单词 | be liable to |
释义 | 例句释义: 易于,易于…的,应受,有…可能 1. When a specified number of points have been recorded, you will be liable to be disqualified from driving for a certain period. 当被扣的分数达到一个指定数目时,驾驶者可能会被取消驾车资格一段时期。 www.td.gov.hk 2. I shall now therefore humbly propose my own thoughts, which I hope will not be liable to the least Objection. 因此,我谨此提出我的想法,希望不至遭到任何反对。 byron808.spaces.live.com 3. If the director fails to comply with subsection (1), he shall be liable to a fine and, for continued default, to a daily default fine. 如该董事没有遵从第(1)款的规定,他可被处罚款,如属持续失责,则可处近日计算的失责罚款。 blog.sina.com.cn 4. Pay clean-up expenses incurred in eliminating the pollution, compensate for the losses and be liable to a fine. 支付清除污染费,赔偿损失,并处以罚款。 dict.ebigear.com 5. The Company shall be liable to its creditors to the extent of its assets. 合营公司应以其资产对其债权人承担责任。 dict.bioon.com 6. But I say to you that whoever is angry with his brother without a cause shall be liable to the judgment. 只是我告诉你们:凡(有古卷在凡字下加:无缘无故地)向弟兄动怒的,难免受审判; www.occca.net 7. If any company contravenes subsection (1), the company and every officer of the company who is in default shall be liable to a fine. 如任何公司违反第(1)款,该公司以及其每名失责高级人员均可处罚款。 blog.sina.com.cn 8. A director or secretary who fails to comply with subsection (1) shall be liable to a fine. 任何董事或秘书没有遵从第(1)款,即属犯罪,可处罚款。 blog.sina.com.cn 9. In case of drug poisoning caused by a breach of this law, the unit or person who caused it shall be liable to pay compensation. 第五十六条违反本法,造成药品中毒事故的,致害单位或者个人应当负损害赔偿责任。 www.foreignercn.com 10. Any person leaving litter about instead of putting it in this basket will be liable to a fine of 5 pounds. 任何不把凌乱的东西放入这个筐内而任意乱扔的人将处于罚款5英镑。 blog.sina.com.cn 1. He shall not be liable to any form of arrest or detention. 外交代表不受任何方式之逮捕或拘禁。 bbs.tiexue.net 2. Workers^ and employers^ organizations shall not be liable to be dissolved or suspended by administrative authority. 工人组织和雇主组织不应受到行政当局的解散和中止。 www.lawyee.com 3. If any tenders with rates not stated in words or with any error therein, as the imperfect tenders, will be liable to be rejected. 如果投标书的价格未用文字表示或有任何填写错误,则按不完全的投标书予以拒绝。 ntcfy.com 4. The Client shall be liable to the Consultant if a breach of his duty to the Consultant is established against the Client. 如果确认业主违反了他对咨询工程师的责任,则业主应负责向咨询工程师赔偿。 blog.sina.com.cn 5. There are limits: no one is suggesting that party panjandrums should be liable to be voted out, let alone the Gandhi clan. 这存在着局限性:没人认为党内大佬可能会在选举中失败,更不用说是甘地家族了。 www.ecocn.org 6. Companies? or employees? who contravene any of the rules may be liable to heavy penalties. 公司??或者雇员??违反其中任何规定,可能受到重罚。 dict.veduchina.com 7. Where a party's breach was attributable to a third person, it shall nevertheless be liable to the other party FOR breach. 当事人一方因第三人的原因造成违约的,应当向对方承担违约责任。 dict.ebigear.com 8. For any overdue goods, parcel, or luggage, the railway transport enterprise shall be liable to indemnity for breach of contract. 逾期运到的,铁路运输企业应当支付违约金。 www.fanyijia.com 9. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list if they fail or refuse to implement an accepted tender. 投标一经采纳,承建商如未能或拒绝履行投标书内的规定,其名称有可能从认可名册上删除。 www.hyd.gov.hk 10. Failure to comply with the requirements of the Ordinance without reasonable excuse may be liable to a maximum fine of 100, 000. 无合理辩解而未能遵办税务条例的规定,最高罚款为100,000; www.ird.gov.hk 1. If economic losses are caused to the party involved, the wrongdoer shall be liable to pay damages according to law. 造成当事人经济损失的,应当依法承担赔偿责任。 www.bing.com 2. If you have received benefit to which you are not entitled, you may be liable to repay it. 如果您领取了不该领取的补助金,那么您有义务将其归还。 www.1x1y.com.cn 3. The Merchant shall be liable to the Carrier for any loss, damage or expense resulting from such shipment. 货方应就装运此项货物所造成的任何灭失、损害或费用对承运人承担责任。 cowboysamtony.blog.163.com 4. He shall also be liable to pay monies in lieu of notice as described above. 他也应该得到相关的钱作为开除代替通知日的补偿。 terms.shengwuquan.com 5. Interpretation of rental owners are liable to criminal punishment Well, why their rental housing will be liable to criminal punishment? 解读出租房主为何被刑事处罚那么,自己出租房屋为什么会被刑事处罚? www.bloglegal.com 6. the crisis stage: at this stage, the family broken faces, creditors Rimmon, some will be liable to be prosecuted for illegal. 危机阶段:在这个阶段,家庭面临破裂,债主临门,有些更会因违法而受检控。 www.444mu.com 7. Companies must comply from January 1, 2008, and may be liable to fines or deregistration if they do not satisfy the requirements. 从2008年1月1日开始,各企业必须遵守这一规定,如果不能满足要求,也许会遭到罚款或取消注册资格的处分。 www.ftchinese.com 8. The Supplier shall be liable to the Buyer for any losses due to late delivery. 供应商应当就其延迟交付给买方造成的任何损失承担相应责任。 www.wirtgenchina.com.cn 9. shall be liable to pay for any damage and loss of the goods attributable to inadequate or improper packaging . 卖方应对不充分或不适当包装造成的货物损害或灭失负责赔偿。 www.bing.com 10. He shall enjoy personal inviolability and shall not be liable to arrest or detention. 领事信使人身不受侵犯,不受逮捕或者拘留。 www.lawinfochina.com 1. In no event shall Owner be liable to Contractor for lost anticipated profits or consequential damages. 业主对承包商预期利润损失或间接损害不负有任何责任。 bbs.my0511.com 2. If you fail to observe these rules, you may be liable to a penalty of $5000 or 12 months imprisonment. 如果你忽略了以上条款,你可能遭受到5000澳币的罚款,或12个月的入狱惩罚。 blog.sina.com.cn 3. A third party, whose fault causes the fuel gas accident, shall be liable to pay damages according to law. 因第三人的过错造成燃气事故的,第三人应当依法承担损害赔偿责任。 www.zftrans.com 4. If that is proved, the players themselves would be liable to pay any tax individually in relation to image rights. 如果那样的话,球员自身也将由于个人的肖像版权费而额外纳税。 blog.sina.com.cn 5. The FDH will be liable to prosecution and removal for breaching the conditions of stay. 外佣会受到检控,并会因违反逗留条件而被遣送离境。 www.immd.gov.hk 6. The Party in breach shall in any case be liable to the other Party for all damages caused by the breach. 在任何情况下,违约方都应当就因为违约而导致的所有损害向另一方承担责任。 q.sohu.com 7. Shall be liable to party B's personal insurance in the period of performance and working. 负责乙方在演出及工作期间的人身安全。 blog.sina.com.cn 8. STORER shall be liable to AAA company on a reimbursable basis. 仓储方应在可偿付的基础上向AAA公司支付延期费。 dictsearch.appspot.com 9. Those who have breached their condition of stay will be liable to prosecution. 违反逗留条件者可能会被检控。 www.immd.gov.hk 10. Any aider and abetter will be liable to the same punishment. 协助及教唆者的罚则亦相同。 www.immd.gov.hk 1. If this happens again, you will be liable to claim. 此事如再发生,你方将招致索赔。 www.en84.com 2. to let Americans working for private security companies be liable to Iraqi law; 让为私人保安公司工作的美国人遵守伊拉克法律; www.ecocn.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。