单词 | cross-Strait relations | ||||||||
释义 | cross-Strait relations
更多释义 收起释义 例句释义: 海峡两岸关系,海峡两岸关系方面,两岸关系议题 1. They were attracted by hopes of strong growth, amid the backdrop of an expected sea-change in cross-Strait relations with China. 在海峡两岸关系有望出现重大变化之际,这些私人股本公司在经济强劲增长预期的吸引下来台投资。 www.ftchinese.com 2. Today ARATS Chairman Chen Yunlin led a delegation to Taiwan. This constitutes a major milestone during 60 years of cross-Strait relations. 海协会长陈云林今日率团来台,这是六十年来深具里程碑意义的两岸大事。 datelinetaipei.wordpress.com 3. In terms of cross-Strait relations, the incident offers some interesting lessons. 从两岸关系的角度来看此事发展,尤可记取教训。 datelinetaipei.wordpress.com 4. In qualitative analysis, this article presents a case study of Cross-Strait relations. 而在质化研究中,本文则以两岸关系为案例进行分析。 www.ceps.com.tw 5. Taiwan automaker Yulon is the first EV customer and thereby an entry point into the big mainland market if cross-strait relations flower. 台湾裕隆汽车制造商,是进入内地市场的第一大客户,从而电动汽车的切入点,如果两岸关系的花。 wenda.sohu.com 6. In the next four years, cross-strait relations will be more peaceful, with greater mutual trust, and the chance of conflict will be less. 在将来的四年中,海峡两岸关系将更和平,双方互信会增加,冲突的可能会降低。 www.bing.com 7. cross-strait relations; core city; coordinating mechanism; uncertainty. 两岸关系;核心城市;协调机制;不确定性。 teacher18.com 8. It shall be favorable to the peaceful development of cross-strait relations and shall not compromise the national security and unity. 有利于两岸关系和平发展,不危害国家安全、统一。 www.lawinfochina.com 9. Ms Lai is a graduate of the London School of Economics and has ample experience in working on cross-Strait relations. 赖幸媛毕业于伦敦经济学院(LondonSchoolofEconomics),在处理两岸关系方面拥有丰富经验。 www.ftchinese.com 10. Ma has thus far done relatively well on cross-Strait relations and handling of the Diaoyutai (Senkaku) issue. ¶6。(机密)马在两岸关系及钓鱼台事件,到目前为止,处理得还不错。 billypan.com 1. Between now and the elections, no progress in cross-strait relations can be expected. 从现在到选举之间的时间段里,人们不能指望两岸关系有什么进展。 www.stnn.cc 2. Currently, sound momentum of improvement and development is witnessed in Cross-Strait relations. 当前,两岸关系出现了改善和发展的良好势头。 www.fmprc.gov.cn 3. As to questions relating to cross-Strait relations, please consult the Taiwan Affairs Office of the State Council. 两岸关系问题,请你向国务院台湾事务办公室询问。 www.bing.com 4. But with cross-strait relations now much improved and worries about the island's economy growing, Taiwan's political focus has shifted. 但如今两岸关系大为改善,而对台岛经济的忧虑与日俱增,台湾政治的焦点因此转移。 www.bing.com 5. China and Taiwan yesterday signed a landmark trade deal that marks the biggest improvement in cross-strait relations in more than 50 years. 中国大陆和台湾昨日签署了一项具有里程碑意义的贸易协议,标志着两岸关系取得了50多年来的最大改善。 www.ftchinese.com 6. "Cross-strait relations have embarked on the track of peaceful development, " Wen said. “海峡两岸的关系已走上从和平发展的轨道。”温总理说。 www.suiniyi.com 7. The dramatic contrast reflects Taiwan's hopes and fears for cross-Strait relations. 此种强烈对比反差的场景,反映了台湾对两岸关系的既期待、又怕受伤害。 datelinetaipei.wordpress.com 8. The current improvement in cross-strait relations may well stall. 目前海峡两岸关系的改善有可能遭遇停顿。 www.stnn.cc 9. Dialogue and monologue are intertwined and mutual restraint which is the reality of Cross-strait relations. 现实中的两岸关系,对话和独白相互交织,彼此牵制。 www.economypapers.com 10. So I would think that, in the future, the cross-strait relations will be very different than they were before. 所以我想到,在将来海峡两岸关系将会比以前有很大的不同。 blog.gxsky.com 1. The Chinese government has pledged to give the promotion of cross-Strait relations higher priority. 中国政府保证会把促进两岸关系放在优先的位置上。 learn.wulongonline.com 2. There is anticipation such restrictions will be lifted as cross-Strait relations improve. 人们预计,随着两岸关系的改善,此类限制将被取消。 www.ftchinese.com 3. The KMT came on stage "ruling" so that cross-strait relations to the benign development. 国民党的上台“执政”使两岸关系的基本趋势向良性发展。 www.fabiao.net 4. "It is a political signal that we still exist and we are still a factor, " said George Tsai, an expert on cross-strait relations. 两岸关系专家蔡玮(GeorgeTsai)表示:“这是一个政治信号,表示我们依然存在,我们依然是一个因素。” www.ftchinese.com 5. It is a destabilizing factor in cross-Strait relations. 在海峡两岸关系中,这是一个不稳定因素。 www.america.gov 6. But on the whole, cross-strait relations are on a more even keel than they have been in years. 但总体而言,两岸关系比过去几年要平稳得多。 www.ftchinese.com 7. Given that cross-strait relations have been improving since last year, is the Taiwan issue still at the very core of China-US relations? 两岸关系从去年开始已经逐步缓和,在这一背景下,台湾问题还是中美关系中最核心的问题吗? www.debuluo.com 8. The net effect of all this has been to muddy the waters of internal Taiwanese politics and cross-Strait relations. 所有这些因素作用在一起的结果就是,令台湾内部政局和两岸关系更加复杂。 www.bing.com 9. cause severe damage to cross-strait relations and lead the island to disaster 会严重损害两岸关系,并为台湾带来灾难 www.crazyenglish.org 10. would bring about breakthrough in the development of cross-strait relations 会为两岸关系的发展带来突破 www.ebigear.com 1. Cross-Strait Relations After the Return of Hong Kong to Chinese Sovereignty 香港回归后的两岸关系, www.baike.com |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。