单词 | be limited | ||||
释义 | be limited
例句释义: 有限的,省略 1. If the total number of data rows is to be limited, a limit must be specified. 如果要限制数据总行数,则请指定限制值。 www.dictall.com 2. If you got caught up with the design, look out, for the quantity is going to be limited. 如果你想拥有这款太阳镜,要注意它们是限量的。 gb.cri.cn 3. An aspect of the outsourcing contract's Terms and Conditions. Sets out the extent to which the service provider's liability may be limited. 外包合同条款的一个方面。明确了服务提供商的责任额度。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 4. The changes this time may be limited, but they are a great deal better than no movement at all. 这次改变可能是有限的,但是总比一点没有变强很多。 www.bing.com 5. Alexander Torshin, a deputy speaker of the Russian parliament's upper house, said he thought the damage would be limited. 俄罗斯上议院代理议长托尔申(AlexanderTorshin)说,他认为负面影响将是有限的。 www.voa365.com 6. To improve the nutrition of the poor, action cannot be limited to the improvement of the nutritional quality of a particular crop, he says. 他说,为了改善穷人的营养,行动不能局限于改善一种特定作物的营养质量。HarvestPlus的发展与传播负责人BonnieMcClafferty对此表示同意。 www.scidev.net 7. As you know, most of you will not dedicate full time for learning after leaving the university, and your time for learning will be limited. 离开学校以后,你们不再能用全部的时间来学习,学习的时间将会很有限。 blog.sina.com.cn 8. It is never wise to take a new job with a weak Saturn, for your aura of authority or earning potential would be limited in that job. 在土星疲弱期接受新工作是不明智的,因在这份工作中,你的权威之气和赚钱能力会受到局限。 www.hjenglish.com 9. Meanwhile Google was still evolving its strategy and no longer wanted to be limited by the terms of its two contracts. 同时Google也在不断的改进它的策略,而不希望被限制在这两份合同的条款之中。 www.bing.com 10. So far, the renewed chatter seems to be limited to China's punditry. 到目前为止,新一轮讨论好像还仅限于中国的专家学者群体。 c.wsj.com 1. If it has to be limited to a deadline, I wish it could be ten thousand years. . . 如果在这上面加一个期限,我希望是--一万年。 wenwen.soso.com 2. If phytopharmaceuticals are to be compared with one another, the scope of consideration cannot be limited to single components. 如果植物要与其他相比,审议的范围不能仅限于单一的组成部分。 www.syyxw.com 3. The length of your reel should be limited to 5 minutes and consist of work that you're most proud of, starting with your most recent work. 视频的长度应在5分钟之内并且包括你最近的工作和你最自豪的工作。 hi.baidu.com 4. So I decided that this list had to be limited to those who have faithfully (or at least mostly) stuck to their raven-tressed roots. 所以我决定所排出的列表仅限那些始终(至少大多时候)忠实于自己原本的黑色头发。 www.elanso.com 5. Second, chits can usually relay more information than the face of a die, which tends to be limited in size (barring oversized dice). 第二,图标可以显示比骰子(受到大小影响)更多的资讯。 114.32.73.189 6. The bank warned that although China's remarkable resilience will benefit its Asian neighbours, its effect would be limited. 亚行警告称,尽管中国令人瞩目的抗跌能力将惠及其亚洲邻国,但作用将较为有限。 www.ftchinese.com 7. Design-wise, the major changes seem to be limited to the front end. 设计角度看,主要的变化似乎仅限于前端。 usa.315che.com 8. She said libraries would be limited in using copies for ILL, course management, and e reserves, and offering off-site access. 她说,图书馆应该限制使用ILL(译者注:ILL,Interlibraryloan,馆际互借)和课程管理的拷贝数量,电子保存,提供离线访问。 www.bing.com 9. Check in with her -- her sensitivity may only be limited to her nipples or other parts of her breasts. 和她讨论一下-她的敏感区可能仅限于她的乳头或是她胸的某些部分。 www.bing.com 10. As high resolution for photos might be limited, so we might have to use smaller pics like we did for the calender. 高分辨率的照片可能有限,所以我们可能要使用较小的照片一样,我们为日历。 wenwen.soso.com 1. But until other banks in the U. S. are able to open up retail yuan accounts, this new initiative appears to be limited. 但是,除非在美的其它银行也能开设人民币个人帐户,否则这一新的举措似乎影响有限。 c.wsj.com 2. The effect doesn't seem to be reproduced on the West Coast of America - so it may be limited to moister climates. 人类活动对天气产生的这种影响在美国西海岸并不适用,也许这种效应仅限于比较潮湿的气候。 www.chinaenglish.com.cn 3. Although they don't mention it, their findings may also be limited to specific classes of memories, like the associations examined here. 尽管他们没有明确指出,但是他们的研究成果很可能被限制于一些特定的记忆,比方说前文所提及的记忆间联系。 www.bing.com 4. But sometimes the scope will be limited to self-perception, the other people's opinions is not easy to listen to. 但有时会局限于自我认知的范围里,别人的意见不容易听进去。 zhishi.sohu.com 5. The courtesy we've received from other road users in Croatia seems to be limited to not running us over. 在克罗地亚,其他道路使用者对我们的礼遇仅仅是不把我们撞倒。 www.bing.com 6. Article 94 Property preservation shall be limited to the scope of the claims or to the property relevant to the case. 第九十四条财产保全限于请求的范围,或者与本案有关的财物。 www.ebigear.com 7. It means there would be limited design options. Still, it's a free website, and I'm offering my help up for free. 这也意味着只有有限的设计选择,尽管如此,这仍然是个免费的网站,而我提供的服务也是免费的。 www.bing.com 8. The siesta would be limited to 15 minutes, and if it improves concentration and quality of work it might be adopted more widely. 午睡时间将限制在15分钟,如果这有利于集中精力和提高工作质量,那么就可以推广这种做法。 www.ftchinese.com 9. The contest does appear to be limited to Spain, however, so be prepared to travel if you win from another location. 比赛似乎仅限于西班牙,然而,准备旅行,如果你赢了来自另一个地点。 usa.315che.com 10. She wrote that language used to release them from claims was "much too broad" and "inappropriate" and must be limited to a specific list. 她对于其发表权利要求使用的语言是“太多广泛的”和“不适当的”并且必须是被限制在特定的列表上。 www.aitrans.net 1. As a result, emerging markets private equity activity tends to be limited to equity stakes, with maybe some mezzanine debt on top. 因此,新兴市场私募股权活动往往限于股权,或许也会有一些夹层债务(mezzaninedebt)。 www.ftchinese.com 2. And yet opportunities for the big global PE funds to import their big global strategies are, and probably always will be, limited. 但大型跨国私人股本基金在中国部署其宏伟全球战略的机会却不大,而且很可能永远如此。 www.ftchinese.com 3. Albacore tuna consumption should be limited to no more than 6 ounces a week since it contains more mercury than canned light tuna. 长鳍鲔鱼的摄取量应该被限制到每星期不超过6盎司,因为牠比罐装轻鲔鱼含有更多汞。 dictsearch.appspot.com 4. but decided to implemented the case, The consumer demand must be limited, because after beginning of project management. 但决定开案之后,消费者需求就必须要受到限制,因为当专案管理开始后。 www.cetd.com.tw 5. Production lines have resumed normal operation and the company expects financial and business impact to be limited, TSMC said. 台积电并称公司的生产线已经恢复正常工作,而这次地震对台积电所造成的财政和业务影响将“非常有限”。 cnbeta.com 6. However, Baidu management and many analysts believe that the benefits from Google's partial withdrawal will be limited over the long term. 不过,百度管理层和许多分析师相信,长期而言,谷歌部分撤出所带来的效益将是有限的。 www.ftchinese.com 7. Surely such an open-ended offer could be limited only by our reluctance to ask. 当然这样无止境的提供只会因我们不愿意去求而受限。 olive18.wordpress.com 8. White House and State Department officials stressed that the discussions would be limited to Iraq-related issues. 白宫和国务院官员均强调,会议内容仅限于同伊拉克有关的问题。 www.america.gov 9. It also helps reduce complexity as the remote, asynchronous calls can be limited to key parts of an application. 它还有助于减少复杂性,因为远程、异步调用可以被限制在应用的关键部分。 www.infoq.com 10. Do not believe that the damage from a violent fall would be limited to within Russia's borders. 请不要认为武力颠覆俄罗斯政权所造成的破坏仅限于在俄罗斯境内。 www.elanso.com 1. If our sapphire products do not achieve market acceptance, prospects for our sapphire business would be limited. 如果我们的蓝宝石产品不被市场接受,公司的蓝宝石业务的前景将十分有限 blog.sina.com.cn 2. In general, the age of participants will be limited to between 18 and 60 years of age. Exceptions will be approved by the race organizers. 通常,参赛者的年龄要求是18到60岁之间。例外情况将由比赛组织者定夺。 www.ironmanchina.net 3. It can be installed at random angle and would not be limited by the installation position. It has excellent function of air discharge. 可任意角度安装,不受安装方位限制,并且排空气性能优良。 www.showxiu.com 4. the S&P 500 index is setting up for a rebound from current level but this rebound is likely to be limited. 标普500指数正在为从当前位置反弹做准备,但反弹幅度可能受到限制。 www.capitalessence.com 5. These places may be able to help you with parts and tune-ups, but supplies will be limited. 这些地方也许能够帮助你一部分的自行车调整,但是这些调整是有限的。 www.ok-chinese.com 6. The consequences of all this for President Sarkozy are likely to be limited. 所有的审判结果对萨科齐总统的影响可能有限。 www.ecocn.org 7. That does not mean using the same characteristics all over the page but the amount of variation should be limited. 这并不意味着在整个页面都使用相同的特征,而是应该进行有限的变化。 www.infoq.com 8. China's banks still do limited business with the outside world, so the direct, immediate impact of a stronger yuan would be limited. 中资银行与国外的业务往来本来就很有限,因此人民币升值对它们所产生的直接、立竿见影式效果也是有限的。 chinese.wsj.com 9. Each party's liability to the Company shall be limited to the amount of capital contribution subscribed by it. 各方以其认缴的出资额对合营公司的债务承担责任。 translation168.lingdi.net 10. The wholly foreign owned enterprise shall be a limited liability company; liability shall be limited to Amount of its total assets. 公司为有限责任公司,其责任以公司全部资产为限。 blog.163.com 1. Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost. 我们的自由依赖于新闻自由,而限制这项自由则会失去自由 www.bing.com 2. Investors are lacking "conviction" and trading in major currency pairs will be limited to narrow ranges, she said. 她说,投资者未能“信服”,且主要货币对的成交将限于窄幅区间。 cn.reuters.com 3. Recognize that physical contact should be limited by the state of your relationship. 肢体接触的范围应依当前所处的关系而定。 www.putclub.com 4. The body does not benefit from these carbs nutrition wise so they should be limited and they absolutely should not be relied on! 该机构没有受益于这些碳水化合物营养明智的所以他们应该有限度的,他们绝对不应该依靠! www.zhwdw.com 5. Accessories may typically include but would not be limited to headsets , batteries, chargers, cases, keyboards, and memory cards. 典型‘配件’包括(但不仅限于)耳机,电池,充电器,机盒,键盘和记忆卡。 dictsearch.appspot.com 6. Analysts said the effect on Apple's operations should be limited in the short term, since its product line-up was strong. 分析师称,乔布斯暂时离开对苹果运营的短期影响应会有限,因为该公司产品线十分强大。 cn.reuters.com 7. A critical region is one in which the effects of a thread abort or an unhandled exception might not be limited to the current task. 关键区域是指线程中止或未经处理的异常的影响可能不限于当前任务的区域。 msdn.microsoft.com 8. Pneumatic piston 12 travel can be limited by means of a simple multi-position mechanical stop plunger 16. 可借助于简单的多位置的机械式停止柱塞(16)限制气动活塞(12)的行程。 ip.com 9. Generally, motifs should be subtle and colours should be limited to just two or three. 一般来说,图案应该精巧,颜色应限于只有两个或三个。 dongxi.net 10. Your options for a resolution might or might not be limited depending upon the actual root cause of the performance problem. 根据性能问题的实际根源,您的解决方法选项可能比较有限,也可能有多项选择。 www.ibm.com 1. The realm controled way of thinking to be limited by only respectively, do not involve to three net fusions . 管制思路仅仅限于各自的领域,并未涉及到三网融合。 dictsearch.appspot.com 2. To support such an agreement trading would be limited to those with a direct physical interest in the market. 为了支持这一协议,交易将仅限于由那些在市场上存在直接物理权益的当事人进行。 www.ftchinese.com 3. The total amount of subsidies that can be allocated shall be limited by the annual budget for such subsidies. 经费补助以每年所编补助预算为限,额满即停止办理。 hirecruit.nat.gov.tw 4. The program will be limited, at least at the beginning, in what is available to borrow. 该图书馆可供借阅的书籍数量有限,至少刚开始是这样。 chinese.wsj.com 5. There also had to be limited liability for companies and a market enabling their takeover. 此外,公司只应承担有限责任,而且拥有可以展开收购交易的市场。 www.ftchinese.com 6. In any event the Seller's liability under this Contract shall be limited to the total value of this Contract price. 在任何情况下,卖方的担责上限不会超过这份合同的总价值。 zhidao.baidu.com 7. The study of hypotaxis and parataxis should not be limited to a comparative analysis of the forms between modem Chinese and modern English. 意合形合现象的研究不能仅仅停留在现代汉英语言形式的对比分析上,必须进一步拓宽。 www.ceps.com.tw 8. So i firmly decided that my role would be limited to being as supportive as I could and helping him think through the content of the essay. 因此,我决定我的角色只限于尽我所能提供帮助,帮他从头到尾看考虑一下文章的内容。 blog.sina.com.cn 9. Practically speaking, the significance of the Verizon-Google agreement may be limited as it only involves those two companies. 现实的说,威瑞森-谷歌协议的重要性,可能仅仅局限在这两家公司上。 www.bing.com 10. Asylum benefits used to be limited to people from certain countries, but now it's available to refugees worldwide. 以前政治避难只有限地给予从某些国家来的人,但现在世界各地的难民都有资格申请。 www.bing.com 1. Some milkmen deliver potatoes, and it seems as though variety will be limited only by the size of the trucks. 有些送牛奶者运送土豆,并且它似乎,好象品种将由卡车的大小仅限制。 ks.cn.yahoo.com 2. The base of the Equilibrium is contrast of the realistic power of parts-to be limited to powerful side, and to be assisted to weak side. 均衡的依据应当是主体现实力量的对比--对强势一方的力量限制,对弱势一方的扶助; www.fabiao.net 3. If the number of data rows per page is to be limited, a limit must be specified. 如果要限制一页显示的数据行数,则请指定限制值。 www.dictall.com 4. Experts say early warning systems will continue to be limited by these facts until earthquakes and tsunamis can be predicted. 专家表示,早期预警系统将继续受这类原因的限制,直到地震和海啸可以准确预测为止。 www.ebigear.com 5. If the absence of this, then other parts of human development would be limited. 倘若缺失了这一点,那么人的其他部分的发展就会受到限制。 www.pclww.com 6. Shanghai published a new set of pet ownership rules May 15, including a stipulation that each household would be limited to a single dog. 5月14日,上海颁布了一系列养犬管理条例,其中一条规定是一户限养一犬。 c.wsj.com 7. Plant growth should be expected to be limited by nitrogen (N) and phosphorus (P) availability in most terrestrial ecosystems. 陆地生态系统植物的生长受到营养元素氮(N)和磷(P)的可利用性的限制。 www.juyy.net 8. With temperatures projected to increase, water may be limited at a time when demand is growing quickly. 随着气温的升高,当水的需求增长时,水资源就显得匮乏了。 www.bing.com 9. The operational damage may, indeed, be limited, as a report by the Institute for Science and International Security suggested this week. 正如科学与国际安全研究所(InstituteforScienceandInternationalSecurity)上周发布的一份报告所述,Stuxnet行动的破坏性实际上可能很小。 www.ftchinese.com 10. Estrogen therapy should be limited to the lowest effective dose and for the shortest duration consistent with treatment goals. 雌激素疗法应该限制到最低的有效剂量和与治疗目标相应的最短治疗时间。 history.bbs.86516.com 1. Updates can be limited to the activities and issues associated with the execution of a specific phase. 更新可能局限于与具体阶段执行相联系的活动和问题。 club.topsage.com 2. Monitoring used to be limited mainly to "cookie" files that record websites people visit. 过去的监视主要限于用“cookie”文件记录人们访问的网站。 select.yeeyan.org 3. The wholly foreign-owned enterprise shall be a limiter liability company. Liability shall be limited to (Amount of registered Capital). 外资企业为有限公司,责任应限为(注册资本总额)。 218.65.3.162:18011 4. pressing operations, whereas in production, the time allowed for this may be limited according to the quality and cost of the garment. 在样品室价钱可以多花点时间在熨烫上,但在生产中,按照衣服的质量与成本核算所允许的时间也许是有限的。 www.jukuu.com 5. All exchange of confidential information needs to be limited to the minimum required for the business purpose. 根据业务需求,尽可能减少任何机密信息的交流。 www.xiaochuncnjp.com 6. The rate of spread of a virus would therefore be limited by how quickly it could replicate in each cell. 因此,它在每个细胞中复制的速度会限制病毒传播的速度。 www.bing.com 7. The utility model has a high work efficiency, convenient usage and sealed mouth would not be limited by a bottle lid's shape. 其优点是工作效率高,使用方便,且封口不受瓶盖造型的限制。 ip.com 8. The total subsidy would be limited to $500, 000 per employer, in the hope that the principal recipients would be small businesses. 对每个雇主的补贴总额不超过500,000美元,目的是希望小企业成为主要受益者。 www.bing.com 9. Trust can be hard to establish in a distributed team, where interpersonal contact may be limited. 在分布的团队中很难建立信任,人与人之间的联系可能是有限的。 www.ibm.com 10. "What she meant was that my collaboration would be limited to translate her words and transcribe them, " said Pascale Dozite. 帕斯卡尔。朵吉特表示:「她的意思是,我们的合作关系就是我只能翻译她的话,并抄录下来。」 bbs.e-lsw.com 1. Where the trademark is registered with ill will, the owner of the well-known trademark shall not be limited by the five-year period. 对恶意注册的,驰名商标所有人不受五年的时间限制。 www.bing.com 2. The additional characters primarily belong to exotic languages that might no longer be used, or might be limited in use. 在此范围之外的其他字符基本上属于可能不再使用的语言,或者使用的情况有限。 www.ibm.com 3. The changes that will be made are expected to be limited to the safety and emissions changes that the federal government may mandate. 的变化,将预计将有限的安全和排放量的变化,美国联邦政府可能的任务。 usa.315che.com 4. Your ability to define custom colors may be limited by the color settings for your computer display. 定义自定义颜色的能力可能受到计算机显示的颜色设置的限制。 msdn2.microsoft.com 5. With Congress likely to be deadlocked over tax and spending measures before the election, Obama's options may be limited. 由于在大选前针对税收和支出措施国会可能会陷入僵局,奥巴马选择有限。 www.bing.com 6. Credit derivatives should be limited to a small proportion above the outstanding credit obligations. 信贷衍生品应当限制在未结清信贷债务上的一小部分。 dictsearch.appspot.com 7. So far, the purchases will be limited to financial institutions with significant operations in the US (a point causing much irritation). 到目前为止,此次购买行动还只限于对美国金融业举足轻重的金融事业机构(这一点引起了普遍的不满)。 big5.ce.cn 8. Passengers shall be limited to a reasonable number determined by owner and vehicle shall not be over crowned. 乘客应限制到由业主确定的合理人数,车辆不应拥挤。 bbs.anquan.com.cn 9. But dealers say the long-term effectiveness of such measures could be limited. 但交易员说,这种措施的长期有效性可能是有限的。 c.wsj.com 10. The manager information can be posted to a subdirectory of the employee information site, so that access to the information can be limited. 管理者信息可以张贴到雇员信息站点的子目录中,以便可以限制对这些信息的访问。 msdn2.microsoft.com 1. However, content providers who give away their works can be limited due to the interoperability issues between some devices. 但是,出售其作品的内容提供商却有可能因设备间缺少互操作性而受到限制。 www.ibm.com 2. Skeptics say a carp invasion, if it happens at all, probably will be limited. 怀疑论者表示鲤鱼的入侵——如果会发生的话——可能会受到限制。 www.bing.com 3. Still, fund managers said appetite for IPOs is likely to be limited, given Mideast turmoil and inflation worries. 尽管如此,基金经理说,鉴于中东的动荡和对通胀的担忧,对IPO的喜好可能有限。 c.wsj.com 4. Element would be limited to any positive integer. 元素的有效值将限制为任意正整数。 msdn2.microsoft.com 5. Israel says building will be limited, but it has rejected demands by the international community to extend the moratorium. 以色列说,定居点建设将是有限制的,但是拒绝国际社会关于延长冻结令的要求。 www.voanews.cn 6. As for me, I'm firmly convinced that the number of foreign tourists should be limited, for the following reasons: . 就我而言,我坚定地认为国外旅游者的数量应得到限制,理由如下: bbs.ebigear.com 7. International trade can also be limited due to the high cost of transporting bulky or perishable goods. 装运体积庞大和易变质商品的高额费用,对国际贸易也起了一种限制作用。 8. The expected explosion of new domain name registrations will not be limited to the Roman alphabet, writes Simon Mundy. 大量注册的新域名将不再像以前一样仅能使用拉丁字母。 www.ftchinese.com 9. Even if the DPP wins three or more mayoral seats, any fall in Taiwan stocks is expected to be limited, economists say. 经济学家们认为,即使民进党拿下三个甚至更多市长职位,台湾股市的跌幅预计也将有限。 c.wsj.com 10. For the protection of sensitive inputs, the output signal can be limited by a switchable transient limiter. 为了保护敏感的输入端,输出信号可通过一个开关控制的瞬态限幅器加以限制。 www.miko.com.hk 1. Yet in spite of what looks like a one-way bet over the medium to long term, many economists believe that hot money flows will be limited. 然而,尽管就中长期而言,投机人民币升值看起来是单向押注,许多经济学家却相信,热钱流入将是有限的。 www.ftchinese.com 2. As for me. . . Iham firmly convinced th inside the the number of foreign tourists should be limited. . . for the following reasons. 就我而言,我顽强地以为国外旅游者的数量应取得限制,理由如下。 www.5qzy.com 3. Because the medical offices might be connected to the network via a slow link, the quantity of data sent must be limited. 由于这些诊所可能通过慢速链接进行连接,因此必须限制发送的数据量。 www.ibm.com 4. Access can also be limited by the strength of the encryption. Select this option only if 128-bit encryption is supported on this computer. 可以通过加密限制访问。只有在此计算机支持128位加密的情况下才选择此选项。 blog.sina.com.cn 5. Shuttle noted that components will not be limited to only one supplier and the current member list is not finalized. 航天飞机指出,组件将不会只局限于一个供应商和当前成员名单尚未敲定。 benyouhui.it168.com 6. Even in the unlikely event that Medvedev continues as president, his role in Russia's democratization appears to be limited in extremis. 即便梅德韦杰夫继续当总统,他在俄罗斯民主化进程中的作用在紧要关头也是有限的。 www.bing.com 7. Cast the bait less, several times less, eating fish will swim away channeling, poly fish to reduce the amount of fishing must be limited. 投诱饵量少,数次少,鱼群吃完便游窜而去,聚鱼就减少,钓获量必然不多。 www.xiami360.com 8. The filmmakers deemed that the appetite among foreign audiences would be limited to one film. 制片人认为,外国观众的胃口更适合压缩为一部的影片。 chinese.wsj.com 9. Still, experts say that unless costs come down, the number of solar projects that get built will be limited. 尽管如此,专家说除非降低造价,否则新建太阳能电厂的数量将会受到限制。 www.qeto.com 10. The appeal of the device is its interactivity, but depending on a student's major, the iPad's usability can be limited. iPad的吸引力是它的交互性能,这取决于学生的综合素质;iPad的可用性就不足了。 www.bing.com 1. Certainly, the interpretation of this novel should not be limited in the domain of psychology. 当然这部小说的意义不仅限于心理学。 www.showxiu.com 2. It is intended that the scope of the invention be limited not by this detailed description, but rather by the claims appended hereto. 本发明的范围不是被此详细说明限制,而是由所附权利要求限制。 www.pat365.com 3. To be limited in speed by a particular component of a system. 通过系统某一特定部件来限制速度。 www.bing.com 4. Side effects should be limited to the eye, and in a worst-case scenario, the organ could be removed without endangering life. 副作用应该只是针对眼部,最坏的结果就是移出整个器官,而避免危及生命。 www.bing.com 5. As these categories appear to be limited, I add two more categories: shared resource services and outsourcing services. 由于这两种分类仍然很有限,我这里再增加两个种类:共享资源服务和外包服务。 www.ibm.com 6. The first principle of repair should be: After thorough analysis every measure is truly to be limited to the most necessary. 采取修理措施的第一个原则是:必须拟定各种措施、加以比较后,选择最为必要的一个办法。 tw.anfang.dyndns.org 7. Though it may be limited, he is however working at the higher level of his third dimensional vibrations. 尽管可能是有限的,他也是在第三维度振动中工作于更高层次。 blog.sina.com.cn 8. Any conditions, limitations and qualifications to the commitments noted below shall be limited to existing non-conforming measures. 下列关于具体承诺的任何条件、限制和资格应限于现有的不一致措施。 www.lawyee.net 9. Further gains from the bond markets were likely to be limited, since interest rates were at historic lows. 由于利率已处于历史低位,相信在债券市场的进一步收益有限。 www.info.gov.hk 10. If for any reason the Hotel shall be liable for loss or damage to said property, its liability shall be limited by applicable law. 如确实是饭店原因丢失或损坏客人物品,饭店将依照适用法律对相关物品进行赔偿。 q.sohu.com 1. The extent of your monitoring ability and reporting can also be limited by your choice of governance product. 您的监视能力和报告的范围也可能会受到所选治理产品的限制。 www.ibm.com 2. In general, sugar intake should be limited, not so much because of its GI but to avoid all those 'empty calories'. 一般而言,吃糖应该限量,不只是因为糖的胰岛素指数高,更多是因为应该避免这些“纯热量”。 www.bing.com 3. Portfolio priority criteria should be limited in number, understandable, measurable, and consistently applied. 组合优先级标准应当限制在一个可理解、可测量、一贯应用的数量上。 www.ibm.com 4. Countries in trouble are normally supposed to be limited to three times "quota" , or their own financial contribution to the fund. 一般情况下,陷入困境的国家可得到不超过其“配额”(它们向IMF的缴款)3倍的援助。 www.ftchinese.com 5. An application for a patent for invention or utility model shall be limited to one invention or utility model. 一件发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。 www.tdict.com 6. AECL's business would be limited to servicing the 48 nuclear-power plants around the world that use its technology. 该公司的经营就会仅限于为全球48家使用其技术的核电厂提供维修服务。 club.topsage.com 7. While deregulation takes effect immediately, capital inflows are expected to be limited in the near term. 虽然撤销决定立即生效,但人们预计资本流入在短期内将是有限的。 www.ftchinese.com 8. The market for Google's new system will be limited, at least initially, to the number of phones running Android 2. 0. Google新系统的市场受限于运行Android2.0的手机数量,至少在开始时是这样。 www.bing.com 9. Be limited to mould order bringing a few to a few people's life on the contrary inconvenient. 限塑令反而给人们的生活带来一些麻烦。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. With digital technology, you don't have to be limited by the choices of books in shops. 有了数码技术,你不必受商店里的书的选择的限制。 hxen.com 1. Active transport appears to be limited to drugs structurally similar to endogenous substances. 主动转运似乎只限于其结构类似于机体内源性物质的那些药物。 www.soenglish.com.cn 2. The cover shall BE limited to sixty days upon discharge of the insured goods from the seagoing vessel at the final port of discharge. 被保险货物在最后卸载港卸离海轮后,保险责任以六十天为限。 dict.ebigear.com 3. With regard to WIPO's technical assistance, it said that it should not be limited to countries coming from the African Group. 关于WIPO的技术援助,该代表团表示,技术援助不应局限于非洲集团国家。 www.wipo.int 4. Congress would be limited to approving the annual recommendations to increase of decrease Medicare's budget. 国会只有权力同意或反对每年对老年医保增加或减少预算的建议。 www.bing.com 5. In a country where investment options can be limited, property is considered a good store of value. 在一个投资选择有限的国家,房产被视作很好的保值手段。 cn.nytimes.com 6. Mr Wang, an industry veteran, will remain chairman, but his power will be limited by his loss of the party role. 王建宙这名电信行业的老资格人物将继续担任董事长,但失去党内职务将对他的实权有所限制。 www.ftchinese.com 7. Without international trade, nations would be limited to the goods and services produced within their own borders. 如果没有国际贸易,各国的经济活动将只能限定在在本国境内生产的货物和服务。 www.yuloo.com 8. An industry's further self development will be limited if it lacks its intellectual rights. 缺乏自主知识产权,企业的进一步自我发展受限。 zhidao.baidu.com 9. And the point is that choices must be made; one way or another, government spending on health care must be limited. 问题时我们必须做出选择;无论是通过何种方式,政府在医疗保健方面的开支必须加以限制。 www.bing.com 10. Yet the benefits PetroChina would receive from having an acquisition vehicle in Singapore would be limited. 然而中石油通过新加坡这个收购跳板得到的好处将会是有限的。 www.bing.com 1. The participation of foreign investors and buy-out funds are also likely to be limited. 外国投资者和私人股本的参与度可能也很有限。 www.ftchinese.com 2. Technical point of view, PTA positions and techniques form no cotton is good, therefore overall rebound may be limited. 技术上看,PTA增仓与技术形态没有棉花好,因此整体反弹幅度可能有限。 texclo.net 3. I was told in advance that he was very ill, and that my time with him would be limited to 10 minutes. 事先我被告知他病得很重,与他共处的时间限制在10分钟。 www.bing.com 4. Party B shall guarantee the legal use rights of the cars, it will not be limited by the ownership of the cars. 乙方提供的上述车辆来源以乙方有权合法使用为原则,不以车辆所有权归属为限。 wenku.baidu.com 5. As long as oil prices remain high, the contribution of personal consumption spending to growth will also be limited. 只要油价维持高位,个人消费支出对增长的贡献就会受到抑制。 www.ecocn.org 6. Lei said: human life is limited, and serving the people is unlimited, I should be limited to the infinite life of the people put them to. 雷说:人的生命是有限的,为人民服务是无限的,我应限于无限生活的人将其付诸实际。 www.taody.com 7. The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource intensive and can very quickly strain capacities. 对患者的检测和调查应当是有限的,因为这种措施耗资极大并可很快造成能力紧张。 www.who.int 8. An application for a patent for design shall be limited to one design incorporated in one product. 一件外观设计专利申请应当限于一种产品所使用的一项外观设计。 www.hjenglish.com 9. The economic role of government should be limited and confined to a short list of issues described as market failures. 政府在经济中扮演的角色应该是有限的,仅限于应对被称为市场失灵的少数几种问题。 www.ftchinese.com 10. The scope of insurance subrogation should be limited within the insurance subrogation. 保险人应在保险补偿金额范围内代位行使对第三者请求赔偿的权利。 epub.cnki.net 1. There's been no word from the Pentagon and Washington, but Iran has warned that its response will not be limited to the country's borders. 美国国防部和华盛顿方面尚无表态,但伊朗警告说,其对该事的反应将不局限于本国境内。 www.bing.com 2. It's painful all the way around, but remember, unless you are willing to endure these pains, your own growth as a leader will be limited. 痛苦始终存在,但是切记,除非你愿意忍受这种痛苦,否则你的晋升之路就会受到限制。 www.elanso.com 3. Development must be limited to within the capacity of urban water resources. 发展必须在城市水资源供给的能力内进行。 www.qflpc.com.cn 4. So judicial supervision should be limited appropriately in the scope of procedural matters, with full respect for parties' autonomy. 因此,合理的司法监督只能是适度监督,充分尊重当事人意思自治,严格限制仲裁监督于程序事项。 www.ceps.com.tw 5. the second, the fundamentals have not showed a substantial improvement, even if the rebound, the rebound would be limited. 二是,基本面尚未出现实质性好转,即使出现反弹,其反弹力度亦将有限。 www.texclo.net 6. Although a victory for Mr Piñ era would mark a powerful symbolic break with the past 20 years, its practical import might be limited. 虽然SebastiánPiñ;era的胜利将代表过去二十年权力象征性的断层,但实质上的意义仍然有限。 www.ecocn.org 7. Icon not to be limited to place of conventional usage, the icon on the right side of relatively rare, it will be more visual effects. 图标的放置不要局限于常规用法,把图标放在右侧比较少见,因此会更有视觉效果。 www.baidubo.org 8. Beyond its planned appeal at the WTO, China's response is likely to be limited. 除计划中向WTO进行申诉外,中国的反应可能有限。 c.wsj.com 9. Others that are joining the electric-vehicle movement recognize their mass-market potential may be limited. 其他正在加入这场电动汽车运动的公司认识到,它们实现大规模销售的潜力可能有限。 c.wsj.com 10. Fertilizer exports are to be limited to ensure sufficient domestic supplies. 肥料出口将受限制,以保证国内供应充足。 chinese.wsj.com 1. However, the practical size of a cluster can be limited. 然而,集群的实际大小是有限制的。 www.ibm.com 2. To issue shares, a company needs to be limited by shares but this will prevent it from gaining tax-exempt status. 为了可以提供股权,借贷方必须注册为一家股份制公司,但在英国法律下,股份公司将不能获得免税资格。 www.ngocn.net 3. As for me. . . Ihamfirmly convinced th to the number of foreign tourists should be limited. . . for the following reasons. 就我而言,我刚强地以为国外旅游者的数量应获得限制,理由如下。 www.huanggao.info 4. In this example, WIP can be limited by defining the size of each area. 在这里例子中,通过设定每一个区域的大小可以限制在制品的数量。 www.infoq.com 5. Content can be limited to members of the project team only or visible to the entire Think. Com community. 用户可以将内容限制为只有项目小组的成员可以看到,或者使其对于整个Think.com社区都可见。 www.think.com 6. The Obama administration has insisted U. S. intervention in Libya would be limited and wouldn't require additional funds from Congress. 奥巴马政府曾经坚称,美国在利比亚的干预将是有限的,不会要求国会拨付更多资金。 c.wsj.com 7. It may also be limited by a setting in the Options dialog box. 该数目也可由[选项]对话方块中的设定来限制。 technet.microsoft.com 8. If the spine is not properly posited and surface reconstructed, the so-called computer description of clinical value will be limited. 如果脊柱没有被正确地定位和曲面重建,那么所谓的用计算机描述的临床价值将受到局限。 www.boshuo.net 9. Even if you're not in negative equity, your options will be limited if you can't get a good return on selling your home. 即使你没有变成负资产,如果你卖掉房子不能取得可观的回报,那你的选择也将是有限的。 www.oxford.com.cn 10. The type of traffic and number of open ports from the DMZ to the intranet must be limited. 从DMZ到内部网的通信流类型和开放端口数量必须进行限制。 www.ibm.com 1. This will be an assemblage of your company's executive IT management, so your time with them will likely be limited. 这将集中你的公司的执行IT管理的人,因此他们给你的时间可能很有限。 www.ibm.com 2. The profit control of the listed company should be limited in a certain scope because of its dual character. 由于上市公司利润操纵的两面性,所以应把它控制在一定的范围内。 www.dictall.com 3. It provides striking evidence that computing systems will no longer be limited to responding to simple commands. 计算机将不再仅仅只能处理简单的命令,华生就是令人信服的证据。 dongxi.net 4. The number of participants had to be limited to 150 for organisational reasons. 与会者的人数是有限的组织原因150。 blog.sina.com.cn 5. A binge drinking culture contributes to the risk and alcohol should be limited to one drink a day. 狂欢文化会带来很多风险,所以应当对每天的酒精摄入量进行限制。 www.bing.com 6. a. Recommend that approval of expense reports be limited to the person with budgetary responsibility for the related expenses. a建议只有对相关费用负有预算责任的人员审批开支报告。 www.examw.com 7. Human activities that contribute to the heating or that exacerbate its effects must be limited. 造成全球变暖或加剧了其结果的人类活动必须加以限制。 www.twis.cn 8. The faster RAM is much more challenging to manufacture, however, so availability may be limited to top RAM vendors. 然而,速度更快的RAM对制造来说是更大的挑战,因而只有顶尖的几家公司能供货。 www.hotdic.com 9. Time constraints mean that clinical data at the time when pandemic vaccines are first administered will inevitably be limited. 时间限制意味着第一次接种大流行性流感疫苗时,临床数据肯定有限。 www.who.int 10. In an ideal world, there would be limited task switching. 在一个理想的世界中,有有限的任务切换。 www.ibm.com 1. But to serves the brand in the research, to serves the brand competitive power the research to be limited. 但在对服务品牌的研究中,对服务品牌竞争力的研究非常有限。 www.fabiao.net 2. Accordingly, the scope of the invention should be limited only by the attached claims. 因而,该创造或许适用新型的范畴应仅限定于附件的索赔。 www.71116.com 3. Therefore, therapy should not be limited to the patients in lower stages of chronicity . 因此,治疗不应该仅仅局限于慢性较低程度的患者身上。 dictsearch.appspot.com 4. Most investors are betting any losses in the single currency should be limited amid expectations of rising euro zone interest rates. 多数投资者押注欧元跌幅应受限,因预期欧元区利率将被上调。 cn.reuters.com 5. He will be allowed to seek the top job indefinitely, though his successors will be limited to two terms. 纳扎尔巴耶夫总统将允许无限期地获得最高等级的职位,而他的后继者却仍会受到两届任期的限制。 www.ecocn.org 6. That suggests the downside for stocks could be limited, assuming analysts are right about their earnings estimates. 这意味着如果分析师的盈利预估正确,则股票继续下跌的幅度受限。 chinese.wsj.com 7. The number of ways may be limited only by the imagination (and national laws). 搜集情报的方法多寡仅受到想象力(和国家法律)的限制。 blog.sina.com.cn 8. When it comes to the increasing use of motor vehicles in Beijing ! some people think th next to use should choose to be limited . 触及北京机动车使用量增加这一题目,有的人以为应该限制使用。 www.lhhjjs.com 9. Therefore, user X may be entitled to view all data while user Y may be limited to view a limited portion of the data. 因此,用户X可能有权查看所有数据,而用户Y可能仅能查看数据的有限的一部分。 www.ibm.com 10. If the distortion has a great influence on receiver performance, the application of STAP anti-jammer will be limited seriously. 这样的失真如果严重影响接收机性能,则空时抗干扰的应用将会受到很大限制。 lib.cqvip.com 1. l. An application for a patent for invention or utility model shall be limited to one invention or uti1ity model. 第三十一条一件发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。 www.hjenglish.com 2. Because of the limitations, the use of such a scenario should be limited to projects where it is essential. 由于这些限制因素的存在,在一个非常关键的项目中对这种使用场景的使用应该有所控制。 www.ibm.com 3. Free surfing might be limited by daily traffic volume. 免费的网络浏览可能会有每天的流量限制。 gpass1.com 4. Generally, these actions should be limited to application installation programs. 通常,这些操作应限于应用程序的安装程序。 msdn2.microsoft.com 5. If I don't see an improvement you can expect more changes and they may not be limited to just players. 如果我做不见到你能期待较多的变化的进步和他们不可能是有限对只是运动员。 www.fifalife.com 6. Pilot programs will be limited to regions with relatively high urbanization or agricultural industrialization, the statement said. 公告表示,在城镇化和农业产业化程度高的地区,将探索开展抵押贷款试点。 www.chinadaily.com.cn 7. For this reason, the number of link-state routers within an area should be limited. 因为此理由,在一个区域内的链路状态路由器数目应被限制。 www.cyut.edu.tw 8. Your potential to achieve greatness can be limited by the negative influence of the opinions of the people around you. 你取得更大成就的潜能将会受到你身边消极影响的限制。 www.bing.com 9. In Britain, "there's going to be limited domestic growth" for teams. 在英国,球队“在国内的上升空间将相当有限”。 www.bing.com 10. Links should be limited to those whose destination provides other objective, educational material and information. 链接应该只限于那些目标提供了其他目标,教育材料和信息。 www.b2c-seo.com 1. An index of bank stocks . BKX rose more than 3 percent as investors bet bank exposure to Dubai's debt problems would be limited. 一银行指数攀升逾3%,因投资者押注银行对迪拜债务问题的敞口有限。 cn.reuters.com 2. They cannot be downloaded but there will be limited powers to copy and paste sections of works. 他们是不能下载的,但会有复制著作章节片段的有限权利。 www.ftchinese.com 3. Firms have already cut costs dramatically, so there may be limited potential for further margin expansion. 公司已经大幅削减成本,利润率进一步扩大潜力有限。 c.wsj.com 4. Another item I disagree with is, what our future population should be limited to because more people, means more pollution. 另一个项目是我不同意,我们未来的人口应限于因为更多的人,意味着更多的污染。 blog.sina.com.cn 5. The worst beliefs you can have are "self-limiting beliefs. " These exist whenever you believe yourself to be limited in some way. 你对自己最糟糕的信念莫过于“自我限制信念”了,无论何时,只要你认为自己在某些方面“技不如人”、“能力有限”,就是这种信念在作怪。 hi.baidu.com 6. The reporting time of accidents or hazards should be limited. 应确定各类事故或险情的报告时限。 bbs.e5zj.com 7. Moreover, the political deal by which regional parties support economic stability may be limited. 此外,由地方政党维持经济稳定而实行的政治交易也有限。 www.ecocn.org 8. Your telephone calls to your family or friends at home should be limited to once a month. 你跟国内家里人或朋友们打长途,应该只限于一月一次。 www.whoiswhochina.org 9. Thereby, search can be limited to specific XML elements or XML attributes in the document structure. 因此,可以将搜索限制到文档结构中的特定XML元素或XML属性。 www.ibm.com 10. Until Amazon introduces more advanced models of the Kindle, developers will be limited by its slow-to-refresh black-and-white screen. 只有等到亚马逊推出更先进的Kindle版本时,开发人员才能不受制于黑白屏幕Kindle现有的刷新缓慢等弊病。 www.bing.com 1. The scope of the human activity should be limited to the user interaction. 人员活动的范围应该限于用户交互。 www.ibm.com 2. But I wouldn't leave diversity to be limited to only ethnic cultures. 但我不会把多样性仅限于民族文化。 www.bing.com 3. In fact, some of the time we should not be limited to the material level, but should rise to the spiritual level to define happiness. 其实有些时候我们不应该之局限于物质层面,而更应该上升到精神层面去定义快乐。 wenwen.soso.com 4. Lysine and methionine may be limited in traditional diets, and urea is not utilized. 传统日粮中,赖氨酸和蛋氨酸是限制性氨基酸,尿素无效。 www.xumuren.cn 5. In city, the number of private car should be limited but the number of public bus should be increased. 在城市私人轿车的数量应得到控制而公交车的数量应该增加。 blog.hjenglish.com 6. The Department of Energy remains hopeful that the reduction in oil production will be limited. 能源部门仍然希望削减石油产量将受到限制。 bbs.putclub.com 7. For all that, the effect on jobs will be limited. 总的来说,对工作岗位影响是有限的。 www.ecocn.org 8. Will there be limited services provided on Saturday mornings during the transitional period? 在过渡期间的星期六是否只提供有限度服务? www.cuhk.edu.hk 9. Platinum-based drugs are used extensively for treating cancer, but their use can be limited by toxicities and resistance. 铂类药物被广泛用于治疗癌症,但是他们因为毒性和耐药性使用受到限制。 news.dxy.cn 10. During the Olympic Games, social vehicles will be limited in certain period or forbidden to use the special driveways . 奥运赛事期间,社会车辆将被分时段限制或禁止使用奥运专用车道。 dictsearch.appspot.com 1. The Notification also emphasized that plots and scenes concerning tobacco should be limited. 通知还强调,应限制涉及烟草的情节和镜头。 www.who.int 2. The scope of business for domestic tourist agencies shall be limited to domestic tourist services. 国内旅行社的经营范围仅限于国内旅游业务。 www.lawyee.org 3. At last, the error recovery will be limited to the local network by the regional grouping and hierarchical tree structure. 最后,采用按区域分组和层次树的结构,将差错恢复的进行限制在了局部网络。 www.boshuo.net 4. Based on the fertilization experiment on the climax plant community we thought that plants growing in climax might be limited by N and P. 但通过对顶极群落的施肥实验发现群落植被生长可能受到N和P的双重限制。 www.fabiao.net 5. But its practical impact on business is likely to be limited. 但是此举对商业的实际影响可能较为有限。 chinese.wsj.com 6. Amid such caution, the impact of bad news on the budget deficit could be limited beyond a knee-jerk reaction, they argue. 他们认为,尽管有这样的担忧,坏消息对美国预算赤字的影响可能不局限于下意识的自然反应。 chinese.wsj.com 7. However, in most circumstances the choice will be limited, and any land that meets even minimum standards may be scarce. 然而多数情况下选择是有限的,甚至连满足最低标准的土地都可能十分稀少。 pro.yeeyan.com 8. But options may be limited, as government procurement so far isn't included in China's World Trade Organization commitments. 但能够做出的选择或许不多,因为中国在世界贸易组织(WorldTradeOrganization,简称WTO)中的承诺目前还不包括政府采购。 chinese.wsj.com 9. As I see it, the number of private cars in cities should be limited immediately. 就我看来,城市里私家车的数量应该立即得到限制。 wenku.baidu.com 10. Volumes in Manufacturing area should be limited to a shift supply. 放在生产区的数量应以变动(变化)的供给为限? dictsearch.appspot.com 1. Future growth of cities should be limited to construction of this kind. 未来城市的增长应该限定在这种类型的建构上。 www.postmodernchina.org 2. Mezze magic! Why be limited to only one or two dishes when you can load a table with scores of finger-food portions? 当面前有满满一桌美味时,你怎么能只吃面前的2道菜? www.bing.com 3. We also need an additional NFS server to support WPAR mobility and the customer base for NFS-based WPARs has shown to be limited. 我们还需要一个附加NFS服务器来支持WPAR迁移,而且基于NFS的WPAR的客户群已经显示出是有限的。 www.ibm.com 4. It said wholesale funding maturities for 2010 are manageable and funding needs for the year should be limited. 惠誉表示,2010年到期的大宗融资规模可控,当年融资需求应有限.(完) cn.reuters.com 5. Images are generally already compressed, so compression should be limited to text output. 图片通常已经是压缩过的,因此压缩应仅限于文本输出。 www.ibm.com 6. Our liability hereunder shall be limited to (the amount of guarantee). 我们在本保函项下的担保责任仅限于(保函金额)。 blog.sina.com.cn 7. Other ships in which traffic will be limited ( civilian ships, combat ships ) should use the low traffic table. 其他船内的交通是有限的(民船,战舰)应该用低交通流量表。 www.infinity-game.com 8. However, not only that Money Flow measure remains positive, momentum indicator still points upward, downside risk should be limited. 不过不仅其资金流向指标仍维持正值,而且动能指标仍向上,这意味着下跌风险应有限。 www.capitalessence.com 9. And it won't be limited to pay-as-you-go rules, tax increases on somebody else, or a crackdown on waste, fraud and abuse. 并且也不能只局限于现收现付的预算法则、对个别人增税或者打击浪费、贪污腐败等等做法。 dictsearch.appspot.com 10. Fuel cell can't be limited by thermal efficiency furthermore transfer efficiency is high and without pollution and noise. 燃料电池不受热机效率的限制,能量转换效率高,无污染、无噪音,具有满足环境保护的要求。 www.chemyq.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。