单词 | believer |
释义 |
复数:believers 例句释义: 信徒,信仰者,相信的人,信者 1. ASDI is an ISO shop and a strong believer in heavy documentation, sequential milestones, and extensive QA involvement. ASDI是一家通过了ISO认证的公司,并且他们非常信仰厚重的文档、连续的里程碑和广泛的质量控制。 www.ibm.com 2. Zhu might have started out as a market skeptic, but he must have turned believer before stepping down. 上马时朱可能是个市场怀疑者,下马之际他必定转为信奉市场了。 gb.cri.cn 3. "As a non-believer in bet-the-ranch, I try to make sure that our strategies and portfolios have a little bit of everything. " “作为一个不会拿全部家当下注的人,我努力确保我们的投资策略和投资组合充分多元化。” www.ftchinese.com 4. The company has always been a firm believer in a do-it-yourself approach. 该公司一直是自主战略的坚定信仰者。 www.ftchinese.com 5. You know, I'm a big believer in breaking bad news to a guy when you're in bed with him. 我坚信向男人宣布坏消息的最好时机就是在和他在床上的时候。——《生活大爆炸》 wenku.baidu.com 6. And I'm also a firm believer that if you invest in a woman you are investing in a family and a community. 我也坚信如果你投资一个女人那么你就等于投资一个家庭和一个社区。 www.tingroom.com 7. Believer: The flag did not need wind to move, and does not move in any of the videos unless touched. 支持者:旗帜并不一定需要有风才能动,而且在所有的录像中它都没有动过,除非被人碰到。 www.bing.com 8. I believe I've always been a big believer in equality. No one has ever been able to tell me I couldn't do something because I was a girl. 我认为自己从来都很相信公平,从没有人告诉我因为我是女孩就不能做某件事。 blog.sina.com.cn 9. Finally he decided that he would pretend he was a prospective believer and attend one of the Protestant's most frequent rituals: a potluck*. 最后他决定化装成一个可能会信教的人参加一次新教徒最常举行的意识:百乐餐。 www.24en.com 10. Selamat pagi, "Good morning" , did as well for him as the believer's assalamu alaykum; both, as he pointed out, meant "Peace be to you" . 四拉玛巴基的“早晨好”对他来说同信徒的穆斯林的“早安”一样,如他指出的这两者都寓意着“带给你平和”。 blog.sina.com.cn 1. As citizens of both kingdoms, every believer is called to recognize the difference between them. 同时身为这两个城的国民,基督徒被号召去分辨这两个城的差别。 www.bing.com 2. Now, I am such a strong believer of the conservation of mechanical energy that I am willing to put my life on the line. 现在,我很相信,机械能守恒,我愿意把我的生命,放到这条线上。 open.163.com 3. Ian Smalley, creative director of corporate digital communications agency CTN, is a believer in just that sort of messy medium. 企业数字通讯代理机构CTN的创意总监伊恩-斯莫利(IanSmalley)就是这种混乱中间论的信奉者。 www.ftchinese.com 4. I'm definitely a true believer, but I believe in a God with a sense of humor. A wicked sense of humor. One who created me in his own image. 我绝对是个虔诚的信徒,但我信仰的是一位具有幽默感的神。一位具有恶趣味幽默感的神。他按照自己的影像创造了我。 blog.sina.com.cn 5. And while he grew up in an officially atheist country, he is a believer and often reads from a Bible that he keeps on his state plane. 虽然生在一个无神论国家,他却是一个信仰者,在专机上时经常阅读圣经。 www.bing.com 6. He said clerics had told him he must perform jihad or he would be treated as a non-believer when he died. 他说,教士也告诉他,他必须履行圣战否则他将被视为非信徒,他死了。 www.beiin.net 7. By the end, the infidels were all holding firm, while at least one believer's faith was wobbling because of the arguments of Dawkins. 在演讲结束前,所有不信教者依然立场坚定,但至少有一个信教者因道金斯的论点而开始动摇。 dictsearch.appspot.com 8. I open my heart; Im choosing to be a believer . Im walking away from that life of questions and questions and doubts and skepticism . 我敞开心灵,我选择作为信徒,我要离开充满问题和怀疑的人生。 www.bing.com 9. The journey of the Christian life on earth begins at the moment of faith in Jesus and ends when the believer goes to be with the Lord. 基督徒在世上的属灵旅程开始于相信耶稣的那一刻,终结于离世与主同在之时。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. Robert was a great believer in Astrology because he had found this great science referred to so many times in the Holy Bible. 罗博特深信占星术因为他在神圣的书《圣经》里找到了这种伟大的科学。 bbs.88158.cn 1. He went as a believer, seeing the war as a test of two political systems that America was bound to win. 他满怀信念,将这场战争看成是两种政治制度的较量,而美国笃定是其中的赢家。 www.ecocn.org 2. The believer is called to, and it is his highest blessedness to enter upon , a life of entire and unceasing dependence upon Christ. 信徒蒙召开始过一个完全地、不间断地信靠基督的生活,这样的生活也是神至高的祝福。 dictsearch.appspot.com 3. Another one of Jefferson's great quotes: "I'm a great believer in luck; and I find the harder I work, the more I have of it. " 杰弗逊的另一个伟大的格言之一:“我是幸运的大信徒,而我发现我更努力工作,我就拥有更多幸运。” www.kekenet.com 4. And, he adds, "I'm a great believer that marketing is just common sense, but sometimes you need to spell it out. " 同时,他补充道:“我坚信,市场营销不过是常识,但有时你要能解释清楚。” www.ftchinese.com 5. The blatancy of that conflict of interest ought to prick the conscience of even the most hard-boiled believer in realpolitik. 面对这场利益冲突的喧嚣,即便是信奉实力政治的死硬派也应该感到良心的刺痛。 dongxi.net 6. Believer: Where to start? Una, if she exists, saw something that the rest of the watching world missed, and of which zero evidence survives. 支持者:这话从何说起呢?如果这个尤娜真的存在的话,她看到世界上所有其他人都没看到的东西,而且没有留下任何证据。 www.rr365.com 7. WSJ: It sounds like you're not a believer that Asia can do well during a slump in the U. S. and Europe, a scenario known as decoupling? 《华尔街日报》:听起来你好像不认为亚洲在美国和欧洲陷入萧条期间会有良好的经济表现,即所谓的脱钩论。 chinese.wsj.com 8. As jobs disappear and the economy contracts, Mr. Olympios said, faith in Europe will wither. "I used to be a believer. Not anymore. " 奥林匹奥斯说,由于就业机会消失、经济规模缩减,人们对欧洲的信心将会减弱。“我曾是一名信徒,现在不再是了。” cn.nytimes.com 9. Believer, you can bear your testimony that Christ is the only begotten of the Father, as well as the first begotten from the dead. 信徒啊,你能见证基督是上帝的独生子,又是从死里复活首生的那位吗? blog.sina.com.cn 10. Tyler was a strong believer in states' rights. He had worked hard to win the nomination for Senator Clay. 泰勒坚定主张州的权利,他曾为克莱参议员获得总统候选人的提名而积极努力。 www.bing.com 1. Every believer can experience and attest to the truth of the message in their life (or not). 每个信士都可以在今世体验并证明这个使命是否正确。 www.2muslim.com 2. I'm great believer in having executives spend into time together talking-not always in formal meetings but simply shooting the breeze. 我非常相信高级职员需要时间一起谈—不一定要正式开会,也可以吹吹牛。 tr.bab.la 3. In other words, Islam considers it as a form of abominable behavior that does not befit a believer or a decent human being. 换句话说,伊斯兰把这种做法看作是极其恶劣的行径,不是一个信徒、或是正派人的所为。 www.2muslim.com 4. Oh. shall I then, again become a fatalist, whom fourteen years of despair and ten of hope had rendered a believer in providence? 十四年的绝望和十年的希望把我造成了一个上帝的信徒,难道我现在又要再成为听凭命运摆布的人? dict.ebigear.com 5. I'm just a very strong believer in it because the best players out there in the world - past and present - have given us that information. 我非常相信这个方法,因为世界上最好的球员——过去的和现在的——给了我们这个信息。 forum.sports.sina.com.cn 6. I'd always been a big believer in moving outside of the comfort zone. 我一直以来都是走出舒适地带的坚定拥护者。 www.ibm.com 7. He is a passionate advocate of the private space industry and a firm believer in space travel as an insurance policy for our species. 他是私人航天业的强力倡导者,同时坚信空间旅行是人类延续自我的一项保险措施。 www.bing.com 8. A disciple was there, named Timothy , the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek. 在那里有一个门徒,名叫提摩太,是信主之犹太妇人的儿子,他父亲却是希利尼人。 dictsearch.appspot.com 9. I'm a big believer that good can come out of every situation, even ones we've perceived as bad. 我坚信凡事都有好的一面,即使是我们认为的坏事。 www.bing.com 10. When death becomes the property of the believer it receives a new name and is called sleep. 当死亡变成信徒产业时,死亡得了一个新的名字叫睡眠。 blog.sina.com.cn 1. Although I am not in Taiwan, and I cannot say I am a believer of Matsu, I still watched the movie about Matsu inspection tour happily. 虽然我不在台湾,而且我也说不上是妈祖的信徒,不过我还是很快乐地看著网路上妈祖绕境的影片过过乾瘾。 taipedia.selfip.info 2. I'm a strong believer that quality rest is an exceptionally restorative, nurturing and healing practice. 我始终认为高质量的休息是一种特殊的恢复,培养和治疗的做法。 www.bing.com 3. I recently got into a discussion with a non-believer friend about astrology. 最近我和一个不信仰占星学的朋友展开了一番有关占星学的讨论。 blog.sina.com.cn 4. During those painful days a lady Kyrgyz believer came to her and invited her to go to the church. 在那段痛苦的日子里,一位信主的吉尔吉斯姐妹邀请她前去教会。 word.hcbus.com 5. Chinese Proverb "A man may be a pessimistic determinist before lunch and an optimistic believer in the will's freedom after it. " “人在饿肚子时总是悲观的,吃饱后才变得乐观”,阿道斯赫胥黎。 www.suiniyi.com 6. Not merely does he think of you, believer, as an immortal being, but as a mortal being too. 他以你为永恒的,但是他也明白你是不免一死的。 blog.sina.com.cn 7. God is not the only one who should know for sure. Other people need to know that you are a believer. 不仅神知道你信他,其他人也需要知道你是一个信徒。 blog.budoou.com 8. I'm a believer, but religion is the thing when God, like Elvis, has left the building. But when God is in the house, you get something else. 我是一个信徒,但是宗教就像上帝,好像Elvis(猫王)离开了房间(人间),而上帝在房间里时,你会得到一些别的东西。 www.u2cn.com 9. And I myself was not a communism believer either and I myself had criticized the governments and party back then too. 况且,我自己也不是共产主义信徒,也常常像我那个时代的人一样批评当时的政府和党。 q.sohu.com 10. No believer can really trust God while his mind is going back to the things of the world. 当信徒的心思经常惦念世界的事,他就不能够真正去信靠神了。 blog.163.com 1. Lincoln was a believer, but it is hard to say just what he believed. 林肯是一个信徒,但是仅仅说他信仰什么是困难的。 www.ecocn.org 2. Likewise, choosing to put one's faith into practice is a natural outcome of the believer's spiritual journey. 同样,选择把信仰融入习惯是信士精神旅程的自然结果。 www.2muslim.com 3. All the sin that a believer ever did, or can be allowed to commit, cannot destroy his interest in the Lord Jesus Christ, as his advocate. 信徒不论犯了甚么罪,都不能毁坏他与主耶稣基督的关系,祂是中保。 blog.sina.com.cn 4. Every believer will see Him on television. 所有基督徒都会在电视上看见耶稣。 blog.sina.com.cn 5. When a believer in Christ is called away, he or she goes "Home for evermore " . 当一个信徒被基督接走,我们知道他或她是回到永恒的天家。 dictsearch.appspot.com 6. One would have thought her not only a monarchist, but a believer in absolutism of the old Czarist type. 这使人不禁感到她不仅是一个君主制度的拥护者,而且还是一个旧式的沙皇专制主义的信徒。 dictsearch.appspot.com 7. For a believer in free markets and deregulation , it may be a legacy he has mixed feelings about . 对于一位相信自由市场和提倡放松监管的人而言,这可能会是一个让他五味杂陈的传奇故事。 www.bing.com 8. Furthermore, Christianity's disparagement of passions, particularly the sexual ones, lowered the believer's general state of vitality. 另外,基督教还蔑视激情,尤其是与性有关的,从总体上压抑信徒的生命力。 www.bing.com 9. But I believe the Continental view is partially on the right track in placing the accent and priority on the believer's spiritual rest. 但是我相信欧陆的看法部分是正确的,它强调、并把信徒属灵的安息放在最优先的地位。 www.51zanmei.net 10. He was a great believer in reason, and wanted to rescue it from what he saw as Hume's skepticism. 他是一个伟大的信徒中原因,并希望从他拯救休谟的怀疑论看到它。 blog.sina.com.cn 1. It includes all the activities of a believer that are in accordance with the laws of Allah (God). 它囊括了一个信士在遵循安拉的法规中进行的所有行为活动。 www.2muslim.com 2. He had many identities such as emperor, man of letters, and believer of Buddhism and Taoism, which were also represented in his poems. 隋炀帝兼备多重身份:皇帝、文士和佛道信徒,这些不同的身份在他的诗歌创作中都有明显的反映。 www.dictall.com 3. He was a believer in the power of lucky charms as well. 他同样也是对幸运符很迷信的人。 read.elanso.com 4. I'm a big believer in the concept of synchronicity, or as more commonly put, "everything happens for a reason. " 我对同步性在理念深信不疑,简单地说:“事情的发生总是有原因的。” www.bing.com 5. The Gospel can illume the believer's reason in his secular pursuits but is not meant to be a script for them. 福音引导信徒的理由是现世的追求,而不是打算成为他们家的一本老皇历。 www.bing.com 6. He's a true adventurer and a passionate believer that it is within our grasp to make a difference. 他是真正的冒险家、充满热情的梦想家,抓紧每个革新的机会。 www.orlandobloomcn.net 7. The new believer said, "I've got a lot to learn before I start doing that. Besides, that makes me a bit uncomfortable. " 这位初信者说:「我还要学许多东西才能向人传福音,而且,传福音令我感到有点不自在。」 ann123jing.blog.163.com 8. Pleasant it is to the believer to know that God's eye is thus tenderly observant of that work of grace which he has begun. 信徒若加道上帝的眼目正温柔地观察祂亲手开始的恩典工作,必要欢欣。 blog.sina.com.cn 9. When a believer is unequally yoked with a non-believer, their different values are in conflict. 倘若信与不信之人同负一轭,两人的价值必生矛盾。 dictsearch.appspot.com 10. But Socrates, as a firm believer in law, reasoned that it was proper to submit to the death sentence. 作为法律制度的坚定拥护者,苏格拉底提出应该服从死刑判决。 app2.learning.sohu.com 1. Perhaps the only one who takes longer, is the believer who has never grown in Christ. 也许,唯一需要更长时间成长的,就是那些迟迟不肯成长的基督徒。 www.seewant.org 2. An experienced financial litigator who'd seen the worst of the markets, Born was a believer in government regulation. 一个有经验的金融诉讼律师谁愿意看到市场最糟糕的是出生在政府监管的信徒。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. "I am a very big believer, " Hofstadter told me, "that the core processes of cognition are very, very tightly related to perception. " “我非常非常相信,”霍夫施塔特告诉我,“认知的核心过程与感知关系非常非常紧密。” www.bing.com 4. A devout believer himself, he wanted to help a non-believer whose soul was undoubtedly in immortal danger. 他是个虔诚的信徒,想帮助一个灵魂无疑在永久危险中的非信徒。 www.bing.com 5. Such opportunism, says one true believer disdainfully, is only for Trotskyists. 一名忠实信徒轻蔑地表示,这种机会主义只有托派分子(Trotskyist)奉行。 www.ecocn.org 6. Many Christians have been so hurt by a fellow believer that they walk away from the church and never return. 许多基督徒曾经因为受基督徒朋友的伤害,从此离开了教会。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Knowing this, the positive power of one believer declares and makes a verbal declaration of this knowledge. 信徒的积极力量宣告,并以话语宣告这知识。我们要认识我们说话的力量。 hourofpower.org.hk 8. For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer. Each person has to come to grips with that. 对信徒来说,我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。 www.bing.com 9. I never buy antique on eachnet. com because somehow I don't believer the vendor is not a cheater! 我从不敢到易趣买古董,我想不出凭哪点能相信卖家不是骗子! hfsword.com 10. Others may find this to be true, but I believer that hope exist forever. 其他人可能发现这是事实,但是我相信希望永远存在。 blog.sina.com.cn 1. Remember this: If you are a believer, Satan cannot force you to do anything. He can only suggest. 请记得:如果你是信徒,撒但不能迫使你做任何事,他只能给你意见。 www.ebigear.com 2. Upshur was a firm believer in slavery. He felt slaves were necessary in the agricultural economy of the South. 厄普舒尔是一位坚定信奉奴隶制的人,他认为在南方农业的经济体系中,奴隶是必需的。 www.bing.com 3. This verse is a threatening so far as the worldly wise are concerned, but to the simple believer it is a promise. 对有属世智慧的人而言,这个经节具有威胁性,对单纯信心的信徒而言,却是个应许。 cllc-agape.spaces.live.com 4. I'm a big believer in checking out any hot stock tip myself, and Google Finance is one of the easiest ways to do just that. 我认为应该自己发现哪支股票是优质股,而谷歌财经则是最容易的途径之一。 www.elanso.com 5. Early in his time as Finance Minister, Paul Martin became a strong believer in reining in government spending. 成为财政部长之初,PaulMartin非常支持控制政府支出。 www.bing.com 6. Whether or not you're a believer in the universal benefits of public transit, this project deserves respect. 不论你是否相信公共交通能带来广泛益处,这项工程都是值得尊敬的。 www.bing.com 7. He says the Cod Academy made him a believer in fish farming. 他表示,鳕鱼学院让他成为水产养殖的信徒。 www.tingroom.com 8. The fact that God chose Rahab is an encouragement for every believer who feels ashamed or even worthless because of an ugly past. 神拣选喇合这件事,可以激励每一个因早年不光彩经历而自惭形秽、自感不配的信徒。 www.chinesetodays.org 9. Edwards proved that what he called "religious affections" were normal for the truly converted believer. 爱德华证明他所谓的「宗教情操」对真的悔改信主的人是正常的。 1home.hainan.net 10. Let the church be constant in supplication, let every private believer cast his mite of prayer into the treasury. 但愿「教会」不停止祈求,并愿每位信徒将他微小的祷告投入此宝库内。 www.glorypress.com 1. He was a pious believer of stereotyped imperial examination system and protected it sincerely. At last he b. . . 他是八股科举制度的虔诚信徒,他真诚地捍卫举业,最终成为八股科举制度的牺牲品。 epub.cnki.net 2. I'm a great believer in simplifying user interfaces down to the bone, leaving fewer options and fewer controls to reduce confusion. 我十分相信尽量简化用户界面,这样更少的选项和更少的控件可以减少混乱。 www.ibm.com 3. For his part, Lord Mandelson is a more zealous believer in public-service reform than the prime minister has seemed. 就曼德尔森而言,他似乎比首相还热衷于公共服务改革。 www.ecocn.org 4. I was never a believer in decoupling, but I have been surprised how quickly the mindset has changed across the region. 我从不相信脱钩论,但看到整个地区的心态变化这么快,我还是很惊讶。 www.ftchinese.com 5. Pretty soon, all the people thought he was a true believer in the great god of the banyan tree. 不久所有人都认为他真的信奉这棵菩提树大神。 blog.sina.com.cn 6. 'Sincere' believer in official Late Socialist ideology was, therefore, potentially much more dangerous to the regime than a cynic. 因此,一个官方后期社会主义意识形态的虔诚信仰者,对政府来说,可能要比早先的愤世嫉俗者更加危险。 www.china-review.com 7. Diderot, he is an ideologist, a declaimer, and a revolutionist, a believer in God at bottom, and more bigoted than Voltaire. 我恨狄德罗,他是个空想家,大言不惭,还搞革命,实际上却信仰上帝,比伏尔泰更着迷。 dict.ebigear.com 8. Morale of believer team has come out second section, they have done battle as bravely as the knight. 第二节,圣徒队的士气出来了,他们像骑士一样英勇作战。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. A believer is a bird in a cage , a freethinker is an eagle parting the clouds with tireless wing . 信仰者是笼中鸟,自由思想家则是用坚韧的是帮排击长空的雄鹰。 hi.baidu.com 10. I'm a great believer that even tiny investments in transparency can reap disproportionate rewards in morale and effectiveness. 我极大地信奉在透明度上,甚至微小的投资可以在士气和效率上收获的足够多的回报。 www.elanso.com 1. In fact, the human being is a soul cloaked in a physical body, and hence the believer is committed to moral and spiritual values. 实际上,人类是隐藏在肉体里的灵魂,所以有信仰的人追求道德和精神价值。 www.2muslim.com 2. Others may find this to be true, but I believer that. . . 有的人可能认为这是正确的,但我认为 zhidao.baidu.com 3. God knows that each believer needs a degree of testing by fire in order for Christ's fragrance to be manifested. 上帝知道每个信徒需要某种程度的火的试炼,以此将耶稣基督的芳香带出来。 blog.sina.com.cn 4. Hillary Clinton, the American secretary of state, is the biggest believer in the EU's new but much-criticised diplomatic service. 美国国务卿希拉里克林顿最为相信欧盟饱受批评的新外交政策。 blog.sina.com.cn 5. Church struggles aside, what does the work of liberal biblical scholars mean to the ordinary believer, the average person in the pew? 不管教会的抗争,自由派学者的研究对于普通信徒及一般民众有什么影响? www.bing.com 6. They say that nothing lasts for ever, but I am a firm believer in the fact that for some, love lives on ever after they're gone! 他们说没有任何东西是永恒存在的,但对“有些人,即使他们消失了,爱也会永生”这个事实,我却是一个坚定的信仰者。 zhidao.baidu.com 7. I'm a firm believer in the idea of our homes as physical canvases, which detail our diverse personalities and experiences. 我坚信一个理念——家应该是我们的心灵之帆,它使我们的多重性格和经验更加具体化。 www.bing.com 8. the other is incremental theory, which means the believer considers that emotion can be controlled. 另一种为增长性理论,该理论持有者认为情绪可控。 www.psy.pku.edu.cn 9. I am a firm believer in the theory that the strongest motive, whether we are conscious of it or not, rules our conduct. 我坚信,我们的行为总是有着最强烈的动机,不管我们是否意识到这一点。 hhbird.com 10. The believer in Christ receives a present justification. Faith does not produce this fruit by-and-by , but now. 因信称义是瞬间的动作,但其效果却是立即且完全的。 dictsearch.appspot.com 1. Like Mr Reeves, she's a strong believer in a good chair. 她与里维斯一样,对优秀主持人的作用深信不疑。 www.ftchinese.com 2. Believer: Footage of Neil Armstrong's small step was shot by a camera mounted on the outside of the Eagle lander. 支持者:尼尔·阿姆斯特朗(NeilArmstrong)的“一小步”是由安装在登月舱外侧的照相机拍摄的。 www.bing.com 3. I'm a strong believer in strong personalities and strong opinions. 我非常相信要有坚强的个性和坚定的观点。 blog.hjenglish.com 4. If I understand him correctly, she is believed to listen to the believer and grant his wishes for greater business success. 如果我没理解错他的意思,信徒们相信财神佛母能聆听他们的祈求,并满足他们生意更兴隆的愿望。 blog.sina.com.cn 5. "No one in my family was a believer. But I was very drawn to faith, even while doubting, " she says. 我家里没有人笃信宗教,而我即使是在怀疑的时候也是需要信仰的。 www.bing.com 6. I'm a believer in fate, but I prayed in my own non religious way. 我是一个宿命论者,但我以非宗教的方式为他们祈祷。 bbs.ycwb.com 7. Death for a believer is a blessing whenever God chooses it to come. 无论何时上帝决定带走基督徒的生命,死亡将是一个祝福。 gbicp.org 8. He was a passionate believer in the superior material culture and the "national purpose" of America. 他是“优越物质文化”和美国“国家目标”的热切信奉者。 www.ecocn.org 9. "As soon as it is lit, " said the new believer. 初信者说:「是它被燃点的那一刻。」 ann123jing.blog.163.com 10. "I'm a believer in pay as you go. . . we need to eliminate a whole host of programmes that don't work. " “我相信量入为出的生活方式”,他表示,“我们需要削减一大堆不起作用的开支项目。” www.ftchinese.com 1. I'm personally attached to "believer, " for I've come to realize that, at core, a Christian is one who believes. 就我个人来说,我喜欢“信徒”这个词汇,因为我已经意识到,就其中意义来说,基督徒就是相信基督·耶酥的人们。 www.bing.com 2. Confined in the love nest, which seemed too small for such a fervent believer in the open door policy, I attempted to open the door again. 对于我这位对外开放政策的狂热信奉者来说,自己置身的爱巢实在显得过于狭小,我企图再次打开大门。 dictsearch.appspot.com 3. A firm believer in old-fashioned courtesy, Miss Post deprecated the modern tendency to address new acquaintances by their first names. 波斯特小姐崇信老式礼仪,故很不赞成当今动辄以名字称呼新结识的朋友的做法。 bbs.24en.com 4. For similar reasons, the New Testament tells the single believer, "do not be unequally yoked together with unbelievers" (2 Cor. 6: 14). 新约圣经基于相似的理由,也告诫单身的信徒:「你们和不信的原不相配,不要同负一轭」(林后6:14)。 dictsearch.appspot.com 5. believer in imminent approach of the millennium; practitioner of active evangelism. 相信即将到来的太平盛世正在接近的人;积极福音主义的实践者。 www.hotdic.com 6. Every believer is to reveal the truth of God and expose the lies of Satan. 上帝的真实与撒但的虚谎在每个信徒身上受到验证。 www.sdacn.org 7. Through the many gifts He has given to each believer, the work of the church is carried on by the Spirit of God. 神的心意是要圣灵将恩赐分给信徒,并赐能力给他们运用恩赐,好叫教会的工作得以延续。 blog.163.com 8. I'm not a big believer in regrets . . . and I have learned tremendously from every single mistake . . . and my life is pretty great. 我不是强烈的忏悔主义追随者…我已经从每一个错误中吸取了极大的教训…并且我的生活现在相当好。 www.ebigear.com 9. No anxiety ought to be found in a believer. 一个信徒不该有丝毫挂虑。 www.ebigear.com 10. Manuscripts had to be hand-copied and were not found in every believer's home. 当时圣经书卷的是手抄的,不是每个信徒的家中都有。 blog.sina.com.cn 1. Therefore, some of China's resumption of construction will become the IPO market, the first single motherboard believer. 因此,部分人士对于中国建筑将成为IPO重启主板市场的第一单坚信不疑。 www.showxiu.com 2. The sacraments signify and seal the identity with and union of the believer with the death and burial of Christ. 圣礼象征并印记了信徒与基督的死与埋葬的认同和联合。 peddrluo.ccblog.net 3. An Indian believer went on a pilgrimage to the saint temple in Himalaya mountains. 一位印度教徒,步行前往喜马拉雅山的圣庙去朝圣。 treasure.1x1y.com.cn 4. He swallowed the ground with fierceness and rage; Neither believer he that it is the voice of the trumpet. 他发猛烈的怒气将地吞下.一听角声就不耐站立。 chinatownministry.org 5. Religion: Predominantly Russian Orthodox, There are also Catholic, Protestant, Moslem, Old Believer, and Jewish minorities. 宗教:绝大部分为俄罗斯正教,也有少数天主教、耶酥教、伊斯兰教、犹太教的信徒。 www.welao.com 6. MacGregor is a firm believer in creating a soft-spoken cultural dialogue while governments rant and rally above the parapet. 当各届政府慷慨陈辞、动员民众的时候,麦克格瑞格却坚定信奉应创造温和的文化对话模式。 www.ftchinese.com 7. Seeing Mr. Martin speak in person has made me a believer. 目睹了马丁先生本人的演讲,我成了他的忠实追随者。 whm10.blog.163.com 8. It must have been filmed in a studio Believer: Where to start? 这一定是在摄影棚里拍的。支持者:这话从何说起呢? www.enbar.net 9. Perhaps say, many people do not recognize, think I'm Buddhist believer. 或许这样说,很多人不认可,会认为我是佛家信奉者。 blog.sina.com.cn 10. To do so would be to miss the real value of the Sabbath as a lamp lighting the believer's way to heaven. 这样做就是错失了安息日作为照亮信徒前往天国之路的灯的真正价值。 www.51zanmei.net 1. Christ Jesus was not crucified to make society nicer or fairer; no, he suffered to redeem the believer from sin. 耶稣基督被钉在十字架上并非是为了使社会变得更好,或者更公平;不,他是因为信徒的罪孽而受难。 www.bing.com 2. The theologian does it in one way, the intellectual in another, and the believer and the non-believer in their own different ways. 神学家用一种方式创造出形象,知识分子用另一种方式,信仰者和不信仰者用他们各自不同的方式。 www.j-krishnamurti.org.cn 3. Sometimes this spills over into threatening behaviour on the part of the believer. 有时候这种举动使我们遭受了部分怪圈信徒的威胁。 www.bing.com 4. You don't need to be a religious believer to imagine that the world will end by fire . 你没有必要成为一个信仰宗教的人,但是你可以想象这个世界最终将毁于一片火海。 www.bing.com 5. Mr Gulliver is a strong believer in global reach. 格列佛先生是一个意念坚强的全球业务信徒。 www.ecocn.org 6. Is there not some sinful distortion even in the believer's study of Scripture? 那麽,就算是信徒在研读《圣经》,不也同样会有一些罪性的歪曲吗? blog.sina.com.cn 7. I've become a real believer in not defining every single thing. 我已经相信自己变成了一个真的不再给每一个事物贴标签的人了。 www.bing.com 8. I was stunned when I saw this, I am not a believer, but I am sure I had really seen grotesque and fantastical phenomenon. 当时我看到这一切时真懵了,我不是一个信仰者,但我确信自己看到了真实的怪诞奇异现象。 www.suiniyi.com 9. Whenever a Christian links himself or herself with the world, or with only unconverted companions, that believer is headed for trouble. 任何基督徒若与世界或未信者建立紧密的连系,就肯定是自寻烦恼。 www.seewant.org 10. But if you begin to guide and introduce other more positive peers, I'm a firm believer that bees will ultimately be attracted to honey. 但如果你向孩子介绍其他更多优秀的同伴,我坚信你的孩子也会变得优秀(如同蜜蜂最终会被花蜜吸引)。 www.bing.com 1. One believer will have greater brightness than the other because he worked or suffered more in his position. 一个信徒在他的职分上因为做的工多或受的苦多而更加闪光。 gbicp.org 2. Nevertheless, she's a firm believer that Swedish women don't have to give up their femininity. 尽管如此,埃巴坚信,瑞典女性并没有放弃他们的温柔。 www.bing.com 3. In conclusion, Morozov presents himself as a firm believer in restraint. 总之,莫罗佐夫标榜自己是一个约束制度的坚定信徒。 dongxi.net 4. If you are a believer in Jesus Christ, never compare your fortunes with those of unbelievers. 若你是相信耶稣的人,绝不要拿自己的际遇和不信的人比较。 chinesetodays.org 5. The most devout believer of this saying are the graduates. 最虔诚的信徒,这话是大学毕业生。 wenwen.soso.com 6. I have my own strategy and I have confidence. I'll make you a believer. 我有我的策略,而且我有这个信心。我会让你相信的。 ts.hjenglish.com 7. Tongues are a sign for the unbeliever and not the believer. 方言不是为信的人作证据,乃是为不信的人。 gbicp.org 8. Growing up, I was a firm believer in the power of oneself to command one's own life. 在我的成长过程中,我一直坚信人们有能力掌控自己的生活。 blog.sina.com.cn 9. PROF. : Yes. Its subtitle is "A Believer Looks at the Human Genome. " Its author is. 是的。它的副标题是“一位信徒眼中的人类基因图谱”。它的作者是弗。 5doc.com 10. As I professed in a previous post, I'm a hardcore believer in free will. 正如前一篇文章里所说,我是自由意愿的忠实拥护者。 www.bing.com 1. I'm a firm believer in "lead user research, " which is finding out what your users are doing with your product. 我是一个非常坚信和注重“最先使用者的调查”,这有助于发现你的产品的使用者在如何对待你的产品。 blog.sina.com.cn 2. The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence. 信徒们深信上帝无所不在,就算他们对此无法给出解释,或者找到证据来支持这个表述。 www.bing.com 3. Eat Well starts today, with a Thanksgiving smackdown between Ms. Severson, a turkey fan, and Ms. Moskin, a believer in side dishes. “吃好”系列从今天开始,以火鸡狂热派西弗森女士和配菜爱好者莫斯金女士之间的一场感恩节对战揭幕。 www.bing.com 4. Believer it or not, we were left waiting in the rain for two hours. 信不信由你,我们冒雨一直等了两个小时。 blog.sina.com.cn 5. UK-based etiquette expert Rachel Holland is a firm believer in the primacy of the handshake. 英国礼仪专家RachelHolland坚持认为,握手是最首要的礼节。 www.24en.com 6. Until now, not a single believer hurt badly. Some have lost their houses or part of their houses, but they are alright. 目前为止,信徒尚未受到严重伤害,有些人的房子全倒或是半塌,但本身安然无事。 taipedia.selfip.info 7. While QE2, as it has been dubbed, has its critics, Mr. Bernanke is a believer. 尽管有人批评这项被称作QE2的计划,贝南克却是其忠实信徒。 chinese.wsj.com 8. I am a strong believer that you are responsible for what you say and what you do. 我很坚信你要为你的言语和行为而承担责任。 bbs.arsenal.com.cn 9. I'm a believer, firm with the first words, lyrical transceiver of our ancient roots. 我相信,坚定地相信从我们曾说过的第一句话,那是来自古老根源的。 kuang.xiami.com 10. Still, McKinney is a big believer in the power of technology and its impact on education. McKinney坚信科技的力量已经它对教育的影响。 www.bing.com 1. But it didn't take long for Mr. Murray to become a true believer in this different way of investing. 但没多久,默瑞先生就变成了这种完全不同的投资方式的一位忠实信徒。 dongxi.net 2. I am now a firm believer in the value of getting at least one hour's sleep before midnight! 现在我坚信在半夜零点以前取低限度要提前一个小时入睡,这的确大有好处。 www.hjenglish.com 3. Apollo astronaut Buzz Aldrin, an ardent believer in the colonization of Mars, has also floated this idea. “阿波罗”号的宇航员巴兹·埃尔德林(BuzzAldrin),作为一名移民火星的热情信仰者,也曾提出这一观点。 www.bing.com 4. I was embarrassed, and my first thought was not to offend a true believer. 我很尴尬,首先想到的是不要去冒犯这位虔诚的信徒。 blog.sina.com.cn 5. He was a believer in dualism for both fatalism and causality. 他是因果与宿命的二元论者。 tech.zidian8.com 6. The impression left from vertical dimension, inculcates a split in the believer's experience. 从「垂直层面」看,可能使信徒觉得,自己的经验是分裂的。 dictsearch.appspot.com 7. More problem-solver than true believer, William Hague is surprising the world, and his party. 作为救火队员比作为顽固保守党员还有名,威廉?黑格让世界惊奇、让党内意外。 www.bdza.cn 8. He has an almost embarrassing faith in the power of facts to persuade both believer and skeptic. 他有着让你惭愧的信仰,用事实的力量来说服相信者和怀疑者。 www.bing.com 9. This gives rise to principle of present situation of believer in reference to resurrection. 这里告诉我们,就复活来说,信徒现今的状况是什麽。 goottv08.blog.163.com 10. I'm a believer in vigorous exercise for healthy dogs, but this is the time of year to back off on exercise intensity. 我相信足够的训练有利于狗狗的健康,但这个季节并不适宜强度过大的训练。 www.aigou.com 1. This Believer's Baptism is certainly actually the Sacrament that Jesus instituted. 这个信奉的洗礼,当然,其实圣耶稣提起。 vad.1sthotwomen.com 2. No matter what you do, it's never just a job if you are a believer. 无论做什么,只要你是一位信徒,工作就不仅是工作了。 www.bing.com 3. To speak the truth, I myself was a non-believer at one time. 说句实话,我也在一段时间不相信这种禅法。 www.hdjy.org 4. While that is true, being a scientist does make you much less likely to be a believer. 确实这是事实,不过成为一个科学家会让你同时成为一个信教者的可能性大大降低。 www.bing.com 5. This psalm meant much to the Hebrew believer, but to those of us who know the New Testament it means much more. 对希伯来的信徒,这诗篇固然有很深的意义,但对我们这些读过新约圣经的人,其意义就更深长了。 blog.sina.com.cn 6. "I'm a great believer that you have to experience things for yourself, " she now says. “我深信,你必须亲身经历,”如今她说。 www.ftchinese.com 7. Be a firm believer that if you don't want to do something, then you don't have to. 坚信如果你不想做什么事情,你就不必去做它。 blog.sina.com.cn 8. God's Word declares joy for the believer who enters heaven, and comfort for those who are grieving and left behind. 神的话语为进入天国的信徒宣告喜乐,并安慰那些留在世间的悲伤的人。 gbicp.org 9. But no one is too strong a believer to be possessed, Amorth said. 他还说,一个信徒,就算再坚定,也免不了会被魔鬼附身。 tr.hjenglish.com 10. I' m a strong believer in the dignity of labor. 我深信劳动的尊严。威望,威仪,气派;体面; www.bing.com 1. I'm not a great believer in taking regular physical exercise. 我对经常锻炼身体的好处有点怀疑。 zhidao.baidu.com 2. The sovereign working of God involves the full activity of the believer. 上帝主权的工作,包含了信徒们全人的投入。 goottv08.blog.163.com 3. Not only has God given us natural abilities, He also equips every believer with spiritual gifts for the purpose of ministry. 上帝不仅赐给我们天赋才能,也赐给每个信徒服事的属灵恩赐。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. "Up at the same time, to bed at the same time, " said Smith, a big believer in the power of naps. “按时起床,按时睡觉。”史密斯说,他非常相信打盹的力量。 www.bing.com 5. Believer: Particles of moon dust have a different size and shape from sand and don't need moisture to hold a compressed shape. 支持者:月面尘土的尺寸和形状与沙子完全不同,因此并不需要潮湿就可以留下被压出的痕迹。 www.bing.com 6. It always takes courage to confront another believer, especially a leader. 要指出其他信徒的不是,实在需要极大的勇气; blog.163.com 7. And he became a believer in God when a frozen twig broke in his hand. 就在那冰冻的枯枝弄伤他以后,他成为了神的信徒。 hourofpower.org.hk 8. c. How might the following issues cause a mentor to become frustrated with God's timetable for another believer's growth? 在另一位信徒的成长方面,下面的问题可能会怎样导致一个辅导者对神的时间表丧失信心? gbicp.org 9. I was a believer in life to be myself always. 我曾相信生命是要永远做自己的主宰。 tw.myblog.yahoo.com 10. Now, I'm a great believer that mathematics is not a spectator sport, and you have to do some mathematics in order to really understand it. 现在,我十分相信数学不是旁观者的运动,你必须做一些数学运算才能真正理解它。 www.ted.com 1. He wants to control the believer's mind. It is the mind which largely directs our attitude and our life style. 圣灵希望掌管信徒的心思意念,因为我们的心思正主宰了我们的生活态度和生活方式。 blog.163.com 2. Mr Lafley, a company veteran, took over that year (P&G is a great believer in promoting from within). 公司元老雷富礼先生,在那一年掌权(宝洁坚定奉行从公司员工中提升管理者)。 www.ecocn.org 3. He is right believe as before " click economy " believer people express to indissoluble . 他对依旧相信“点击经济”的信徒们表示不解。 dictsearch.appspot.com 4. While I believe in having nice things, I'm a greater believer in paying yourself first. 我喜欢拥有美好的东西,我也坚信要量入为出。 www.bing.com 5. Though a deep believer in mysticism and the spirit world, secularism never offended him. 尽管他是神秘主义和精神世界的忠实信徒,却从未觉得世俗主义有何不妥。 www.ecocn.org 6. Or what does a believer share with an unbeliever? 信主的和不信主的有何相干呢? blog.sina.com.cn 7. Freeman Dyson, a venerable and polymathic physicist who has been thinking about the problem, is also a believer in biological innovation. 学识渊博、备受尊敬的物理学剑弗里曼-戴森也一直在思索这个问题,而他也是生物学创新的拥护者。 www.ecocn.org 8. But God's inspiring power gives new vigor to this believer, even though he sees himself as growing "old and gray. " 尽管他眼见自己日渐变得「年老发白」,但神的大能激励他,赐给他新的活力。 blog.sina.com.cn 9. Believer Tang Chunfu does research exchange with president and board chair of Taisho University . 汤春甫居士与日本大正大学董事长、校长进行学术交流。 www.bing.com 10. I'm a great believer in luck, and I find the harder I work, the more luck I have. 我笃信幸运,而且我发现我越努力工作,我就更幸运。 blog.sina.com.cn 1. I'm a firm believer in sharing knowledge that you learn along the journey of life, which is why I am writing this post. 我坚信我应该把生活旅程中学到的东西拿出来和人分享,我写这篇短文就是为了这一点。 www.bing.com 2. But I'm a firm believer in paradigm-breaking. Outside-the-box thinking. 但我坚信突破,也就是打破陈规的思维方式。 www.hicoo.net 3. Motto: I'm a true believer in karma. You get what you give. 座右铭:我虔诚地相信因果报应:种瓜得瓜、种豆得豆。 chinese.wsj.com 4. I'm a firm believer in gratitude, as anyone who's been reading this blog for very long knows well. 正如长期读这个博客的人所知道的,我是一个坚信感激的人。 www.bing.com 5. Several incidents in the Old and New Testaments underscore the importance of holiness to the believer. 旧约和新约中的一些事件凸显了圣洁对于信徒的重要性。 eddyemma.com 6. He is also a fierce believer in Apple's culture, which prizes product development and design and preaches intense secrecy. 他是苹果文化的狂热信徒,褒奖产品的开发与设计活动并鼓励严格保守秘密。 www.bing.com 7. Thomas, the skeptic, was a believer. 托马斯,这个怀疑论者,成为了信徒。 www.bing.com 8. Cor. 6: 15 And what concord does Christ have with Belial? Or what part does a believer have with an unbeliever? 林后六15基督对彼列有什么和谐?信的同不信的有什么同分? edu.china.com 9. God gave one or more spiritual gifts to every single believer to aid in the work for His kingdom. 每一个信徒都蒙主恩赐一种或多种属灵的天赋,帮助他们在神的国中效劳。 www.bing.com 10. And the believer who receives Christ is made partaker of all the power and blessing that the crucified Lord has won. 凡接受基督的信徒,也就有分于那位钉十字架的主所得到的一切能力和祝福。 www.showxiu.com 1. I'm still not a big believer in Linux as a mainstream desktop player--a desktop for everyone. 我仍然不相信Linux可以成为一个主流的桌面系统,一个给每一个人的操作系统。 www.bing.com 2. Believer: A low sun and uneven surface can distort the angles of shadows in images. 支持者:高度较低的太阳以及月球凹凸不平的表面会扰乱照片上影子的角度。 www.bing.com 3. Lincoln, a firm believer in tariffs, was determined to prevent this from happening. 林肯,关税制度的坚定信奉者,决心要阻止这一事实的发生。 www.bing.com 4. I'm a very strong believer in human-robotic interaction. 对于人类与机器人之间的互动作用,我是持强烈的肯定态度。 www.bing.com 5. Thus the "process of the Christ" , His birth, death and resurrection, is the pattern of the life of the believer. 这样,“基督的历程”,他的生、死和复活,就成为信徒的生命模式。 www.bing.com 6. Harnoncourt is a passionate believer in Strauss. 哈农考特是施特劳斯的狂热崇拜者。 www.1stenglish.com 7. A believer will say that ghosts really exists. 相信的人会坚定的说鬼是存在的。 bbs.tingroom.com 8. The believer knows what they believe to be true, and they have justification for believing this. 它的信徒知道他们所相信的是事实,而且有合理的理由来支持这一信念。 www.bing.com 9. No wonder an American writer and journalist said, "I came here an atheist, and departed a devout believer. " 难怪一位美国作家兼记者说:“我来这里时还是个无神论者,离开时却是个虔诚的信徒了。” www.bing.com 10. Stanton was a firm believer in individual rights, such as the right to vote or the right to have any job for which you are qualified. 斯坦顿坚信个人权利,如投票权或工作权(只要您的资格符合该工作的要求)。 www.24en.com 1. He says straight out that he has received Chrit as his Saviour, that he is a born-again believer and that he reads the Bible daily. 他毫不忌讳,直接表示他接受了主耶稣,他是重生的信徒,而且每天读圣经。 www.rrting.com 2. Real Reagan was willing to raise taxes in extremis , and became a firm believer in arms- reduction talks . 真正的里根愿意在迫不得已时增税,并坚决支持裁军谈判。 www.bing.com 3. The Positive Power of One - Believer! 一名信徒的积极力量! hourofpower.org.hk 4. I'm a firm believer that this is the wave of the future. 我十分相信,网恋在将来会很流行的。 www.bing.com 5. I'm a firm believer that businesses must always grow or face extinction. 我坚信,企业必须不断发展,否则将面临破产。 www.bing.com 6. Always a firm believer in clean living, Chad is a natural athlete. 纯净的生活始终坚信,乍得是一个自然运动员。 sfile.ydy.com 7. The least believer among us knows God in Christ Jesus. Not as fully as we desire; but yet truly and really we know the LORD. 在我们当中最小的信徒,虽然不能全然了解上帝,但至少我们在基督里认识上帝。 cllc-agape.spaces.live.com 8. A believer in philosophical optimism. 在哲学上信奉乐观主义的人 dict.hjenglish.com 9. If sin enters into the believer's thought, it is sin that he and the Holy Spirit are overcoming. 罪若进入信徒的思想里,他和圣灵要胜过的是这「罪」,而非其它。 blog.sina.com.cn 10. I'm a firm believer that you should follow everyone who follows you on Twitter. 我坚定不移的认为“在twitter里你应该关注每个关注你的人”。 www.bing.com 1. I am a huge believer in giving back and helping out in the community and the world. 我非常相信,人们应该回报社会,尽全力帮助他人。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Day dreamer, deceiver, lay waste the true believer. 日梦想家,骗子,真正的信徒奠定浪费。 zh.songcoleta.info 3. Not necessarily, everyone has to become a Marxist believer. 没有必要让每个人都成为马克思主义的信奉者。 www.bing.com 4. Faith is a personal matter between a believer and her Creator. 信仰是信士与造物主之间的个人问题。 www.2muslim.com 5. It is not every believer who has yet learned to pray in Christ's name. 并非每个信徒都学会靠耶稣的名祷告。 www.glorypress.com 6. Any ability a believer may have came from God Himself. 信徒拥有的才干,都是来自神的赐予。 blog.163.com 7. You are, after all, a scientist-a believer in experimentation. 毕竟,你是一位科学家——一个实践的信仰者。 www.elanso.com 8. 'I'm a believer in the QDII scheme because there's a tremendous amount of mainland liquidity that needs to find a home, ' she says. 她说,我相信QDII计划,因为有数量惊人的大陆流动资金需要有地方吸纳。 c.wsj.com 9. Second section ends , score becomes third section of 6 to 10, bringing into play of believer team becomes better and better! 第二节结束,比分变成6比10第三节,圣徒队的发挥越来越好! goabroad.zhishi.sohu.com 10. I, like Queen Victoria, have always been a believer in that old maxim " moderation in all things" . 我与维多利亚女王一样,一直信奉那句古老的箴言:“凡事适度。” www.jukuu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。