单词 | deteriorate |
释义 | deteriorated是deteriorate的过去分词
过去分词:deteriorated 现在分词:deteriorating 第三人称单数:deteriorates 例句释义: 退化,变质,败坏,降低,恶化,恶化的,变质的 1. Since the end of 2001, US terms of trade have deteriorated by an eighth, as commodity prices have soared and the currency devalued. 2001年底以来,随着大宗商品价格飙升和本币贬值,美国贸易条件的恶化幅度已达八分之一。 www.ftchinese.com 2. "I've seen guys who seem to have deteriorated, " he said about co-workers. “我已经看到伙计们看起来已经恶化,”他说到两位同事。 www.bing.com 3. The public finances also deteriorated sharply as some of the costs of the recent banking rescues came into the official figures. 随着近期银行救援措施所产生的费用进入了官方数据,公共财政也急剧恶化。 club.topsage.com 4. You appealed to the court for this case, but the doctor affirmed that your organ might have deteriorated long ago. 你告到法院,但是医生辩解说你的器官很久以前就不见了。 friends.oeeee.com 5. I thought about my grandmother in Hawaii, watching the convention on TV because her back was too deteriorated for her to travel. 我想起在夏威夷的外婆,正在看着电视上的党代会转播,因为她背上的毛病恶化了,不能前来。 www.bing.com 6. As film shows how much the tradition has deteriorated over the centuries. 许多电影也展示了这一传统历经几个世纪已经变了质。 www.bing.com 7. When they prepared to attack the hills and peaks, the weather suddenly deteriorated, but they still have to insist on a mountain to go. 当他们到山环准备攻峰时,天气突然转坏了,但是他们还是要执意的上山去。 zhidao.baidu.com 8. These "fundamental determinants of the growth of potential output do not seem to have deteriorated at all, " he said. “潜在产出增长的这种基本决定因素似乎完全没有退化。”他如是说。 www.ecocn.org 9. He could no longer get out of bed and his quality of life had seriously deteriorated. 他不能下床活动,而且生活质量已严重下降。 news.dxy.cn 10. U. K. consumer confidence improved in January compared to the previous two months but deteriorated compared to a year ago. 与前两个月相比,英国的消费者信心指数在一月有所改善,但是与一年前相比有所恶化。 www.bing.com 1. Within a week his condition deteriorated, his pain became unbearable and he relapsed into morphine consumption. 不出一周他的情况每况愈下,痛苦不堪同时又陷入服用吗啡的恶习。 www.ebigear.com 2. IN JUST a few brutal months, the prospects for the world economy have deteriorated with remarkable speed. 刚刚过去几个月是残酷的,世界经济前景恶化的速度达到了惊人的地步。 club.topsage.com 3. Analysts say relations between the United States and Russia have deteriorated over the last few years. 分析人士说,美国和俄罗斯之间的关系过去几年一直在走下坡路。 www.voanews.cn 4. My mother's condition deteriorated over the next few years, and I got a pacemaker at 21. 在随后的几年里,我母亲的病情开始恶化,而我在21岁时配备了起搏器。 www.bing.com 5. Ties between the carmakers have deteriorated to the point that executives are said to no longer be speaking to each other. 两家汽车制造商之间的关系已经恶化到据称双方高管已互不说话的地步。 www.ftchinese.com 6. Dynamic oil filter makes it easy to clean waste at any moment on the process to keep oil fresh and avoid oil deteriorated. 在炸制过程中,引用动态滤油系统,随时清除废渣,保持炸油新鲜,全面解决了油渣残留致炸油劣化的问题。 www.48114.cn 7. As Lehman's position deteriorated, Mark, whose unit was not behind the bank's losses, was "not worried" . 随着雷曼状况的恶化,马克却并“不担心”,因为他所在的部门并非雷曼亏损的原因。 www.ftchinese.com 8. Temporary hiring, which tends to recover early, deteriorated sharply after marked improvement in May. 往往恢复较早的临时聘用在5月份显著改善后,又急剧恶化。 www.ftchinese.com 9. The bites became infected and deteriorated into a threatening case of blood poisoning. 接著被细菌感染,伤口恶化,竟然导致可怕的血液中毒。 dictsearch.appspot.com 10. But, he said, that when bloodshed began between Israelis and Palestinians, relations deteriorated. 但是,当以色列人和巴勒斯坦人开始发生流血冲突时,双方的关系恶化。 www.kekenet.com 1. Grinding wheel form can be damaged due to its wear process, and machining precision can be deteriorated seriously. 砂轮磨损会破坏砂轮型面,对加工精度有重要影响。 www.chemyq.com 2. Although the bailout bill still had not passed, the financial markets had deteriorated. 此时,紧急援助议案依然未获通过,金融市场持续恶化。 www.bing.com 3. Relations between the Koreas deteriorated over the mysterious sinking last month of a South Korean warship. 朝韩两国关系因为上个月韩国军舰的神秘沉没而完全恶化。 www.ecocn.org 4. During the 1990 "s, however, the system deteriorated due to overall neglect, international sanctions and Iraq" s engagement in two wars. 在90年代,教育系统由于受到了忽略,国际制裁和伊拉克参与两场战争的影响而恶化。 www.ebigear.com 5. Mr Austin said the food supply had deteriorated sharply between February and September this year. 奥斯汀说,今年2月至9月间,朝鲜粮食供应情况严重恶化。 www.ftchinese.com 6. It was not until my own hearing deteriorated , well after his death, that I learned from my mother the real reason that he had retired. 父亲安然离世后,直到我自己的听力下降时,我才从母亲那里知悉了他提前退休的真正原因。 dictsearch.appspot.com 7. The lawyer said that the health of the former president had deteriorated rapidly and he was now in a full coma. 这名律师称,前总统的健康状况在急速恶化,现在已经完全昏迷。 www.hxen.com 8. She was treated for elevated intracranial pressure, but deteriorated and developed an enlarged right pupil and a decreased level of arousal. 并因颅内压升高而接受治疗,但病情恶化并发展为右侧瞳孔扩大和意识水平减低。 202.116.102.9 9. Yet the country failed to reform its financial institutions, and conditions deteriorated steadily over the next 20 months. 然而,美国未能改革它的金融机构,在之后的20个月中,形势持续恶化。 www.bing.com 10. Sanitary conditions had deteriorated to such an extent that there was widespread danger of disease. 卫生条件恶化到了如此程度,到处都有发生疾病的危险。 bbs.ebigear.com 1. River water quality has deteriorated rapidly that has been a new carrier of pollutant to decrease environmental capacity of water. 市郊小城镇河网水质急剧恶化,已成为新的水环境污染载体,使水体环境容量下降。 www.ceps.com.tw 2. But they tended to run subsidiaries to maximise cashflow, and the businesses slowly deteriorated, like a poorly maintained house. 但他们往往采用补贴的方式来让现金最大限度地流动起来,于是企业就慢慢地退化了,象维护不善的房子一样。 www.ecocn.org 3. The situation of the company has quickly deteriorated, It has become virtually unmanageable. 公司的情况每况愈下,变得几乎失控。 www.alphanb.com 4. Intra-Korean relations deteriorated drastically after that, as he tied provision of aid to Pyongyang's co-operation on denuclearisation. 李明博就职后,朝鲜南北关系急剧恶化,因为他将对朝鲜援助和朝鲜在去核化问题上的合作联系在一起。 www.ftchinese.com 5. Scientific evidence indicates that coral reefs have deteriorated rapidly around the world, in the last few decades. 在过去的几十年里,科学迹象表明珊瑚礁的生存在全球范围内迅速恶化。 bbs.wwenglish.org 6. My son's sight seems to have deteriorated these days. 我儿子的视力最近好像下降了。 www.kekenet.com 7. The man's health deteriorated and he seemed to have no hope of getting healed. 他的病越来越严重,看起来好像没有药救了、没有希望了。 blog.sina.com.cn 8. Some less technical measures of human capital, like the percentage of children living with two parents, have deteriorated. 人力资本方面的一些非技术性指标——比如随父母一起生活的儿童比例——也出现恶化。 dongxi.net 9. Due to continued political, economic and societal chaos in Russia, the Russian navy is in a badly deteriorated state. 由于俄罗斯持续的政治,经济,社会混乱,俄海军的处境极为糟糕。 www.moon-soft.com 10. Liu was certified at the beginning of this year but her condition deteriorated this month and she has been hospitalized. 今年初刘瑞凤受证了,不过半个多月前却因病情恶化住进了医院; www.newdaai.tv 1. He said Tuvalu first declared the emergency last week and the situation had deteriorated since then. 他说,图瓦卢最先于上周宣布情况危急,自那以后形势已然恶化。 www.bing.com 2. Even if the relationship with your client has already deteriorated, getting aggressive or vindictive will only make things worse. 即使你和客户的关系已经恶化,出言不逊或恶意报复只能让事情更糟。 www.elanso.com 3. In recent years, the environmental condition of Liuzhou deteriorated as a result of fast industrialization combined with rapid urbanization. 快速的工业化和城镇化造成供水、污水和环境卫生基础设施的紧张状况。 web.worldbank.org 4. A whaler shark thought to be injured by a fishing hook two weeks ago had to be put down after its health deteriorated . 两个星期以前,一头捕鲸鲨被类似捕鱼钩的东西弄伤了,所以,在它的伤势恶化以前,必须要把它释放。 www.bing.com 5. Using SHCC to repair deteriorated concrete structures can greatly improve the durability of these structures. 采用SHCC对劣化混凝土结构进行修复,可大大改善其耐久性。 www.caesv.cn 6. Man-made activities easily deteriorated environment and made lack of resources in economic developing. 在经济发展过程中,人为活动容易造成环境恶化、生物资源缺乏,引起地区贫困。 www.ceps.com.tw 7. Gone-Off: deteriorated usually on account of high moisture content conducive to moldiness. 消失过:恶化通常是因含水量高,有利于霉烂。 teaconner.com 8. Good afternoon. My son's sight seems to have deteriorated these days. What should I do? 下午好。我儿子的视力最近好像下降了。我该怎么办? www.bing.com 9. Garza's condition deteriorated over the weekend as he struggled to breathe and eat. 加尔萨的病情是在上周末开始恶化的,他不得不挣扎着去呼吸和进食。 www.bing.com 10. Its military purpose served, the road rapidly deteriorated, disappearing altogether in parts of Burma. 在这条公路的军事目标实现之后,它很快就荒废了,在缅甸某些地区甚至完全消失了。 www.ftchinese.com 1. The ecological environment would be improved with water and deteriorated without water. 有水或无水是生态环境恶化与改善的症结所在。 www.chemyq.com 2. However, their condition deteriorated within two days to such an extent that they died while being treated on the intensive care department. 然而,他们的病情恶化后两天内到这样的程度,他们死亡,而正在接受治疗的重症监护部。 www.syyxw.com 3. The Saudi-American relationship has deteriorated sharply since the Egyptian revolution. 自埃及革命以来,沙特与美国的关系急剧恶化。 www.ftchinese.com 4. Siegfried 's condition had deteriorated; the cold had settled in his throat, always his weak spot, and he was down with laryngitis. 西格弗里德的病情恶化了,感冒病菌在他的咽喉扎营,这儿是他身体比较虚弱的地方,所以他得了喉炎。 dictsearch.appspot.com 5. Reevaluate your position in the market if charts have deteriorated and fundamentals have not developed as you expected. 如果图形走弱,而且基本面的发展不像你所预期的那样,重新对你在市场的头寸作估价。 blog.sina.com.cn 6. By the grace of Krishna, material energy can be transformed to spiritual energy & spiritual energy is never deteriorated. 藉着奎师那的仁慈,物质能量可以转变为灵性能量,而灵性能量永不毁减。 blog.sina.com.cn 7. I tried to discuss it with him, but that didn't work and our working relationship deteriorated. 我试图与他讨论此事,但没有用。我们的工作关系恶化了。 www.ftchinese.com 8. Credit quality deteriorated across the system. 整个金融体系信贷质量恶化。 www.ftchinese.com 9. The captain was later released but not until Sino-Japanese relations had deteriorated to their lowest level in at least five years. 这名船长后来获释,但在此之前中日关系已恶化到了至少5年来最糟糕的水平。 www.ftchinese.com 10. Matters quickly deteriorated. An internet campaign called for a boycott of Swedish companies, including IKEA and Volvo. 事态迅速恶化了:网上掀起了抵制瑞典企业(包括宜家和沃尔沃)的运动; www.ecocn.org 1. But pressures have mounted in the wake of the global financial crisis, as the island's economic conditions have deteriorated, analysts say. 但分析师说,在古巴经济状况恶化之际,全球金融危机后压力不断增加。 chinese.wsj.com 2. In contrast, all but one of the placebo-treated patients had deteriorated significantly. 相对的是,安慰剂组一名患者出现了显著的恶化。 olive18.wordpress.com 3. However, the architecture in Paris of his period, the period of baron Haussmann, has not much been deteriorated. 但在霍斯曼男爵的时代,巴黎的建筑尚未如此堕落。 bbs.translators.com.cn 4. The deteriorated background was mirrored by the grunge-like texture of the tree, providing a highly complementary environment for the model. 剥落的墙壁由斑驳的树的材质衬托着,为模特营造出了一个互补性很强的环境。 www.bing.com 5. His complexion deteriorated, but a more painful sacrifice was having to tie his hair back. 他的脸色变差了,但更痛苦的是要把头发都向后崩起来。 tieba.baidu.com 6. The employment subindex deteriorated from its level in June, however, sinking further below 50 to its lowest level since March 2009. 我国就业分项指数从今年六月起不断下降,降至50级一下,自2009年三月来又创新低。 www.bing.com 7. The discussion deteriorated into a bitter quarrel. 这场讨论演变成了激烈的争吵。 www.kekenet.com 8. The two factions used to share control of Kismayo, but relations have deteriorated in recent weeks. 两个好战组织一直共同管理基斯马尤,但是最近几周,双方关系恶化。 www.jp345.com 9. Also, now it would seem that Dalaran's situation with the Blue Dragonflight has deteriorated into war between the two factions. 同样,看来看来似乎达拉然和蓝龙军团两个派系之间的战争是在所难免的了。 k88.net 10. Comparing to the land mobile communication, marine wireless communication is easily deteriorated by climate and seawave. 而相比于陆地移动通信,海上无线通信受气候、海浪等因素影响较大。 www.boshuo.net 1. Especially as the national economy has deteriorated, the military has had incentives to involve itself in civilian decision-making. 特别是在当前,国家的经济形势已经变坏,军方有参与到内政事务的决策当中的动机。 dongxi.net 2. This also leads to the increased concrete cost, more complex construction technology, poorer liquidity and deteriorated performance. 但这也使得混凝土成本提高、施工工艺复杂、流动性变差、性能恶化。 www.ceps.com.tw 3. Over the next few years his health deteriorated further. 接下来的几年里,他的健康状况更加恶化了。 www.chinadaily.com.cn 4. I'm delighted to find that after all these years my tennis game has not deteriorated. It's just as bad as before. 我很高兴这些年我的网球技术没有退化,还象以前那么臭。 www.hxen.com 5. Friday's meeting comes as relations between China and Japan have deteriorated over a separate territorial dispute. 星期五的会议是在中日关系另一场领土纠纷而恶化之际的。 www.ttxyy.com 6. Without going into detail, Jesus simply said that the young man's relationship with his father deteriorated. 耶稣并没有讲得那麽详细,祂只是说这个年轻人与他父亲的关系恶化了。 www.chumadventist-ldsc.com 7. The British and US economies have not significantly deteriorated. 英国和美国的经济形势并未出现明显恶化。 www.ftchinese.com 8. The Essence became gradually obscured, progressively veiled with dark glasses, broad hats and exiles; but it never deteriorated. 本质开始逐渐模糊,逐步被墨镜、宽边帽和放逐掩饰:但它绝对不会恶化。 blog.sina.com.cn 9. deteriorated so badly, i cannot do this myself any more. 非常恶化,我不能再自己去做这件事情。 wenwen.soso.com 10. Suitable for drying of thermal sensitive materials easily resolved. Polymerized or deteriorated under higher temperature. 适用于高温下易分解、聚合或变质的热敏性物料的干燥; dictsearch.appspot.com 1. The publication of the annual Japanese regional strategy report comes as ties between Japan and China have deteriorated sharply. 日本地区战略年度报告的发表正值日中关系急剧恶化之际。 www.taiyang888.com 2. The results show that low concentrations of emulsion results in friction coefficient instability and surface quality deteriorated. 结果表明:乳化液体积分数较低时摩擦因数不稳定,表面黏铝严重; lib.cqvip.com 3. Nozzle should not be applied if property of nozzle jet deteriorated when it eroded seriously. 喷管侵蚀严重的喷头射流品质变差,不宜应用。 www.chinamet.cn 4. The clinical status deteriorated so rapidly that she died of adult respiratory distress syndrome 3 days after the biopsy was done. 在切片后的第三天,因病况急速恶化、患者死于成人呼吸窘迫症。 www.showxiu.com 5. Relations between the two countries, often uneasy, have deteriorated. 两国之间常常不稳定的双边关系已经恶化。 www.ecocn.org 6. U. S. stock futures deteriorated Wednesday amid continuing investor uneasiness about the health of the economy and corporate earnings. 因投资者愈发担忧经济的健康状况及公司业绩情况,受此影响,美国股指期货周三发生恶化。 blog.sina.com.cn 7. Not all: airline service has deteriorated markedly since the 1990s and traffic congestion has increased. 并非全都如此:航空服务自从20世纪90年代以来便显著恶化,并且交通堵塞的情况愈演愈烈。 www.bing.com 8. US-Pakistani relations have deteriorated since the attack. 自本?拉登被击毙以来,美巴两国关系出现恶化。 www.ftchinese.com 9. However, once the reimbursements were exhausted, her husband's treatment came to an abrupt halt and his condition deteriorated. 但报销了医疗费后,其丈夫很快停止治疗,病情急剧恶化。 www.who.int 10. It has deteriorated so markedly that the government's ability to finance it must be in doubt. 美国财政赤字的恶化十分显著,政府弥补赤字的能力必定已遭到质疑。 www.ftchinese.com 1. Over the years, Zimbabwe's health system has deteriorated, and infrastructure has collapsed. 在这几年里,津巴布韦的卫生系统完全瘫痪,基础设施崩溃。 blog.163.com 2. secondly, in practice, SAR system will inevitably suffer from various sources of interference, imaging performance will be deteriorated. 其次,在实际中SAR系统不可避免地受到各种噪声源的干扰,使SAR的成像性能恶化。 www.boshuo.net 3. Nowadays, although PID control is applied widely, due to not maintaining in time, most control system performance is deteriorated. 目前,大多数控制系统采用PID控制,由于没有得到及时维护,许多控制系统在性能上存在一定的缺陷。 www.fabiao.net 4. "The situation has deteriorated since September, " said Abdolreza Abbassian of the UN food and agriculture organisation. “从九月起,这个情况一直在恶化,”联合国粮农组织的AbdolrezaAbbassian说道。 www.bing.com 5. Relations with Pakistan have deteriorated significantly under Obama's tenure, particularly following the bin Laden raid. 在奥巴马任内,美国与巴基斯坦的关系严重受挫,尤其是在本拉登被击毙后。 dongxi.net 6. The deal is an amicable solution to the dispute between Turkey and Israel, whose close political relationship deteriorated in 2009. 土耳其与以色列密切的政治关系在2009年遭到恶化,该合同是一个解决争端的友好方式。 www.etiri.com.cn 7. Following the island's first post-war recession in 2001, asset quality in its overcrowded, inefficient banking sector deteriorated rapidly. 2001年台湾经历了二战以后第一次经济衰退,随后,岛内数量过多、效率低下的银行迅速陷入困境。 www.ftchinese.com 8. But, head slab cleanliness is seriously deteriorated by the unsteady casting condition at casting start stage. 但连铸开浇阶段由于浇铸状态的不稳定,会严重恶化头坯洁净度。 www.chinamet.cn 9. The number of arrivals started to accelerate after 2001 as relations between the Arab world and the West deteriorated. 这一数字是在2001年阿拉伯世界与西方世界恶化之后开始增加的。 blog.163.com 10. It's really remarkable. It's remarkable how things have deteriorated in so short a time. 真不可思议,在如此短的时间内事态急剧恶化。 www.ecocn.org 1. The continuous decline in stock was not led by the policy or deteriorated fundamentals , but by panic in the market. 那时股指不断创新低,但这种下跌并非政策面或者基本面进一步恶化所致,在很大程度上是由于恐慌情绪在作祟。 www.fane.cn 2. The IMF acknowledges that affordability has deteriorated in recent years, especially among luxury properties. IMF承认近些年人们的负担能力恶化,尤其是在豪华地产领域。 c.wsj.com 3. Sperm quality significantly deteriorated and testicular cancers increased over recent years, a Finnish study says. 一项芬兰研究显示,在过去几年里人类的精子质量明显下滑,而睾丸癌的得病几率呈上升趋势。 www.bing.com 4. Ken Torok, UPS Asia Pacific president, noted that transparency surrounding the law's most recent drafts had deteriorated. UPS亚太区总裁肯?托罗(KenTorok)指出,在最近几稿中,中国《邮政法》体现出的透明度已经下降。 www.ftchinese.com 5. The financial entironment in the United State has been deteriorated since 1999 as a result of the relaxed financial supervision. 从1999年开始,美国放松金融监管使金融生态环境不断出现问题。 treasure.1x1y.com.cn 6. Egypt under Hosni Mubarak had deteriorated to the status of a failed state. 在胡斯尼?穆巴拉克(HosniMubarak)治下,埃及已经沦落为一个“失败国家”。 www.ftchinese.com 7. THE American housing market has deteriorated so sharply in the past two years that it is easy to fall prey to profound pessimism. 美国房市在过去的两年中恶化得如此之快以至于其很容易得便陷入了极深的悲观主义之中。 www.ecocn.org 8. Using a similar approach of deducting short-term debts from reserves, Mr Anderson reckons India's net position has deteriorated. 用相同方法从储备中扣除短期债务后,Anderson说印度的净值恶化。 www.ecocn.org 9. Yet as the profession has become increasingly feminized, conditions of service, pay and status have deteriorated. 然而,随着女性的集中度越来越高,她们的工作条件、薪酬和地位却愈加恶化。 sh.yuloo.com 10. The problem, he said, is that global demand has deteriorated even faster. 他表示,问题是全球需求衰减的速度甚至更快。 www.ftchinese.com 1. The economic and fiscal fundamentals for western governments have deteriorated sharply over recent years. 最近几年,西方国家政府的经济和财政基本面明显恶化。 www.ftchinese.com 2. The properties would be deteriorated with the increase of anodic current, so the anodic current should be lower than 1. 2mA. 随着阳极电流的增大,样品电容器的性能变差,因此阳极电流不宜超过1. www.juhe8.com 3. High brittleness of cementitious composites is the primary causations of cracking and performance deteriorated of concrete structures. 水泥基复合材料的高脆性是导致其性能退化和结构不耐久的主要原因之一。 dictsearch.appspot.com 4. Tao deeply buried by the polluted and deteriorated environment and it no longer be easily aroused in common people. 被污染的恶质化的环境早已将道深深埋藏,再也无力将之轻易唤醒。 blog.sina.com.cn 5. Currency tensions are not good news and relations between China and the US on this issue have deteriorated. 汇率问题上的紧张局势不是好消息,中美在该问题上的关系已经恶化。 www.ftchinese.com 6. Security has deteriorated in the capital and many parts of the country. 在首都喀布尔和阿富汗许多地方,安全局势有所恶化。 www.voanews.cn 7. Sadly, seven years later, Palestinian and Israeli hopes for peace had deteriorated into an unrelenting cycle of violence. 可悲的是,七年之后,巴勒斯坦和以色列的和平希望不但没有实现,局势反而恶化,转变成了无法缓和的恶性暴力循环。 www.24en.com 8. While people enjoy more consumer goods, the ecological environment is seriously deteriorated. 人们在获得日益增多的消费品的同时,正在付出生态环境恶化的代价。 blog.sina.com.cn 9. dynamic assessment of sedative effect from time to time helped to distinguish the deteriorated consciousness disturbance of brain injury. 动态定时评估镇静效果利于与脑伤恶化意识障碍区别。 www.studa.net 10. The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending. 尽管支出在增加,但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。 wenku.baidu.com 1. Studies on division, assessment, suitable land and tree of afforestation site type in semi-dry deteriorated grass farm. 半干旱退化草牧场造林立地类型划分、评价与适地适树研究。 service.ilib.cn 2. In this respect it's worth noting the Fitch ratings warning that the UK sovereign credit profile has deteriorated. 值得注意的是,惠誉已经警告英国的主权评级概况已经转差。 www.mpfinance.com 3. Relations between Sony and Facebook have deteriorated as the film nears its release date. 随着电影临近公映,索尼与Facebook的关系逐渐恶化。 www.ftchinese.com 4. They ignore the fact that China's fiscal situation has deteriorated. 但他们忽视了一个事实:中国财政状况已有所恶化。 www.ftchinese.com 5. Meanwhile, the macroeconomic outlook has again deteriorated, with some revival in the tail risk of very bad economic outcomes. 与此同时,宏观经济前景已再度恶化,造成极坏经济后果的尾部风险有所抬头。 www.ftchinese.com 6. Here is how the year has deteriorated so far. 让我们来看看今年加州是如何恶化到当前形势的。 www.ecocn.org 7. In southern China business conditions have deteriorated, notably for exporters. 在中国南方商业环境出现恶化,对出口商来说尤为如此。 www.elanso.com 8. After a particularly taxing stint conducting in New York, his heart condition deteriorated and he went home to Vienna to die at 50. 当马勒在纽约度过了一段特别劳心费神的创作之后,他的心脏状况越来越差,其回到维也纳的家乡后死于50岁。 www.ecocn.org 9. Her condition deteriorated rapidly and she was hospitalized in Phnom Penh on 20 March. 她的病情迅速恶化,她于3月20日在金边住院。 www.who.int 10. Was their failure to do so a colossal mistake, or would the financial crisis have deteriorated anyway? 他们未能做到这点是否是个极大的错误,抑或无论雷曼获救与否,金融危机都会恶化? www.bing.com 1. Yet relations have deteriorated again, perhaps because both publications are past their prime. 然而或许是因为两家报纸都已过了颠峰期,它们之间的关系再度交恶。 www.ecocn.org 2. In Egypt, every family is suffering from the deteriorated schooling and university system of the Mubarak regime. 在穆巴拉克统治下的埃及,学校教育和大学体制的恶化让每个家庭都深受其害。 www.ftchinese.com 3. The diplomatic relation between these two countries has deteriorated recently. 最近这两个国家的外交关系恶化了。 bbs.xplife.net 4. This matter has deteriorated to the extent that society as a whole has been affected by this. In this regard, I am deeply saddened. 事情恶化到一个程度,整个社会也受到了影响,因此,我很悲伤。 blog.sina.com.cn 5. Most problematic of all, prospects for a cap-and-trade bill this year have deteriorated. 最麻烦的是,一项总量管制和交易法案通过的可能性渺茫。 club.topsage.com 6. The weather deteriorated overnight. His health had deteriorated while he was in prison. 整个晚上,天气越来越糟。他在狱中时健康已经恶化了 blog.hjenglish.com 7. As housing, autos and financial sectors deteriorated, an export boom arrived at just the right moment. 正当住房、汽车、金融领域的形势每况愈下之时,出口的繁荣来得恰是时候。 www.bing.com 8. Of those, pubic sanitation made little progress in the years measured. The situation even deteriorated in some areas, the report said. 报告说,其中公共卫生的取得最少的进展,有些地方的情况甚至更差。 bbs.wwenglish.org 9. Moreover, the mother-child relationships deteriorated over time. 何况这种母子关系是随时间而衰退的。 lisa166.blog.163.com 10. The argument deteriorated into personalities. 那场争论演变成人身攻击。 zhidao.baidu.com 1. But by mid-November business had deteriorated so rapidly that it was forced to cut 398 jobs. 但在11月中旬,由于业务迅速恶化,该公司还是被迫裁员398人。 www.ftchinese.com 2. But conditions deteriorated when the hoped-for rains failed, leaving the country's hydroelectric power plants without water. 但条件恶化时预期的降雨失败了,没有水离开该国的水力发电厂。 www.maynet.cn 3. Gum streaks A defect in offset plate , where local image deteriorated in areas of excessive gumming . 柯式印版上,局部上胶过度而损坏的故障。 www.bing.com 4. Why? Because in the week before the plan passed Congress, conditions deteriorated significantly, Mr. Paulson said. 原因何在?因为在该议案获准通过前的一周里,市场局面已显著恶化,保尔森说。 www.bing.com 5. Stock markets tumbled as exports plunged and economic growth deteriorated. 伴随着出口下滑和经济前景的恶化,股票市场已经下挫惨痛。 www.bing.com 6. Pamela was concerned that her schoolwork had deteriorated despite her hard work. 尽管帕米拉努力学习,她对她学业成绩不断下降感到很忧虑。 kaocn.com 7. Such as apple, the user will Jobs as a spiritual leader. Once the " flash" deteriorated, the brand image will be a great hit. 如苹果公司这样,用户将乔布斯奉为精神领袖。一旦“乔帮主”病情恶化,对品牌形象将是很大打击。 bbs.cnqr.org 8. But the regional figure for government effectiveness has deteriorated some 17%, as has regulatory quality and the control of corruption. 但是该地区政府效率的数值却下降了大约17%,监管质量和腐败控制也呈同样局面。 www.bing.com 9. Few had basic plumbing, and soon even the wealthier hutongs had deteriorated into slums. 由于没有基本的排水管道,很快就连较富裕的胡同也彻彻底底地变成了的贫民窟。 www.bing.com 10. Her vision had deteriorated to a brown haze over the past three years. 过去3年里,她的视力已逐步下降至一片褐色的阴霾。 www.bing.com 1. The marine environment here has deteriorated due to crude oil leakage. 因为发生原油泄漏,这里的海域环境恶变。 www.nciku.com 2. It is not evident that China could actually turn Varyag into an active military warship, since he is badly deteriorated. 可见,中国是不是能够成为一个活跃的军事司令员实际上交舰,由于他是极坏。 meinui.blog.china.com 3. His condition got worse and worse. ; His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。 4. "Standards have deteriorated to levels that we never even dreamed that we would see. " “贷款标准已下降到我们甚至做梦都没有看见过的水平。” www.ftchinese.com 5. Once demagnetization takes place, the performance of the HEV is critically deteriorated [4]. 一旦发生退磁,对混合动力汽车的性能是至关重要恶化[4]。 zhidao.baidu.com 6. Then he insisted that their share of financing was falling in the years mortgage loan quality deteriorated the most. 然后他坚持他们在金融中的份额随着这些年抵押贷款资产的严重衰退而降低。 www.bing.com 7. It is not sufficient to draw conclusion that Chinas terms of trade is deteriorated only according to the Net Barter Terms of Trade (NBTT). 仅仅根据近年来商品贸易条件指数下降而得出中国贸易条件恶化的结论,是缺乏有效根据的,甚至可能会产生有害的影响。 www.ceps.com.tw 8. On February 4th CLSA, a regional broker, issued a report saying Taiwan's economy had deteriorated sharply. 2月4日,区域代理商里昂证券发表了一篇声称台湾经济急剧恶化的报道。 www.ecocn.org 9. All the indicators are telling us the same thing, which is that general economic conditions have deteriorated since the summer time. 所有指标都告诉我们同一件事,即自夏季以来,日本的总体经济环境有所恶化。 www.ftchinese.com 10. As the market for risky subprime home loans deteriorated during 2007, some traders were rattled. 随着高风险的次级住宅贷款市场在2007年不断恶化,一些交易员变得紧张不安。 c.wsj.com 1. Relations between Russia and Ukraine have deteriorated in recent weeks. 俄乌两国关系近几周内持续恶化。 www.ecocn.org 2. Employee morale also deteriorated after a proposed 10 per cent across-the-board pay cut. 在提议全面裁薪10%后,雇员士气也被削弱。 www.ftchinese.com 3. All generations on the raw milk group thrived. The other two groups deteriorated from the start. 用鲜奶喂养的四代都活着,而其他两组从一开始就出现恶化。 www.bing.com 4. The mother, a nurse, had fallen ill, deteriorated, and then died without ever being diagnosed. 她母亲是位护士,生病后病情恶化,从未接受诊治就离开了人世。 www.ftchinese.com 5. So it has been the fiscal position that has deteriorated massively. 因此出现明显恶化的一直是财政状况。 www.ftchinese.com 6. But the standards of political discourse have greatly deteriorated. 不过,政治辩论的水平已经大不如前。 kk.dongxi.net 7. However, the excursion of beam pointing versus frequency is deteriorated because of its dispersed aperture. 然而多子阵平板天线阵的离散口径会造成天线波束指向频率响应的恶化。 jeit.ie.ac.cn 8. Credit ratings agencies said they would monitor Dubai closely in case the situation deteriorated. 信用评级机构说,他们将密切监督迪拜以防形势恶化。 www.bing.com 9. The military condition deteriorated, and by 1963 South Vietnam had lost the fertile Mekong Delta to the Vietcong. 军事形势不断恶化,到1963年南越失去了肥沃的湄公河三角洲。 www.bing.com 10. But while we've achieved hard-earned milestones in Iraq, the situation in Afghanistan has deteriorated. 然而,当我们在伊拉克取得来之不易的重大成果时,阿富汗局势却出现恶化。 www.hjenglish.com 1. alas a nuclear war manifest and this deteriorated our DNA along with all of earth's to far beneath this level of consciousness thereafter. 遗憾的是,一场核子战争显化而损坏了我们的DNA以及地球的一切,自此以后我们就跌落到远远低于这一水平意识的程度。 www.hahaha365.com 2. From there, she quickly deteriorated. Her kidneys began failing. 从那时开始,她的身体状况急剧恶化,他的肾开始衰弱。 www.eeso.net 3. The situation deteriorated today with Dario Simic suffering from back pain that makes it unlikely he'll recover in time for Wednesday. 而西米奇的背伤似乎在周三比赛之前并不能完全治愈,这使得当前的情况进一步恶化。 www.milanchina.com 4. An armoury was captured and the situation deteriorated out of the Adeptus Arbites control. 在一个军械库被占领以及局势的全面恶化导致法务部丧失了对这一地区的控制。 blog.sina.com.cn 5. The soil condition deteriorated quickly. 快速的土质条件恶化。 zhidao.baidu.com 6. Quality deteriorated in part because quantity expanded so fast. 数量增长如此之快导致质量在某种程度上降低了。 www.ecocn.org 7. With the deteriorated pollution situation in China, the number of environmental disputes is increasing year by year at a high speed. 随着环境污染问题的日益严峻,我国环境纠纷数量呈现出逐年增长的态势。 www.dictall.com 8. An always tense relationship with the al Qaida hardcore deteriorated badly towards the end. 与基地组织核心一直保持着紧张关系,直到关系恶化,破裂。 www.bing.com 9. He was transferred to hospital in New Orleans, where his condition deteriorated rapidly until he died on 21 August. 很快,伤者被转院到了新奥尔良市的医院,在那里他的病情迅速恶化,直至8月21日不幸死亡。 kk.dongxi.net 10. His condition deteriorated from serious to critical. 他的情况由严重转为危殆。 www.bing.com 1. French business confidence has also risen and the mood in Italy has deteriorated only marginally, according to separate surveys. 另有调查数据显示,法国的商业信心也有所上升,而意大利的商业信心略微下降。 www.ftchinese.com 2. In fact, the assets the Federal Reserve holds have deteriorated tremendously. 事实上,美联储拥有的资产质量惊人地恶化了。 www.bing.com 3. The wide use of power electronic equipment makes harmonic problem deteriorated increasingly. 电力电子设备的大量使用使得谐波问题日益严重。 www.fabiao.net 4. Greater stability and durability without getting deteriorated for long time exposure. 稳定性好,长期放置不会变质,使用方便。 tieba.baidu.com 5. work has deteriorated in the last month. 他的工作在最后一个月变糟了。 www.chinaenglish.com.cn 6. As a whole, the value of ecosystem services had decreased during the past 20 years, and the eco-environment deteriorated furtherly. 总体上说,黑河中游地区的生态系统服务价值呈减少的趋势,生态环境进一步恶化。 paper.pet2008.cn 7. Now conditions have deteriorated. 现而今,情况更糟。 blog.sina.com.cn 8. In 2009 the political climate in Kyrgyzstan deteriorated drastically. 2009年,吉尔吉斯斯坦的政治气候剧烈恶化。 www.ecocn.org 9. The quality of the food and service had deteriorated as a result, along with the stock price and profits. 结果导致食品和服务的质量下降,公司股票和利润也随之大幅下跌。 www.fortunechina.com 10. In the years since he stopped running, his joint had deteriorated badly. 在他停止长跑的那几年里,他的关节病变很厉害。 www.bing.com 1. Her husband was admitted to hospital last week as his condition deteriorated. 她的丈夫因为病情恶化,上周入院接受治疗。 www.crazyenglish.org 2. Nancy's car deteriorated as it got older. 南茜的车子越旧越糟 dict.hjenglish.com 3. Tse was transferred to the intensive care unit on April 15 after her condition deteriorated. 谢医生于四月十五日病情恶化,转送深切治疗部。 www.crazyenglish.org 4. His condition deteriorated rapidly and he died of severe respiratory disease on 3 December 2003. 他的病情迅速恶化,他于2003年12月3日死于严重呼吸道疾病。 www.who.int 5. America's ties to Japan, long its closest ally in Asia, have deteriorated the most. 美国与日本(在亚洲最紧密的盟友)的关系是恶化最厉害的。 www.bing.com 6. Meanwhile, the job market has deteriorated even more than you'd guess from the jump in the headline unemployment rate. 同时,就业市场持续恶化,甚至比你根据报纸上跃升的失业率猜测到的状况还有严重。 dongxi.net 7. A seller may not sell invalid or deteriorated products. 第二十三条销售者不得销售失效、变质的产品。 www.bing.com 8. Authorities say her condition deteriorated rapidly, and she died on 23 January. 当局说,她的病情迅速恶化,并且她于1月23日死亡。 www.who.int 9. Consumer confidence in the eurozone deteriorated fell to a 27-month low this month, according to EU data. 根据欧盟的数据,这个月的欧元区消费者信心指数跌到了27个月以来的最低点。 www.bing.com 10. The situation deteriorated further at the Hampton Court Conference of January 1604. 1604年1月汉普顿宫会议上,局势越来越恶化。 www.bing.com 1. As public finances deteriorated, the government cut distributions of subsidised food. 随着公共财政恶化,政府减少了补贴食品的分配。 www.ecocn.org 2. Paper made from rags deteriorated quickly. 用破布做的纸很快就变质了。 10305103.blog.163.com 3. But close friends of Mr Mandela say privately at 92 his health has deteriorated over recent months. 但曼德拉先生的亲密朋友私下里说,92高龄的他在近几个月身体健康状况已经恶化。 www.tingclass.com 4. She stopped eating, and her health deteriorated. 饭吃不下,健康急剧恶化。 www.bing.com 5. It added that air quality deteriorated for the first time in five years in the first six months of this year. 它补充道,今年前6个月,空气质量5年来首次出现下降。 dongxi.net 6. He Long 's health had deteriorated while he was in prison . 贺龙在狱中时健康已经越来越恶化了。 www.bing.com 7. Sentiment for specialist insurers such as MBIA and Ambac, which provide credit guarantees to lenders and investors, also deteriorated. MBIA和Ambac等专业保险公司的投资者人气也有所恶化。这些公司为银行和投资者提供信用担保。 www.ftchinese.com 8. Have you noticed that as dress codes eroded over the past few years, telephone manners have deteriorated as well? 你有没有注意到过去的数年里,像着装规范变了一样,电话礼仪也变了呢? www.bing.com 9. The situation had rapidly deteriorated. 局势很快恶化了。 www.wwenglish.com 10. His condition deteriorated rapidly and he died on 2 March. 他的病情很快恶化,3月2日死亡。 www.who.int 1. It was around that time that I stopped caring about life, and my mental and physical health deteriorated. 正是那时候,我开始忽视自己的生活,我的身心状况都在恶化。 www.bing.com 2. The UN's financial condition has deteriorated this year because of the rise in unpaid contributions. 随着未付款项的增多,今年联合国的财务状况进一步恶化。 dictsearch.appspot.com 3. Her health deteriorated so quickly. 她病情急转直下。 www.crazyenglish.org 4. Again, Tomcat's performance deteriorated drastically at about 600 users, while the NIO-based server's error rate remained relatively low. 同样,在大约600个用户时,Tomcat的性能急剧下降,而基于NIO的服务器的错误率保持相对较低。 www.ibm.com 5. In the US, the cyclically adjusted fiscal balance will have deteriorated by 5 per cent of GDP between 2000 and this year. 从2000年至今年,美国经周期调整的财政收支状况不断恶化,预计恶化幅度将相当于国内生产总值的5%。 www.xici.net 6. There are two main reasons why the profitability of Britain's banks has deteriorated. 英国银行收益率恶化主要有两个原因。 www.ecocn.org 7. At the same time, Russia's standing in indices of corruption, property rights and business freedom has deteriorated. 同时,俄罗斯在全球贪污指数排行榜上的位置(译者注:2009年在180个国家中排名第146位)、财产权和商业自由的情况都在恶化。 www.ecocn.org 8. And in those months, my state deteriorated further. 而我的身体状况也在这两个月里变得更加糟糕。 www.bing.com 9. Our fiscal situation has deteriorated rapidly in just the past few years. 我们的财政恶化速度超过了以往任何一年。 www.bing.com 10. The lube oil has become absolutely deteriorated. 滑油已经完全变质了。 www.cdcteam.com 1. But by last summer, as conditions in the credit markets deteriorated, the balance of power shifted back toward lenders such as Highland. 然而去年夏天之前,随着信贷市场的环境恶化,实力的平衡逐渐朝着向类似高地公司这样的出借方不利的方向变化。 www.ecocn.org 2. Life at home has deteriorated. 由此可见我们的家庭生活质量已经下降了。 www.bing.com 3. The resistor is deteriorated. Better replace it as soon as possible. 电阻器已坏,最好尽快换掉它。 www.gk361.com 4. His health deteriorated with age. 随着年龄增长,他的健康每况愈下。 infos.edulife.com.cn 5. This paper told us how to use the deteriorated Mg oxide by moistening to the production and the good effect was achieved. 该文探讨将已经吸潮变质的氧化镁应用于生产中,取得了很好的效果。 www.chemyq.com 6. ARTICLE 11 The deteriorated or expired MCCs shall be promptly disposed of. 第十一条对变质或者过期失效的监控化学品,应当及时处理。 www.yanmon.com 7. I was astonished by how quickly and quietly the health of the GFHR deteriorated. 我曾吃惊于GFHR的健康恶化的速度如此之快、如此之安静。 www.scidev.net 8. In view of the seriousness of the problem, we must adopt some effective measures before the situation gets deteriorated. 鉴于这一问题的严重性,在情况恶化之前我们必须采取一些有效措施。 blog.sina.com.cn 9. Time and neglect had deteriorated the property. 时间与忽视使特性恶化 blog.hjenglish.com 10. Security has deteriorated in Abidjan since the country's disputed election at the end of last year. 自去年年末有争议的总统选举以来,阿比让的形势逐渐恶化。 www.voanews.cn 1. Relations between the two Koreas deteriorated after Lee adopted a tougher line towards the North after taking office early last year. 去年,李明博就职以后对朝鲜采取了更强硬的政策,使双方的关系恶化。 www.bing.com 2. Because the response time from these DPARs deteriorated, users used them as little as possible. 因为来自这些DPAR的响应时间变长,所以用户尽量不使用它们。 www.ibm.com 3. But as India grew poorer and more corrupt in the 1960s and 70s, conditions at Tihar jail deteriorated. 但是在上世纪60~70年,Tihar监狱的条件随着印度越来越穷、越来越腐败而日趋恶化。 dongxi.net 4. As the morning progressed, the weather deteriorated more and more. 早晨过去之后,天气变得愈来愈坏。 blog.sina.com.cn 5. Before the new men arrived, 13 inmates had escaped from Cell 7 in Block 1, and prison conditions had deteriorated. 在这三人达到以前,第一区的七号牢房曾有13名囚犯越狱,监狱条件每况愈下。 blog.sina.com.cn 6. The first explanation is that the economy has deteriorated because the stimulus package failed. 第一个解释是经济已经恶化,一揽子刺激计划失败。 www.bing.com 7. progressed, the weather deteriorated more and more. 一连几天,轮船停泊在码头,天气越来越坏。 dict.kekenet.com 8. The second answer is that the economy has deteriorated in spite of the stimulus. 第二个回答尽管有这些刺激计划,但是经济已经恶化。 www.bing.com 9. In many developing countries, the ecosystem has deteriorated for the sake of economic development. 许多发展中国家的生态环境因为经济发展而日趋恶化。 wenku.baidu.com 10. As to the deteriorated NBTT of China, there are various reasons, such as unreasonable foreign trade policy, overseas trade barrier etc. 中国价格贸易条件恶化的诱因有不合理的外贸政策、外资结构以及外国贸易壁垒等。 dictsearch.appspot.com 1. on the other hand, complex terrain, rising groundwater, drainage, and lakes shrinked that all deteriorated the water environment. 另一方面,地形复杂、地下水上升、排水不畅和湖沼缩小,使水环境不断恶化。 www.boshuo.net 2. She has deteriorated after she stopped playing the piano. 自从她不弹钢琴了以后她的情况就变坏了。 www.b2b99.com 3. How do our bodies look after deteriorated and rotted which we take considerate care of them every day? 我们的这个躯壳,这个每天细心维护,百般照应的身体,腐败溃烂之后,又会变成什么样子呢? blog.sina.com.cn 4. 75-year-old Ron Sveden from Massachusetts, who is racked with emphysema, went to the hospital after his health deteriorated. 据英国广播公司报道,美国马萨诸塞州患有肺气肿的老人罗恩·斯维登因病情恶化前往医院治疗。 www.chinadaily.com.cn 5. 30 per cent felt the security situation had deteriorated last year. 30%(受访者)认为去年的治安恶化。 www.ebigear.com 6. producing commodities which have been formally d by the State to be obsolete, or selling commodities no longer effective or deteriorated; 生产国家明令淘汰的商品或者销售失效、变质的商品的; zjbar.chinalawinfo.com 7. According to a study by FEDEA-McKinsey, a consultancy, Spanish competitiveness deteriorated by 33% against Germany in the ten years to 2009. 应用经济学研究基金会—麦肯锡(FEDEA-McKinsey)的调查表明:1999-2009的10年间,同德国相比,西班牙的竞争力恶化了33%。 www.ecocn.org 8. Double blind study of the contact between antipsychotic and the negative symptoms of the deteriorated schizophrenia 抗精神病药物与阴性症状的关系双盲对照研究 www.ilib.cn 9. Mr. Kim is 70 years old and his health deteriorated after a stroke-like illness in 2008. 金正日今年70岁,2008年得过一次中风类疾病,此后身体便每况愈下。 chinese.wsj.com 10. Analysis on the deteriorated mountains region of the southern calcareous stone region and its principle of the ecology 南方石灰岩山地石漠化及其治理的生态学分析 ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。