单词 | cynical | ||||||||||||||||
释义 |
cynical 显示所有例句
例句释义: 认为人皆自私的,愤世嫉俗的,悲观的,怀疑的,嘲讽般的笑容,犬儒,冷嘲热讽的 1. I think it's sort of a cynical notion to think that this new tool is going to spread the incidence of cheating. 认为互联网这种新工具会提高作弊的发生率,我觉得这是一种偏激的观点。 dictsearch.appspot.com 2. I've never been on a date, have always despised children, and I spend much of my time observing the world with calculating and cynical eyes. 我从未约会过,总是不待见小孩儿,终我一生的大部分时光,我都在用一种精明而愤世嫉俗的眼光打量这个世界。 www.bing.com 3. The temptation is to think that people are more hardened and cynical to this sort of media manipulation. 诱惑是认为现在的人对媒体操纵更加有经验也更加严苛。 www.bing.com 4. It's like the cynical editor who tells the cub reporter, "If your mother says she loves you, check it out. " 就像愤世嫉俗的编辑对初出茅庐的记者说:“如果你妈妈说她爱你,那就去确认一下吧。” ienglish.eol.cn 5. Matched against this belief are more cynical and protectionist forces that have, alas, had a strong hand in shaping the new law. 与这种信念相对的反对势力和保护主义势力联合,对这部新法的塑造影响甚大。 boboan79.blog.163.com 6. What are we to make of all this? Well, you could say that it demonstrates how cynical the media and society as a whole have become. 对此我们应该怎样看待?好吧,你可以说这证明了媒体与社会是多么地愤世嫉俗。 www.tingroom.com 7. Give the book a chance, find the truth out for yourself, and don't be put off by the Guardian's Jay Raynor's somewhat cynical review. 读一读这本书,自己找到答案吧,而不要被《卫报》杰伊·瑞纳冷嘲热讽的书评分神。 dialogue.iflove.com 8. She pictured him tall, slim, cynical; with eye-glasses, and his hands in his pockets; and she did not like him. 他应该很高,很瘦,愤世嫉俗;戴着眼镜,双手插在口袋里;嗯,她不喜欢他。 www.bing.com 9. For a minute he literally hated this earthy, cynical world to which one belonged, willy-nilly. 一时之间,他真恨起这个谁都不能不属于其中的、鄙俗而吹毛求疵的世界来。 www.jukuu.com 10. It would be over-cynical to see this as a Democratic ploy to lure the Republicans into alienating a vital group of voters all over again. 如果将此视为民主党挑拨共和党和西语裔这一重要选民群关系的计谋的话就有些过分了。 www.ecocn.org 1. We are going to try to run the same by forging a cynical alliance with the very members of Congress who tried to destroy him a year ago. 我们打算以其道还治其人,与国会中一年前力求打倒他的议员结成联盟,不再讲什么道义。 blog.hjenglish.com 2. Twain, too, is something of the cynical pedagogue, though one of his San Francisco nicknames was the Wild Humorist of the Plains. 马克·吐温也有一点象愤世嫉俗的学究,虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家”。 3. Usually, when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical. 平素,莉娜一谈到她在农村的生活时,往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。 www.jukuu.com 4. The acerbic singer with the raw voice and an often cynical view on modern life released his final album, The Wind, just two weeks ago. 就在两周以前,这名嘲讽乐派歌手还用他那伤感的嗓音,和对现代生活不懈的观念发行了他人生中的最后一张专辑——《风》。 learning.sohu.com 5. Cynical, tough people by nature, South Africans will soon start to ask hard questions of their national and local governments. 由于天性愤世嫉俗与性格倔强,南非民众不久将开始向他们的中央与地方政府提出尖锐的问题。 blog.sina.com.cn 6. "When the inevitable errors then occur, confidence in scientific enterprise is eroded, eventually cultivating a cynical public, " he said. “之后当科学不可避免地发生错误时,对于科学事业的信心就会受到打击,这样将会导致公众变得愤世嫉俗。”Borchelt说。 www.scidev.net 7. In a cynical and me-first world, Mr. A has stunned me with his selflessness and generosity of spirit. 在这尖酸刻薄,唯我独尊的世界里,A先生的无私和奉献精神令我震惊。 www.tai-sing.com 8. You come across in "Trading Up" as this really cold, hard, cynical, manipulative ? you know, rhymes with witch. 你在《向上爬》里面遇到的这种冷酷,愤世疾俗,控制人的巫婆的应声虫。 club.ssreader.com 9. With so much money sloshing around the art world, it's not just cynical realists who worry that the market is overheating. 随着如此巨大数额的金钱在艺术市场搅动,不仅仅是愤世嫉俗的现实主义者开始担忧这个市场是否已经过热。 www.ecocn.org 10. I "m surprised at some of the cynical comments about this sweet and gentle comedy of clashing cultures. " 我很惊讶的对这种文化发生冲突,温柔甜美喜剧的玩世不恭的一些意见。 www.yiyiys.net 1. The word serves a real purpose - it conveys tone in text, something that even the most cynical critics accept. 这个词能传达真实的效果——在文本中它能传达出音调,即使那些愤世嫉俗的批评家也接受这一点。 www.bing.com 2. The cynical reader might ask, what is so special about this particular book in comparison to the numerous other books that are published. 抱着怀疑态度的读者也许会问,这本书和已经出版的数量众多的其它书有什么区别。 blog.sina.com.cn 3. They no longer believe in the hypocritical moralizing , and a cynical attitude toward life, to express their protest against the negative. 他们不再相信虚伪的道德说教,而以玩世不恭的生活态度来表示自己的消极抗议。 dictsearch.appspot.com 4. Gouvernail was slim enough, but he wasn't very tall nor very cynical; neither did he wear eyeglasses nor carry his hands in his pockets. 实际上,高维内尔虽然非常瘦,但他并不高,也没有那么愤世嫉俗,更没有戴眼镜和双手插在口袋里。 www.bing.com 5. It tells the story of a cynical Brooklyn undertaker, Harry, and the object of his affection, a beautiful and deceased young man named Jamie. 它讲述了一个玩世不恭的布鲁克林承办,哈利和他的感情,一个美丽的年轻男子和死者名叫杰米对象的故事。 www.ccebook.net 6. he had sharp , if not brilliant , tongue in his head a gift at times for making crisp and cynical remarks. 他嘴里长了个很锋利的舌头,虽然还说不上雄辩,这是他的一种天赋,有时候能说些切中要害的刻薄话。 www.ichacha.net 7. A cynical employee of the FT might argue that any faltering of the Journal can only be to its benefit. 英国《金融时报》一位玩世不恭的雇员可能会认为,《华尔街日报》遭遇的任何挫折都只会对自己有利。 www.ftchinese.com 8. Cynical readers might observe that this kind of message will be welcome to American defence manufacturers. 愤世嫉俗的读者或许注意到,这类观点肯定会受到美国军工制造商的欢迎。 www.ftchinese.com 9. It was this view that this silence hit, if that is not the case for China's rich and cynical attitude shocked. 这种沉默与其说被这个观点所打中,还不如说为中国富人如此无所顾忌的态度而震惊。 www.yinghanhuyi.com 10. At that point, President Sarkozy can ill afford the sort of cynical public opinion that, in 2007, he promised to turn around. 这点来看,萨科奇改善2007年民意调查满意度低的状况的承诺无法实现,他将为此付出代价。 jp345.com 1. We argue it's the later, but it's easy to imagine many people seeing Wikipedia on a news page and feeling pretty cynical about it. 但不难想象,很多人在新闻页面上看到维基百科会感到玩世不恭。 www.bing.com 2. "I think one of the biggest problems is that college graduates are too idealistic, or cynical, to adapt themselves to society, " he said. 我认为最大的一个问题就是高校毕业生们过于愤世嫉俗和理想化,这使他们无法适应这个社会。 www.ebigear.com 3. Lenin prefers the cynical voice of the enemy to "sugary communistic nonsense" . 列宁认为敌人的无耻的叫喊比“甜蜜的共产主义的谎话”要好些。 dictsearch.appspot.com 4. In a press interview, John Lennon made a cynical off-the-cuff remark that the Beatlemania had made his band "more popular than Jesus now" . 在一次媒体采访中,约翰·列农口无遮拦地说披头士掀起的狂热使得这支乐队“现在比耶稣更为流行”。 dictsearch.appspot.com 5. A dried-up , yellow little man , cynical and weary in the face, as if a moral steam - roller had passed over it, answered this call . 一个干瘪的、肤色黄黄的矮个子,一脸的讥诮和倦容,仿佛给一种道德的蒸气滚筒在他脸上滚过似的,答应了这个呼唤。 www.bing.com 6. It's taken on other meanings now without a clear definition. . . but I'd summarize it as: "I'm cynical as hell. " 现在,它已经被赋予了另外不可清楚定义的意义……不过我可以总结如下:“我淡定得要死。” blog.sina.com.cn 7. The purpose of this cynical exercise was to pretend that the EU was solving a problem, when in fact it was not. 这种自欺欺人之举,目的是假装欧盟在解决问题,可实际上却并非如此。 www.ftchinese.com 8. People who sleep on their side with both arms out in front are said to have an open nature, but can be suspicious, cynical. 向往型睡姿就是侧卧,双臂向前伸展的睡姿。采用这种睡姿的人性情开放,但疑心较重,容易愤世嫉俗。 www.kukuspeak.com 9. My friends were confused about me, but I'd throw them off my trail by embracing the persona of a cynical, slightly neurotic fatalist. 我的朋友们还是搞不明白我的个人生活,我会带上愤世嫉俗、有点神经质、有点宿命论的人格面具去应付他们的疑惑。 www.bing.com 10. A cynical observer might well conclude that the Federal Reserve threw caution to the wind years ago. 愤世嫉俗的观察人士可能有充分的理由得出结论:美联储(Fed)多年前就把谨慎抛到了九霄云外。 www.ftchinese.com 1. Sense of loss derived from the emotional response, people will have pessimism, despair, lack of confidence, or even cynical attitude. 由失落感所衍生的情绪反应,会使人产生悲观、失望、没有信心,甚至愤世嫉俗的心态。 www.xiami360.com 2. FP: Ian, you think the Republicans' economic plans are intentionally cynical? 外交政策杂志:伊恩,您认为共和党的经济计划是故意悲观? kk.dongxi.net 3. "That's true. " She hesitated. "Well, I've had a very bad time, Nick, and I'm pretty cynical about everything. " “确实。”她犹疑了一下,“哎,我可真够受的,尼克,所以我把一切都差不多看透了。” blog.hjenglish.com 4. Lewis cynical defiance of federal authority was more than Congress would tolerate . 刘易斯对联邦权威的极端蔑视,使国会再也无法容忍。 dict.veduchina.com 5. With a cynical outlook, the young people today are easy to go to extremes. 抱着愤世嫉俗的心态,当今的年轻人容易走极端。 wenku.baidu.com 6. It is conceivable that the lack of love could make the children from the single-parents family become more hostile and cynical. 可想而知,爱的缺失使得来自单亲家庭的孩子更加充满敌意,也更加愤世嫉俗。 blog.sina.com.cn 7. To the rest of the world, Russia looked like a cynical society where people were interested only in personal wealth and national muscle. 外人看来,俄罗斯似乎是个愤世嫉俗的国家,俄罗斯人似乎也只关注个人财富和国家军事实力。 www.bing.com 8. They were cynical and sometimes slightly resentful; what right did a business school have to be preaching at them? 他们愤世嫉俗,有时还愤愤不平:一个商学院有什么权力向他们说教? www.ftchinese.com 9. Alastair Nicholson, a former judge, calls the Rudd government's changes a "cynical attempt to perpetuate racial discrimination" . 一名前法官阿拉斯泰尔?尼可尔森称拉德政府的改变是“加深种族歧视的一次愤世嫉俗般的尝试”。 www.ecocn.org 10. Many of you have been left feeling bitter, cynical and deeply fearful of any kind of relationship that requires a commitment from you. 你们许多人留下苦涩、怀疑及深深的恐惧,在需要给予承诺的关系方面。 tw.myblog.yahoo.com 1. All of which will have to be achieved against a much less benign global background and a cynical and alienated public. 而这一切,都必须在世界形势明显变差和民众抱着怀疑、疏远态度的背景下实现。 www.ftchinese.com 2. He took an entire audience of cynical tech people and brought our energy levels up 10 notches. 他和一个持怀疑态度技术人员进行交谈,之后,很大程度的提高了我们所有人的干劲。 www.bing.com 3. That sounds cynical enough. But most European governments do not even have the courage of their lack of convictions. 那听起来确实有些气愤,但是多数欧洲国家政府甚至连否认这些事情的勇气都没有。 www.ecocn.org 4. The land of Leibniz and Humboldt, of Goethe and Gauss, is now indulging the fantasies of cynical scaremongers. 这片诞生过莱布尼茨和洪堡、歌德和高斯的土地,现在正沉浸于危言耸听者愤世嫉俗的幻想中。 newssgo.com 5. On this day at least, even the cynical journalists were charmed. 至少这一天,即使最苛刻的记者也会被感动。 dictsearch.appspot.com 6. Eugene had been especially fond of Don Juan and other cynical works, and his notes revealed much about his selfishness and disillusionment. 叶甫盖尼特别喜爱《唐璜》和其他愤世嫉俗的作品。他的评注大量暴露了他的自私和幻想的破灭。 dict.ebigear.com 7. His cynical breaking of a promise to be bound by federal campaign-finance limits was shabby by any standards. 他玩世不恭的打破承诺对于任何标准来说都是不公平的,且注定会受限于联邦竞选基金。 www.bing.com 8. As I discuss with my colleagues Aaron Task and Jeff Macke in the accompanying video, you don't have to be cynical to think that. 如果和我的同事AT和JM在如上视屏中讨论的一样,你没有必要对些表示悲观。 blog.sina.com.cn 9. Its client and neighbor North Korea is becoming more belligerent by the week, and Beijing is still playing cynical diplomacy-as-usual. 截至本周,它的邻邦同时也是受援国的朝鲜正变得越发的好战,而北京当局仍然玩着其自私冷漠的惯用外交手腕。 www.bing.com 10. There are only two ways to make the cut: to be totally cynical or to be totally clueless. 只有两种方法可以晋级:要么彻头彻尾的愤世嫉俗,要么愚蠢无能之辈。 www.bing.com 1. others still that she sees Mr Sarkozy's interventionist zeal as a cynical ploy to boost his domestic poll ratings. 还有人猜测,在默克尔看来,萨科奇热衷干预只是一种滑头的伎俩,目的是提高国内支持率。 www.wisefy.com 2. Cynical as it may sound , it may take a sobering economic downturn to drive home the need for further change . 听起来可能有点讽刺,但也许只有经济低迷才能让人们清醒认识到进一步改革的必要性。 www.bing.com 3. Not to sound cynical or harsh, but if we stopped hanging out in grade nine, there was probably a reason why. 我不是愤世嫉俗,也不想说过于刺耳的话,可是如果我们在九年级时就停止了往来,那一定是有原由的。 www.bing.com 4. Roy: Hmm. Go figure. I had pretty much given up on there being any justice at this farce of a trial, but I guess I was being too cynical. 呃,真奇怪。我本来一点都不相信这场闹剧式的审判中会有任何公平可言,但我想我有点太愤世嫉俗了。 www.anetcity.com 5. Mr Obama's flip-flop on public finance is certainly cynical (and his willingness to justify it as an act of high principle even more so). 奥巴马在财政部竞选经费这一问题上立场摇摆不定自然有其玩世不恭之处(他愿意为此辩护说这是高尚之举愈发显得如此)。 www.bing.com 6. But even Louise cannot keep Carrie from her cynical attitude about the coming wedding to Big. 然而即使是路易丝也无法使凯莉摆脱她对于日后和大人物结婚的一些世俗的想法。 www.hjenglish.com 7. On borrowing "Lubin Sun Crusoe" -- an example of : Lubin Sun not know prior to Savage, Le faster happy life, the cynical. 就借用《鲁滨孙漂流记》里的一个例子来说:鲁滨孙在不知道野人来之前,生活得快快乐乐,无所顾忌。 blog.sina.com.cn 8. Maybe only a critic will develop cynical fatigue at all, as the optimism marches on. 或许,随着乐观情绪稳步高涨,只有批评家会出现愤世嫉俗的疲劳。 www.ftchinese.com 9. The remark "the only good news story is a bad news story" is sometimes quoted by cynical journalists. 愤世嫉俗的记者们常说这样一句话,“只有好消息本身就是一个坏消息”。 www.24en.com 10. Cynical, self seeking, materialistic and ungoverned by the principles of the Truth. 冷嘲热讽、寻求自己、注重物质利益,不愿意受真理的约束。 dictsearch.appspot.com 1. That cynical calculation lies behind the design of many weapons that are intended to incapacitate rather than annihilate. 许多武器在设计时就运用了这种乖张的算计思维,它们的目的不是消灭敌人而是使敌人丧失作战能力。 www.ecocn.org 2. They were aiming at the two great art fashions of the time, political realism (aka cynical realism) and political pop. 针对的是当时画坛上喧嚣一时的泼皮现实主义和政治波普两大时尚。 blog.163.com 3. This may seem a cynical ploy to expand their business, but some compulsion is needed to get around the selection problem. 这看起来似乎是在用一种带有嘲讽愤世的手段来拓展业务,但总是需要一些强制措施来避免保险公司选择客户的问题出现。 www.ecocn.org 4. The terms of the various debt exchange offers are still bank-friendly, but not nearly as cynical as some of the earlier proposals. 各项债务交换安排的条款仍然对银行颇为友好,而且远远没有先前的那些提议一样不近人情。 www.ftchinese.com 5. Others are cynical, desiring the worst possible economy as an aid to recapturing the White House and Senate in 2012. 另外一些人见利忘义,希望经济尽可能糟糕,以便为在2012年重新夺回白宫和参议院大权助一臂之力。 www.ftchinese.com 6. Talking about her audition, Susan said "I expected people to be a wee bit cynical . " 谈及她的海选,苏珊说:“我希望大家能给我点批评。” www.elanso.com 7. Such research may be intended to benefit society, but some environmentalists see it as a cynical play for profits. 这种研究的初衷可能是想造福社会。但是,一些环境保护主义者却认为这是挖空心思想牟取利润。 blog.163.com 8. Classify Zhu Wei among the 'cynical realists', and he strenuously objects. 把他归类为“玩世现实主义”是他坚决反对的。 dictsearch.appspot.com 9. Ordinary Chinese, steeped in petty government corruption, are often bitterly cynical toward the rich. 而普通百姓对政府腐败已经习以为常,往往怀有仇富心理。 www.bing.com 10. But the ordinary man is cynical; he believes, rightly or wrongly, that Germany is using the Games for her own ends. 但是,对玩世不恭的一般人而言,不论是否如此,总之德国正利用奥运会达到自身目的。 www.bing.com 1. It just taught me to be cynical and expect the absolute worst from people. 我变得很厌恶现实了,等着人们对我做最坏的事。 sfile.ydy.com 2. An avid reader of the broad sheets, little Lu Jun talks like a cynical adult. The way he acts has a lot to do with his parents. 身为一个求知若渴的读者,陆钧说起话来就像个愤世嫉俗的大人,他的行为和家长有很大的关系。 www.newdaai.tv 3. Although a bit hyperbolic, the tagline "no-fun Olympics" has become a cynical refrain among foreign residents and the media. 尽管有点夸张,但“无趣奥运”已经变成外国居民和媒体冷嘲热讽的话题。 www.stnn.cc 4. "Everybody Knows" is a droll and cynical farewell to the sex revolution in light of the dangers of AIDS. 由于艾滋病的危险,歌曲“地球人都知道”(EverybodyKnows)是对性解放的滑稽和讽刺的告别。 www.bing.com 5. Speaking on the ABC television program This Week, Obama said Americans have become cynical, and with good reason. 在美国广播公司“本周”节目中,奥巴马说,美国人变得玩世不恭,但并非没有他们的道理。 www.voanews.cn 6. We were , in short, not just getting out under the cynical cover of a " decent interval " before the final collapse . 一言以蔽之,我们的目的不光是在“争取一段体面的时间”的巧言掩饰下在最后崩溃之前抽出身来。 www.bing.com 7. Despite being such a naive, unlikeable, hormone-addled teenager, he is full of hilarious, cynical wise-cracks - you can't help but love him. 尽管这小子很幼稚,不讨人喜欢,荷尔蒙过剩,但他充满了令人捧腹大笑的愤世嫉俗的机智——就冲这一点,你没法不喜欢他。 www.bing.com 8. For example, Cao said he would question the work ethic and attitude of an employee whose signature was too cynical or maverick. 曹勇举例说,如果某员工的签名过于另类或者愤世嫉俗,那么他便会质疑该员工的职业道德和工作态度。 www.hjenglish.com 9. However, many respondents were cynical about the prospect of this happening, fearing client services will be a victim of cost cutting. 不过,许多受访者对发生这种情形的可能性表示怀疑。他们担心客户服务将成为成本削减措施的牺牲品。 www.ftchinese.com 10. The boys made several cynical remarks to cover up their disappointment at being left out of the play. 小伙子们讲了些冷嘲热讽的话以掩盖他们被比赛拒之门外的失望。 blog.sina.com.cn 1. But for that resurgence of courage to bloom, we need to get past the cynical resignation that assumes change is impossible. 但是,要想让那勇气的复苏遍地开花,我们还必须超越那种认为“变化不可能发生”的犬儒式的听天由命的态度。 www.bing.com 2. Yet, in reality, Derman has always been pretty cynical about those models that won him, and other quants, earlier accolades. 然而事实上,对于为他和其他宽客赢得早期赞誉的那些模型,德曼总是持非常怀疑的态度。 blog.sina.com.cn 3. On the turn of a moment , Gemini can become cynical , biting, moody and quickly angered . 关于交一刻,双子可以成为愤世嫉俗、咬,穆迪很快激怒。 www.bing.com 4. It's a tribute to Jordan all right, but more like a cynical ode to his business sense. 这是对乔丹的致敬,更是对他的商业意识的讽刺的肯定。 www.bing.com 5. In a nation that reveres high office, the manhandling of the judge shocked even the most cynical of Pakistani politicians. 对一个尊崇领袖的民族来说,如此粗暴地对待首席大法官,连那些最忌世愤俗的政客都感到震惊无比。 dictsearch.appspot.com 6. The incorrigibly cynical Gordon Brown might offer it, but a Lib-Lab coalition would lack both a majority and legitimacy. 戈登?布朗(GordonBrown)或许会为改革提供支持,但自民党-工党联盟既缺乏多数席位,又缺乏合法性。 www.ftchinese.com 7. Rather, I find that I develop information overload after a while and become cynical. 而是,我发现我在一段时期逐渐产生了信息过量,从而变得愤世嫉俗。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Darling spoke out after Gordon Brown said last night that people should not be "cynical" about what could be achieved at the G20. 戴理德是在戈登.布朗昨晚说了人们不应该对G20峰会有可能达成的结果“冷嘲热讽”之后说的这番话的。 www.bing.com 9. Another boy student hair shovel is green, with a face be cynical expression, plaid short sleeve shirt is beige pants. 另外一个男生的头发铲青了,脸上带着玩世不恭的表情,格子短袖衬衫下是杏色的裤子。 www.bing.com 10. No matter who wins the case, the documents found in discovery paint a picture of BP as a cynical company that put profits ahead of prudence. 无论到底谁是获胜的一方,这些新发现的文件把英国石油公司描述为一家玩世不恭,将利润置于审慎原则之上的公司。 www.fortunechina.com 1. The public mood has grown more cynical since then; Watergate showed that presidents can be villains. 从那以后,大众就变得更加愤世嫉俗了。水门事件说明总统中也有恶棍。 www.bing.com 2. Political talk in Egypt has always been acidly cynical, but now a new bitterness has crept in. 在埃及谈论政治一直是被认为是尖锐而又愤世嫉俗的表现,但现在有一个新的辛酸正在在慢慢进入。 www.ecocn.org 3. confidentiality principle, only in this prerequisite, students can be cynical and spoke freely. 保密性原则,只有在这个前提下,学生才有可能毫无顾忌,畅所欲言。 www.chinavalue.net 4. I should hate her to become cynical. 看到她对什么都嘲笑我就生气。 5. Perhaps the media's habit of treating every potential crisis as an omen of the apocalypse made them cynical. 或是因为媒体习惯于将每一个潜在危机都看成是启示录而使得那些投资者们玩世不恭; www.ecocn.org 6. Especially do not feign affection, neither be cynical about love. 对爱情千万不可装伪,也不必厌弃。 dictsearch.appspot.com 7. "He is a leader who sees the world clearly without being cynical, " he said. 泰德.肯尼迪说,“奥巴马是一个洞察世界又不愤世嫉俗的领导者。” www.voanews.cn 8. "This is a cynical ploy on the part of the Republican leadership in an election year, " Cantwell said in a statement. “这是大选之年共和党领导人一个玩世不恭的举措,”凯特威尔说。 blog.sina.com.cn 9. He had nearly swooned at what Lord Henry had said in a chance mood of cynical jesting . 亨利勋爵刚才偶然说了句玩世不恭的话,几乎叫他昏倒。 www.bing.com 10. They become cynical and think that programming is just a way of making money. 他们变得愤世忌俗且认为写程式只不过是赚钱的一种方法而已。 www.linux.org.tw 1. Most all of the foreign teachers I met were jaded, cynical, and had a virulent antipathy towards Chinese people. 我所遇到的外教中,大多数对中国人都感到厌烦,愤慨,极度反感。 www.bing.com 2. It's easy, of course, to be cynical about political speeches, especially on economic matters. 当然,要对政治演说嗤之以鼻很容易,尤其是在经济问题上。 www.bing.com 3. Waugh was part of an ill-fated military mission to the cynical, wily Communist partisans in Yugoslavia. 沃夫也曾参与一项不幸的、针对世故狡猾的南斯拉夫共产主义政党的军事行动。 www.ecocn.org 4. Cynical was positive related with projection, passive aggression, isolation and consumption tendencies. 玩世不恭与投射、被动攻击、隔离和消耗倾向呈正相关。 www.bing.com 5. Yet others, less cynical, suggest that perhaps Mr Hariri may genuinely have changed his mind. 同时另外一些态度平和的激进者猜想,或许哈里里先生是真心的改变了他的态度。 www.ecocn.org 6. Poland has done well despite its bad governments, causing the public to take a largely cynical and apathetic view of domestic politics. 尽管波兰政府治国无方,但其表现甚好,这使得内外公众对其国内政治抱着一个愤世嫉俗与轻蔑的态度。 www.ecocn.org 7. He brought amazing emotional substance and a cynical reality to the movie. 他将震撼人心的情感内涵及玩世不恭的真实写融入到影片中去。 www.jukuu.com 8. I would much rather hold a less cynical view about this. 这样,我才不至于对这个问题如此愤世嫉俗。 www.fane.cn 9. Picking up the cynical mood, Stephen Colbert, a comedian, lampooned Paulson's pitch. 喜剧演员斯蒂芬-科尔伯特(StephenColbert)用嘲笑的口吻讽刺保尔森的做法。 www.ftchinese.com 10. Trevor Phillips said Muslims are better at integrating into society, while Christians often complain about bias for cynical political gains. 他说,在基督徒因为政治利益分配不均抱怨自己被歧视的时候,穆斯林反而能更好地融入社会。 dongxi.net 1. You can be cynical, of course, and in life that's generally the right thing to be. 当然你可以说有人别有用心,而大体来讲,这种想法也是对的。 c.wsj.com 2. I knew that you would understand me. Harry is so cynical, he terrifies me. 我知道你会理解我的。哈里太玩世不恭了,把我吓坏了。 3. Others, more cynical, say this figure was bumped up so that it would be higher than those killed in the Indian Ocean tsunami of 2004. 但海地总理让-马克斯?贝勒里夫说这个数字被蓄意夸大了,这样死伤者总数就超过了2004年的印度洋海啸。 www.ecocn.org 4. compared to the negative role of the contrast between the large, often bizarre, Zeimeishuyan, cynical. 相比之下的反面角色则反差很大,常常是奇形怪状,贼眉鼠眼,阴阳怪气。 www.dw188.com 5. On a more positive, if cynical, note, the bailout being offered to Greece should help protect the banks. 愤世嫉俗地讲,比较积极的一面是给希腊提供的救援应该有助于保护那些银行。 www.bing.com 6. The boys made several cynical remarksj to cover up their disappointment at being left out of the play. 这些男孩找了几个愤世嫉俗的借口去掩盖他们被逐出这场比赛的失望。 www.bing.com 7. So what's behind the foreboding whispers? Some truly cynical domestic politics, it would appear. 不详的低声预言背后到底是什么?看起来是非常自私的国内政治。 cn.nytimes.com 8. Off Stumped voices similar concerns about government inaction and apathy. Cynical Indian emphasizes that people need to be more vigilant. OffStumped同样也对政府的无所作为与漠视表示关切,CynicalIndian强调人们必须提高警觉。 zh.globalvoicesonline.org 9. Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, is a detached and cynical observer of the financial and economic scene. (一个资金管理群体)的杰瑞米格兰汉姆(JeremyGrantham)是一位离经叛道的金融经济形势观察员。 blog.hjenglish.com 10. Naoko Shinomiya, an administrative assistant in Tokyo, said many of her friends were cynical about panda diplomacy. 东京的一位行政助理NaokoShinomiya表示,她的很多朋友都对“熊猫外交”持怀疑态度。 www.ftchinese.com 1. Having to rein in an adventure-seeking youth made Obi-Wan wise -- and cynical -- beyond his years. 驾驭一个喜欢寻求冒险的年轻人使欧比-万也磨练出了与年纪不相称的睿智――和玩世不恭。 www.starwarsfans.cn 2. More cynical than the sharp weapon, soft-spoken than the sun still moderate. 冷嘲热讽比利器更尖锐,细语柔情比阳光还温和。 5.ab8.blog.163.com 3. Tuesday and Wednesday you're feeling similarly antisocial , but not in a negative or cynical way. You're just lost in your own head. 星期二和星期三你也感到同样的不合群,但是并不是以消极或愤世嫉俗的方式。你只不过是迷失了自我。 dictsearch.appspot.com 4. I did not refer to Israel and the Palestinians (written in cynical font). 我并未提到以色列和巴勒斯坦(以冷嘲热讽的字体撰写)。 zh.globalvoicesonline.org 5. On another occasion, Kaplan suggested from the bench that the suit against Chevron was nothing more than a cynical con. 在另一个场合,卡普兰表示,对雪佛龙的起诉无非是个犬儒主义的诡计。 www.bing.com 6. And cynical political operators are exploiting that anxiety to further the economic interests of their backers. 玩世不恭的政客利用这种焦虑为他们的支持者谋利。 www.bing.com 7. Loss has not embittered him or made him cynical. 然而控制权的丧失并未使他痛苦不堪或愤世嫉俗。 www.bing.com 8. In stark contrast to this, the executives of the magazine are cynical and experienced. 与这形成鲜明对比的是,这个杂志工作人员的玩世不恭和经验丰富。 tronest.web-33.com 9. "Neither wholly cynical nor wholly romantic, Kaufman's story is a balance of smarts and sentiment. " -- Michael O'Sullivan. “并非完全愤世嫉俗的,也并非完全浪漫甜美的,这个故事在轻快与沉重之间找到了绝佳的平衡点”。 hi.baidu.com 10. Therefore, in the face of such containers, it is not careful, cynical. 因此,面对这样的器皿,人们不会小心翼翼,玩世不恭。 www.elycn.com 1. We intuitive believe that being cynical is an advantage in detecting lies. 我们的直觉相信,在探测谎言的时候,持某种怀疑的态度是优势所在。 www.bing.com 2. This has already helped spawn the so-called "Tea Party movement" of disaffected Republicans and many Democrats are no less cynical. 这是导致心怀不满的共和党人发起所谓“茶党运动”的部分原因,而许多民主党人也一样愤愤不平。 www.ftchinese.com 3. This has been portrayed as a trivial matter being pursued by some cynical and uppity Americans who don't know their place. 这被描绘成了一桩鸡毛蒜皮的小事,只有某些愤世嫉俗,不知天高地厚,不掂掂自己斤两的美国人在那里执着的追根问底。 www.bing.com 4. Even the most cynical can no longer deny the unavoidable consequences of climate abuse. 即使是最愤世嫉俗的不能再否认气候滥用不可避免的后果。 www.englishtang.com 5. Those who did accept were generally teenagers, suggesting that the older we get, the more cynical of goodwill gestures we become. 接受了钱的人一般是青少年,这表明人们年龄越大,对善意的举动就越持怀疑态度。 www.kekenet.com 6. It might seem that the past century would make Egyptians cynical about the power of paper to build a proper political order. 可能人们认为过去的一个世纪已经使埃及人对于建立合适政治体制的纸面条文的力量充满怀疑。 www.bing.com 7. "You're too cynical, " said Nikolai. "Some who talk about peace and conciliation merely want peace and conciliation. " “你太愤世嫉俗了吧,”尼古拉说,“他们呼吁和平、和解不过是希望如此罢了。” www.bing.com 8. I choose joy . . . I will refuse the temptation to be cynical. . . the tool of the lazy thinker. 我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度,这其实是一种懒人哲学。 www.ebigear.com 9. My mother takes a rather cynical view of men. 我妈妈对男人有著愤世嫉俗的观点。 dictsearch.appspot.com 10. Karkov was not cynical about those times either when he talked. 卡可夫谈起往事时也没对那些日子冷嘲热讽。 yylj.info 1. This makes you become cynical, you decide to repress that part of yourself that once wanted fulfillment and joy. 这会使你变得尖酸刻薄,你决定要压制那一部分曾经渴望理想和喜乐的你。 www.51zanmei.net 2. He staggered home shaken and thoroughly cynical about the supposed new national spirit so enthusiastically promoted by the world's media. 他摇摇晃晃、步履蹒跚地走回家,对世界媒体大肆宣扬的所谓的南非新民族精神彻底失去了信心。 www.oxford.com.cn 3. The footballer brought down his opponent with a cynical foul. 那个足球队员恶意犯规把对方绊倒了。 www.kekenet.com 4. That is the cynical verdict of a fund-management executive on the European Union's proposed Alternative Investment Fund Managers directive. 这是基金管理执行人对欧盟提议的另类投资基金管理人指示的讥愤之言。 www.ecocn.org 5. Cynical manipulation of this liability bomb can fatally disadvantage US companies that have secured contracts or ventures in China. 恶意操纵这一责任炸弹,可能会令那些已在中国签订合同或建立企业的美国公司处于致命的不利地位。 www.ftchinese.com 6. But the cynical might wonder whether there is a further, unconscious element to his motivation. 但愤世嫉俗者可能会怀疑,他是否会有更深层次、连他自己也没有意识到的动机。 www.ecocn.org 7. However, online, many bloggers remained cynical, calling the new story "another insult" . 但在网上,许多博主仍表示怀疑,称新的说法为“又一次侮辱”。 www.ftchinese.com 8. film noir [film nw'a: r] n. A movie characterized by low-key lighting, a bleak urban setting, and corrupt, cynical characters. 灰色电影:以暗调的灯光,阴暗的都市街景,腐化与讽刺性的人物为特征的电影。 wske.spaces.live.com 9. Similarly in financial games psychologists have run in the lab, people are remarkably cynical about the trustworthiness of others. 心理学家在实验室进行的金钱游戏中,这一点也非常相似,人们对别人明显地不信任。 www.bing.com 10. Gillanbone was not a particularly superstitious community, but even the most cynical resident shivered that Sunday, September 2nd. 吉兰本不是一个特迷信的地方,但在9月2日那个星期天,即使是感情冷漠的居民,也激动得浑身发抖。 1. But the film's pseudo-Oriental spiritualism is constantly undermined by a cynical humour. 但是这电影的伪东方心灵主义(pseudo-Orientalspiritualism)不断被犬儒的幽默所削弱。 www.bing.com 2. her alcoholism, lust, disrespectful, cynical, and very arrogant and arrogant. 她酗酒、好色、出言不逊、犬儒主义,而且还很狂妄和自大。 www.bluraycd.com 3. "In my more cynical moments, " Mr Cope-Morgan grins, "I describe it as enterprise resource planning for people. " “在我心情不太爽的时候,”科普-摩根笑道,“我将其描述为面向员工的企业资源规划(ERP)。” www.ftchinese.com 4. I have seen much inhumanity, cheating, corruption, sordidness and selfishness but I have not become cynical. 我看到过无数的残暴、欺诈、腐败、肮脏与自私,但我并未因此变得愤世嫉俗。 www.tingroom.com 5. Ms. Ser tells clients that the process of drawing up a prenup isn't entirely a cynical exercise. 希尔告诉客户拟定婚前协议的过程并不是完全自私的行为。 chinese.wsj.com 6. So why now? There are plenty of reasons to be sceptical and cynical about the regime's intentions. 那么,现在是为什么?有充分的理由对政府的意图抱以怀疑的态度。 www.bing.com 7. I think it was a cynical ploy to exploit the scientific process to create fear in the minds of consumers. 我认为这是一个愤世嫉俗的伎俩,利用科学流程在消费者心中建立恐惧。 www.tingroom.com 8. His editor is a cynical older man named Shrike who mockingly compares Miss Lonelyhearts to Jesus Christ. 他的编辑器是一个玩世不恭的老人名叫伯劳鸟比较谁嘲弄小姐Lonelyhearts耶稣基督。 lwdx123.com 9. The stories they tell are cynical, flip, and profane--the very antithesis of "heroic" in the romantic sense. 他们说故事的冷嘲热讽,翻转,与世俗-非常对立的“英雄”的浪漫感觉。 www.ccebook.net 10. Claude had a slightly more cynical view of the world than the other characters, and adults could identify with this. 克劳德有稍微玩世不恭对世界的看法比其他字符,和成年人能够确定这一点。 dictsearch.appspot.com 1. I was being somewhat cynical but that's a time-proven method of criticism. 我曾经有点愤世嫉俗,但这是经得起时间考验的批评方式。 www.ltaaa.com 2. The insurgents and criminals who were his sworn enemies viewed Hamidi's peacemaking as the biggest threat to their cynical ambitions. 把哈米迪当作死敌的叛军和犯罪分子,将他的调解行动视为他们愤世嫉俗理想的最大威胁。 www.ftchinese.com 3. This suggests people aren't inherently cynical, it's just that we don't get enough practice at trusting. 这就意味着人们不是天生就喜欢猜疑,只是因为我们对于信任没有得到足够的磨练。 www.bing.com 4. But another feeling rose and triumphed: something hard and cynical, self-willed and resolute. 可是另外一种感情浮现出来,胜利了。那是一种冷酷而愤世嫉俗的、任性而坚决的感情。 dict.veduchina.com 5. But it's not striving for goals that leads to disease; rather, it's being hostile, angry and cynical. 但导致疾病的并不是为了实现目标的努力工作,而是敌视、恼怒和愤世嫉俗的心态。 hopeyang1129.blog.163.com 6. It moves us forward and frees us from the traps that ensnare cynical, pessimistic, and negative thinkers. 它将推动我们前进,使我们避免陷阱,这些陷阱会困住那些怀疑的、悲观的和消极的思想者。 bbs.ebigear.com 7. Is it too cynical to say that Brown and his Govt are pandering to the UK's Muslim minority for votes in the coming 2010 election. (如果我这样说)是不是太愤世嫉俗了呢?布朗和他的政府为了讨好英国的穆斯林移民来为2010年的选举拉选票。 forum.book.sina.com.cn 8. He was cynical about her prospects for victory. 他不相信她有胜利的希望。 enfavorites.blog.hexun.com 9. The survey also suggested older people were most cynical about cancer prevention advice. 调查同时显示,年纪较大的人对于防癌建议更加嗤之以鼻。 www.ebigear.com 10. And LiYouFu is the most cynical, he felt the expose crazy children are the future masters of the, so now is just nonsense just! 而李有福是全世界最愤世忌俗的暴露狂,他觉得儿童是未来的主人翁,所以现在只是狗屁而已! www.yc55.cn 1. The logic is hard-nosed, even cynical, especially towards Russia's former Soviet neighbours. 其方针仍是强硬甚至愤世嫉俗的,特别是针对其在前苏联地区的邻国。 www.ftchinese.com 2. She is neither cynical nor craven; her willingness to talk and think freely made her an instant favorite of mine. 她既不是愤世嫉俗,也没有怯懦,她的意愿自由地说话,想使她最喜欢我的一个瞬间。 www.englishtang.com 3. He's changed from being cynical about politics to being very interested in it. 他改变了对政治怀悲观的态度,而对其颇感兴趣。 zhidao.baidu.com 4. Don't be cynical. As Dr Manmohan Singh has pointed out several times, Mumbai will soon overtake Shanghai. 不要冷嘲热讽。就像辛格总理几次指出的那样,孟买很快就会超越上海。 sr120.com 5. City dwellers were thought of as cold, cynical, and unfriendly. 城市居民被视为冷漠、玩世不恭,不友好之人。 www.bing.com 6. The "Butter Tower" at Rouen cathedral was financed entirely by such cynical invoicing. 鲁昂大教堂“黄油塔”的筹建资金,全部来源于这些肮脏的交易。 www.bing.com 7. Nor is the emphasis on Confucius and "harmony" solely about cynical public relations. 中国强调儒家学说与“和谐”,也不仅仅是公关手法。 www.ftchinese.com 8. I'm a bit cynical about the benefits of the plan. 我对这项计划的成效有点儿怀疑。 9. Hitchcock's films often take a cynical view of traditional romantic relationships. 海切库克的电影常常对传统的浪漫关系进行尖刻的审视。 iask.sina.com.cn 10. and the Western infatuation with modern Chinese art, whose prices now leave a cynical smile on many a painter's face. 令西方人着迷的现代中国艺术,其价格现在令许多画家的脸上挂着愤世嫉俗的微笑。 www.ecocn.org 1. Forget the romantic novel. Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. 忘记这本浪漫的小说吧。大多数妇女对这些设计好的浪漫情节已经感到厌倦和漠不关心了。 dictsearch.appspot.com 2. In our cynical age, Mr Nohria's willingness to talk about shaping character is admirable. 在我们这样一个玩世不恭的年代,诺瑞亚先生愿意谈论改造性格,这令人钦佩。 www.ecocn.org 3. He creates a comical, cynical, shell-of-a-man. 他产生好笑的,愤世嫉俗,贝壳--一-男人。 blog.sina.com.cn 4. He decried "the cynical youth who looks upon forty as a living death" . 他痛斥那些认为四十岁是行尸走肉的愤青。 www.ecocn.org 5. But many young people haven't yet learned to be cynical. 反倒是许多年轻人还没学会愤世嫉俗。 blog.wenzhouglasses.com 6. But soon commentators were making cynical remarks about the timing of the wedding. 但很快,评论人士就开始对婚礼举办的时间冷嘲热讽。 www.tingroom.com 7. One diplomat cautions against being overly cynical, however. 然而,某位外交官警告不要过分悲观。 www.ecocn.org 8. He has so little respect for the average American voter that he thinks this reckless and cynical ploy will work. 他对美国的平民选民如此不敬,竟然认为这种鲁莽轻率、愤世嫉俗的伎俩会产生效果。 www.bing.com 9. Everything they were not cynical about Soviet society. 他们并非对苏联的每一件事都看不惯。 www.jukuu.com 10. Susan said "I expected people to be a wee bit cynical. " 苏珊说“我期望人们对一个愤世嫉俗。” goabroad.zhishi.sohu.com 1. Its focus on Marco as disillusioned and cynical is a personal self-portrait by Miyazaki. 它着重于宫崎骏刻画的一个看破红尘和愤世嫉俗的个人化的自画像。 www.yinghanhuyi.com 2. The pushback you are almost certain to receive is a predictable response from the cynical analytical. 要是项目延误了,几乎可以肯定的是,你将会收到分析型人士冷嘲热讽的反应。 www.bing.com 3. We know this column could come across as a bit cynical. But we are truly hopeless optimists, so let's get to some solutions. 我们知道这篇专栏文章可能会招来一些质疑,不过我们还是要乐观一点,所以让我们来寻找一些解决的办法吧! bbs.icxo.com 4. The past year has shown that you can never be too cynical about Wall Street, Detroit or Washington D. C. 去一年发生的事情表明,你无论怎么鄙夷华尔街、底特律或华盛顿都不算过分。 atkarre.blog.163.com 5. No wonder China's fans are sometimes said to be the most cynical in the world. 所以中国球迷有时被称为世界上最愤世嫉俗的球迷并不奇怪。 www.bing.com 6. Krusty is more unpleasant than intimidating, with his cynical view of life, his failing moral and never ending thirst for money and liquor. 他总是对对生活冷嘲热讽,他没有到的观念,他总是热衷于金钱和烈酒。 www.bing.com 7. In a cynical era it is easy to overlook the importance of this institutionalized efficiency and breadth of fiduciary trust. 在这玩世不恭的时代,这种惯常的效率和高度信任的重大意义是容易被人忽视的。 www.douban.com 8. The financial markets are appropriately cynical about U. S. politics. 金融市场恰如其分地对美国的政治冷嘲热讽。 www.bing.com 9. Yes, I've grown cynical , I'm totally disillusioned about everyone and everything. 是的,我已看破红尘。我对一切人、一切事都不抱幻想。 yylj.info 10. Mr Kim's outbreak of hospitality may stem from two cynical political calculations. 金先生突然迸发的热情好客可能只是从两个卑劣的政治算计中得来的。 www.ecocn.org 1. Ironically, such resignation can happen in people who aren't personally cynical. 具有讽刺意味的是,这样的听之任之态度可以在那些从个性上来说并不愤世嫉俗的人身上发生。 www.bing.com 2. Cao Bing come in when suddenly, the brothers will be "fish" you "water" it cynical of Zhuge Liang. 在曹兵突然来犯时,兄弟俩便“鱼”呀“水”呀的对诸葛亮冷嘲热讽。 dictsearch.appspot.com 3. I won't take part in Valentines Day. It's just a cynical plot by companies to make money. 我可懒得理会什么情人节。那不过是些公司为了赚钱而搞出来的骗人的鬼把戏罢了。 www.bbtime.com.cn 4. Young, bright eyes, revealed a cynical smile, lonely lurk gentle sadness. 年轻,明亮的眼睛,揭示了玩世不恭的微笑,温和的悲伤孤独的潜伏。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. You can't be a cynical Santa when kids are asking you if you are friends with Frosty the Snowman. 当孩子们问你是不是结霜的雪人的朋友时不要嗤之以鼻。 www.elanso.com 6. He's becoming more cynical, probably from hanging around with newspaper men . 他变得更加愤世嫉俗,很可能是由于常跟报社记者混在一起的缘故。 dictsearch.appspot.com 7. For example some people take critical thinking to extreme and end up highly cynical, finding it hard to see anything positive in the world. 例如有些人将批判的思想极致化,以极其的愤世嫉俗而告终,很难看到这个世界的美好。 www.ebigear.com 8. For anyone who takes a cynical view of the causes of war, water seems a less likely agent than say, oil or diamonds. 对任何一个在战争成因上抱有愤世嫉俗之见的人来说,缺水似乎算不了什么,只有石油或钻石才可看做是引发冲突的真正诱因。 www.ecocn.org 9. A more cynical view is that the FSA has survived as long as it has without bloodletting because it is the brainchild of Gordon Brown. 更讽刺的观点是,因为FSA是GORDONBROWN新建的,因此只要没有被放血,它将一直生存下去。 www.ecocn.org 10. It was run by cynical operators and peopled by surly subjects. 它的统治者怀疑一切,而它的国民性格阴郁。 www.ftchinese.com 1. He is characterized as cocky, cynical, and somewhat lazy, but is highly skilled and takes pride in his work. 他具有骄傲自大,愤世嫉俗,有点懒,但技艺精湛,对自己的工作感到很自豪。 baike.911cha.com 2. a cynical distrust of friendly strangers; a cynical view of the average voter's intelligence. 对和善的陌生人轻蔑的不信任;对每个投票者的智力表示轻视的看法 zhidao.baidu.com 3. Even the most cynical traveler will appreciate the West Lake for its space and beauty. 再挑剔的旅游者也会对西湖的美景赞赏有加。 edu.sina.com.cn 4. This cynical strategy won Bush and Mr. Cheney four more disastrous years in office. 正是这些见利忘义的策略让布什和切尼两位先生赢得了四年更加灾难性的任期。 www.bing.com 5. The tone of the discussion is almost unanimously pessimistic and even cynical. 讨论的调子几乎是一边倒的悲观,甚至是愤世嫉俗。 chinese.wsj.com 6. Credit where it's due, despite the result they came and tried to play football without cynical fouls or player histrionics . 抛开结果来讲,他们来到这里尽全力去比赛,没有恶意的犯规和球员的做作表演。 dictsearch.appspot.com 7. enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea. 由于巨大困难,他对这个主意是否可靠持怀疑态度。 z.tougao98.com 8. Possibly, be cynical , play feeling becomes that woman regret man. 或者看破红尘,游戏情场,成为女人恨恨的那种男人。 www.yinghanhuyi.com 9. The might of the army is "invincible, " according to state media but the refugees are rather cynical about the ill equipped force. 朝鲜官方媒体称朝鲜的军事力量是“无敌的”,可是朝鲜难民却对装备落后的军队表示出不屑。 cn.reuters.com 10. The movie's brutally cynical happy ending reveals that it doesn't take itself seriously. 影片具有讽刺性的快乐结局表明它并没有把自己当回事。 www.bing.com 1. And the cynical majority said, "We don't believe you. We don't need it. We don't like it. You're scaring us. " 挑剔的人们说:“我们不相信你,我们不需要这样的东西,我们也不喜欢这样的东西。你在唬人。” www.ted.com 2. The evil selfish landlord was cursed and defied by cynical farmers in poverty. 那位可恶自私的地主受到愤世嫉俗的穷人的咒骂和蔑视。 www.bing.com 3. So freezing federal pay is cynical deficit-reduction theater. 所以冻结联邦政府的工资是一出愤世嫉俗的减少财政赤字的戏剧。 www.bing.com 4. There is also the charge that realism is cynical, and does not therefore represent western values. 还有人指责称,现实主义是一种利己主义,因此不能代表西方的价值观。 www.ftchinese.com 5. What a cynical Mr Putin really wants is a Russian sphere of influence in Europe. 愤世嫉俗的普京总统的真正意愿是俄罗斯能在欧洲占有一席之地。 dictsearch.appspot.com 6. A more cynical explanation is that many emerging countries "import" American monetary policy via a dollar link. 另一种更玩世不恭的解释是,大多数新兴市场国家通过本国货币与美元挂钩“输入”了美国的货币政策。 www.bing.com 7. The impasse was made worse by Jobert's passionate nature , which masqueraded as cynical nonchalance . 若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性,这使局面越发僵化了。 www.bing.com 8. And though it might sound cynical, money and art are inextricably linked. 不管我说的话有多么玩世不恭,但钱与艺术往往都是紧密相联,不可分离的。 www.ecocn.org 9. The move to build houses for Jewish families in the settlement of Har Homa has been criticised by peace groups as cynical. 在HarHoma为犹太人建造房屋的举动被和平组织批评为愤世嫉俗的。 www.hxen.com 10. Those more cynical about these things might question the timing. 这些问题可能更加怀疑这些东西的时间。 www.2getnews.com 1. It is a cold, cynical, calculating attack by the spoiled child of Europe. 这是被宠坏的欧洲孩子的一次冷酷的,出于嫉妒的,有预谋的攻击行为。 www.dictall.com 2. Thus, when we surmount others' criticism, ridicule or cynical comments, we can do anything we set our minds to, just as the second frog did. 因此,只要我们能超越别人的批评或冷嘲热讽,就可以像在深坑里的第二只青蛙一样,完成自己的理想。 bbs.virology.com.cn 3. This, the more cynical reader may feel, sometimes leads him down dubious paths. 比较愤世嫉俗的读者可能觉得,这有时将舒尔茨引向了前路未卜的方向。 www.ftchinese.com 4. I gotta tell you I'm no fool . I'm kinda cynical . 我只想说我不是笨蛋。我只是对你有几分的怀疑。 blog.sina.com.cn 5. An ex-con, tough cynical and always on the look-out for something to steal or a girl to make a pass at. 有前科案底,顽固地怀疑一切,目光总在可偷之物或路过之女孩身上。 jsqg.org 6. This is protectionism without the protection. Pure appeasement politics: calculated and cynical. 这是毫无保护作用的保护主义,是纯粹的绥靖政治:精心设计且犬儒主义。 www.ftchinese.com 7. Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind. 我们的知识让我们玩世不恭,我们的智慧让我们冷酷无情。 www.hjenglish.com 8. I don't go out much, I'm still cynical but philosophical as well these days. 我没怎么变,现在还和以前一样愤世嫉俗,但是也和以前一样哲学。 hi.baidu.com 9. Just for you, I learned to camouflage, be neither hot nor cold, commom; cynical, laughed again, also can not flow the inexpensive tears. 只是,我也学会对你伪装了,不冷不热,不咸不淡,笑得没心没肺,也不会再流那廉价的眼泪了。 www.bing.com 10. People who are chronically cynical are a pain to work with . 与老是愤世嫉俗的人一起工作是痛苦的。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。