单词 | democrat |
释义 |
复数:democrats 例句释义: 民主党人,民主主义者,民主人士,民主党党员,民主党员 1. President Bush said he hoped Senate Majority Leader Harry Reid, a Nevada Democrat, has the same desire to move the bill forward as he does. 布什总统表示他希望参议院多数党领导人、内华达州民主党人哈里·里德与自己一样有意推动立法进展。 blog.hjenglish.com 2. Could the Democrat-controlled Congress force him to it, by denying him the money to wage the war? 民主党控制的国会会通过拒绝拨款用于作战而逼他撤军吗? www.ecocn.org 3. Doug Wilder, a Democrat, and the first black American to be elected governor of a state, got things moving with an article for Politico. 民主党人道格?怀尔德(DougWilder)是美国第一位非裔州长,他为Politico杂志撰写的一篇文章,推动了事态的发展。 www.ftchinese.com 4. In Russia this has been a terrible time to be a democrat, a journalist, an independent businessman. Just ask Garry Kasparov. 现在的俄罗斯对民主主义者,记者,独立商人都是艰难时期只要问问加里kasparov,象棋大师,有史以来最伟大的第一流大师。 www.bing.com 5. It was a strong New Democrat message, exactly what I wanted the country to hear. 他的讲话传达了新民主党人的一个强有力的讯息,正是我希望全国人民听到的。 www.bing.com 6. we could have come, how much we could have achieved if we had just had a Democrat in the White House. 想想我们本来可以走得更远,得到更多,只要我们在白宫有一位民主党总统。 www.chinaenglish.com.cn 7. Representative Maurice Hinchey, Democrat of New York, said he had fought for the provision to be included in the bill. 纽约州民主党众议员辛奇说,为了将该条款纳入通过的法案当中,他付出了巨大努力。 www.bing.com 8. Arguments about whether he would have been a Thatcherite or a social democrat are absurd. His insights can be developed in either direction. 讨论他会成为一个撒切尔主义者还是社会民主党人是荒谬可笑的——他的见解可朝其中任一方向演绎。 www.ftchinese.com 9. The last was that Mr Obama was careful to avoid giving the impression that this particular Democrat was some sort of cooing dove. 最后一点,奥巴马很小心的避免让人认为这位特殊的民主党人一种有点儿咕咕叫。 www.ecocn.org 10. The last time a Democrat sat in the White House, he faced a nonstop witch hunt by his political opponents. 上次民主党人入主白宫时,面临政治对手无休无止的迫害。 blog.163.com 1. Whoever becomes the next president, Democrat or Republican, will find that it is not so easy to make immediate and sweeping changes. 无论谁成为下一届总统,民主党还是共和党,都将发现迅速和彻底的改革并不容易。 blog.sina.com.cn 2. It doesn't mean that if you are a Republican that I'm trying to convince you to be a Democrat. 这无关你是否是共和党人然后我要说服你变成一个民主党人士。 www.ted.com 3. In a brief news conference in Manhattan, Mr Spitzer, a Democrat, apologized to his wife and family and the people of New York. 在曼哈顿召开的简短新闻发布会上,民主党人斯皮策向他的妻子、家人及纽约市民进行了道歉。 www.ftchinese.com 4. Democrats, meanwhile, are behaving as if they are powerless to affect the economy, even though a Democrat occupies the White House. 同时,民主党人表现得就像他们没有力量影响经济一样,尽管总统是民主党人。 www.ftchinese.com 5. Some members of his own Democrat Party oppose his plans to call elections a year early. 他所在的民主党有一些党员反对他提前一年举行大选的计划。 chinese.wsj.com 6. As in the rest of America, better-off whites were more likely to vote Republican, poorer ones to vote Democrat or not at all. 在美国其它地方,境况好一点的白人更加倾向投票给共和党,穷一点的会选民主党,或者谁的票也不投。 www.ecocn.org 7. Just to see if the Science results were a fluke, I tried a different set of categories: Republicans and Democrats. 为了确定Science结果是否是个意外,我尝试了一组不同的类别:共和(Republican)与民主(Democrat)。 www.ibm.com 8. Senator Amy Klobuchar, a Michigan Democrat, said the Americans at all levels but notably the middle class continue to struggle. 密歇根民主党参议员克罗布查说,各阶层的美国人,尤其是中产阶级,还身处艰难中。 voa.hjenglish.com 9. He said that his party was willing to give ground on a key Liberal Democrat demand and move towards a more representative voting system. 他说,保守党在自民党关键的要求方面将作出让步,建立更加有代表性的投票体系。 show.24en.com 10. So, when an event like this occurs, it is incumbent upon a Democrat to react quickly and decisively, and Obama failed to do it. 所以,像这类事件发生后,民主党人有责任做出迅速而决断的反应,而奥巴马没有做好。 www.kekenet.com 1. And I cannot help but think of our mutual friend, the former Democrat lieutenant governor , Bob Bullock. 我忘不了我们双方的朋友——前民主党副州长,鲍勃·布拉克; dictsearch.appspot.com 2. Lieberman is a veteran politician that has always been a middle- of - the -road Democrat. 李伯曼是资深政治家,过去在民主党内一直居中间派。 dictsearch.appspot.com 3. When the Democrats were the party of segregation, southern whites voted Democrat and blacks did not vote at all. 当民主党支持种族隔离时,南部的白人全投民主党人的票,而黑人却根本不投。 club.topsage.com 4. SCULLY and REYES in their hiding place in Democrat Hot Springs. Surrounded by a bunch of alien replicants. BILLY MILES is one of them. 史高丽和瑞斯在他们的藏身处民主党温泉那里。被一群外星复制人围着。比利迈尔斯在他们中间。 x.myxfiles.com 5. But on economic matters at least he, like Mrs Clinton, has begun to look a rather ordinary old-style Democrat. 但是,至少在经济上,他像克林顿夫人一样,现在看起来开始像一个老套而平庸的民主党人。 www.ecocn.org 6. The California Democrat said he hoped the Senate will move swiftly to adopt a similar bill so a measure can be sent to the White House. 这位加州的民主党人说他期望参议院能够很快的通过这项简单的法案,这样就能向白宫发布一个措施。 blog.sina.com.cn 7. In such a system, a Republican and a Democrat might face off in the general election, or two Republicans or two Democrats. 在这样一个系统,共和党和民主党可能面临对峙在大选中,或者前两名是共和党人或他们是两个民主党人。 www.ecocn.org 8. A registered Democrat for most of his life, Dwyer had never been politically active, beyond simply voting. 德怀尔在他生命的大部分岁月里都是一个注册民主党人,不过他从未热心于任何政治活动,就是简单的投投票而已。 www.bing.com 9. Lord Clement-Jones, the Liberal Democrat peer who tabled the amendment, said the changes would be welcomed by content creators. 提出修正案的自由民主党勋爵Clement-Jones表示,改动会受到内容创作者的欢迎。 www.bing.com 10. The chairman, Democrat Chris Dodd, said he would support helping the automakers for the good of the economy. 该会主席,民主党ChrisDodd说为了美国经济健康发展同意帮助汽车巨头。 my.putclub.com 1. This president smiles too much to make a convincing class warrior, though you could not say the same of every Democrat. 奥巴马总统笑得太多,所以说他是阶级斗士不太能令人信服,但你不能说每个民主党人都是如此。 www.ftchinese.com 2. And my grandmother paused and she said, well, just as long as you're not a Democrat. 而我的祖母停顿了一下说,好,只要你不是民主党员就好。 www.bing.com 3. The Liberal Democrat shadow chancellor, Vince Cable, said the report made "a few small steps towards transparency" but nothing like enough. 自由民主党影子大臣文斯·凯布尔(VinceCable)说,报告“朝透明化的目标迈出了几个小步”,但根本不够。 www.bing.com 4. If you were told that the next US president was going to be a Democrat, who would you prefer? 如果有人告诉你,下任美国总统将是一位民主党人,你更喜欢哪一位? www.ftchinese.com 5. If you think you're being 'picked on', it has nothing to do with being a Democrat or a Republican. 如果你认为自己被“挑剔”了,那么这与你是民主党还是共和党毫无关系。 group.m.mtime.com 6. But at least so far, neither Democrat has made a clear commitment to financial reform. 但是,至少到目前为止,谁也没有提出金融改革的明确承诺。 www.bing.com 7. Although a Democrat, he says he would be open to working for a Republican president; indeed, he voted for both Bush presidents . 虽然他是一位民主党人,但他表示同样愿意为共和党的总统工作,他也的确投了两位布什总统的票。 dictsearch.appspot.com 8. Democrat: He never blamed any of the country's problems on the previous administration. 民主党:什么使华盛顿成为这么伟大的总统?共和党:他从不把国家的问题归咎于以前的政府。 club.edu.sina.com.cn 9. Agard is much more of a democrat: by his lights, anyone can write poetry, no matter what his or her background. 阿加德是个民主激进派。在他看来:不管出身背景如何,人人都可以写诗。 www.bing.com 10. Liberal Democrat Treasury affairs spokesman Vince Cable will spell out his party's proposals at a separate event. 自由民主党财政事务发言人文斯电缆将拼出他的党的提议在一个单独的事件。 wenwen.soso.com 1. Liberal Democrat Treasury spokesman Vince Cable also said the measure will raise "negligible" amounts of revenue. 自由民主党财政部发言人VinceCable也说,该措施所带来的税收增加量是“微不足道”的。 www.bing.com 2. When he talked about his healthcare plan, the Democrat made a point of saying there would be coverage for Joe the plumber too. 当他谈到他的医疗保健计划时,这位民主党人再三强调说该计划也会使水暖工乔受益。 www.bing.com 3. A Democrat uttering such sentiments would have been drummed out of the party a few years ago. 几年前如果民主党人说这种话可能会被赶出党外。 www.rrting.com 4. Harold Ford, a prodigiously talented black Democrat, looked as though he might capture a safe Republican seat. 拥有突出才能的黑人民主党人哈罗德·福特,看来可以捕获到一个稳定的共和党人席位。 www.ecocn.org 5. After all, the G. O. P. isn't interested in helping the economy as long as a Democrat is in the White House. 总而言之,只要民主党人入主白宫,共和党人对促进经济增长不感兴趣。 www.bing.com 6. But Barney Frank, the leading Congressional Democrat, has said he hopes to apply the Treasury limits "more broadly" from next year. 但国会主要民主党成员巴尼?弗兰克(BarneyFrank)表示,他希望从明年开始,“更广泛地”应用财政部的限制性规定。 www.ftchinese.com 7. Speaking after a meeting with the Democrat chairmen of the congressional budget committees, the president issued a challenge to his critics. 在同国会参众两院的预算委员会主席举行会晤之后,奥巴马总统向他的批评者提出了挑战。 en.v.wenguo.com 8. Mr Obama's voting record in the Senate is one of the most left-wing of any Democrat. 从参议院的投票记录看,奥巴马无疑是民主党阵营中最为左派的。 www.ecocn.org 9. 'I prefer to work with positive incentives, ' said the bill's sponsor, Democrat Rep. David Wu from Oregon. 提出该法案的俄勒冈州民主党众议员吴振伟表示,正面激励会更有效地推动工作得以开展。 chinese.wsj.com 10. And last week a senior US Democrat said that legislators must be willing to consider the possibility of a second economic stimulus package. 上周一位资深的民主党人士说立法委员们必须要考虑是否启动第二个经济刺激方案。 dictsearch.appspot.com 1. He also helped to turn Texas from a Democrat-controlled state into a Republican fiefdom. 他还促进了德克萨斯州从民主党控制区向共和党领地转变的进程。 www.ecocn.org 2. According to one recent poll Kathy Hochul, a Democrat, is just a few points behind Ms Corwin, and another shows her in the lead. 据最近的一次选票显示,民主党人凯西??胡赫尔选票仅次于科温一些,另一次选票中显示胡赫尔居于领先地位。 www.kekenet.com 3. President Obama, the likely Democrat nominee, is out on a campaign trail this week and making some stops on college campuses. 奥巴马总统这位民主党可能的候选人,本周将继续竞选而且会在一些大学校园稍作停留。 www.kekenet.com 4. Good thing Obama is a Democrat. If he was a Republican people would be beside themselves with anger. 好在奥巴马是民主党人,如果他是共和党人,他肯定会气得发狂。 www.tianya.cn 5. The Democrat-controlled Congress has been trying to smother the programme by removing funding. 由民主党控制的国会已经在尝试通过撤销基金阻碍这个计划进行。 www.ecocn.org 6. If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. 如果你是一个共和党人,你可以和一个民主党人一起吃午饭;又比如说你是个民主党人,那就和一个共和党人一起吃午饭吧。 www.ted.com 7. A week after taking office, the new Democrat Governor of California, Jerry Brown, has announced deep spending cuts. 加利福尼亚州新州长杰里布朗执政一周后宣布了大幅度削减开支计划。 www.tingclass.com 8. Tuesday, Democrat of Indiana, has also taken the same action, the state legislature not to make the "right to work" bill to a vote. 印第安纳州的民主党议员星期二也采取同样的行动,使得州议会无法就“工作权”法案进行表决。 www.englishtang.com 9. She strongly defended the accomplishments of the outgoing Democrat-controlled Congress, saying she has no regrets. 佩洛西为即将下台的民主党控制的国会强烈辩护,表示她没有任何遗憾。 www.24en.com 10. As the top Democrat on the Appropriations Committee's defence subcommittee, he directed hundreds of millions of dollars to his district. 作为财政拨款委员会,国防拨款分支的最高民主党人,他将上亿美元划拨给了自己的选区。 www.ecocn.org 1. A fine example of the type of central planning the Democrat party wants for this country. 美国民主党想要这个国家的中央计划的这种类型的很好例子。 dictsearch.appspot.com 2. In the Democrat's weekly radio address, Senator Reed said the Republican's plan for Iraq is openended and too expensive. 民主党人列得在周末的广播演讲中表示,共和党对伊计划拖延时间过长而且花费太高。 blog.hjenglish.com 3. Traditionally women are more likely to vote Democrat in the presidential election - and a majority of women are supporting John Kerry. 按照传统,总统大选中女性选民投票支持民主党的可能性更大一些,今年大多数女性选民支持约翰·克里。 www.ebigear.com 4. PHILADELPHIA -- US Democrat Hillary Rodham Clinton walked somberly into a press conference Tuesday and stood before microphones. 费城—星期二美国民主党候选人希拉里克林顿表情阴暗地走上新闻发布会,站在麦克风前。 dictsearch.appspot.com 5. Fine with me. Hillary is the only Democrat who can win in 2012. The president has too much baggage. 我才不在乎。希拉里是唯一可能获胜的民主党人。总统的行李太多了。 tianya.8684.cn 6. The Democrat is in a close race in an important Senate election in the southern state of Tennessee . 民主党在南部的田纳西州一个重要的参议院的选举中竞争的不差上下。 www.bing.com 7. He was a lifelong Democrat, a representative of that dying breed, the hard-headed cold war liberal. 他是民主党的终身党员,是那些行将消退的老式民主党人的代表,是冷静的冷战自由主义者。 www.ecocn.org 8. Neither figure is overwhelming, but the Democrat would be happy if he could hope to split the foreign-policy vote with Mr McCain. 两个数字都不是压倒性的多数,但是如果他能够与麦凯恩先生平分外交政策选票,民主党将会很高兴。 www.ecocn.org 9. Rep. Allen Boyd, a Florida Democrat, said McCain's visit to the White House threw the negotiations over the bailout package into disarray. 民主党众议员AllenBoyd则称,麦凯恩来到白宫后,就救援计划进行的谈判陷入混乱.(完) cn.reuters.com 10. Sure, he was a Democrat, but he grew up in Augusta, where my daddy is from. 当然了,他是个民主党,不过他是在奥古斯塔长大的,那是我父亲的家乡。 www.bing.com 1. They have fallen out with their former allies in the Democrat Party, accusing them of being soft over a territorial dispute with Cambodia. 他们同前民主党人盟友出现了矛盾,指责后者在与柬埔寨的领土争端中表现软弱。 www.ecocn.org 2. The Senate's second-ranking Democrat said he hoped the atmosphere will have changed after the election and the impassed ended. 参议院第二等民主党人说他希望气氛将在选举之后变化,而僵局结束。 www.aitrans.net 3. Bill Jones is a dyed in the wool Republican and his wife Betty is a dyed in the wool Democrat. 比尔.琼斯是一个坚定的共和党成员,而他的太太贝蒂却是一个毫不动摇的民主党人。 www.examw.com 4. We're not just a collection of red states and blue states. -(Hey! ) Democrat and Republican, black, white. 我们不只是一些红州和蓝州。—(嘿!)民主党和共和党,黑人,白人。 www.yappr.cn 5. "He has done a fine job under very difficult circumstances, " Obama, a Democrat, said at a news conference. “在工作环境异常艰难的情况下,他的表现很好,”奥巴马在一次新闻发布会上表示。 cn.reuters.com 6. Until Ms Gillibrand, a fairly conservative Democrat, won the seat in 2006, it had been held by Republicans since 1993. 直到2006年保守派民主党人吉利布兰德赢得席位,此前自1993年起便被共和党人掌控。 www.ecocn.org 7. Elizabeth was a brilliant Iowa farm girl, a good Democrat, and a devoted teacher who became good friends with Hillary, too. 伊丽莎白是艾奥瓦州农场里长大的有才气的女子,她是一个忠诚的民主党人,一个尽职的老师,和希拉里也成了好朋友。 www.bing.com 8. Democrat Obama has come under fire from some Republicans for not spelling out his ties to Blagojevich. 由于没有公布他与布拉戈耶维奇的关系,奥巴马已经处于攻击之下。 cn.reuters.com 9. He is trying to win back in 2012 the Senate seat he narrowly lost to Jim Webb, a Democrat, in 2006. 2006年,在竞选州参议院席位的较量中,他惜败于民主党候选人吉姆韦伯,这次他准备卷土重来,力争在2012年打个翻身仗。 www.ecocn.org 10. What sweet vindication that would be for the Democrat whose own party tried so hard to stop him running. 对于连自己党派都试图努力阻止其竞选脚步的民主党人谢斯塔克先生来说,他还能有什么溢美之词来为自己辩解呢。 www.ecocn.org 1. As a supporter, he is likely to be far less enthusiastic than his Democrat rivals about cutting back financial commitments to the military. 作为这场战争的支持者,他对于削减军事预算很可能远不如他的民主党对手那样热心。 www.scidev.net 2. You cannot, as a Democrat, win the White House without a very big women's vote. 你不能,作为一个民主党人,但赢得白宫,没有一个很大的妇女的投票。 zjzhng.blog.163.com 3. In one tense exchange, Alaska Democrat Mark Begich was initially rebuffed when he asked Press for a list of dealers scheduled for closure. 再一次紧张地会谈中,阿拉斯加民主党人MarkBegich最初在向Press索要一份关闭零售商时间表,却被粗暴地拒绝了。 www.bing.com 4. There's at least one: The one that bagged Oregon Democrat David Wu, who until recently represented the state's first Congressional district. 至少俄勒冈州华裔民主党员吴振伟就是其中一个,他前段时间还代表该州的第一选区。 www.bing.com 5. A true test of his sincerity as a democrat will be his willingness to surrender power, as the constitution demands. 据宪法要求,他需要放弃他的权力,这也是对他作为民主党员的真诚性的考验。 www.ecocn.org 6. The Senator, who ran for both vice president and president as a Democrat, is now an independent who still caucuses with his old party. 事实上,这位参议院,曾以民主党人的身份参加总统和副总统的竞选,现在虽然是一个无党派人士,但仍与其旧主过从甚密。 www.bing.com 7. Republicans hold a 19-14 majority in the state Senate, but they need at least one Democrat to be present before taking a vote on the bill. 共和党人在州议会中以19比14占据多数优势,但他们需要至少一位民众党人士的出席以确保法案投票的进行。 www.bing.com 8. As little as a week ago, the polls, on average, put the Democrat 7% behind. 仅仅在一周前,平均看来,调查报告显示民主党的支持率就落后了7%。 www.ecocn.org 9. Still, that's what happens whenever a Democrat occupies the White House, and there's a market for anyone willing to stoke that anger. 而且,在民主党入主白宫那一刻,形势就是紧张,而且对民主党的愤怒似乎非常有市场。 www.bing.com 10. Dowd is considered one of the chief strategists behind the president's 2004 re-election victory over Democrat John Kerry. D被认为是2004年协助布什总统战胜民主党人约翰克里而赢得连任的幕后班底中的首席战略家。 dictsearch.appspot.com 1. "Sounds like an Indiana Democrat to me! " Mr Ellsworth says. “对我来说,这听起来像是印第安纳的民主党!”埃尔斯沃思先生说。 www.ecocn.org 2. Time was running out for both presumptive presidential candidates, Democrat Barack Obama and Republican John McCain. 两党总统候选人奥巴马和麦凯恩选择竞选搭档的时间已所剩不多。 cn.reuters.com 3. Democrat Bill Clinton had a Democratic majority in Congress when he was first elected president in nineteen ninety-two. 在民主党人克林顿成为1992年第一次当选总统时,他在国会有民主党的大多数派。 www.unsv.com 4. Al Franken, the Democrat senator, said the vote would decide "the most important free speech issue of our time" . 民主党参议员AIFranken说这次投票将会决定出“我们这个时代最为重要的自由言论问题”。 www.bing.com 5. Mr Stevens contends the opposite, regardless of whether the White House is occupied by a Democrat or a Republican. 但史蒂文斯并不认同,他觉得,无论是民主党还是共和党入主白宫,结果都一样。 www.ftchinese.com 6. Journalist: After the general election in UK this May, the Conservative Party and the Liberal Democrat Party formed a coalition government. 记者:今年5月英国举行大选后,保守党和自民党组成联合政府。 www.fmprc.gov.cn 7. My homeroom and English teacher, Ruth Atkins, was also from Hope and, like me, a stomp-down Democrat. 我的班主任和英语教师露丝。埃特金斯也来自霍普镇。和我一样,她也是个铁杆民主党人。 blog.sina.com.cn 8. One House Democrat, Dan Boren of Oklahoma, has already said he is "inclined to support the repeal. " 众议院民主党人之一,丹俄克拉荷马博伦,已经说他是“倾向支持废除。” www.englishtang.com 9. Despite the deadly violence, Senator Hillary Clinton, a Democrat from New York, said she was cautiously optimistic about Iraq's future. 不过,尽管出现了这些暴力事件,来自纽约州的民主党籍参议员希拉里·克林顿说,她对伊拉克的前途感到谨慎的乐观。 www.voanews.cn 10. The U. S. Senate Antitrust Subcommittee will ``closely examine'' the arrangement, said Chairman Herb Kohl, a Wisconsin Democrat. 来自威斯康星州的民主党人,美国参议院反托拉斯委员会主席HerbKohl说,他们将“仔细研究”这一协议。 www.bing.com 1. Former Ohio governor Ted Strickland, a Democrat, bemoaned the jobs that would be lost when his Republican successor killed the project. 俄亥俄州的前任州长是民主党人TedStrickland,他的继任者,一位共和党人在上任后否决了这个项目,于是Ted哀叹将有多少工作岗位因此而流失。 www.bing.com 2. Some say if a republican is elected, the health care bill is dead, so Obama is going to Mass tomorrow to help the democrat. 一些人说,如果共和党人入选,医疗卫生法案就玩完了,因此奥巴马明天将要去马萨诸塞州,以帮助民主党。 blog.sina.com.cn 3. Pre-World War I, a very left wing member of the German Social Democrat party, but after World War I a Communist. 前一战,一对德国社会民主党左翼非常的成员,但在第一次世界大战之后共产党。 bbs.52pcgame.com 4. He won the Pulitzer for his columns written in 1972, the year when Richard Nixon swept to a second term over Democrat George McGovern. 他1972年写的专栏使得他赢得了普利策奖,那年是理查德尼克松在选举中大胜乔治麦戈文的第二个任期。 www.bing.com 5. To be a democrat is not to decide on a certain form of human association, it is to learn how to live with other men. . . 民主不是取决于某种特定的组织形式,而是要学会如何与别人一同生活。 blog.sina.com.cn 6. Asian stocks have risen following the election of Democrat Senator Barack Obama as the next US president. 奥巴马当选美国下一任总统的消息带来了亚洲股市的上涨。 www.bing.com 7. In a neighbouring district another incumbent Democrat, Betsy Markey, is in even more trouble: the pundits think her opponent is in the lead. 临近选区的另一位在任民主党人百特茜马克茜的处境甚至更糟:权威人士认为她的对手处于领跑的位置。 www.ecocn.org 8. Normal politics is now resuming; Labour is again a definable alternative to the Conservative-Liberal Democrat coalition. 正常的政治程序现已启动,工党又一次被定义为保守派自由民主联盟。 www.ecocn.org 9. Democrat Chuck Schumer of New York said failure to pass the bill would result in the financial equivalent of a heart attack. 来自纽约州的民主党参议员舒默说,假如救市议案不能通过,金融界发生的情况就像是人的心脏病发作。 www.qiewo.com 10. McCain retaliated by repeatedly portraying Obama as inexperienced and unfit to be president, dismissing the Democrat as "naive" . 作为反击,麦凯恩不断将奥巴马描绘成没有经验不适合当总统的候选人,驳斥称这名民主党候选人“幼稚”。 www.bing.com 1. "While I'm at home changing diapers, I just couldn't conceive of it, " Senator Kirsten Gillibrand, the New York Democrat, once said. 纽约民主党人,参议员柯尔斯顿·吉利布兰德曾说:“当我天天因为在家给孩子换尿布而忙得团团转的时候,我哪有时间去想那些东西?” www.bing.com 2. The Liberal Democrat Leader Nick Clegg said Mr Brown's announcement could be important for a smooth transition towards a new government. 自民党领袖克莱格表示,布朗的宣布对于顺利过渡到新政府是非常重要的。 blog.sina.com.cn 3. But, if these are the natural responses, at least from a Democrat, why aren't such remedies at the center of political debate this year? 如果对此是自然反应,至少从民主党方面,那为什么这些救济方法没有成为今年政治辩论的中心议题。 www.bing.com 4. Democrat Howard Dean may have been the ground breaker . He was a contender for the Democratic presidential nomination in 2004. 民主党人霍华德。迪安或许是这种竞选方式的创始人。他曾于2004年参加民主党提名竞选。 dictsearch.appspot.com 5. Top Senate Democrat Harry Reid wants to raise the debt ceiling by enough to kick the crisis beyond the November 2012 presidential election. 高级参议院民主党人哈里·里的希望将债务上限的时间延长到能足以将危机推到2012年11月总统大选以后。 dongxi.net 6. In the primary, one Democrat would be chosen by voters to face a Republican in the general election. 开始,会有一个民主党人被选民投票选出,然后参加对共和党的大选。 blog.sina.com.cn 7. The Conservative-Liberal Democrat coalition is certainly more environmentally conscious than a purely Tory government would have been. 保守党与自民党联合政府的环保意识显然要高于保守党一党的政府。 www.ecocn.org 8. Schumer, a New York Democrat and sponsor of one of the bills, said at a congressional hearing this month. 一位纽约州民主党人士及该议案的发起人之一,在上月的国会听证会上如是说。 www.bing.com 9. And even if the next president is a Democrat, any serious stimulus plan would face intense, ideologically motivated opposition in Congress. 而如果下任总统是民主党人,那么任何严肃的刺激措施都会在国会遭遇到强烈的、基于意识形态的反对。 www.bing.com 10. She and Carl Levin, the Democrat who heads up the Senate Armed Services Committee, are discussing a joint hearing into the leaks. 她和卡尔?列文参议院军事委员会民主党负责人,正在讨论对于泄露的联合听证会。 www.veryen.org 1. Shortly after his re- election in 2004 , President Bush paid tribute to Rove as the architect of his victory over Democrat John Kerry . 不久后,在2004年的第二次选举中,布什总统称赞罗夫成为他战胜民主党人约翰。卡瑞德设计师。 www.bing.com 2. At this point, what's it worth anyway? "Hollow, " says a senior Democrat. 在这一点上,什么才是它真正的价值呢?“这都是空洞的争吵。” www.bing.com 3. from Massachusetts named Paul Tsongas was the first Democrat to throw his hat in the ring for this year's presidential election. 麻省一位名字叫保尔·聪格斯的前参议员是第一个决定参加今年总统竞选的民主党人。 dict.ebigear.com 4. Senator Dianne Feinstein, a California Democrat, suggested the United States engage with Supreme Leader Ali Khamenei. 来自加州的民主党参议员黛安.范斯坦(DianeFeinstein)表示,美国或许可以同伊朗的最高领袖哈梅内伊进行接触。 www.ebigear.com 5. Voters' sense of insecurity may mean they are growing more sympathetic to traditional Democrat campaigning issues. 选民们的不安全感会滋生对传统的民主党施政纲领的恻隐之心。 www.ecocn.org 6. Senator Herb Kohl, Democrat of Wisconsin and the chairman of the Senate antitrust subcommittee, wanted to look behind the curtain. 赫伯.科尔参议员,威斯康辛州民主党人,参议院反托拉斯小组委员会主席,想揭开这一幕布。 www.bing.com 7. With just six days to Election Day, Democrat Barack Obama accused Republican John McCain of taking a low road by labeling him a socialist. 在离大选投票日还有六天之际,奥巴马指责共和党总统候选人麦凯恩将其称为社会主义者是在误导民众。 bbs.putclub.com 8. But Jackson had his defenders. Democrat Congresswoman Sheila Jackson-Lee praised him at his funeral and alluded to the problems in his past. 但是,自有杰克逊的捍卫者,民主党议员SheilaJackson-Lee在杰克逊的葬礼上赞扬他,并且这样含蓄地提到他过去的问题 www.bing.com 9. McCain continues to pound Democrat Barack Obama on the issue of taxes and continues to question Obama's readiness to be commander in chief. 麦凯恩继续在税收问题上抨击民主党候选人奥巴马,并继续质疑奥巴马是否有资格担任美国军队的统帅。 www.ebigear.com 10. Democrat H. D. may have been the ground breaker. He was a contender for the Democratic presidential nomination in 2004. 民主党H.D。是开拓者。他在2004年参与了民主党总统候选人的竞选。 dictsearch.appspot.com 1. Such rhetoric would raise few eyebrows if it came from a Democrat. But Mr Hagel is a Republican. 如果此言出自民主党人则不会有多少关注,但哈格尔是共和党人。 www.ecocn.org 2. A former senator from Massachusetts was the first Democrat to throw his hat in the ring for this year's presidential election. 麻省的一位前参议员是今年第一个决定参加总统竞选的民主党人。 eamrs5211.blog.163.com 3. In a self-published broadside, Koch claimed that "the Communists have infiltrated both the Democrat and Republican Parties. " 在其组织内部刊物上,科赫称“共产党已经渗透进入民主和共和两党了。” www.bing.com 4. Governor PAT QUINN (Democrat, Chicago): And having such a great market as the people of China is really helpful to our economy. 帕特琨州长(民主党芝加哥):有了中国这么巨大的市场对我们的经济来说是着实有益的。 www.bing.com 5. Not content with street protests, it has formed a party that may lure voters from Mr Abhisit's Democrat Party at a future election. 不仅仅满足于上街游行,民族主义者还组织了了一个政党——在未来的选举中可能抢走一部分阿披实民主党的选民。 www.ecocn.org 6. Either way, George Osborne, the chancellor in the Conservative-Liberal Democrat coalition, this week totted up the bills. 不管怎样,保守党-自由民主党联合政府财政大臣乔治?奥斯本(GeorgeOsborne)上周已汇总出了预算额。 www.ftchinese.com 7. Johanna Sigurdardottir, prime minister and a Social Democrat, insists that joining the EU trade bloc is the best option. 身为社会民主联盟成员的总理约翰娜?西于尔扎多蒂(JohannaSigurdardottir)坚持认为,加入欧盟贸易区是最佳选择。 www.ftchinese.com 8. The Senate's top Democrat, Majority Leader Harry Reid, said everyone at the meeting understood the urgency of the situation. 参议院多数党民主党领袖哈里.里德说,出席会议的每个人都明白目前形势的紧迫性。 www.tingroom.com 9. Markey, Democrat of Massachusetts, co-sponsor of an energy bill being debated in the House, who just returned from a week in China. 刚从中国待了一个星期回来的爱德华,也是一项能源议案的共同的倡议人,目前议案还在白宫的讨论当中。 groups.tianya.cn 10. And I'm committed to working with anyone, Democrat or Republican, who wants to strengthen Social Security. 而且我也承诺将与任何人合作,无论是民主党或共和党,任何希望巩固社会保障的人都可以。 www.oobang.com 1. Franklin Delano Raines is a prominent Democrat, but that hadn't kept him from currying favor with the new Republican President. 雷恩斯是有名的民主党人,可这并不能妨碍他讨好新上任的共和党总统。 204.14.95.220 2. Results so far indicate her Christian Democrat Party will lose power in the state, which it's held for six decades. 目前为止的结果表明,她的基督教民主党将在他们掌管了六十年的地区失利。 www.hxen.com 3. Ooh Che-chang, a member of the National Assembly and spokesman for the Democrat Party, admits the blockade is "not right" . OohChe-chang(禹济昌*),国会议员与民主党的发言人,承认封锁“并不正当”。 www.ecocn.org 4. Another possible result is a minority Social Democrat government that depends on backing from the unrepentant Czech Communist Party. 另一个可能的结果就是,社会民主党这个少数党,依靠不思悔改的捷克共产党的支持,组成政府。 www.ecocn.org 5. Senator Amy Klobuchar, a Michigan Democrat, said Americans at all levels but notably the middle class continue to struggle. 密西根民主党的参议员艾米克罗布查说各个阶层的美国人尤其是中产阶级的美国人仍然在挣扎之中。 voa.hjenglish.com 6. As a registered Democrat in the United States, he participated eagerly in elections. 在美国,施博士是民主党。他积极参与竞选。 www.bing.com 7. For a Democrat President in hard economic times, dismantling those subsidies is not an option. 而在目前的经济困难时期,民主党总统奥巴马削减这些津贴也是迫不得已之举。 www.bing.com 8. After Mr Staines highlighted the comments, Conservative and Liberal Democrat MPs demanded he be questioned during the independent inquiry. 在Staines提亮了这个评论之后,保守党和工党的议员都一致要求摩根必须接受他们独立的质询。 www.hjenglish.com 9. As a Democrat, Clinton enforced our laws which regulate business. As a Republican, Bush drastically relaxed regulation of business. 作为一名民主党人的克林顿指定法律来规范商业。作为一名共和党人的布什却大幅度放宽管制。 www.en400.com:8080 10. Also on the new Conservative-Liberal Democrat legislative agenda was the topic of immigration. 同时在新的保守派自由民主立法的议程里有关于移民的话题。 voa.hjenglish.com 1. But any respite would be only temporary; again, the G. O. P. is just not interested in helping a Democrat govern. 但是,任何形式的暂缓都只是暂时的,需要再次强调的是,共和党人对协助民主党执政丝毫不感兴趣。 www.bing.com 2. But critics, like 88-year-old Democrat Eufaula Fraizer, fear the vouchers would not cover costs and would hurt the poor. 但像88岁的民主党人尤福拉·弗拉泽尔这样的批评人士担心代金券不能支付各种开销,而且还会殃及穷人。 www.kekenet.com 3. According to the poll, independents say they would vote for the Republican candidate over the Democrat by a two to one margin. 根据投票来看,独立投票者投两票给共和党就有一票会投给民主党。 www.bing.com 4. The election results show the country apparently neatly divided between a red PT north and a blue Democrat south (see map). 选举结果显示该国明显而清晰地被分为北方的红色为泰党和南方的蓝色民主党。 www.ecocn.org 5. Only a few communists, anarchists and the odd democrat braved the riot police. 仅有一些共产主义者,无政府主义者和奇怪的民主人士勇敢的顶撞了下防暴警察。 www.ecocn.org 6. Most observers agree that Democrat John Kerry is not a particularly strong candidate for the US presidency. 许多观察家都认为,民主党人约翰·克里作为美国总统的候选人不是特有竞争力。 edu.sina.com.cn 7. In the United States, people who refer to "the Democrat party, " "Democrat leaders, " and the like are sometimes merely ignorant. 在美国,人们仅仅因为见识少才偶尔谈论“民主党”,“民主党领导人”之类。 www.eoezone.com 8. The only other female candidate, Democrat Jill Long Thompson, is unlikely to win in Indiana. 另外唯一的妇女候选人、民主党人吉尔·汤普森(JillLongThompson)看来不可能在印第安纳州获胜。 www.america.gov 9. So far they have responded rather coolly, saying that their place remains in the Social Democrat-led centre-left alliance. 目前绿党表现冷淡,称其仍然属于社会民主领导的中左联盟。 www.ecocn.org 10. So, Sunday evening, a Republican congressman visited the top Democrat of the North, Senator Stephen Douglas. 所以,在星期日晚,有一位共和党国会议员拜访了北方民主党元老、参议员史蒂芬.道格拉斯。 www.bing.com 1. The former state attorney general and congressman seems like a perfectly decent mainline Democrat. 这位前任州检察长和国会议员是地道的主流民主党人。 www.bing.com 2. When you see Mr Bush featured in a political television ad, you can be pretty confident that a Democrat put him there. 当你看到布什总统在政治电视广告上的表现时,你明显可以感到是民主党把他晾到了那里。 www.ecocn.org 3. Liberal Democrat leader (now Deputy Prime Minister) Nick Clegg committed his party to an inquiry during the election campaign. 竞选期间,自由民主党领袖(现任副总理)尼克·克莱格(NickClegg)曾承诺其党会致力于进行一项调查。 www.hrw.org 4. They use the American symbol to win you over to their side, democrat, republican, liberal, conservative, and independent alike. 他们利用美国象征赢取你的支持,民主党、共和党、自由党、保守党、独立党都是一个样。 www.elanso.com 5. But things are about to get very rough for the Conservative-Liberal Democrat government. 但保守党-自由民主党政府的日子将变得非常艰难。 blog.sina.com.cn 6. Will Brownsberger, a drug policy specialist who sits as a Democrat in the Massachusetts House of Representatives, is sceptical. 威尔·布朗斯博格,作为马萨诸塞州众议院议员中一名毒品政策专家表示怀疑。 www.bing.com 7. United for Jobs and Ohio's Future, a campaign led by a Democrat and a Republican, is spending more than $3m to explain Issue 1's benefits. “连接就业与俄亥俄的未来”,一场由民主党和共和党人领导的活动花费300万美元来阐述一号提案的好处。 www.ecocn.org 8. It urged Mr Bush and the new Democrat-controlled Congress to set up a plan to halve the American economy's oil-intensity by 2030. 报告敦促布什和民主党控制的新一届国会制定计划,在2030年前将美国经济的石油依赖度(oil-intensity)减半。 www.ftchinese.com 9. The Democrat renewed his charge that the Bush Administration failed to build an international alliance. 这位民主党总统候选人再次指责布什政府没有能够建立起一个国际联盟。 www.voanews.cn 10. Yes, he won the state in 2008, but he was the first Democrat to do so since Jimmy Carter (from neighbouring Georgia) did it in 1976. 是的,他的确在2008年赢得该州,但他是继吉米?卡特(来自于毗邻的佐治亚州)在1976年后第一个做到的民主党人。 www.ecocn.org 1. When pollsters ask voters to say whether they will favour a Republican or Democrat for president, the Democrat has a handsome lead. 当民意调查员询问选民他们会倾向于选共和党还是民主党人为总统时,民主党人很明显的领先。 www.bing.com 2. Senate Banking Committee Chairman, Democrat Christopher Dodd says he yielded to Obama administration requests including the provision. 参议院银行委员会主席、民主党籍的克里斯托弗·多德说,他同意了奥巴马政府加入这些条款的要求。 www.24en.com 3. The top Senate Democrat, Majority Leader Harry Reid, said reaching the agreement was difficult but important for the country. 参议院的民主党重要人物、多数党领袖哈里.里德说,达成一致很难,但对国家来说很重要。 putclub.com 4. "You might take it forward and say, 'Let's end the war in Afghanistan where we're spending $120 billion, '" added the California Democrat. “你可能会说,‘让我们结束在阿富汗的战争,我们在那已经花费了1200亿美元。’”加里佛尼亚的民主人士补充说。 www.bing.com 5. However, it should still pass (by a simple majority) in December, before the new, Democrat-controlled Congress takes over next year. 然而,该案仍可在民主党人控制的新一届国会明年开议前,于12月份(以简单多数)获得通过。 www.ecocn.org 6. Joe Lieberman, an "independent Democrat" , has come out strongly in favour of the president's plan. “独立的民主党人”乔?利伯曼,公开表示强烈支持总统的计划。 www.ecocn.org 7. "He did bring us back from the brink of a Depression, " said Democrat Robert Menendez. “他确实将我们从大萧条的边缘拉了回来,”民主党议员罗伯特·梅南德兹(RobertMenendez)表示。 www.tesoon.com 8. Democrat Barack Obama proposed a 90-day for moratorium on home foreclosures and a two-year tax break for businesses that create new jobs. 民主党人巴拉克·奥巴马提议家庭丧失抵押品赎回权的90天正式延缓和两年的商业减税以创造新的工作。 dictsearch.appspot.com 9. Mr Obama recently snapped at an unnamed "Blue Dog" (conservative-leaning) House Democrat: "You're going to destroy my presidency. " 奥巴马先生最近对一位未指名的“蓝狗”(倾保守派)国会民主党人厉声说:“你将毁了我的总统任期。” www.ftchinese.com 10. The president was Lyndon Johnson, a Democrat who sent more troops to Vietnam. Johnson was formerly vice president. 当时的总统是LyndonJohnson,民主党人,他派了更多军队到越南。 www.lingyuan.ccoo.cn 1. REGULATION On this topic, he still sounds like a centrist Democrat. 在管制这个议题上,他听起来依旧像是一位奉行中间路线的民主党人士。 www.bing.com 2. I'll let people much smarter than I am handle the many Democrat vs. Republican issue debates. 我愿意让比我聪明得多的人去应付民主党与共和党的争论。 www.bing.com 3. Never in his wildest dreams could the Christian Democrat have thought the best was yet to come. 在这位基督教民主主义者最疯狂的梦想中,他从未想过最好的事情还没有发生。 www.bing.com 4. And of course, the current occupant of the Oval Office, Barack Obama, he is a Democrat. 当然,目前椭圆形办公室的主人,巴拉克·奥巴马,他就是民主党人。 www.kekenet.com 5. Senator Tom Harkin, a Democrat of Iowa, has since introduced a similar plan fashioned as an emergency spending bill. 爱荷华州民主党人、参议院议员汤姆·哈金到目前为止提出了一项类似的计划时尚地称为紧急支出法案。 www.bing.com 6. The same day Nissen's study was published, Waxman, Democrat of California , called for a hearing before the oversight committee. 在Nissen的研究发表的同一天,加州民主党人Waxman要求政府改革委员会举行听证会。 news.dxy.cn 7. Immigration merits about a page in each of the Labour, Conservative and Liberal Democrat manifestos. 移民问题值得在工党、保守党及自由党这三大党派的民主宣言中好好地占上一页。 www.ecocn.org 8. By splitting the right, Mr Crist's defection in Florida could well deliver the state to a Democrat in November. 克里斯特先生于佛州宣布脱党,分裂了右翼势力,这很可能会使民主党于十一月选举中顺理成章拿下佛州。 www.ecocn.org 9. Democrats charged that Republicans were dishonest. Republicans charged that a Democrat in the White House would make the south too powerful. 民主党指责共和党没有诚信,而共和党指出如果白宫有一位民主党人入驻会使得南方势力更大。 voa.hjenglish.com 10. "Social democracy" and "democrat socialism" are two main forms of modern reformism . Laski's "democrat socialism" is the transitional stage. 社会民主主义与民主社会主义是现代改良主义的两种主要形态,而拉斯基的“民主的社会主义”则是二者的过渡性阶段。 dictsearch.appspot.com 1. No Democrat can win the White House without Pennsylvania and Ohio, they insist. 希拉里一方坚持说民主党人如果不能赢得宾西法尼亚和俄亥俄,就无法赢得白宫。 www.ecocn.org 2. The incumbent senator, Democrat Tom Dodd, was a longtime fixture in Connecticut politics. 在任的参议员,民主党人汤姆.多德,长久以来一直是康涅狄格州政坛中的固定成员。 www.bing.com 3. It remains unclear whether supporters can overcome opposition to the bill, a point underscored by Senator Tom Carper, a Delaware Democrat. 目前仍不清楚这个议案的支持者是否能说服反对者,这点是特拉华州民主党参议员汤姆卡帕所强调的。 www.hjenglish.com 4. The program to tighten border controls began two years ago when the Conservative-Liberal Democrat coalition took office. 边境控制政策收紧始于两年前保守党和自由民主党联合政府上台之时。上文中的 www.enread.com 5. Opinion polls show Mr. Abhisit's Democrat Party neck-and-neck with the For Thais Party backed by Mr. Thaksin and his supporters. 民意调查显示,阿披实领导的民主党(DemocratParty)与他信及其拥趸支持的ForThaisParty的支持率不相上下。 c.wsj.com 6. Firms linked to Jack Murtha, a Democrat notorious for earmarking funds for his home town, are under investigation. JackMurtha是将指定用途资金转用于自己家乡的臭名昭著的民主党人,与其有关的公司正在接受调查。 www.ecocn.org 7. The third-ranking House Democrat served in the Clinton White House and has a reputation for bluntness and single-minded determination. 这位众议院的三号人物曾在克林顿主政时为白宫效力,以直言不讳,目标坚定而著称。 dictsearch.appspot.com 8. A convinced social democrat, she shocked friends by inviting Chancellor Helmut Kohl to her home in Berlin's grungy Prenzlauer Berg. 作为一名社会民主的坚信者,伯莱邀请赫尔穆特·科尔总理到普伦茨劳贝格区破旧家中,让她的朋友们大吃一惊。 www.bing.com 9. Nonetheless, many Liberal Democrat MPs are thought to be against reducing the limit. 尽管如此,许多自由民主党议员是时限改革的阻力。 www.bing.com 10. Wait a minute, we thought he was a Democrat. 稍等,我们认为这一位是一名民主党人。 www.bing.com 1. She was appointed to the federal Court of Appeals by President Clinton, a Democrat. 身为民主党的克林顿总统也曾提名她为联邦地方法院院长。 www.bing.com 2. Senator Maria Cantwell, a Democrat from Washington state, wants a congressional probe into the proposed moratorium. 华盛顿州的民主党参议员MariaCantwell希望国会调查这个拟议的禁令。 ecocn.org 3. The Democrat-controlled house failed on Wednesday to override the US President's veto of a 124 billion US-dollar funding bill. George W. 民主党党员控制的房子在星期三失败弃绝美国总统的一千二百四十亿个美国-元的资金帐单否决权。 ks.cn.yahoo.com 4. So do leaders like Howard Dean (head of the national committee) and Nancy Pelosi (the top Democrat in the House of Representatives). 他们中的领导人如霍华得迪安(民主党全国委员会),南希·佩洛西(众议院民主党领袖)。 www.ecocn.org 5. I was met at the front door by Una Sitton, a good Democrat who worked in the front office. 在前门迎接我的是在前台办公室工作的尤纳.西顿,他是一个优秀的民主党人。 www.bing.com 6. Representative Anthony Weiner, a New York Democrat and leading advocate for reopening the crown, welcomed the possibility. 重新开放冠冕的主要提倡者、纽约州民主党议员安东尼·韦纳对此表示欢迎。 www.ebigear.com 7. Obama meanwhile in North Carolina, a state that has not voted a Democrat for president since 1976. 同时奥巴马前往北卡罗来娜州来票,这个州自1976年以来从未票选过民主党人当总统。 www.showxiu.com 8. Republican John McCain told a crowd in Missouri not to count him out , even though Democrat Barack Obama is ahead in the polls. 尽管民主党人巴拉克奥巴马在密苏里州的民意调查中领先,但共和党人约翰麦凯恩仍然希望当地群众给他投票。 bbs.putclub.com 9. The illustration illuminates the demonstrating Democrat' s penetrating strategy. 图解阐明了正在示威的民主党党员的渗透策略。 www.yuloo.com 10. One participant admitted to being a Democrat who had come simply to hear Buddy Holly's former band, which was playing for Rick Santorum. 里克桑托勒姆雇来了巴迪霍利以前的乐队,而有个选民承认,自己装成民主党人只是为了过来听听这个乐队的演奏。 www.ecocn.org 1. The scorn that greens, who are mostly Democrat, increasingly show him is a bigger threat to his re-election hopes. 来自大部分是民主党的环境保护者的打击使奥巴马越来越明白这些人是他连任的威胁。 xiaozu.renren.com 2. Mr Asmussen became an important player at the finance ministry under a social-democrat (SPD) minister, Hans Eichel. 阿斯姆森已经成为部长汉斯?艾歇尔(社会民主党员,简称社民党)领导下的财政部中重要人物。 bbs.ecocn.org 3. The latest plan, unveiled in November by the Conservative-Liberal Democrat coalition government, omitted the one million target figure. 保守党和自民党联合政府11月披露的最新计划省略掉了这个一百万的目标数字。 www.bing.com 4. And Mr Christie's budget must pass through the Democrat-controlled legislature, which may prefer tax hikes to spending cuts. 克里斯蒂先生的预算必须通过民主党控制下的议会,但议会更愿意通过增加税收去减少开销。 www.ecocn.org 5. Senator Tom Harkin, a Democrat and the incoming head of the agriculture committee, has already made noises about federal curbs on TFAs. 民主党参议员,新任农业委员会主席TomHarkin已经开始制造声音,以督促联邦采取行动限制反式脂肪酸的使用。 www.ecocn.org 6. The Democrat senator is the chairman of the Senate Foreign Relations subcommittee on East Asia and Pacific Affairs. 这位民主党籍的参议员是参议员外交关系委员会东亚和太平洋事务小组委员会主席。 www.voanews.cn 7. There is no evidence that President Obama or any leading Democrat is an avowed socialist. 这并不是奥巴马总统或者任何一个民主党领袖是公开的社会主义者的证据。 www.bing.com 8. Sure enough, his Democrat Party became the largest in parliament and Mr Yudhoyono was re-elected in a landslide. 的确,他领导的民主党已成为国会第一大党,尤多约诺先生以压倒性胜利再次当选。 www.ecocn.org 9. The senior Democrat on the intelligence committee, Representative C. A. "Dutch" Ruppersberger, agreed. 情报委员会资深民主党人,C.A代表“Dutch”Ruppersberger也同意这个观点。 www.bing.com 10. There are articles about whether Liberal Democrat members of the coalition government have been ignored, or snubbed, or over-ruled. 有些文章谈到联合政府中的自由民主党成员对此已经采取或忽视,或冷漠,或过分关注的态度。 www.bing.com 1. Hillary Clinton argues that she is the Democrat more likely to defeat John McCain in big and often unpredictable states. 希拉里。克林顿辩称说,她是民主党中最有可能在大州和不可预知的州中击败约翰。麦凯恩的人。 blog.sina.com.cn 2. House of Representatives Speaker Nancy Pelosi, a California Democrat, seemed lukewarm to more drilling in comments on ABC's "This Week. " 在ABC电视台《本周》(ThisWeek)节目中,众议员发言人、加州的民主党人佩洛西发表了评论,她看起来对多开采石油的方案比较冷淡。 cn.reuters.com 3. The presiding officer recognized the young Democrat and responded: "The gentleman from New York. " 主席认出那位年轻的民主党人并回答说:“来自纽约州的众议员。” dict.netat.net 4. "Commercial uses of vehicles are prohibited under typical insurance policies, " says , a Democrat from Portland. “商业用途的车辆在典型的保险政策禁止的,”说,来自波兰民主党。 www.maynet.cn 5. In Florida, Republican candidate Charlie Crist is projected to win over the Democrat, Jim Davis. 在佛罗里达州,共和党候选人查利.克里斯特据信会击败民主党候选人吉姆.戴维斯。 www.taiyang888.com 6. President Bush predicts the Democrat-controlled Congress will act quickly to approve a financial sector bailout package . 布什总统预测民主党控制的国会将会迅速批准财政部的一揽子救市计划。 www.showxiu.com 7. The nationalist leader Sun Yat-sen, Christian, socialist and democrat, blamed her reactionary court for China's backwardness. 民族主义领袖,基督徒、社会主义者和民主党人孙中山指责她的反动宫廷妨碍了中国的进步。 www.bing.com 8. Kent Conrad, top Democrat on budget matters in the Senate, said it was "filled with debt and deception" . 参议院预算预算委员会主席、民主党人肯特?康拉德说,预算“满是债务和骗局。” www.ecocn.org 9. I'm here tonight as a proud mother, as a proud Democrat, as a proud senator from New York, a proud American. 今晚我站在这里,作为一个骄傲的母亲,一位自豪的民主党人,一位自豪的纽约参议员,一个骄傲的美国人。 www.kekenet.com 10. As the vote count progressed, the Democrat far outpaced his rival in the state-by-state tally of electoral votes. 随着计票的进展,民主党在在各州的统计选举人票上远远超过了他的对手。 www.unsv.com 1. Congressman Barney Frank, a Massachusetts Democrat, discussed aspects of the proposal at a Capitol Hill news conference on Monday. 来自麻萨诸塞州的民主党籍国会众议员巴尼.弗兰克在星期一的国会新闻发布会上谈到了这个建议的一些内容。 www.kekenet.com 2. Results so far indicate her Christian Democrat Party will lose power in the state, which is held for six decades. 迄今为止的结果表明,她的基督教民主党将在支持了他们60年的地区失利。 www.tingclass.com 3. Meanwhile, the Daily Mirror (not a Murdoch title) has been accused of phone-hacking by a former Liberal Democrat MP. 同时,每日镜报(非Murdoch刊物)已经被指一名前自民党议员指控电话窃听。 www.ecocn.org 4. Socialist International, an umbrella group comprising almost a hundred Social Democrat parties. 社会党国际,一个包括近百个社会民主党的综合团体 zhidao.baidu.com 5. Gentile, a Brooklyn Democrat, has introduced a bill that would prevent new hookah bars from opening next year and beyond. 一名来自布鲁克林的民主党人,也已经提交了一份法案,要求明年以后禁止新的水烟吧在纽约开张。 www.bing.com 6. And he, too, was identified with the New Democrat wing of the party. 而且,他以民主党内的新民主党人自居。 www.bing.com 7. And speculation is growing about whom Senator and presumptive Democrat presidential nominee Barack Obama will pick as his running mate. 关于民主党总统候选人巴拉克·奥巴马议员会选择谁作为他的竞选搭档的猜测正在升温。 blog.sina.com.cn 8. America's Democrat-controlled Congress bubbles with scepticism about globalisation. 美国由民主党控制的国会充斥着对于全球化持的怀疑。 www.ecocn.org 9. Democrat Barack Obama and Republican John McCain are focusing on a handful of states that could determine the winner. 民主党候选人奥巴马和共和党候选人麦凯恩现在都把注意力集中在几个有可能决定最后结局的州里。 www.voanews.cn 10. He pushed one TV ad highlighting his opposition to impeachment, and won a seat no Democrat had held in a century. 他在一个电视宣传片中刻意传达了自己反对弹劾的立场,结果赢得了一个世纪以来民主党人都未曾得到的席位。 www.bing.com 1. The California Democrat wants the federal agencies involved in off-shore drilling to be more effective. 加州民主党人希望参与离岸钻探的联邦机构能够更为有效。 voa.hjenglish.com 2. Democrat David Obey, chairman of the House Appropriations Committee, explained why he could not support the measure. 众议院拨款委员会主席,民主党人大卫·奥贝解释了为什么他不支持这一方案。 bbs.bugutang.com 3. No one, Republican or Democrat, thinks the financial system should be left alone. 不论是民主党或共和党,都没人认为金融体制能维持现状。 www.ecocn.org 4. "I knew Dan Hynes was not going to win that race, " an Illinois Democrat said. “我知道丹海恩斯不打算赢取竞选,”一位伊利诺伊州民主党人说。 blog.sina.com.cn 5. The Democrat Party trailed in the polls and struggled to convince voters that it could revive a slowing economy. 民主党在民意测验中落后,因而致力于使选民相信它能振兴低迷的经济。 www.ecocn.org 6. But Senate Banking Committee Chairman Democrat Christopher Dodd argued that Geithner has the qualifications to handle the financial mass. 但是参议院银行委员会主席民主党员克里斯多夫·道多辩称盖特纳有资格掌管财政。 blog.hjenglish.com 7. The legislation passed the Democrat-led Senate with a comfortable 63-35 majority, with several Republican senators also supporting the bill. 以民主党主导的参议院以63票对35票轻松通过这项法案,几名共和党议员也投了赞成票。 www.ftchinese.com 8. After the elections, a Conservative-Liberal Democrat coalition pushed through tough deficit reduction plans. 大选结束后,尽管存在争议,保守党和自由民主党组成的联合政府还是通过了强硬的赤字削减计划。 c.wsj.com 9. As a democrat, Rousseau believed that only the people enjoy the paramount power and expounded his social contract theory. 作为坚定的民主主义者,卢梭始终坚持从“只有人民才享有全部至高无上的权力”的主题而展开,阐述了社会契约理论。 www.dictall.com 10. More broadly, in several areas the Conservative-Liberal Democrat coalition is being forced by events to tack to the right. 更加广泛的说,在某些方面,由于此次事件保守自由民主联盟正被强迫向右派移动。 xiaozu.renren.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。