网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 dire
释义

dire

美 [da?r]
英 [?da??(r)]
  • adj.极其严重的;危急的;极糟的;极差的
  • 网络可怕的;悲惨的;极端的
比较级:direr  最高级:direst  
adj. n.
dire need,dire fate
dire
adj.
1.
[ubn]
极其严重的;危急的very serious
living in dire poverty
生活赤贫
dire warnings/threats
严重的警告╱威胁
Such action may have dire consequences .
这种行为可能产生严重后果。
We're in dire need of your help.
我们急需你的帮助。
The firm is in dire straits(= in a very difficult situation) and may go bankrupt.
这家公司已陷入极度困境之中,可能会破产。
2.
(informal)
极糟的;极差的very bad
The acting was dire.
这表演糟透了。

例句

释义:
1.
Glyph of the White Bear - Changes the appearance of your bear and dire bear forms to that of a polar bear.
白熊雕文(小型雕文)-使你的熊形态和巨熊形态变成一只北极熊(极赞!)。
wow.uuu9.com
2.
There, he quickly learned the dire national debt problems Japan faced and began to earn the reputation as an advocate for curbing debt.
正是在这里,野田佳彦很快意识到日本面临的岌岌可危的国家债务问题,也开始赢得了支持抑制债务的美誉。
chinese.wsj.com
3.
These are the times we prepared you for, so to enable you to be of the utmost help for your brothers and sisters in dire straits.
这些是我们让你们准备的时刻,如此以让你们能够成为你们那些处于艰难困苦中的兄弟姐妹们的最大帮助。
apps.hi.baidu.com
4.
Yet despite the anger, the economic consequences of expensive fuel might not be as dire as is often assumed.
然后尽管愤怒,昂贵燃油价格带来的经济结果可能未必像大家想的那样糟糕。
www.ecocn.org
5.
In return for the potion, I shall tell you the story of what I did last night to put me in such dire need of said.
为了报答你送我魔药(的好意),我会跟你说说我昨晚做了些什么让我此刻非得对你倾吐不可的事儿。
dictsearch.appspot.com
6.
Despite the fact that she is already in dire economic situation, her love for life compelled her to take them in.
虽然她自己的情况一直很紧张,但是她有不得不让她自己对生命的爱惜牵动着她。
blog.sina.com.cn
7.
"So as you look out over the next few quarters, it's a potentially very dire situation for the overall industry. "
“所以如果你留意接下来几个季度,整个银行业出现可怕的情形是有可能的。”
www.bing.com
8.
Despite scientific critics of the Club of Rome's methods, the public was ready to believe the dire forecast.
尽管有对罗马俱乐部研究方法的科学批评,但是公众仍然准备相信这个可怕的预言。
autumnwater.galaaa.com
9.
No doubt you will hear some tell you that journalism is in dire shape, and the triumph of digital is to blame.
毫无疑问,你们会听到一些人说,新闻业岌岌可危,而这要归因于数字化的进攻。
chinese.wsj.com
10.
ANGELA CORNELL: "Just imagine how dire the working conditions would have had to be for those workers to sacrifice their lives. "
试想一下工作条件要有多糟糕,这些工人才会放弃自己的生命。
www.bing.com
1.
When the money runs out, a severe famine hits the country and the son finds himself in dire circumstances.
当钱用完了,严重的饥荒打国家和儿子发现自己在严峻的形势。
www.douban.com
2.
But given the dire quality of the loans, the AMCs were never going to be able to repay the interest on the bonds, let along the principal.
不过考虑到这些贷款糟糕的质量,资产管理公司或许永远也无法偿还这些债券的利益,更别说本金了。
c.wsj.com
3.
There was no better time to test for ethical conduct than during such a dire economic crisis and the scramble to survive.
在如此严重的经济危机与力求生存之际,正是测试个人职业道德的最佳时机。更详细。
dict.bioon.com
4.
Dehydration, which weakens the body and makes you feel heavy, is one of the dire effects of a hangover.
宿醉后感觉身体虚弱,并且沉重,主要是因为脱水。
www.bing.com
5.
I should add that it is possible a friend will be in dire straits, and you may be moved to help by writing her a check.
我要补充,这是可能的一个朋友将在水深火热之中,并且您可能会被转移到帮助她写一张支票。
bbs.chinatarot.com
6.
I could not believe that such a simple mistake was about to have such dire consequences.
我不能相信这样一个简单的错误将会造成这样可怕的后果。
www.tingroom.com
7.
Germany, where service in shops is often dire, has been particularly obdurate.
德国商店的服务往往是可怕的,尤其是冷酷无情。
www.bing.com
8.
But just a month ago, when the debt crisis seemed somehow less dire and more easily resolved, official Chinese anxiety was more palpable.
但仅仅在一个月以前,当债务危机看起来还不那么严峻且更容易解决的时候,中国官方的焦虑却更明显。
www.bing.com
9.
"Although we live bathed in a sea of background radiation, people treat any increment as a dire risk, " he said by email.
“虽然我们生活在一个充满辐射的世界,但人们把任何辐射的增加当成致命的危险,”他通过电子邮件说到。
www.bing.com
10.
It always seems to be dire when we're in the middle of it but, like every economic movement, it will change.
它似乎总是可怕的当我们在中间,但它像所有的经济活动,它将会改变。
group.mtime.com
1.
The Kuomintang tried to strangle us by cutting off the funds due to us and imposing an economic blockade; we were indeed in dire straits.
国民党用停发经费和经济封锁来对待我们,企图把我们困死,我们的困难真是大极了。
www.jukuu.com
2.
That said, the situation Chelsea were in when Abramovich arrived was dire and he turned it around.
也就是说,切尔西现在遇到的困难局面是阿布造成的,是他使球队陷入困境。
www.chelsea.net.cn
3.
There is no doubt that oil at $200 would have dire consequences, both for Chinese exporters and for other firms.
无疑200美元的石油价格将会对中国的出口企业和其他的企业产生可怕的影响。
blog.ecocn.org
4.
Mr. Obama acknowledged the increasingly dire nature of the situation in an interview on NBC's Meet The Press program.
在全国广播公司“会见新闻界”的访谈节目中,奥巴马承认,局面越来越困难。
www.voanews.cn
5.
Lotito has always maintained that his cost-cutting measures were necessary to help the club out of their dire fiscal position.
洛蒂托一直坚持认为他的削减成本措施是有必要的,以帮助俱乐部摆脱悲惨的财政状况。
www.laziofly.com
6.
Zoning may have been necessary to get democracy going, but the dire state of the government is now undermining democracy's legitimacy.
分区制对于获得民主是必要的,但是政府的可怕现状在腐蚀民主的合法性。
www.ecocn.org
7.
At least one exception to the dire situation: The biggest sharks of all, whale sharks, are thriving off the coast of western Australia.
至少还有一个情况例外,没有使鲨鱼遭到灭顶之灾:鲨鱼中体型最大的鲸鲨在澳大利亚西海岸繁衍昌盛。
www.bing.com
8.
But he said failing to approve it would risk dire consequences for the economy and most Americans.
但他表示不同意将危险可怕的后果的经济和大多数美国人。
www.tianya.cn
9.
He had known what Snow was the moment he saw that great white dire wolf stalking silent at his side.
在他看见那头巨大的白色冰原狼无声的跟随着雪诺时就知道他是什么人了。
blog.sina.com.cn
10.
A dire warning from her doctor and a sobering family history got Mary's attention.
医生的严重警告和发人深省的家族史引起了玛丽的警惕。
www.bing.com
1.
If the owner has dire need of connecting with a recently deceased animal, allow at least 3 days to pass before initiating communication.
假如主人有急切需要与新近死去的动物联络,起码要三日以后才可考虑?动传意。
rosina.wordpress.com
2.
Europe's financial crisis has lurched into a perilous new phase as dire predictions emerge of a collapse in the Greek economy.
欧洲的金融危机随着希腊经济崩溃的可怕预言,已跌跌撞撞进入了一个危险的新阶段。
www.bing.com
3.
September is a month with a market track record so dire as to strike fear into the heart of even the staunchest stock bull.
9月份的市场表现记录之糟,就连最坚定的股市看涨者也会心生畏惧。
www.ftchinese.com
4.
Queried by a reporter about his "dire language" , he could have admitted that he exaggerated a bit.
当一位记者问起这个恐怖的提法时,他其实承认他说得夸张了点儿就好了。
www.ecocn.org
5.
Compared with a year ago, the state of trade is dire.
和一年前相比,贸易形势极其严峻。
club.topsage.com
6.
The dire state of the economy all but guaranteed a Labour defeat but it was not sufficient to give David Cameron's Conservatives a majority.
英国经济的低迷状态,几乎肯定会导致工党落败,但这不足以让大卫?卡梅伦(DavidCameron)的保守党获得多数席位。
www.ftchinese.com
7.
This process is called voir dire, an Anglo-French term meaning "to speak the truth. "
这个程序被称作“voirdire”,一个英用法语词汇,意思是“说出事实真相。”
blog.163.com
8.
As the dire ct victims of the plague and the " intermediary" to pacify God's anger, the poor were sympathized and cared for by the public.
作为瘟疫的直接受害者与平息神怒的“中介者”,穷人为社会同情与关爱;
www.ceps.com.tw
9.
The dire economic situation undergirds this point: Washington should delay immediate fiscal cuts.
目前极度严峻的经济形势也证明了这一点:华盛顿方面应延期进行财政削减计划。
ecolion.cn
10.
Given the already dire condition of Texas children, you might have expected the state's leaders to focus the pain elsewhere.
考虑到得克萨斯州儿童已经非常糟糕的状况,你可能估计得州的领导人会将重点放在在其它地方寻找解除痛苦的途径。
www.bing.com
1.
This may create a chance for Mr Obama under otherwise dire political circumstances to push Republicans into a deal.
有鉴于此,在其它方方面面都糟糕透顶的政治环境下,奥巴马也许会有机会推动共和党与他达成一项协议。
www.ftchinese.com
2.
By now, it's clear to everyone that we have inherited an economic crisis as deep and dire as any since the days of the Great Depression.
时至今日,大家都清楚地认识到,我们继承了一场自经济大萧条时期以来最严重、最危急的经济危机。
www.america.gov
3.
But in the dire circumstances of the day, it is surely better to have the big disagreements out in the open than buried.
但在当前的严峻形势下,将主要分歧公开,显然要强于避而不谈。
www.ftchinese.com
4.
In fact, it was five years ago that this warning was issued, and top scientific bodies have echoed the dire prediction repeatedly since.
而事实上,警告在5年前就曾发表过,并从那以后,顶尖的科学团体在不断重复这个预测。
www.bing.com
5.
Already, he said, a dire shortage of drugs had driven them to carry out surgery on people dosed with painkillers, but not anaesthetic.
他说,医院已经出现的严重药物紧缺迫使他们使用止痛药而非麻醉药来进行手术。
www.ecocn.org
6.
Summary: Israel sees the Palestinian bid for recognition at the United Nations as a dire threat to its interests.
概要:巴勒斯坦要求联合国承认其国家主权地位,以色列视此举严重威胁其国家利益。
www.bing.com
7.
The soldier drove the woodsman away, threatening him with dire consequences if he ever approached the maiden again.
士兵赶走了这个林中人,并威胁他说,如果他再敢接近他的未婚妻就会有一个怎样可怕的结果。
61.184.81.75
8.
The United Nations estimates up to six million people in Iraq are in dire need of help because of years of violence and economic hardship.
由于连年战乱和经济困难,联合国预计超过六百万的伊拉克人民急需帮助。
www.hjenglish.com
9.
The Latino family is not in such a dire state as the black family, where 71% of children are born to single mothers.
黑人家庭有70%的孩子属于非婚生,拉丁家庭没有那样可怕的情形。
www.ecocn.org
10.
For industries and enterprises in dire straits, we need to take effective measures to help their workers out of their plight.
对特困行业和企业的职工,还要采取有效措施帮助他们解决困难。
www.hotdic.com
1.
But that dire outcome is no longer impossible, not because a slump is inevitable, far from it, but because action is needed to prevent one.
但那种可怕的后果并非不可能,不是因为一场衰退已无法避免,远非如此,而是因为我们需要行动来阻止它。
www.ftchinese.com
2.
First, given the still dire economic situation, 2012 should be a year of Republican triumph.
首先,考虑到经济形势依然处于令人绝望的状态,2012年应该是共和党人的胜利之年。
www.bing.com
3.
Great efforts should be made to inform young people especially of the dire consequences of taking up the habit.
要花大力气教育青年,尤其让他们了解染上吸烟这一恶习的可怕后果。
www.englishtang.com
4.
A second, and far more dire concern relates to potential buyers of the HP business, particularly if Samsung were to acquire it.
第二点担忧要远为严峻,事关惠普PC业务的潜在买家,尤其是如果三星(Samsung)购得之后。
www.ftchinese.com
5.
And from hope to dire straits, General Motors now is all but certain to file for Chapter 11 bankruptcy Monday.
从繁华到惨境,通用汽车将不得不在周一签署第十一章破产协议。
bbs.51ielts.com
6.
Good news appeared this week, and a hint that the economy may be in less-dire shape than third-quarter GDP figures suggest.
本周,好消息频出,并暗示经济也许并没有三季度GDP数据所显示的那样糟糕。
www.ecocn.org
7.
They point out that there may be a floor below which vacancies will not fall, however dire the state of the job market.
他们指出或许存在一条底线,在此之下,无论劳动力市场的情况怎样糟糕,岗位空缺率都不再下降。
www.ecocn.org
8.
She misses Iraq, but has no misconception of the dire situation that exists there.
她想念伊拉克,但对于在那儿业已存在的可怕局面有不抱任何想法。
www.bing.com
9.
The situation is so dire that any bit of bad news would easily cause another collapse in the markets.
情况还没有严重到任何一点坏消息就能轻易令市场发生另一轮信心崩溃。
www.ecocn.org
10.
Precisely because of the dire consequences, everyone is counting on the next person to see reason.
正是由于可怕的后果,每个人都指望另一个人去发现原因。
www.bing.com
1.
A program on team building would not likely include a threat of such dire consequences, and for good reason.
维克认为,尽管常规的培训,例如关于团队建设的培训并不会导致如此严重的后果。
www.fortunechina.com
2.
It is not hard to see China's point of view: it is desperate to avoid what it views as the dire fate of Japan after the Plaza accord.
不难看出中国的观点:它正不顾一切地避免自己心目中日本在《广场协议》(PlazaAccord)后的悲惨命运。
www.ftchinese.com
3.
These dire warnings proved way off the mark after the national minimum wage came into force seven years ago.
可自从7年前最低工资标准开始实行以来,事实证明这些警告纯属杞人忧天。
www.ecocn.org
4.
There may be loss of life, massive loss of income, and dire consequences to all of you that continue to put greed, power and control first.
也许会失去许多的生命,巨大的财产损失,并且你们将对你们的贪婪和对权力的渴望承受严重的后果。
children.dizang.info
5.
Few Americans have noticed, but a tremendous number of hospitals, from Boston to Los Angeles, are in serious, even dire, financial trouble.
许多美国人可能都没有注意到,从波士顿到洛杉矶,很多医院,都面临着严重甚至危急的财政状况。
www.bing.com
6.
Russian officials had been making life difficult for the Sakhalin project by threatening dire consequences for minor environmental lapses.
俄罗斯官员一直以环境失误可能导致严重后果相要挟,使库页岛工程举步维艰。
www.ecocn.org
7.
It's tempting to think about evading these dire months by simply getting out of the market.
人们不禁想到,用离场的方式回避这些可怕的月份。
chinese.wsj.com
8.
We're not exactly sure what it's trying to tell us, but it sounds dire.
我们根本不知道它到底要告诉我们什么,但它看起来很可怕。
www.jukuu.com
9.
The consequences of not following that route could be pretty dire, and I think the interested vested parties are going to step up.
Doll说,“如果不遵循这一方向,其后果可能相当可怕.我认为各个利益关联方将会更加努力。”
cn.reuters.com
10.
I don't know about you, but I (as well as the princesses) are in a dire need for some change.
不知道读者们怎么想,我可是受不了这样的故事了。公主们也一定迫切需要一点改变吧。
dongxi.net
1.
So the European monetary union did not fall apart, despite the dire predictions of the pundits in late 2011.
因此,尽管2011年年底权威人士做出了可怕的预计,但这个欧洲货币联盟并没有瓦解。
chinese.wsj.com
2.
In the event of a sickness or dire emergency, please call us before the quiz or exam to let us know, if possible.
假如有生病或者非常严重的紧急情况发生,如果可能的话,请在测验和考试打电话让我们知道。
www.myoops.org
3.
In this book, I wanted to put them to a test of dire urgency all the time.
这本书里,我想让他们时时刻刻处于一种非常紧迫的考验中。
www.bing.com
4.
My thing about nuking Chinais unserious. The consequences of that would be too dire.
我关于对中国动用核武器的观点不严肃,这么做后果将会十分可怕。
bbs.ruian.com
5.
After her father's death, Austen, her mother, and her sister spent several years in dire financial straits.
之后,她父亲去世,奥斯汀,她的母亲,和她的妹妹花了数年时间在可怕的财政困境。
lwdx123.com
6.
All afternoon, there was a dire rush of porters heaving things onto their shoulders, of parting families in hysterical states of farewell.
整个下午,到处是急匆匆扛着行李赶路的搬运工,家人们在情绪激烈地与亲人告别。
www.bing.com
7.
The Gaza economy is still in a dire state, and ongoing travel restrictions meant the comforts of home and kitchen are as central as ever.
加沙地带的经济仍然处于极度困难的状况,持续封锁限制了人们的出行,这意味着舒适的家居和厨房仍然是加沙生活最重要的部分。
dongxi.net
8.
Ms Varney may want to put big firms' feet to the fire, but there are plenty of voices whispering dire warnings in the president's ear.
瓦尔尼署长本想让公司身处险境,但是总统耳边却萦绕着许多严厉的警告。
www.elanso.com
9.
Many other governors have taken similar approaches in the face of dire budgetary shortfalls and a sluggish economy.
面对可怕的预算短缺和萧条的经济,很多州长采取了相似的做法。
www.ecocn.org
10.
So far, our real-world swine flu pandemic appears to be less severe than the dire scenarios used in our modeling.
目前为止,现实世界中的猪流感并不像我们的模型结果那么悲惨。
www.bing.com
1.
Websitesfromhell. net invites submissions from all over the world only with one condition - that the selection be truly dire.
这家网站欢迎全球各地的人们提供备选网站,条件只有一个:网站足够“可怕”。
www.chinadaily.com.cn
2.
There clearly has been a small swing in the Democrats' favour since 2008, and a bigger one relative to their dire showing in 2010.
很明显,2008年以来,人们对民主党的支持已发生微小的波动。较大的波动与他们在2010的糟糕表现相关。
www.ecocn.org
3.
But call back, my lord, call back this pervading silent heat, still and keen and cruel, burning the heart with dire despair.
但是请你召回,我的主,召回这弥漫沉默的炎热吧,它是沉重尖锐而又残忍,用可怕的绝望焚灼人心。
blog.163.com
4.
IT WAS, perhaps, frustration at his own helplessness that prompted Alistair Darling's dire prognosis.
或许,是AlistairDarling自己无能为力的挫折感催生了那可怕的预测。
www.ecocn.org
5.
The background to these discussions is an increasingly dire situation in the G7 countries as the financial system heads for a train-wreck.
随着金融体系日益崩溃,7国集团内部形势一片惨淡,这也成了此次谈判的背景。
hi.baidu.com
6.
The increasingly dire situation has undoubtedly been a boost to the new left.
日益严峻的形势无疑是对新左派的一份宣传。
www.ecocn.org
7.
In the realism of the name, itself founded on the imaginary, a dire is missing--one is interdicted from admitting this homage.
在命名的现实主义,它本身的基础上想象界,有一种「灾难」正在漏失---我们被禁止不能承认这种致敬。
www.easemind.com
8.
Zimbabwe, once one of the most prosperous countries in Africa, is in a dire state.
曾经在非洲极盛一时的津巴布韦,目前形势惨淡。
www.ecocn.org
9.
The greatest tragedy for those in dire need is that they have no one who will stand up and speak out for them.
对那些有极大需要的人,最悲惨的莫过于没有人肯为他们站起来发言。
www.chinesetodays.org
10.
Gaia is in dire need of moral support as the last weights are the heaviest to pull.
盖亚是迫切需要的道义上的支持作为最后的权重最重的拉。
apps.hi.baidu.com
1.
An illegitimate child, she grew up in the slums of Naples during wartime in dire poverty.
她是一个私生女,战争期间在那不勒斯极度贫困的贫民窟里长大。
www.xianzai.cn
2.
Your stream employer might be in dire straits, or we might simply be seeking brand brand brand new hurdles.
你当前的雇主可能陷入了困境,或你只是想寻求一份新的挑战。
www.movie2012.org
3.
Chinese stocks got way ahead of the global recovery and are in dire need of a cooling off period before even attempting another bull charge.
中国股市远远领先于全球经济复苏,在另一个牛市来到之前,迫切需要一个冷却周期。
www.bing.com
4.
And the cost in terms of beggar-thy-neighbour protectionism and diplomatic poison would be dire.
而且以邻为壑的保护主义和外交报复的代价将是可怕的。
www.elanso.com
5.
Depositors would have known that the deal might have fallen through, with dire results for them.
存款者就会知道,交易可能落空,对他们造成可怕的后果。
www.ftchinese.com
6.
Seldom has it been so easy to prove a dire prediction wrong.
很少有这么容易就证明预言错了的。
www.bing.com
7.
The agent gave a dire sigh and slid a Polaroid snapshot through the narrow opening in the door.
特工沉重地叹了一口气,从窄窄的门缝里塞进一张宝丽莱快照。
www.hjbbs.com
8.
If the United States defaulted, it would have dire consequences both for the country and global markets.
如果美国违约,将给该国和全球市场带来极端严重的后果。
cn.reuters.com
9.
The announcement is just the latest sign of a sad and increasingly dire fact: the Postal Service is in shambles.
此通告只不过是一令人悲哀而可怕的事实的又一征兆——美国邮政管理局步履维艰。
www.bing.com
10.
On the surface, the situation seems far from dire.
表面上看,情况似乎并不是多么糟糕。
chinese.wsj.com
1.
"For a start, private domestic demand was already fragile before the disaster struck and the public finances in a dire state, " he wrote.
他写道“在灾难打击之前,私人国内需求就已经很脆弱了,公共财政更是在一个可怕的状态。”
www.bing.com
2.
To be sure, some of the dire talk may be intended to create momentum where none exists.
诚然,这些貌似危言耸听的说辞也许是为了制造推动力。
cn.wsj.com
3.
Chertoff says the first priority is to help people stranded by the storm and others in dire need of assistance.
飓风是星期六登陆的。切尔托夫表示,当前的首要任务是帮助受灾民众。
www.voanews.cn
4.
as for the richer world , it is hard to say which throw more talent away ? america ' s dire public schools or europe ' s dire universities.
对更富裕的国家来说,很难讲到底是谁抛弃了更多人才??是美国糟透的公立学校,还是欧洲同样糟透的大学?
www.ichacha.net
5.
But now the effort risks failing all over again because of a dire lack of helicopters, a prime cause of the peacekeeping failure to date.
但这些努力正再次面临处处失败的危险,因为急缺直升机,这也是当前维和失败的主要原因。
www.ecocn.org
6.
The proposals, on the day of dire growth figures for Germany, normally considered one of Europe's safest economies disappointed the markets.
这个计划问世时,德国的增长数据也在同一天发布,被看做欧洲最安全的经济体的数据让市场深感失望。
www.bing.com
7.
As if this were not bad enough, the economy remains in dire straits.
就好像这种情况还不够糟一样,克罗地亚的经济至今仍处于水深火热之中。
www.ecocn.org
8.
Democrats, meanwhile, are pressing for action to help homeowners and families in dire straits, not just Wall Street bankers.
与此同时,民主党正施加压力,要求采取行动帮助陷入困境的房主和家庭,而非仅仅救助华尔街银行家。
www.bing.com
9.
Its development is always in dire needs of establishing its microscopic economic basis.
建立宏观经济学的微观经济基础,一直是宏观经济学发展需解决的问题。
www.ceps.com.tw
10.
In the short run Thomas Cook's new boss will have to improve the company's dire finances.
短期来看,托马斯?库克的新任老板首先要做的就是改善公司糟糕的财务状况。
www.ecocn.org
1.
None of the dire professional consequences has taken place -- I haven't been exiled from the city of Cambridge.
那些可怕的职业后果一个都没发生——我还没被驱逐出剑桥市。
www.ted.com
2.
As a teacher in decades when Chile was in dire need of education reform, Mistral was a pioneer and vital leader for change.
米斯特拉尔任教的数十年间正值智利迫切需要教育改革,她是主张革新的先锋和重要领导。
blog.sina.com.cn
3.
Nathan took a risk to help David get right with God, even though his sin still had dire consequences.
拿单甘冒风险,使大卫与上帝和好,然而大卫仍然需要承担犯罪的后果。
pearlpig2000.spaces.live.com
4.
World markets were mostly lower on Wednesday amid more dire U. S. economic news and a move by Germany to facilitate bank nationalization.
世界大部分股市星期三走低,与此同时,美国经济传出更加黯淡的消息,德国政府采取措施促使银行国有化。
www.voanews.cn
5.
Losing the Amazon rainforest could reduce rainfall across the Americas, with potentially dire consequences for farmers as far away as Texas.
失去亚马孙雨林,整个美洲的降雨量会随之减少,从而可能给远达德克萨斯的农民带来可怕的后果。
www.ecocn.org
6.
Space weather, which originates in the Sun, can have dire consequences on Earth's climate and environment.
太阳引发的空间天气对地球的大气和环境产生极端影响。
www.bing.com
7.
But it would have dire consequences, both raising inflation and dissipating vitally important incentives for reform.
但这将带来可怕的后果,既会加剧通胀,又会使极其重要的改革激励化为乌有。
www.ftchinese.com
8.
Modern city-dwellers have stressful lifestyles. If the stress is not handled properly, the consequences can be dire.
今都市人生活紧张,若不懂得处理压力,后果可能相当严重。
www.hkpl.gov.hk
9.
Earning zero percent on an investment for a short while may not seem that dire for the average person.
短期内零收益的投资可能并没有普通人想像的那样可怕。
www.bing.com
10.
Another would put him in dire danger of fainting.
再来几次估计就有要晕倒的危险了。
group.lehu.shu.edu.cn
1.
Barnes' simulations predicted more-dire consequences for extrasolar planets near the edge of their habitable zones, though.
然而,巴恩斯所作的模拟预测出处于可居住区边缘的系外行星更为可怕的后果。
www.bing.com
2.
And if that is the sort of universe in which you believe you live, then it is a dire and foreboding universe, indeed.
如果你相信你所居住的是这样一种宇宙,那么它的确是一个悲惨和宿命的宇宙。
aideqijikecheng.blog.163.com
3.
The long, upward road to sustainability is beset by difficult challenges, most notably a dire need for education.
这条通往可持续发展的漫长道路上充满了挑战,其中最显著的就是对宣传教育的迫切需要。
q.sohu.com
4.
Under such a dire threat, no sane lender would consider offering money on bearable terms.
在如此可怕的威胁下,任何一个理性的银行都不会考虑以可负担条款提供资金。
www.ftchinese.com
5.
The modern health-care system has evolved considerably since Winthrop and his ilk filled in a dire gap in health care during colonial times.
从温斯洛浦时代开始,现代健康保障体系的发展突飞猛进;而殖民时代医疗极度匮乏,多亏了他的工作,填补了其中的鸿沟。
www.bing.com
6.
Despite S&P's dire warnings, the US government is currently able to borrow on the most favourable terms in modern history.
尽管标普发出了严正警告,但现在美国政府仍能够以现代史上最优惠的条件借债。
www.ftchinese.com
7.
AS THE planet warms, floods, storms, rising seas and drought will uproot millions of people, and with dire wider consequences.
随着全球变暖,洪涝、暴风雨、海平面上升、干旱等气候灾害将迫使数以百万的人背井离乡,并由此产生更为可怕、牵涉更广的严重后果。
www.ecocn.org
8.
Jonathan Dart and Sarah Cumberland report on a form of child abuse that is not instantly recognizable, but the consequences can be dire.
JonathanDart和SarahCumberland报告了一种无法立即识别,但后果可能十分严重的虐待儿童形式。
www.who.int
9.
This follows the release of two reports with dire predictions for China's food production and coastal cities due to global warming.
而此前,国内科学界发布了两个相关报告,对于气候变暖带来的食品生产和海岸城市的生存状况作出了严峻的预测。
www.scidev.net
10.
Tinkering with the independence of the Federal Reserve could have dire consequences and shouldn't be undertaken in a spirit of vengeance.
瞎折腾美联储的独立性可能会产生可怕的后果,也不应该以一种报复的心态进行。
chinese.wsj.com
1.
Significant investment in both R&D and water infrastructure development are needed if dire consequences are to be avoided.
如果要避免可怕的后果,就必须既对水的研发又对基础设施建设投入大量资金。
www.scidev.net
2.
Researchers discovered getting old, job security and a dire sex life also leave a dark cloud looming over millions of us.
研究人员发现,变老、工作不稳定、性生活很糟也会让数百万英国人心头阴云密布。
www.chinadaily.com.cn
3.
Kim, no doubt, has the beggar's cup out this week, given how dire his country's economy is.
毫无疑问,金正日本周已经将乞讨用的破碗掏了出来,好让他人看看自己国家的经济是多么可怕。
dongxi.net
4.
The already dire situation in North Korea has been exacerbated by a bitter winter and a summer of record rains and floods.
朝鲜早已悲惨的局势已经由严酷的寒冬、暴雨和洪水创纪录的夏天而进一步恶化了。
www.bing.com
5.
The practice of sex selection has begun to have dire effects on communities in India.
性别选择现象已经开始对印度社会产生可怕的影响。
www.bing.com
6.
DIRE predictions that the financial crisis will result in a calamitous decline in philanthropy are probably exaggerated.
有人悲观地预测慈善事业会因金融危机而遭遇沉重打击。这也许夸大其词了。
www.ecocn.org
7.
Among policy makers and analysts, nervousness was palpable that there could be dire consequences that are impossible to predict.
在政策制定者和分析家中,紧张是可想而知的,因为可怕的后果是无法预测的
www.bing.com
8.
Among the many reasons to regard the current economic situation as dire is the high incidence of long-term unemployment.
把当前经济看作是灾难,促成的原因颇多。长期失业率高即是其中之一。
www.bing.com
9.
Why are health outcomes among the world's poor so dire, even when international health assistance has quadrupled over the past two decades?
过去二十年期间国际卫生援助资金额翻了两番,而全球穷人的健康状况却为何这么糟糕呢?
www.who.int
10.
As a matter of necessity, cases of neglect taken on by the DSS in most states are ones that are incredibly dire.
必然的情况是,在多数州中,由社会服务处处理的不作为案例都是那些极度恶性事件。
www.bing.com
1.
Wakatsuki is the first to acknowledge that these advantages are relative, and that Japan is in dire economic straits.
Wakatsuki是第一个承认这些优势是相对的,日本陷入了可怕的经济困境中。
www.bing.com
2.
This is a dire prospect for the global economy at a time when most of the developed world is facing the likelihood of renewed recession.
在大多数发达国家可能再度衰退之际,这让全球经济前景黯淡。
www.ftchinese.com
3.
The fact is, we shouldn't have to be in such dire circumstances to appreciate the simple gift of life.
事实上,我们不应该在这样可怕的境遇里感激这个生活的小礼物。
www.bing.com
4.
Plus, banks aren't in the kind of dire straits that necessitate central-bank action.
另外,银行的境况还不至于差到需要央行采取行动。
chinese.wsj.com
5.
In taking a final view, however, the seriousness of the window repair problem and its dire consequences should of course not be overlooked.
但在作出最终决定时,窗户维修问题及其后果的严重性当然不容忽略。
www.hplb.gov.hk
6.
Even the gloomiest forecasters do not expect anything so dire this time.
这一次即使是最悲观的预测者也不认为这一次的状况会那样惨烈。
www.bing.com
7.
In these countries, the latter was just that, with dire consequences, as the crisis made evident.
在本次危机开始明朗化时,上述国家私营部门的资金供应状况正是如此,其后果甚是惨痛。
www.ftchinese.com
8.
Recently, Professor Roubini's scenarios have been dire enough to make the flesh creep.
最近,鲁比尼教授对美国经济的假设令人不寒而栗。
www.ftchinese.com
9.
And don't forget local public finances. Plenty of American states are in a pretty dire situation.
同时还不能忽视本地公共财政,不少美国州府正处于非常恐怖的情况中。
www.ecocn.org
10.
The situation is so dire that Japan is now a dirty word in economics, a synonym for never ending malaise and decay.
形势如此不济以致于“日本”已经成了经济学界的一个贬义词,意味着永无止境的不安和衰退。
www.bing.com
1.
ONE of the dire predictions about educated women is true: today, more of them are "marrying down. "
有关高学历女性的可怕预测中有一个是真的:现在更多的女性“下嫁”。
www.bing.com
2.
What makes this dire situation all the more tragic is that Yemen was lauded as a model emerging democracy only a few years ago.
让这种情况更具悲剧性色彩的是,就在几年前,也门曾被赞美是新兴民主国家的榜样。
www.bing.com
3.
The supreme example of the dire consequences of ignoring early warnings is, of course, Rwanda, where U.
忽视早期警报的可怕后果的最极端的例子当然就是卢旺达。
www.bing.com
4.
He hinted at dire retaliation, should the Republicans win a majority at the next election.
他暗示,如果共和党在下一次的选举中赢得多数,将会有猛烈的报复。
www.ecocn.org
5.
In 2001 Bradford's school system was reckoned so dire by inspectors that the council was ordered to hand it over to a private company.
在2001年,检察当局认为布拉德福德的教育系统极其不良,所以议会将其移交给一家私人公司管理。
www.ecocn.org
6.
If you look at the situation in North Korea itself. . . Economically, in terms of humanitarian aspects, it is in dire straits.
如果你看看朝鲜本身的局势…在经济上,从人道主义方面,这个国家正处于困境。
www.kekenet.com
7.
For decades, Americans have looked to monetary policy as an engine of economic growth -- and suffered the dire consequences.
数十年来,美国人一直将货币政策看作经济增长的引擎,并承受其可怕的后果。
www.bing.com
8.
The demise of the popular program, which covers more than a million moderate-income children, would have dire consequences.
由于这个计划包括100多万中等收入家庭的儿童,它的取消将会造成可怕的后果。
www.elanso.com
9.
In their dire straits, his followers called to him with telepathic distress signals.
在穷途末路之际,曾为他捐躯的亡魂们向他呼唤着他感应到的求救信号。
www.elanso.com
10.
In unphotogenic slow motion, which makes the dire consequences harder to see.
钝刀子割肉的方法使得这可怕的结果更加难以遇见。
www.bing.com
1.
Many have moved into the private sector or abroad in search of better salaries, leaving the public sector with dire staffing shortages.
很多人转业到私营部门或者到国外寻求更高的薪水,使得公共部门出现了严重的人员短缺。
www.ecocn.org
2.
But "Physics of the Future" makes Earth seem like a very lonely planet, hurtling toward a destiny both exhilarating and dire.
但《未来的物理》使地球看起来就像一个孤独的行星,正向着它那既令人神往又让人恐惧的宿命疾走猛冲。
www.bing.com
3.
Because of AIG's dire straits, the government has invested so much bailout money that it now holds a stake of almost 80% of the company.
由于AIG的危急处境,政府投入了大量救助资金,如今在该公司的持股差不多有80%之高。
www.bing.com
4.
And women all over the world are in dire need of access to full and real reproductive justice.
全世界的女性急需完全地、真正地获得生育公平。
www.bing.com
5.
Business at the two-week expo, the country's largest, is being watched closely as a barometer of how dire export markets have become.
人们密切关注为期两周的广交会的生意情况,这是国内最大的出口交易会,它将作为中国出口前景是否变坏的气压计。
www.bing.com
6.
The group says tens of thousands of women have joined WOZA to protest the dire economic and political conditions in Zimbabwe.
这个组织说,成千上万的妇女参加了他们的组织,抗议津巴布韦恶劣的经济和政治形势。
ept-cn.com
7.
We are in dire need of your assistance. I urge you to lend us your aid .
我们极需要你的帮助。我向你们伸出援助之手。
www.hxen.com
8.
They have no families to support nor dire need of the medical insurance older workers may lose when they lose their jobs.
他们无需养活家庭,也不会迫切需要医疗保险,而年纪大些的工人可能失业就会失去医疗保险。
www.bing.com
9.
I drilled him as representing in turn all sorts of people out of luck and suffering dire privations and misfortune.
我训练他的方法是叫他轮流看代表各种各类的时运不济,受尽苦难的人。
dict.veduchina.com
10.
One of the greatest challenges facing mankind is the increasingly dire plight of millions of people in the poorest countries.
人类面临的一大挑战是最贫困国家里千百万人民所遭受的日益深重的苦难。
1.
While the long-term impact of developing high blood pressure so early in life remains to be seen, Touyz says the predictions are dire.
虽然如此早期生命中出现高血压的长期影响仍在观察中,Touyz说预见是可怕的。
www.dxy.cn
2.
With most routes into Sirte shut off, the humanitarian situation inside is dire, fleeing residents said.
逃亡居民说,由于通往苏尔特的多数通道被切断,城内人道局势严峻。
cn.wsj.com
3.
The UN is right, of course, to target the dire poverty in sub-Saharan Africa. But it needs to take a different course.
当然,联合国将撒哈拉以南非洲地区的赤贫人口作为援助目标是正确的,但需要走不同的道路。
www.ftchinese.com
4.
Other countries have eliminated low-value coins with less-than-dire results, and indeed, so has America.
其他国家曾尝试废除小面值硬币,且并未造成可怕的后果,美国也是其中一员。
www.ecocn.org
5.
They described Zimbabwe's state as "dire" and called for the results to be published at once.
他们认为津巴布韦的状况十分紧急,并呼吁尽快公布选举结果。
www.ecocn.org
6.
As the day progressed, dire rumors kept Bear Stearns's traders distracted, worrying about both their jobs and their savings.
日子一天天过去,可怕的传言搅得贝尔斯登的交易员们心烦意乱,他们那既担心自己的工作又担心自己的储蓄。
www.bing.com
7.
The public has now endured a decade of dire warnings about the imminence of a terrorist atomic attack.
公众已经承受了十年关于一次恐怖性质的核袭击就在眼前的威胁警报。
www.bing.com
8.
The market tumult in recent weeks has inspired some pretty dire readings of the U.
由于最近几周股票市场的混乱,人们预计美国的经济前景不容乐观。
www.fanyitie.com
9.
The administration claims that it inherited a dire situation from the last administration, which is absolutely true.
本届政府声称它从上一届政府那里继承了一个烂摊子,这当然是真的。
www.bing.com
10.
The American economy remains in dire straits, with one worker in six unemployed or underemployed.
美国的经济仍是一团糟,六分之一的工人处在失业或半失业状态。
www.bing.com
1.
The health care plans, were they to be enacted, would make this dire situation even worse.
而他们制定的医保计划会让这个可怕的处境更加糟糕。
www.bing.com
2.
China (Reuters) - Cancer patients, particularly in developing regions, are in dire need of painkillers and affordable drugs, experts said.
癌症患者,特别是正在发展阶段的,对止疼药和可获取的毒品的需求达到了可怕的地步。
apps.hi.baidu.com
3.
The danger facing the US is that after Tuesday's debt deal any sense of urgency over a dire fiscal situation will dissipate.
美国面临的危险是:在上周二就债务上限达成协议后,围绕该国糟糕的财政形势的任何紧迫感都将烟消云散。
www.ftchinese.com
4.
The deposit flight is hardly surprising, considering the dire news coming out of Greece.
考虑到希腊糟糕的消息面,存款外逃并不意外。
www.fortunechina.com
5.
Before the vote, Mrs Bachmann dismissed Mr Obama's warnings of dire consequences if the ceiling was not raised as a "scare tactic" .
投票前,奥巴马警告她如果不提高债务上限会有可怕的后果,贝肯姆无视了他的警告并认为他只是在吓唬人而已。
www.ecocn.org
6.
But the resilience of China, India and Brazil cannot offset the dire state of the rest of the world economy.
但是中国、印度和巴西的反弹不能抵消世界其他经济体的可怕状态。
club.topsage.com
7.
This play by a major media company may have dire effects on Spotify and its competitors.
一个大型媒体公司做出此类举措,可能会对Spotify及其竞争对手带来严重的影响。
www.bing.com
8.
Its economy is not nearly as dire as Greece or other bailed-out euro zone nations.
意大利的经济不像希腊或其他被救助的欧元区国家那样惨淡。
www.fortunechina.com
9.
If a man lives in dire poverty, Does that give him the right to be not credible ?
即使一个人穷到活不下去了,就可以不讲信用吗?
blog.sina.com.cn
10.
Fortunately these dire forecasts are not necessarily right. Greece need not pay anything near to that level.
幸运的是,这种极端的预测并不一定正确,希腊不需要支付这么高的利息。
www.ftchinese.com
1.
Eating meat directly contributes to this environmentally irresponsible industry and the dire threat of global warming.
吃肉食,直接助长了这种对环境不负责任的产业并导致对全球变暖的严重威胁。
www.bing.com
2.
The central station of the subway. Its in dire condition. Looks like its been untouched for the last 20 years.
地铁的总电站。其状况极其悲惨。看上去好像近二十年都没人光顾。
www.bing.com
3.
The move is bound to worsen Greece's already dire fiscal situation and hamper a recovery.
此举势将恶化希腊已经深陷泥淖的财政局势,并对其经济复苏造成阻碍。
c.wsj.com
4.
Increasingly dire economic circumstances may also, perversely, bind the coalition together.
每况愈下的经济也会让联盟更为牢固。
www.ecocn.org
5.
Saying that "only 12 per cent of children are active" overstates reality, but such dire warnings are made to get the public's attention.
“仅12%的孩子活泼好动”这种说法有些言过其实,但做出这种极为严重的警告的目的,是为了引起公众注意。
www.bing.com
6.
Its consumer-electronics companies recently reported a dire set of annual earnings.
它的电子消费公司最近都公布了可怜的年度收入。
www.ecocn.org
7.
The changes could have dire consequences for hundreds of millions of people around the globe who rely on oceans for their livelihoods.
这些变化可能对全球各地依靠海洋为生的数亿人民造成严重后果。
www.bing.com
8.
He could understand a passive opposition from Kennedy loyalists, but an open one would have dire consequences.
他了解到忠于肯尼迪的那些人在消极反对他,但是如果他们公开反对,那就会产生可怕的后果。
www.ebigear.com
9.
It is the fault of each and every corporation, from Nike to Apple, for the dire straits we now find ourselves in with China.
这是从耐克到苹果每一家(美国)公司的错误,因为现在我们发现我们在与中国的贸易中已然身陷囹圄。
www.ltaaa.com
10.
In Lebanon, every situation - no matter how dire - is an opportunity for someone to do business.
在黎巴嫩这个国家里,不管是多麽恶劣的情况,总是有人能够把危机化为商机。
mailftp.lihpao.com
1.
But judged by the ordinary standards of earnings and return on investment, the results have been dire.
但根据普通的收益及投资回报标准来衡量,它们业绩惨淡。
www.ftchinese.com
2.
Fortunately for Rubin, Sanjay Jha was in just as dire a position.
鲁宾非常幸运,正好桑杰·贾阿也一样身处险境。
www.bing.com
3.
The situation is the most dire in Africa, where many countries will not reach the targets at the current rate of progress.
非洲的形势最为紧迫,该地区的许多国家如果按照目前的进展速度是无法实现目标的。
web.worldbank.org
4.
The refugees are currently living in dire conditions, with many more still waiting to cross over the border from Libya.
难民现在的处境非常悲惨,仍然有许多人等待着穿越利比亚边境。
www.voanews.cn
5.
This information usually represents dire consequences should it "accidentally" fall into the wrong hands.
这种信息通常代表著可怕的后果应是“意外”落入坏人之手。
xtdownload.com
6.
If it is not buried again forthwith, the consequences will be dire.
如不即刻再次埋葬经济民族主义的幽灵,后果将十分可怕。
www.bing.com
7.
In some parts of China, more than 60% of those in dire poverty have been driven there by medical expenses.
中国一些极度贫困地区中,有超过60%是由于医疗费用导致的。
club.topsage.com
8.
Set against these dire expectations, the court has not done too badly.
与这些悲观的期望相比,国际刑事法庭干的不算太差。
www.ecocn.org
9.
As the IMF was predicting a dire year ahead for rich economies, fresh signs emerged of the pain in the US job market.
在国际货币基金组织做出预测,明年发达经济体将会经历艰难一年之际,最新迹象显示,美国就业市场问题严峻。
www.ftchinese.com
10.
Should things get particularly dire, a small red light on the inside of the glasses flashes to indicate that it's time to keep quiet.
如果情况极其严重,眼镜内部的一个小红灯就会不停闪烁,告诉其佩戴者该闭嘴了。
www.fanyitie.com
1.
The organisation is in a dire position with many of its funding avenues blocked.
这个组织处境危险,它的许多资金来源都被阻断了。
www.kekenet.com
2.
Without the correct information making its way into the nucleus, gene expression is altered, often with dire consequences.
由于没有正确的信息进入细胞核,使得正常的基因表达发生改变,而这种改变往往会导致可怕的结果。
news.dxy.cn
3.
So throw Germany and the rest of the euro-zone banks into the mix, and the numbers look even more dire.
所以,把德国和其他欧元区国家的银行算进来,数字看起来就更可怕了。
chinese.wsj.com
4.
To be sure, the traditional management consultants are hardly in dire straits.
可以肯定的是,那些传统管理咨询公司并没有陷入困境。
cn.wordmind.com
5.
Moreover, there is a risk that, at some point, confidence would be lost and interest rates would soar, with dire impact on debt dynamics.
此外,还存在一种风险:总有一天信心会失去,而利率会疾升,这将给债务方面带来可怕的冲击。
www.ftchinese.com
6.
The woodcarving on antique furniture is in dire need of the craftsmen's bold innovation.
仿古家具木雕则亟待艺人们在制造过程中进行大胆改革;
www.ceps.com.tw
7.
The situation remains dire for children in Myanmar, their physical and emotional well-being is of critical concern.
在缅甸孩子的境况仍旧十分可怕,要特别留心他们的身心健康。
blog.hjenglish.com
8.
The U. S. government also has the ability to print that global reserve currency when dire straits demand it.
如果形势迫不得已,美国政府还有印刷美元这一全球外汇储备货币的权力。
chinese.wsj.com
9.
But considering that past dire forecasts have not materialized, advocates for tougher rules may be tempted to press on.
但是,鉴于以往的灰暗预言都并未成真,倡议更严格规则的人可能受到鼓舞,继续前进。
cn.nytimes.com
10.
If a hero does not rise to the challenge and find the truth, Anachronos's dire vision of Azeroth's undoing could become reality.
如果没有人能完成这一挑战并找出真相,那么阿纳克洛斯所预见的艾泽拉斯被毁灭的可怕场景也许就将成为现实。
bbs.ngacn.cc
1.
He says that despite all efforts made to empower the dalits, their situation still remains dire.
他表示,尽管透过各种管道帮助贱民阶级,他们的处境依然相当艰困。
zh.globalvoicesonline.org
2.
That all works to make a worst-case crash scenario much less dire than the scene the bears are painting. Yes, stocks will go down.
这些做法产生的最糟糕的崩溃,其情节都没有老熊描画的场景那么恐怖。是的,股价会跌。所有的股票。
www.bing.com
3.
It is now late in season and our clients are in dire need of this fertilizer.
现在施肥季节已经快过去了,我们的客户迫切需要这批化肥。
4.
Stewart Johnston, an oil and gas consultant for Molten Group, warns the consequences of staff shortages could be dire.
MoltenGroup的石油和天然气顾问斯图尔特?约翰斯顿(StewartJohnston)警告称,人手短缺的后果可能很严重。
www.ftchinese.com
5.
No one wants to condone bad behaviour, but the consequences of failure can be dire.
虽然国家不会放任银行的恶劣行为,但是更不愿看到灾难性的后果。
www.ecocn.org
6.
But the dire fiscal state of the city has overshadowed these successes.
但是,惨淡的财政状况,给这些成就蒙上了阴影。
www.ecocn.org
7.
But given the dire state of both those industries there are likely to be more such deals.
但是考虑到现在这些行业所处的悲惨的状态有很多这样的例子。
www.bing.com
8.
Moreover, outside Juba the condition of southern Sudan is still dire.
此外,朱巴之外的南部苏丹的状况也仍很悲惨。
www.ecocn.org
9.
As people peered ahead into 2009, no forecast looked too dire. "The end of globalisation" was a common refrain.
当人们展望2009时,认为前方已暗无天日,大家普遍预言“全球化的终结”。
www.ecocn.org
10.
Anyone who still had doubts about the dire state of Europe's mass-market car industry should now have seen them laid to rest.
对于欧洲大众型汽车行业的极端困境,如果还有任何人存有疑虑的话,现在应该抛弃这种疑虑了。
www.ftchinese.com
1.
Sudan's defence minister, among others, darkly warned against the dire consequences of secession.
尽管如此,不详的警告还是多次出现,苏丹国防部长也阴森森地告诫分裂会带来可怕的后果。
www.ecocn.org
2.
First, economic prospects are so dire that companies already in trouble will have difficulty surviving.
首先,经济前景如此之恐怖,以至于已入困境的公司将很难生存下来。
www.ecocn.org
3.
These caves are crucial to the species' survival and disturbances in the area can have dire consequences for the bats.
这些洞穴对于该物种的生存是至关重要的,因为周围的干扰会对蝙蝠造成可怕的后果。
www.bing.com
4.
We do not need to preface every country review with dire economic forecasts.
我们不需要以悲惨世界作为每个国家业务回顾的开篇。
www.yxad.com
5.
Rising heat levels had worried Japanese officials, though the situation at the two reactors is considered less dire than at the other four.
不断上升的温度曾令日本官员很不安,不过这两座反应堆的情况被认为没有其他四座严峻。
chinese.wsj.com
6.
Kumar was held in the best-equipped part of the camp, but even there conditions were dire.
Kumar关押在设施最好的营区,即便如此那里的情况还是非常可怕。
www.elanso.com
7.
As a weak country surrounded by powerful neighbors, North Korea's external position looks dire.
身处强邻围绕之中,朝鲜的国外形势似乎岌岌可危。
www.bing.com
8.
Plenty of American states are in a pretty dire situation.
许多美国州政府都陷入了糟糕的财政状况中。
club.topsage.com
9.
When a druid in Dire Bear form deals a melee critical strike, the druid gains a damage shield equal to 25% of their attack power.
当德鲁伊在巨熊形态下造成爆击后,将获得一个相当于其攻击强度值25%的伤害护盾。
ashes1.duniu.com
10.
For some, it's a real low point, so much so that depression can hit and times can get pretty dire.
对于一些人来说,那是一个真正的低落点,情绪万分沮丧,时间也变得可怕。
www.bing.com
1.
Your current employer may be in dire straits, or you may simply be seeking new challenges.
你当前之雇主可能陷入了困境,或你只是想寻求一份新之挑战。
wzksw.com
2.
Complete closure for three years would have dire consequences for the smart shops in the town centre.
为期三年的完全关闭将给镇中心的雅致商店带来严重后果。
www.ecocn.org
3.
With North Korea's economy in dire straits and the country increasingly dependent on China, reform, some believe, may be on the cards.
朝鲜的经济正处于可怕的困境,国家日益依赖中国。一些人认为,改革势在必行。
www.ecocn.org
4.
Of course the dangerous feathery shape of asbestos is widely recognised to lodge itself in the lungs with often dire consequences.
当然,石棉的危险羽毛的形状,是举世公认向肺部本身往往是可怕的后果。
www.xcar.com.cn
5.
Earlier in the day , Republican John McCain of Arizona warned of dire consequences if the enhanced bailout plan went down .
星期三稍早,来自亚利桑纳的共和党参议员麦凯恩警告说,如果修改后的救市方案再次受挫,后果不堪设想。
www.bing.com
6.
Agrael Enough of Isabel. What of your dire warnings? And this Demon Messiah?
阿格雷尔不要在谈伊莎贝尔了。你那可怕的预言是什么?是这个魔鬼弥赛亚吗?
baike.baidu.com
7.
Amnesty International says that dissidents are held in dire conditions; those still free are constantly harassed.
国际特赦组织(AmnestyInternational)说,持不同政见者被囚禁在悲惨恶劣的环境中;仍然自由的那部分人常常受到攻击。
www.ecocn.org
8.
Activity in the dire housing market is now starting to recover slightly.
严峻的房地产市场的交易活动也开始慢慢好转。
www.bbs.yeeu.org
9.
One massively unpopular cover version in recent years was Madonna's dire cover of the Don McLean song American Pie.
近几年中,一个极不受欢迎的翻唱版本就是麦当娜对于唐·麦克林的歌曲《美国派》的糟糕翻唱。
dictsearch.appspot.com
10.
The hazards of journeying to the DPKR as a Western journalist, covertly or in plain sight, are as numerous as they are dire.
作为一名西方记者在朝鲜躲躲闪闪地,或是乔装改扮着旅行给他们带来的危险同行动本身一样多的危险。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 1:45:46