单词 | demonstrator |
释义 | demonstrators是demonstrator的复数
复数:demonstrators n. protester,supporter,activist,campaigner,lobbyist 例句释义: 示威者,证明者,示范者,实验示教者,助教,实物模型,展览车 1. Matan Vilna IDF senior officers in Iraq said it was the government trying to shift the world Bashar killing demonstrators on their concerns. 以国防军高级军官马坦·维尔纳伊称,这是巴沙尔政府想转移世界对他们杀害示威者的关注。 www.englishtang.com 2. Yet at least since 1968 (some would go back further, to 1789), strikers and demonstrators have had an almost mystical status in France. 然而至少从1968年开始(有的人认为可以追溯到1789年),罢工和游行就一直在法国起着神秘的政治作用。 www.ecocn.org 3. Nor they with him: to many of the demonstrators, all politicians, including Mr Obama, are "Republicrats" , each as rotten as the other. 而该运动也不会站在奥巴马这边,对于很多示威者,所有的政客,包括奥巴马,都是“共和党人”,一个个都一样烂。 www.ecocn.org 4. The demonstrators believe he lacks legitimacy and want him to call fresh elections, but Mr Abhisit has refused to step down. 抗议者认为,阿披实担任总理缺乏合法性,希望他重新举行选举,但阿披实拒绝下台。 www.ftchinese.com 5. He announced last week that he would lift the long-standing emergency laws, one of the main demands of anti-government demonstrators. 他上周宣布即将废除实施已久的紧急状态法,这是反政府示威者的主要诉求之一。 www.hxen.com 6. Various companies, including one started by Dr Keith, are trying to produce demonstrators for such technologies. 包括Keith博士创建的一个公司在内的各个公司正在尝试建造这种技术的示范产品。 www.ecocn.org 7. The only public mention of the demonstrators at the Blue House came as Presidents Bush and Lee sat down for their formal talks. 布什总统和李明博总统唯一一次公开谈及示威者,是在两人坐下来开始正式会谈的时候。 www.voanews.cn 8. And despite some occasional wobbles, Barack Obama's administration ultimately came down on the side of the demonstrators. 尽管有一些摇摆,但是奥巴马政府最终还是站在了示威者一边。 www.bing.com 9. Witnesses said the police even used anti-aircraft weapons against the demonstrators who were moving towards the presidential palace. 目击者表示,警方甚至对向总统府前进的示威者使用了防空武器。 www.24en.com 10. While a large number of pro-government armed tribesmen have gathered in the suburbs, ready to confront the demonstrators. 另有大量亲政府的武装部落人员也集结在郊区,准备对抗示威者。 www.englishtang.com 1. The Arab League has been trying to convince the Syrian government to ease its violent crackdown on an uprising by demonstrators. 阿盟一直试图说服叙利亚政府放松对反政府抗议者发动的起义的镇压。 www.bing.com 2. The police beat off the demonstrators to let the president's car through. 警察赶开示威者,以便让总统的车通过。 qqsy06.bokee.com 3. On April 18th thousands of demonstrators sat down in Homs's main square, which they renamed Tahrir (Liberation) Square, after the Cairo one. 四月十八日,数千示威者在胡姆斯解放广场静坐,该广场曾仿效开罗解放广场而重新命名。 www.ecocn.org 4. Yet he did not support the demonstrators either, who were drawn to the TV cameras like moths to a flame. 但他也并没有支持那些像飞蛾扑火般涌向电视镜头的示威者。 www.bing.com 5. To ensure safe driving the train, the police sent out a force and arrested two demonstrators. 为保证列车安全行驶,警方出动警力并逮捕了两名示威者。 www.englishtang.com 6. Palestinian demonstrators protesting the Israeli military incursion in Gaza clashed with the police outside the Israeli Embassy in London. 英国,伦敦:在以色列大使馆外,反对以色列军队侵犯加沙的巴勒斯坦示威者们与警察发生了冲突。 item.feedsky.com 7. Polls show that up to half of Americans support the demonstrators or at least believe they reflect public opinion. 民意调查显示,多达半数的美国人支持这些示威者,或者至少认为他们代表了公众的意见。 www.fortunechina.com 8. Witnesses say that some of the demonstrators gathered Friday near the Sule Pagoda, which has been a focal point of the protests. 目击者说,一些示威者星期五聚集在大金塔附近,那里已经成为抗议中心。 blog.sina.com.cn 9. The demonstrators were trying to march on the convention hall without a police permit. 那些抗议者试图在没有警方同意的情况下去协议签署的大厅游行。 wenda.sohu.com 10. The demonstrators barricaded the streets with burning tires and threw stones at the police we were trying to scatter them with water cannon. 示威者在街道以烧火或扔石头的方式设置路障。以抵抗警察对他们的的水炮攻击。 sports.zhishi.sohu.com 1. Two fathers' rights demonstrators scaled the roof of a senior lawmaker's home in London to stage a protest. 两名父亲权益示威者爬到一名资深国会议员的伦敦住家屋顶,以发动抗议。 dictsearch.appspot.com 2. Moderate middle-class swing voters, and wealthy Wall Street Democrats may not like the edges of these demonstrators. 温和的中产阶级摇摆选民,以及富裕的华尔街民主党人可能不喜欢这些示威者的棱角。 www.englishtang.com 3. A television reporter said the demonstrators were hurling objects at the police. 电视台一名记者称,示威者向警察砸东西。 bbs.koolearn.com 4. He said it would appoint a senior government officials and the committee of experts, engage in dialogue with the demonstrators. 他表示,将任命一个由政府高官和有关专家组成的委员会,与示威者们进行对话。 www.englishtang.com 5. Police said he had committed suicide but his family and demonstrators said he had been killed by the hotel boss. 警方称他的死亡属于自杀行为,但是死者家属和示威者却认为他是被酒店老板杀害的。 www.elanso.com 6. Riot police officers fired tear gas into the crowds and plainclothes officers beat demonstrators who did not run, witnesses said. 据现场目击者称,防暴警察向人群释放催泪瓦斯,便衣警察殴打着没有跑开的示威者。 cn.nytimes.com 7. For over a week, our neighborhood was filled with hundreds of riot troops and demonstrators. 在一周多的时间里,我们住所的附近挤满了数百名防暴警察和示威者。 c.wsj.com 8. In Yemen, demonstrators have been calling for more than a week for President Ali Abdullah Saleh to resign. 在也门,示威者一个多星期以来一直呼吁总统阿里?阿卜杜拉?萨利赫辞职。 www.tingclass.com 9. The demonstrators, some carrying anti-mosque placards, seemed to have no trouble buying water from a Muslim from Bangladesh. 示威者们,其中一些携带着反清真寺标语牌,似乎一点也不介意从一名来自孟加拉国的穆斯林手里购买茶水。 www.ecocn.org 10. Demonstrators accused Prime Minister Benjamin Netanyahu did not seriously consider their demands for reform. 示威者指责总理内塔尼亚胡没有认真考虑他们的改革要求。 www.englishtang.com 1. Demonstrators around the globe observed May Day this past weekend with protests and mass gatherings, including a few that turned violent. 上周末,世界各地都在庆祝五一国际劳动节,人们或游行示威,或大规模集会,其中不乏一些暴力事件的发生。 www.bing.com 2. And though supported by demonstrators from Tahrir Square, it has no real mandate. 虽然有来自于塔里尔广场示威者们的支持,不过政府并没有一个实际的授权。 www.ecocn.org 3. Demonstrators motored past construction equipment during a protest against the building of a dam protecting Venice from flooding. 示威者为了抗议威尼斯的防洪水坝,乘船巡迴于建设工程机具间。 mailftp.lihpao.com 4. Fighting eventually broke out between the demonstrators and police in which at least 80 people were injured. 示威者与警察最终发生了搏斗,至少有80人受伤。 219.138.167.46 5. The demonstrators are by no means solely left-wing utopians, although these groups sometimes appear to be in control. 示威者决非全都是左翼乌托邦主义者,尽管这些群体有时似乎处于掌控之下。 www.ecocn.org 6. "KETTLING" is a term used in Britain to describe the confinement by the police of demonstrators in a small area. 在伦敦“kettling”是一个术语,指警察将示威者限定在狭小区域内。 www.ecocn.org 7. In Amman, Jordan, witnesses say at least eight people were injured when government supporters used sticks to attack demonstrators. 在约旦安曼,目击者称,政府支持者用棍棒攻击示威者,造成至少八人受伤。 www.tingclass.com 8. When the demonstrators were asked to leave and refused, they were arrested under the local "trespass after warning" ordinance. 当示威者被要求离开而拒绝时,他们会根据当地的“被警告而故犯”法令被捕。 www.bing.com 9. In a tense sixth day of protests, the army sent tanks into the square only to see them blocked by demonstrators. 在抗议的第六天的紧张气氛中,军队派来的坦克却被游行者们给栏了下来。 www.bing.com 10. Late in the day, witnesses and activists said at least fifteen people were killed when government forces fired on demonstrators. 晚些时候,目击者与活动者称至少有15人在政府军队的开枪示威中丧生。 www.ebigear.com 1. It was unclear how soldiers might react if some of the demonstrators made good on their promises to march on the president's residence. 目前还不清楚如何士兵可能会作出反应,如果示威者作出的承诺的一些好游行总统的官邸。 www.englishtang.com 2. The army broke up the demonstration and arrested scores of demonstrators, including at least 18 women. 而军队却冲散了游行队伍,并逮捕了几十个游行者,其中包括18名妇女。 www.ecocn.org 3. The first premise was undone in the streets of Cairo. Demonstrators are not protesting the fate of Palestine but that of Egypt. 第一个假设在开罗动乱中已经被证明是错的,反对者针对的是埃及政府,与巴勒斯坦命运无关。 www.bing.com 4. In London and Paris, anti-China demonstrators clashed with security forces guarding the flame. 在伦敦和巴黎,反-华势力与圣火护卫发生的冲突。 club.learning.sohu.com 5. Organizers say they expect thousands of demonstrators from all over the nation. 游行组织者预计来自全国各地的游行者已有数千人。 blog.hjenglish.com 6. And that's why anyone who believes that we need some counterweight to the political power of big money should be on the demonstrators' side. 因此,所有认为有必要抗衡巨额金钱政治权力的人士,应该站在示威者一边。 www.bing.com 7. Thousands of political demonstrators have gathered in Bangkok in the first mass action since the violence that erupted in the city in April. 成千上万的示威者聚集到曼谷,这是四月暴力事件以来首次群众活动。 www.enread.com 8. Anti-government demonstrators in Thailand broke through a police cordon as they continue to control the main airport in Bangkok. 在泰国,反政府示威者冲破警戒线,并继续控制着曼谷这座主要的机场。 dictsearch.appspot.com 9. The demonstrators were trying to deliver a letter calling on Moscow's mayor to let the activists march through the city. 示威者试图向莫斯科市长呈递请愿信,号召市长同意让激进分子穿越城市游行。 bbs.putclub.com 10. 'Once he's out of the country' the demonstrators will go home, opposition leader Mohamed ElBaradei said in an interview. 反对派领袖巴拉迪(MohamedElBaradei)在接受采访时说,穆巴拉克一离开这个国家,示威者就会回家。 c.wsj.com 1. On Thursday, scores of demonstrators temporarily blocked one of the main highways into Jerusalem in protest of the eviction in Hebron. 上个星期四,几十名示威者一度堵塞了一条通往耶路撒冷的主要公路,以抗议在希伯伦的驱逐行动。 www.ebigear.com 2. Demonstrators in Syria also tried to break through a border fence in the Israeli-occupied Golan Heights. 在叙利亚的示威者还试图冲破在以色列占领的戈兰高地边界围网。 www.maynet.cn 3. The average age of the demonstrators, meanwhile, was higher than expected, notes Panagopoulos. 同时,这些示威者的年龄比我们预期的要大,帕纳格波洛斯做出了说明。 www.bing.com 4. Thousands of demonstrators have gone home to the countryside, telling stories of resistance to a government they see as illegitimate. 数以千计的示威者已经回到家里描述他们看到反抗政府的行为是不合法的。 www.ecocn.org 5. Students marched from campus toward the Capitol, where they joined the throngs of other demonstrators from around the state. 学生们从大学校园游行至市政府,在那他们与来自其他州的示威人潮会合。 www.bing.com 6. But the Tunisian and Egyptian demonstrators did not attack Israel, which turns its back on peace and neurotically refuses any solution. 但突尼斯和埃及的游行示威者并没有攻击以色列,而以色列拒绝帮助实现和平,并且神经过敏地拒绝任何解决办法。 www.bing.com 7. Unconfirmed reports from activists said at least 16 demonstrators were killed by the security forces in several locations. 来自积极分子未经证实的报道称,几个抗议地点,至少有16名示威者被安全部队杀害。 www.hxen.com 8. After police clashed with the demonstrators , Allende declared a state of emergency in Santiago province . 警察与示威群众发生冲突后,阿连德宣布圣地亚哥省处于紧急状态。 www.bing.com 9. Demonstrators stopped cars, hoping to hear the news for themselves on their radios. 示威者拦下汽车,希望亲耳从收音机里听到穆巴拉克下台的消息。 c.wsj.com 10. Mr Assad's opponents are a disparate bunch; there is no real national opposition and the demonstrators have no clear leaders. 阿萨德的反对者是个各自为政的松散集合:没有真正的全国性反对派而示威者也没有明确的领导人。 www.ecocn.org 1. In London overnight there were violent clashes outside the Houses of Parliament involving pro-Tamil demonstrators. 在伦敦,支持泰米尔人的示威者在议会大厦外举行抗议,暴力冲突整夜持续不断。 www.bing.com 2. Once more the demonstrators surged forward; again the police held firm. 示威者又向前冲了一次,警察又坚定地挡住了一次。 3. Demonstrators set fire to a media van from a Turkish television crew and burned two private vehicles and a fire truck. 示威者点燃了一家土耳其电视台工作人员的采访车,烧毁了两辆私家车及一辆消防车。 c.wsj.com 4. Security forces used live ammunition against thousands of anti-government demonstrators. There were reports of many wounded. 安全部队用实弹驱散数千名反政府示威者,有多起受伤报告。 www.hxen.com 5. At least 5, 400 people have been killed in Syria as a result of Assad's brutal crackdown on the demonstrators. 阿萨德对抗议活动的血腥镇压已经造成至少五千四百名叙利亚人被杀。 www.bing.com 6. Demonstrators tried to break through the police cordon . 示威群众企图突破警察的封锁线。 www.bing.com 7. Fear and fatigue partly account for the dwindling number of demonstrators, but so does confusion over the protesters' aims and capacity. 恐惧和疲劳只是导致示威者数量缩减的部分原因,抗议目的不明和抗议者能力参差不齐同样是造成人数减少的原因。 www.ecocn.org 8. In Tunisia, at a critical turning point, the Army took the side of the protesters in the street: it refused to fire on demonstrators. 在突尼斯,在千钧一发的时刻,军队支持了街上的反抗者;军队拒绝向游行示威者开火。 www.bing.com 9. Demonstrators protested against the number of observers allowed at polling stations during upcoming parliamentary elections. 示威者对即将到来的议会选举中可在投票站中的观察的人数限制表示反对。 www.bing.com 10. Security officials here say they intend to keep demonstrators cordoned in an official protest zone far from the summit site. 韩国保安官员说,他们将把示威者限制在远离峰会会场的特定示威抗议区之内。 www.voanews.cn 1. Thousands of demonstrators marched to the embassy to protest against military intervention by the neighboring country. 成千上万的示威者示威游行到大使馆抗议反对领国的军事干涉行动。 thehlc.cn 2. Of course, the antics of unruly demonstrators in Paris cannot be used to condone or justify Chinese repression in Tibet. 当然,在巴黎的那些不守规则的示威者的不良行为,并不能证明中国对西藏镇压的正当性或者得以宽恕。 dictsearch.appspot.com 3. A group of demonstrators tried to break through the police barrier. 一群示威抗议者试图要冲破警方的封锁线。 epaper.pchome.com.tw 4. The anger is apparent at both ends of the political spectrum - from militias on the right, to anti-globalization demonstrators on the left. 从右翼的民兵组织到左翼的反全球化示威者,政党派别中的极左和极右两派显然都愤怒的情绪。 www.ttxyy.com 5. The authorities have adroitly strained the bonds of communication that gave the demonstrators a sense of common identity. 当局还老练地作用于一些交流纽带,它们会赋予示威者一种认同感。 www.ecocn.org 6. At least 14 people died, among them seven UN staff, when demonstrators stormed and torched the facility in the city of Mazar-i-Sharif. 示威者闯入并纵火焚烧了Mazar-i-Sharif的联合国设施,造成至少14人死亡,其中包括7名联合国工作人员。 www.hxen.com 7. Suleiman promised the release of the day "is not involved in the crime, " the demonstrators, and called to stop the protest. 苏莱曼当天承诺释放“没有卷入犯罪”的示威者,同时呼吁停止抗议活动。 www.englishtang.com 8. Fewer than 400 demonstrators came out in Amman the week after that incident. 不到400示威者在安曼出来之后的一周事件。 www.englishtang.com 9. As she stood in pensive silence, in the distance, republican demonstrators released dozens of black balloons. 当她站在墓前静思时,共和党人则远远地举行示威并放飞了数十个黑气球。 www.bing.com 10. Demonstrators objecting to Pretoria's relocation of the poor to make room for World Cup facilities staged protests in March. 5月,对比勒陀利亚迁走贫民为世界杯设施腾地方的举措不满的抗议者们纷纷走上街头举行示威游行。 xianguo.com 1. In Palermo, Milan and Turin, the police had to protect financial institutions, while demonstrators chanted: "Save schools, not banks. " 在巴勒莫,米兰和都灵,警方不得不对金融机构加以保护,而示威者则高唱“要学校,不要银行”。 www.bing.com 2. Photographers try to take pictures of arrested demonstrators being taken away in a bus near the Japanese consulate in Shanghai on Sept. 9月18日,摄影师试图拍摄被抓捕的并用大巴带走的在上海日本领事馆附近的示威者。 www.bing.com 3. Guinea's junta started to fall apart only after the slaughter of at least 150 demonstrators in September provoked an international outcry. 几内亚军政府在去年9月屠杀了至少150名示威者,此举遭到国际社会的强烈抗议。此后,军政府便开始垮台。 www.ecocn.org 4. Demonstrators chanted China the murderer and free east Turkistan, the name some Muslims use to refer to Xinjiang province. 示威者称中国为谋杀者,要求解放东部土耳其斯坦,一些穆斯林用这个名字来指代新疆。 club.topsage.com 5. He told the demonstrators in Cairo that "change is coming in the next few days" . 他在开罗告诉示威者“未来几天即将发生变化”。 www.ftchinese.com 6. Some analysts wrote off Tuesday's blood ceremony as a stunt, suggesting demonstrators had run out of ideas. 一些分析人士将周二的洒血举动视为噱头,认为示威者们已无计可施。 chinese.wsj.com 7. In a symbol of their call for countries to go environment-friendly, some demonstrators were clad in green and wearing green helmets. 在他们呼吁各国符号去环保,一些示威者身穿绿色穿着绿色的头盔。 wenwen.soso.com 8. One held up a black banner calling on the chanting demonstrators to stop their "illegal behaviour" immediately. 一名警察举起黑色旗帜号召那些喊着口号的示威者们立即停止他们的“非法行为”。 www.bing.com 9. In the fiercest protest yet against the government's budgetary measures, demonstrators clashed with police in London on November 10th. 11月10日,在伦敦爆发了一场针对政府财政预算措施的游行,示威者与警察发生了激烈冲突。 www.ecocn.org 10. But human rights groups say more than 500 demonstrators have been killed since the uprising began on March 15 and the U. 但是人权团体说,自从这波起义行动从3月15号开始以来,已经有五百多名示威者被杀。 www.24en.com 1. The duo also used the wolf pups' dog companions as demonstrators, giving the dogs verbal commands to focus on the other side of the wall. 两位研究者同时还用狼崽的狗伙伴作示范,命令这些狗注视着墙后面。 www.bing.com 2. Even as the death-toll from the protests approaches 600, demonstrators in a dozen other towns have rallied to break the siege of Deraa. 尽管抗议者的死亡人数已接近600人,但其它十几个城镇的示威者已集结起来,试图打破政府军对德拉的围困。 www.ftchinese.com 3. At least 24 people have died as the country's forces have battled Red Shirt anti-government demonstrators. 在泰国军方与红衫军反政府示威游行队伍的打斗中,至少有24人丧命。 www.bing.com 4. The white house has criticized the military government in Burma for arresting pro democracy demonstrators about the rising fuel prices. 白宫指责缅甸军政府逮捕要求民主的游行者,这些游行者发动了一系列反对油价上涨的抗议游行。 www.bing.com 5. Groups of pro-Mubarak demonstrators returned to the northern end of the square around midday. 一批批支持穆巴拉克的示威者在中午前后返回解放广场的北侧。 c.wsj.com 6. This photo was published in LIFE Magazine in 1970 after National Guardsmen fired into a crowd of demonstrators at Kent State University. 这张照片发表在1970年的《生活》杂志上,拍摄的是国家警卫队在肯特州立大学向示威者开枪的场面。 dongxi.net 7. At virtually the same moment the crowd of demonstrators in the hotel forecourt had rushed the police line and broken them. 几乎就在同一时刻,饭店前院里冲击警察防线的示威者突破了防线。 www.jukuu.com 8. The hotel is a private place of business, and management has the right to request that demonstrators leave the property. 酒店是一个独立的经营场所,管理当局有权要求示威者离开酒店。 blog.sina.com.cn 9. Rocks fly through the air as supporters of Egyptian President Hosni Mubarak clash with anti-Mubarak demonstrators in Tahrir Square in Cairo. 总统穆巴拉克支持者与反对者示威人士冲突上石头飞过空中,解放广场,开罗。 thehlc.cn 10. Pre-emptive arrests and a massive police presence kept would-be demonstrators at home. 警方先行下手展开抓捕,并出动大量警力,把示威者都堵在了家里。 www.ecocn.org 1. He expressed solidarity with the work of the security officers and insisted criminals had infiltrated the peaceful demonstrators. 他表示认同安全官员处理此次事件的方式,并且坚称,犯罪分子渗透进和平的示威者中。 www.bing.com 2. State troopers and a sheriff's posse broke up a a march by civil rights demonstrators in Selma, Ala. 年,在阿拉巴马州塞尔玛,州立警官和司法队粉碎了一次民权游行。 www.kekenet.com 3. In San Francisco a few weeks ago, I saw demonstrators carrying signs reading, "Lost in Vietnam, bring the boys home. " 几周前在旧金山,我看到示威者抬着标语叫喊,“丢失了越南,把男人们带回来。” blog.sina.com.cn 4. In Libya, where activists had called for a "day of rage" , there were clashes between security forces and demonstrators. 在利比亚,示威者呼吁制定一个“愤怒日”,军警和示威者之间爆发了数起冲突。 www.ftchinese.com 5. Pro-regime demonstrators blockaded off the northern part of the square with tanks and burned trucks. 支持政府的抗议者用坦克和烧毁的卡车封锁了广场的北部。 c.wsj.com 6. After she accused the farmers of "extortion" , thousands of pot-banging anti-government demonstrators took to the streets of Buenos Aires. 在总统德基什内尔基什内尔指责农民“强取豪夺”后,数以千计的愤怒反政府示威者走向了布宜诺斯艾利斯的街头巷尾。 www.ecocn.org 7. Thousands of Chinese demonstrators held anti-Japan rallies in several cities over the weekend. 数千名中国示威者周末在中国几个城市里举行反日集会。 chinese.wsj.com 8. Demonstrators brought the "Spider-Man" as a "hero" , he was embraced and left the scene. 示威者将这名“蜘蛛侠”奉为“英雄”,他受到拥戴离开现场。 www.englishtang.com 9. Now, a bloody crackdown by his regime on pro-reform demonstrators is defining his rule. 现在,通过他的政权对那些主张改革的示威者进行的血腥镇压确定他的统治地位。 www.bing.com 10. The generals were inclined to side with the president, one of their own, and the more junior officers sympathised with the demonstrators. 将军们倾向于支持自己的总统,而较低级的官员则同情示威者。 www.voanews.com.cn 1. Telhami says the continuing clashes between demonstrators and security forces could impact public opinion in the U. S. 特雷米还谈到示威者和保安部队之间持续不断的冲突可能会影响美国的公众舆论。 www.remword.cn 2. During the rally, some demonstrators beat police and reporters, and caused traffic congestion as they occupied the roads. 部分示威者殴打警察和记者,并占据道路导致附近交通陷入瘫痪。 www.chinadaily.com.cn 3. As the fumes dispersed, the demonstrators returned, their numbers now swelled into the hundreds. Some began pelting police with small rocks. 随着烟雾消散,示威者又重新聚集,现在增加到了数百人,一些人开始向警察投掷小石块。 www.bing.com 4. Iraqi police fired into the air to disperse the crowd, some demonstrators returned fire, the two sides exchanged fire. 伊拉克军警朝天开枪试图驱散人群,有示威者开枪还击,双方发生交火。 www.englishtang.com 5. It said there was a risk they could be misused against demonstrators and those from ethnic minority groups. 法院称,该条例可能会被错误地应用于示威者或少数民族群体。 kaoshi.alai.net 6. a form of civil disobedience in which demonstrators occupy seats and refuse to move. 一种示威者坐在位子上并且拒绝移动的非暴力反抗形式。 www.hotdic.com 7. Police used similar tactics in the capital, Islamabad, to stop demonstrators from entering the closely guarded diplomatic district. 警方在首都伊斯兰堡也采取类似措施,阻止示威者进入戒备森严的外交区。 www.taiyang888.com 8. Most of the demonstrators were peaceful, however, and had legitimate grievances, as I told the convention delegates. 但是,正如我对与会代表所讲的那样,大部分示威者采取了和平方式,而且有合理的抱怨理由。 www.bing.com 9. The stone-throwing demonstrators are believed to be supporters of Northern Alliance warlord Abdul Rashid Dostam. 据信,那些投掷石块的示威者是北方联盟军阀杜斯塔姆的支持者。 www.ebigear.com 10. A few demonstrators gathered inside, but most of the construction workers and office workers who used to frequent the park stayed away. 一些示威者聚集在祖科蒂公园内,但大部分经常光顾此地的建筑工人和办公室职员都退避三舍。 chinese.wsj.com 1. There were clashes with police and demonstrators set a customs building and a hotel on fire at the border crossing. 示威人群和警察发生冲突,抗议者在边境一座海关建筑和一家旅店纵火。 www.24en.com 2. The demonstrators are calling for Japan to stop using scientific research as a cover for commercial whaling in the world's southern oceans. 游行者要求日本停止这种在世界南大洋以科学研究为幌子实则商业性的捕鲸行径。 ts.hjenglish.com 3. Weeks after taking to the streets in Manhattan, Occupy Wall St demonstrators are camped a block from the White House. “占领华尔街”运动(OccupyWallStreet)的示威者们走上曼哈顿街头抗议数周以后,如今已在距白宫(WhiteHouse)一个街区的地方安营扎寨。 www.ftchinese.com 4. As he was talking, demonstrators ran when Israeli soldiers moved in to disperse the crowd. 当他在说,当示威者跑到以色列士兵搬进来驱散人群。 www.englishtang.com 5. An inference related to the two statements above would be that "the demonstrators and the authorities were not the same group of people. " 上面两句话的一个推论是“示威者与当局不是同一群人。” blog.163.com 6. Demonstrators from all over Italy gathered in a Rome square Saturday for the Family Day rally . 来自意大利全国的示威者周六聚集在罗马广场参加家庭日集会。 www.bing.com 7. The demonstrators would make themselves sufficiently a nuisance so that any police or security forces on the scene would be kept busy. 示威者耍闹得很凶,使在场的警察和保安人员都个个手忙脚乱。 8. In London, demonstrators hurled sticks and stones at police outside the Israeli Embassy resulting in 24 arrests. 在伦敦,示威者向驻守在以大使馆外的警员抛掷木棍和石头,有24人被捕。 www.chinadaily.com.cn 9. A few futile efforts by demonstrators have been quickly suppressed by Chinese police. 一些抗议者做出的无谓的努力马上就被中国警察压制住了。 www.bing.com 10. In Spain, at least some of the demonstrators seem to have understood that this system is sustained partly by the left and the trade unions; 在西班牙,至少有些游行人看起来是了解的,他们的就业系统是由左翼和工会支撑的; www.ecocn.org 1. On Thursday, the demonstrators who turned up around the ExCel Center, where the G-20 leaders met, were reported in the hundreds. 星期四,到20国集团首脑会议开会的艾格色中心周围示威的人数据说只有数百人。 www.voanews.cn 2. Demonstrators said they were the country's high housing rent, kindergarten fees, low wages and pensions expressed dissatisfaction. 参加示威的人员表示,他们对该国高昂的住房租金、幼儿园费用、过低的工资和退休金表示不满。 www.englishtang.com 3. The police grouped themselves round the demonstrators. 警察围聚在示威者的四周。 www.hotdic.com 4. Protests continued in Bangkok, with demonstrators calling for the resignation of the prime minister, Abhisit Vejjajiva. 叛乱分子并且继续在曼谷与示威者要求总理阿披实?威差奇瓦辞职。 club.topsage.com 5. Witnesses say police first used tear gas and flash grenades before opening fire to disperse thousands of demonstrators in Bishkek. 目击者说,在首都比什凯克防暴警察首先动用催泪弹和震撼手榴弹驱散数以千计的示威者,随后开枪。 www.voa365.com 6. There is almost no opposition in Israel to the firing of live ammunition to keep out the Palestinian border demonstrators, unarmed or not. 不论巴勒斯坦边境示威者是否携有武器,以色列举国上下都同意对他们动用真枪实弹。 www.ecocn.org 7. Bands of demonstrators marched across the city wearing red T-shirts bearing his image, paralyzing traffic. 成群结队的示威者身穿上面印有他信头像的红色T恤衫穿过市区,交通为之瘫痪。 c.wsj.com 8. Most of those killed in the fighting were protest guards who have been responsible for the demonstrators' security. 在战斗中丧生者大多是抗议谁已为示威者的安全负责人员。 bbs.5i5i.cn 9. At least 10 people were killed in clashes between demonstrators and police and the Basij militia on Saturday. 周六,在示威者和警察以及巴斯基民兵的冲突中,至少有10人被打死。 www.bing.com 10. Demonstrators wave a gay pride flag outside Congress in support of a proposal to legalize same-sex marriage in Buenos Aires. 布宜诺斯艾利斯的示威者在议会外面挥舞同性恋旗帜支持通过使同性婚姻合法化的提案。 blog.sina.com.cn 1. It all has the feel of a classic street protest with one exception: It's unclear exactly what the demonstrators want. 这一切都已经觉得有一个例外:一个经典的街头抗议,目前还不清楚确切的示威者想要什么。 www.englishtang.com 2. Hundreds of demonstrators again took to the streets in protest against what the mayor claims to be an "invalid" decision. 数百个示威者重新走上街头,抗议这个被拉乔利纳称作“不具法律效力”的决定。 club.topsage.com 3. A few isolated scuffles broke out when police tried to move the demonstrators. 当警察试图驱散示威者时,发生了几起零星的扭打。 dict.netat.net 4. A month earlier, his brother, Hussein, a member of the ruling party, resigned to throw in his lot with the demonstrators. 一个月前,他的兄弟Hussein(执政党员)辞职投靠示威者。 www.ecocn.org 5. The confrontation between the police and the demonstrators was unexpected. 没想到警察与游行示威的人之间发生冲突 www.bing.com 6. Demonstrators shouted "Hang Suharto" as they pushed against a line of riot police blocking access to Suharto's residence. 警察挡住了通往苏哈托住处的道路,而示威学生则高喊“绞死苏哈托”,与他们扭成一团。 martrix.hongen.com 7. In Alexandria on Friday, demonstrators implored state security to heed their religious identity in a battle of Muslims vs. Christians. 亚历山大市,星期五,示威者恳求政府在这场穆斯林和基督徒的战争中留意他们的宗教身份。 www.bing.com 8. In London in 1984, gunshots from the Libyan Embassy killed a police officer and wounded 11 demonstrators. 1984年,利比亚驻英国大使馆传出枪声,一名警察死亡,11名示威者受伤。 dongxi.net 9. A member of a pro-government militia, left, stands guard on a rooftop as demonstrators approach. 一名亲政府民兵组织的成员(图左)站在屋顶,警戒示威者的靠近。 www.bing.com 10. Several hundred anti-Iraq war demonstrators gathered Saturday near the Bush residence. Many sang, chanted and beat drums. 数百名反伊拉克战争的示威者星期六聚集在布什官邸附近。很多歌唱、口号和打鼓。 bbs.putclub.com 1. Iranian demonstrators, 29, rushed into the city center in Tehran British Embassy in Iran, Embassy broken glass and burned the British flag. 伊朗示威者,29日冲进位于德黑兰市中心的英国驻伊朗大使馆,打碎大使馆玻璃,并焚烧英国国旗。 www.helicoptersbuyers.com 2. Thailand's government has a new problem as it tries to keep order and avoid violence on the capital's streets: pro-government demonstrators. 泰国政府努力维护曼谷街头的秩序,避免暴力事件。这时却遇到了新难题:支持政府的示威者。 chinese.wsj.com 3. Some of the nation's 26 cantons (states) also held voting on local measures to deal with everything from demonstrators to prostitutes. 瑞士的26个州也就一些本地政策举行表决,涉及范围非常广泛,牵涉人群有示威者也有性工作者。 www.chinadaily.com.cn 4. He was freed by the police, but the demonstrators later retook the building. 州长被警方解救出来,但示威者随后又重新占领大楼。 www.ecocn.org 5. Police said hundreds of anarchists in Rome moved in where peaceful demonstrators had gathered as part of the global Occupy movement. 警察说有上百名无政府主义者去到示威者的集中地,成为了占领运动的一分子。 www.bing.com 6. But an election may not come until 2013; time enough, say Mr Netanyahu's supporters, for him to show his empathy with the demonstrators. 然而选举还远在2013年;内塔尼亚胡的支持者表示,他有充足的时间去展示他与示威者有着相同的感受。 www.ecocn.org 7. The Tunisian authorities say three people have been killed in clashes between demonstrators and security forces in the capital of Tunis. 突尼斯当局表示,首都突尼斯示威者和安全力量之间的冲突已造成三人死亡。 www.voanews.cn 8. Security forces entered the square and reportedly fired live ammunition into the crowd, killing numerous demonstrators. 安全部队进入广场,并据报道使用实弹射向人群,杀害多人。 dongxi.net 9. Demonstrators in Tahrir Square collect rocks in preparation for a battle with pro-Mubarak supporters. 时代广场,示威者在捡石块,准备与亲穆巴拉克的支持者进行战斗。 www.bing.com 10. Demonstrators display posters during an Occupy Tokyo rally over the weekend that also featured anti-nuclear protests. 大上周末“占领东京”的集会中,示威者高举的标语牌上还特别表达了反核抗议。 kk.dongxi.net 1. Employees leaving the building should use one specified exit under control of security and removed from the demonstrators. 员工离开酒店应使用一个安全并且远离示威者的专用出口。 blog.sina.com.cn 2. Protests in Egypt continued for a second day, in defiance of the government's claim that all demonstrators would face "immediate" arrest. 示威持续到第二天,无视政府会对所有示威者进行直接逮捕的威胁。 www.bing.com 3. Demonstrators were reported to have stormed the Egyptian state television building in the centre of Cairo. 据报道示威者冲入开罗市中心埃及国家电视台大楼。 www.bing.com 4. Soldiers used rubber bullets, tear gas, and live ammunition to disperse demonstrators who set fire to a bus and rubber tires. 士兵们用橡胶子弹、催泪瓦斯并采用一些真枪实弹驱散那些放火焚烧巴士、点燃轮胎的示威者。 voa.hjenglish.com 5. This comes as international pressure mounts on the Libyan leader to stop the violent crackdown on the demonstrators. 伴随着是国际压力反复要求黎巴嫩领导人对示威者停止武力镇压。 bbs.ebigear.com 6. The demonstrators pushed a moral cause: to free the poor Tibetans from an oppressive communist government. 抗议者们在推动一项正义事业:从压迫者共产党政府手中解放贫苦的西藏人民。 blog.sina.com.cn 7. See article In Bahrain the royal family ordered harsh force to be used against the demonstrators, killing several. 巴林皇室下令动用武力强力镇压示威人群,导致数人死亡。 www.ecocn.org 8. Demonstrators took to the streets across the country, chanting "Allah, Syria, Freedom only" . 全国各地的示威者走向街头,高呼“真主阿拉,叙利亚只要自由。” www.hxen.com 9. Tens of thousands of demonstrators are packing Syntagma Square outside parliament. 好几万示威者涌进了国会大厦外面的宪法广场。 www.hxen.com 10. Police in Chile have been clashing with demonstrators protesting against government policies. 智利警方与抗议政府政策的示威者发生冲突。 www.hxen.com 1. Berkeley-Oakland City, Calif. demonstrators march against the war in Vietnam, December 1965. 伯克利,奥克兰市,加利福尼亚州demonstraters游行反对越南战争,1965年12月。 08062788.blog.163.com 2. At the outset of the protests, many demonstrators saw non-violence as an article of faith. 抗议开始时,许多示威者将非暴力视为信仰。 www.ecocn.org 3. The communist-backed PAME union, also on the streets Wednesday, drew at least an additional 10, 000 demonstrators. 希腊共产党支持的工会组织PAME周三也走上街头,至少又多吸引了一万人参加示威活动。 c.wsj.com 4. Ecuadoran demonstrators set fire to a tire in the middle of a street during clashes around Central University in Quito January 19, 2006. 在厄瓜多首都基多中央大学附近发生的冲突中,示威群众当街放火烧轮胎。 mailftp.lihpao.com 5. It's not clear how disruptive demonstrators plan to be, or what kind of police response they'll face. 尚不清楚示威者计划制造多大的动静,也不清楚警方将做出怎样的反应。 cn.wsj.com 6. Witnesses said U. N. police backed by NATO troops then stormed the court , evicting Serb demonstrators . 目击者说,接着,受到北约部队支持的联合国警察冲进了这家法庭,驱逐了塞族示威者。 www.bing.com 7. Policemen did little as demonstrators with hammers battered down a wall of concrete slabs put in place to protect the building. 警察并没有像带着铁锤的示威者那样猛击那面混凝土墙面使其到正确位置来保护建筑物。 www.ecocn.org 8. The police manhandled some of the demonstrators. 警察带走了一些示威者。 www.8875.org 9. Taking aim at corporate greed and corruption, the demonstrators embody a venerable tradition of American populism. 这次示威反对的是企业的贪婪和腐败,它所代表的正是值得尊敬的美国平民主义传统。 www.bing.com 10. In Tahrir Square in Cairo, crowds of new protesters thwarted attempts to remove the remaining anti-government demonstrators. 在开罗解放广场,新的抗议人群试图阻碍原有的反政府示威者。 blog.sina.com.cn 1. Some demonstrators set fire to vehicles, damage to the road, into the street shops and thrown into the street Christmas decoration store. 一些示威者纵火焚烧车辆、毁坏马路、闯入街边商店并把店内圣诞节装饰物扔到街上。 www.englishtang.com 2. The demonstrators accused the Democratic Party, the biggest pro-democracy group, of abandoning its principles by supporting the compromise. 示威者们谴责民主党(最大的支持民主团体)抛弃原则赞成妥协。 www.bing.com 3. Riot police quickly moved in to defuse the standoff as the demonstrators shouted the names of family members they wanted released. 示威者高喊被捕的家庭成员的名字,要求释放他们。防暴警察迅速出动,驱散示威者。 www.xcar.com.cn 4. In Jordan, fighting broke out when supporters of the monarchy threw stones at demonstrators demanding political reform. 在约旦,君主制的支持者对要求政治变革的示威者示威者投掷石头,并爆发了冲突。 www.hxen.com 5. The determination and bravery of Syrian demonstrators has confounded outside observers and surprised many Syrians themselves. 叙利亚示威者的决心和勇气不仅震惊了外界的观察者,许多叙利亚人他们自己感到了惊讶。 xiaozu.renren.com 6. It also "deplored the repression against peaceful demonstrators, and expressed deep regret at the deaths of hundreds of civilians. " 决议同时“谴责镇压和平请愿者的行为,对数百位丧生者表示哀悼。” blog.sina.com.cn 7. Friday morning's interaction with the demonstrators poses thorny issues for Brookfield and the police. 对于Brookfield公司和警方来说,周五上午与示威者的交锋是个棘手的问题。 chinese.wsj.com 8. Inside, a few hundred pro-Tibet demonstrators shouted slogans and waved Tibetan flags. 校园内,几百名支持支持西藏的示威者高呼口号,挥舞西藏旗帜。 www.ftchinese.com 9. The whole of Athens will fill with demonstrators . . . the government's heartless economic policies have to be overturned. Adedy告诉卫报“整个雅典将全是游行者…政府无情的经济政策必须被推翻。” www.bing.com 10. Egyptian demonstrators shout reform slogans in Cairo on Jan. 26. One of them holds a poster in Arabic that reads, "Leave Mr. President. " 埃及示威者在1月26日在开罗号召改革。有的人拿着用阿拉伯语写“下放总统”的海报。 www.bing.com 1. Adlai Stevenson, US delegate to the United Nations, visited Dallas, Texas, in 1963. He was met by a jeering crowd of demonstrators. 美国驻联合国代表阿德莱.史蒂文生一九六三年往访德州达拉斯市,一群示威者迎他嘲骂。 forum.bomoo.com 2. Thousands of demonstrators gathered in New York to denounce human rights abuses in Iran. 成千上万的示威者聚集在纽约,谴责发生在伊朗的侵犯人权事件。 3. Finally gas-masked and helmeted police charged into the crowd to drag off the demonstrators one by one. 最后瓦斯-戴假面具的和头盔状的警察进入群众之内指控一点之前离开示范者拖拉一。 dictsearch.appspot.com 4. Other groups around the world are expected to launch solar sail demonstrators soon. 世界其他国家的航天机构也计划在不久的将来发射太阳帆飞行器。 www.bing.com 5. Demonstrators attacked the police, using sticks and assorted missiles. 示威者用棍棒和各种投掷物攻击警察。 www.wwenglish.com 6. Demonstrators complained that the Yemeni economic downturn, high unemployment, a growing gap between rich and poor. 有示威者抱怨说,也门经济低迷,失业率高,贫富差距越来越大。 www.englishtang.com 7. Charles Block, dealers via London Regent Street shopping district, the photographer saw demonstrators kicked out the car, the car then left. 查尔斯的座车行经伦敦购物区中心摄政街时,摄影记者见到示威群众出脚踢车,车子随即驶离。 www.englishtang.com 8. The police sealed off the area from demonstrators . 警方封锁该区,禁止示威者出入。 dictsearch.appspot.com 9. A VOA reporter on the scene says the demonstrators had gathered to protest the war in Iraq and other issues. 在现场的一名美国之音记者说,示威群众聚集起来对伊拉克战争和其它一些问题表示抗议。 www.51voa.com 10. Politic unrest in Thailand, Anti-government demonstrators swarm in International airport, putting the stop of departing flight. 泰国发生政治动乱。反政府示威人群聚集在曼谷国际机杨,使致所有航班停飞。 bbs.putclub.com 1. These may comprise technology demonstrators, rapid hacks of existing products, or perhaps something more substantial. 这些可能由技术示范者、现有产品的快速出租,或者也许是更实质的东西组成。 www.ibm.com 2. Over 50 demonstrators who turned out to protest against the deaths are still in police custody. 而另有超过50名示威者因参加对死亡事件的抗议活动而仍被警方拘留。 www.ecocn.org 3. The police arrested dozens of demonstrators and even beat up a Japanese photographer. 随后警方逮捕了数十名示威者,甚至殴打了一名日本的摄影记者。 www.bing.com 4. Earlier demonstrators stormed the Parliament, throwing computers through windows and lighting fires. 早期的游行者围攻国会大楼,向窗内扔电脑,防火。 www.bing.com 5. Public protests are a regular occurrence, and some turn violent: demonstrators recently stormed Communist party offices in Gansu province. 公众抗议活动经常发生,有时会演变成暴力活动:最近示威者冲进了甘肃省党委的办公室。 www.bing.com 6. To the south, in Gaza, demonstrators tried to reach the Erez checkpoint separating the Gaza Strip from Israel. 在南部,在加沙,示威者试图接近以色列的埃雷兹检查站分离的加沙地带。 www.englishtang.com 7. NTC officially recognised Syrian demonstrators as the legitimate authority in Syria. NTC反对派正式承认叙利亚反对派的合法性。 blog.sina.com.cn 8. The resolution condemns violence against demonstrators and the suppression of Internet and cellphone communication. 这项决议谴责了针对示威者的暴力和对网络和手机通讯进行抑制【屏蔽更好些】的行为。 www.unsv.com 9. The opposition demonstrators that gathered at square in central Tehran in the face of heavy police presence. 聚集在德黑兰中部的广场上的示威者与大批警力抗衡。 www.bing.com 10. The meeting ended in chaos when demonstrators threw tomatoes at the speakers . 示威者向讲话人扔番茄,会议在混乱中结束。 www.bing.com 1. Social networking sites were used by anti-government demonstrators to thwart censorship during pro-democracy revolts in Tunisia and Egypt. 在突尼斯和埃及的民主起义期间,社交网站曾被反政府民主人士用来挫败政府的审查。 www.bing.com 2. Demonstrators succeeded in disrupting the meeting. 示威者扰乱了会议。 blog.hjenglish.com 3. Security forces loyal to President Ali Abdullah Saleh used tear gas, water cannon and guns against the demonstrators. 忠于总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫的安全部队使用催泪瓦斯、水枪和枪炮镇压抗议者。 www.24en.com 4. An Army spokesman said they had no plan to clear the demonstrators but would try to keep them contained. 陆军发言人说,他们没有明确的计划,示威者,但会尽量让他们控制。 bbs.5i5i.cn 5. Bulgarian riot police officers clashed with demonstrators during an anti-government protest outside Parliament in Sofia. 保加利亚,索菲亚:在议会前的反政!府抗议活动中,防爆警察们与示威者起了冲突。 club.china.com 6. On Monday, the demonstrators briefly forced their way into the offices of the election commission. 周一,示威者强行进入选举委员会办公室。 blog.sina.com.cn 7. Also in Egypt, troops fired tear gas at several hundred pro-Palestinian demonstrators outside of the Israeli embassy. 此外,在埃及,部队发射催泪瓦斯巴勒斯坦示威者在几百亲以色列大使馆外的。 www.maynet.cn 8. But don't let the most extreme statements stand in for the whole, or discount the demonstrators as oddballs. 但我们不要用个别的极端言论以偏概全,更不要把示威者视为言行怪癖之人。 www.bing.com 9. The state-owned media were quick to portray Cairo's anti-government demonstrators as lawless troublemakers and played down their impact. 国家媒体以迅雷不及掩耳之势将开罗的反政府示威者描绘成了非法的惹是生非者,并轻描淡写了他们造成的影响。 www.bing.com 10. The latest clashes erupted after a General supporting the demonstrators was shot Thursday night, apparently by a sniper. 最新的冲突爆发后,一般支持示威者被枪杀星期四晚上,显然是被一名狙击手。 bbs.5i5i.cn 1. Libya's deputy ambassador said that he wanted it to declare a no-fly zone over the capital Tripoli to prevent air attacks on demonstrators. 利比亚副大使说,他希望能在首都的黎波里上空规划出一片禁飞区,以保护示威者免受空袭。 kouyitianxia.5d6d.com 2. As angry demonstrators filled the squares of Athens, George Papandreou, the prime minister, narrowly won a vote of confidence in parliament. 尽管愤怒的游行示威者挤满了雅典广场,希腊总理乔治?帕潘德里欧仍然以微弱优势在议会赢得信任投票。 www.ecocn.org 3. The turning point in Egypt too was on January 28, when demonstrators doggedly returned to confront security forces. 埃及的转折点也是在1月28日,示威者不屈不挠地返回广场,与安全部队进行对抗。 www.ftchinese.com 4. Mr. Abhisit offered the talks after demonstrators embarked on a massive convoy that snaked its way around Bangkok on Saturday. 示威者上周六在曼谷街头举行了大规模游行,之后阿批实提出进行谈判。 www.voa365.com 5. On August 25th an opinion poll was released showing that half the public think the police are too tough on demonstrators. 8月25日一项民调显示,半数的民众认为警方对示威者太过粗暴。 www.ecocn.org 6. Dozens of demonstrators picketed the hospital, denouncing the president and carrying a sign reading "Here is the butcher. " 一些示威者围在了医院外,大声谴责穆巴拉克并高举写着“屠夫就在这儿”的牌子。 www.bing.com 7. Demonstrators carrying Bahrain's red and white flag called for the downfall of the government as they made their way towards Pearl Square. 当巴林示威者走向明珠广场时,他们携带着红色和白色的旗呼吁政府垮台。 www.tingclass.com 8. But many in Greece are not so optimistic. Demonstrators, angry about wage cuts and tax increases, say poor people are unfairly targeted. 但是希腊许多人并不是那么乐观。对削减薪资和提高税收感到愤怒的示威者表示,贫困的民众受到了不公平的对待。 www.voanews.cn 9. Demonstrators calling for his resignation continued their sit-in at his office. 要求沙马辞职的示威者在他的办公楼持续静坐表示抗议。 www.ecocn.org 10. Montilla was repeatedly abused by pro-independence demonstrators, who appear increasingly to reflect the popular mood. Montilla多次遭受越来越能体现公众情绪的支持独立的示威者的辱骂。 www.bing.com 1. Several thousand demonstrators stormed the regional government building and took the governor hostage. 几千名示威者猛烈攻击地方政府大楼,将州长扣作人质。 www.ecocn.org 2. Singing "God is great" demonstrators held banners reading "Kill Geert Wilders" and "Wilders is a Christian terrorist. " 吟诵着“真主至大”的示威者举着上面写有“杀死威尔德斯”和“威尔德斯是基督徒恐怖分子”的标语牌。 www.ebigear.com 3. The demonstrators jostled against the police. 示威者朝警方挤去。 bbs.putclub.com 4. They encouraged demonstrators, usually confined to suburbs and side streets by sniper fire and roadblocks, to occupy city centres. 活动人士呼吁人们“爬到广场”,即鼓励那些通常被狙击手和路障阻挡在郊区和小街的示威者占领城市中心地带。 www.ftchinese.com 5. Beijing acted quickly to discourage these demonstrators so as not to spook foreign investors. 北京迅速行动阻止这些示威者,以免令惊吓外国投资者。 blog.sina.com.cn 6. Onlookers left the pavement and fell in alongside the marching demonstrators. 旁观的人离开人行道,加入游行示威的队伍。 www.jukuu.com 7. The demonstrators declared against the foreign policy of their government. 示威者声明反对政府的外交政策。 www.hotdic.com 8. The police were told not to respond in kind even when the demonstrators attacked them. 警察得到命令,即使示威者动手他们也不得还手。 bbs.edu-edu.com.cn 9. Court police allowed the demonstrators to advance, even though federal law prohibits demonstrations on Court grounds. 法院警方允许示威者前进,尽管联邦法律禁止在法院区域内进行游行示威活动。 www.bing.com 10. Egyptian demonstrators tear down a poster of President Hosni Mubarak in the Mediterranean coastal city of Alexandria on Wednesday, Jan. 1月25日星期三,示威者在地中海海滨城市亚历山大港撕毁了总统HosniMuarak的海报。 www.bing.com 1. When it looked like demonstrators were moving towards Pearl Square, the security forces opened fire with live rounds we believe. 当示威者似乎在向珍珠广场前进的时候,我们相信安全力量使用了实弹开枪。 www.voanews.cn 2. Large areas of the city have been closed off by barricades set up by the demonstrators. 城市中大片地区被示威者设立的路障封锁了。 www.kekenet.com 3. The ensuing protests, many hard fought, won the demonstrators control of Tahrir Square and, ultimately, a taste of political freedom. 接下来便举行了抗议活动,其间虽然历尽艰辛,但毕竟示威者控制了解放广场并最终尝到了政治自由的滋味。 c.wsj.com 4. The competing demonstrators scuffled with each other briefly after midnight, before security forces intervened and dispersed the crowd. 就在午夜过后,安全部队介入并驱散人群之前,双方示威者相互扭打成一团。 c.wsj.com 5. Another foreign reports said Alexander, a train burned by demonstrators, but the Egyptian army denied the news. 另有外电报道说,在亚历山大,一列火车被游行者烧毁,不过埃及军方否认了这一消息。 www.englishtang.com 6. Police had fired teargas and stun grenades at demonstrators who tried to force their way into parliament. 警方向试图闯入国会的示威者发射了催泪瓦斯和眩晕手榴弹。 www.ftchinese.com 7. Police fired teargas at some Han Chinese demonstrators, who briefly broke through police lines, the Reuters news agency reported. 据路透社(Reuters)报道,警方向一些汉族示威者发射了催泪弹,这些人曾一度冲破了警方的警戒线。 www.bing.com 8. Thousands of anti-war demonstrators filled Washington Saturday to demand a withdrawal of all US troops in Iraq. 星期六数千名反战者在华盛顿街头游行示威,他们要求所有美军撤离伊拉克。 www.hicoo.net 9. In the violent mayhem that followed, the police shot dozens of demonstrators, killing one man. 在之后的混乱中,警察开枪射中几十个人,其中有一人死亡。 club.topsage.com 10. Demonstrators waved green flags calling Mr Ma a traitor, as they flooded the square in front of the presidential office in Taipei. 示威者涌到台北总统府面前的空地上,挥舞着绿色的旗帜,直呼马英九为叛徒。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。