocn.org 7. But he thinks such advances will take longer to appear and have less of an impact than his detractors assume. 但他认为改进需要很长时间,同时不会像批评者想象的产生如此大影响。 www.ecocn.org 8. Nor is the UK economy quite the hostage to the financial services sector that its detractors claim. 英国经济也没有如其批评者所言,在很大程度上受制于金融服务业。 www.ftchinese.com 9. Detractors also argue central clearing will raise hedging costs for companies. 批评者们还辩称,集中清算将提高企业的对冲成本。 www.ftchinese.com 10. Because he compensated in ways detractors wouldn't have expected: He did all the "tough guy" stuff. 因为他在批评者们没有注意的地方弥补了上述不足:他学会了成为一个硬汉。 www.kobechina.com.cn 1. Quantitative easing had advocates and detractors alike. 量化宽松政策同时拥有倡导者和批评者。 www.bing.com 2. The president can afford to ignore his detractors. 总统可以无视他的批评者。 www.ecocn.org 3. His detractors, however, say his rule is increasingly dictatorial. 然而,卡加梅总统的诽谤者们说道,他的统治正变得越来越独裁。 www.ecocn.org 4. His detractors warn that such policies could produce runaway inflation. 反对者警告说这样的政策会导致无法控制的通货膨胀。 www.bing.com 5. Edwards had his detractors, who frowned at his fondness for sight gags and satire. 也有人反对爱德华兹,对他热衷的轻喜剧和讽刺作品不以为然。 dongxi.net 6. Probably far higher than many of his detractors expected. 结果可能远远超出其众多批评者的期望。 dongxi.net 7. But Mr. Fang's detractors, it seems, can be equally vocal. 但方斌兴批评者的声音似乎同样响亮。 www.bing.com 8. Companies calculate their Net Promoter Score by subtracting their % Detractors from their % Promoters. 公司计算的净启动分数减去其%,反对者从他们%推动者。 blog.sina.com.cn 9. All great endeavours attract petty-minded detractors. 所有伟大的努力都会吸引思想狭隘的诽谤者。 www.ftchinese.com 10. His sayings recited above are less damning than his detractors would insist. 以上引述的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样十恶不赦。 1. Most New Yorkers, even his detractors, admit Mr Bloomberg is a capable manager. Crime has fallen by 35% since he was elected in 2001. 许多纽约人,甚至是布罗姆伯格先生的诋毁者,都承认布罗姆伯格先生是位有能力的管理者。 www.ecocn.org 2. Ultimately, high-speed rail's backers weren't as staunch as its detractors. 最后,高铁项目的支持者没它的贬低者那么坚定。 www.bing.com 3. She put up a game fight against her detractors. 她勇敢对抗那些诽谤她的人。 www.fane.cn 4. Of course, it is the cutting of costs that the detractors worry about. 当然,诋毁者担心的正是成本削减。 www.bing.com 5. Ignoring the criticism of detractors. 不为对手的批评所左右。 www.24en.com 6. Still, modularizing the Java platform has its downsides and detractors. 但是,模块化Java平台也有其缺点和批评者。 www.ibm.com 7. Mr. Hendry's outspokenness has won him both fans and detractors. 亨德利先生的公开直言不仅为他赢得了粉丝,也招来了批评者。 dongxi.net 8. We should look at the motives of his detractors before taking such critiques at face value. 在全盘认同这些批评之前,我们应该探究一下批评者的动机。 www.ftchinese.com 9. In spite of your shortcomings and the belief of your detractors in your feebleness, you will prevail. 尽管你有缺点以及嘲笑者深信的软弱,但你终将获胜。 www.douban.com 10. Yet critics today, such as Kenan Malik, a writer and broadcaster, argue that the detractors have gradually won their war. 然而如今的评论人士,比如作家兼广播员柯南?马利克(KenanMalik),他们认为这些反对者已经逐渐赢得了这场斗争的胜利。 www.ecocn.org 1. As the king seeks to appease his detractors, the government looks stuck. 当国王试图对批评者姑息之时,政府看上去则在坚持。 www.ecocn.org 2. But brain mapping has its detractors. 但脑电图研究也遭到了一些批评。 www.ftchinese.com 3. The BVT also has its fair share of detractors. BVT理论也有部分的反对者。 dongxi.net 4. The guests who heard Mr Jibao speak were searched and passed through metal detractors as they entered the room. 那些听温家宝先生演讲的客人在进入房间前,都经过了搜身且通过了金属探测门扫描。 www.chinavalue.net 5. Detractors - are asking questions - is it effective? Can we afford it? Do producers receive any benefit? 诽谤者-问问题-有效吗?我们能付的起吗?生产者能有什么利益? www.ccag.com.cn 6. For its detractors, it is a mere pipe dream. 而对于其批评者来说,这只不过是白日做梦。 www.ecocn.org 7. Detractors think podcars are suitable only for limited areas such as airports, colleges or business complexes. 反对都认为快捷车只适用于某些地方,如机场,大学或商业城。 www.en400.com:8080 8. There are some who claim ECT is both effective and safe, detractors who claim it is neither, and a public that is simply unsure. 有些人宣称电痉挛疗法既有效又安全,反对者说它既无效又危险,而公众则根本无所适从。 cfl.cqupt.edu.cn 9. Detractors, though, point to its economic costs and the limited nature of the final legislation 然而,反对者们也指出了它的经济成本,以及最终被立法的天然局限。 www.bing.com 10. But J Street's first job has been to rebut a posse of detractors who question how "pro-Israel" it really is. 但是对JStreet而言,首要任务是反驳那些质疑他们“爱以色列”的真实性的一群批判者。 www.ecocn.org 1. Detractors - make the point that it may have been necessary at one time but it is an area that will look after itself 诽谤者—提出也许在同时是需要的但是这是一个自己可以照顾自己的领域 www.ccag.com.cn 2. On the other hand, the corporate leaders have an easier task in one respect: they can talk to their detractors more directly. 从另一个角度看,企业领袖在以下方面的任务要简单些:他们可以更直接地与批评者对话。 dictsearch.appspot.com 3. Her detractors have, predictably, damned her as an attention-seeker, a disgrace or a pervert 不出所料,她的诽谤者们咒骂她是一个炒作者、一个不要脸的人、一个变态狂。 www.ecocn.org 4. Detractors - a few see it as not important right now 诽谤者—一些人为现在不重要 www.ccag.com.cn 5. i have not , pace my detractors , entered into any secret negotiations 真对不起我的责难者,我并未作下任何的交易。 www.ichacha.net 6. he defends us to all our detractors 他为我们向所有的毁谤者辩护。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。