单词 | Belgium |
释义 |
例句释义: 比利时,比利时王国,比利时国王日,布鲁塞尔,荷兰 1. Little is known of RHJ's plans for Opel, though the automaker's Ghent, Belgium, plant might have been a priority for RHJ. 知之甚少的RHJ的计划,欧宝,虽然汽车制造商的根特,比利时,植物可能是一个优先事项RHJ。 usa.315che.com 2. She was still able to travel extensively, however, when her family relocated to Belgium for her husband's work. 她还可以毫无阻碍的在世界范围内旅行,不过要等到因为丈夫的工作而把她家搬到比利时才行。 www.bing.com 3. The EU is in many respects more similar to Belgium than to any of its large member states. 在许多方面,欧盟与比利时更为相似,而不是一些较大的成员国。 www.ftchinese.com 4. Kwasi grew up in a village in Ghana in the care of a grandmother, but in 2003 she sent him to Belgium to stay with an aunt. 夸西生长在加纳一个小村庄,由祖母照料,但2003年,祖母把他送到比利时,跟他一位姨母同住。 www.ftchinese.com 5. I had the pleasure the other day, and found the general price level there to be a little over half of what it is in Belgium, Italy or Spain. 前几天,我有幸去了德国的超市,发现那里商品的价格普遍是比利时、意大利或西班牙商品价格的一半多点。 www.ftchinese.com 6. Having cycled for the previous 12 days across Belgium and France to get here, there was no denying that it came as a disappointment. 我骑了十二天车穿过比利时和法国来到这里,不用说很失望。 www.bing.com 7. After many lurid front page headlines, he turned up in Belgium having contemplating suicide as a way out of his depression. 在出现在许多的第一版的头条后,他出现在比利时把企图自杀作为他的抑郁症的一种出路。 www.elanso.com 8. We entered into a solemn treaty to defend Belgium, but our signatures did not stand alone there. 我们签订过一项保卫比利时的光荣条约,但是在条约上签字的不仅是我们。 dict.ebigear.com 9. Indeed, Belgium might be seen as a microcosm of the EU, with a wealthy, Germanic north fed up with subsidising a poorer, Latin south. 事实上,比利时可以视为欧盟的缩影,富裕的日耳曼裔北部受够了补贴穷困的拉丁裔南部。 www.ecocn.org 10. France and Belgium may be able to stand behind Dexia but supporting entire banking systems is beyond the capacity of many sovereigns. 然而,法国和比利时也许会支持德夏银行,但支持整个银行系统超出了很多国家的能力。 www.bing.com 1. After moving to Belgium, he studied art and began to immerse himself in Japanese paintings. 去比利时之后,梵高学习了艺术并开始沉浸于日本绘画艺术之中。 www.bing.com 2. Xiao Luo: What you said remind me of the marvelous building in Belgium, which is supposed to be of a blood tie with World Expo, isn't it? 小罗:你这么一说我想起来了,好像在比利时还有一个特别棒的建筑,也有着世博“血缘”。 www.bing.com 3. We have decided to stop shaving for as long as Belgium has no government. 我们已经决定,只要比利时没有政府,我们就一直不刮胡子。 www.bing.com 4. The Spa for which Sir Thomas hankered was in a little town in Belgium, a sort of hideaway really because almost no one had heard of it. 托马斯爵士向往的斯帕是比利时的一个小镇,实际上有点像隐居地,因为几乎没人曾经听说过。 www.bing.com 5. In any case Belgium is by no means out of the woods. It may not be Greece, but it could easily be the next Italy. 不管如何,比利时尚未摆脱危机,可能不会成为希腊,但很有可能成为下一个意大利。 www.ecocn.org 6. They were meant to repair the damage done, mainly to Belgium and France, by the German invasion and subsequent four years of fighting. 赔款是为了修复德国入侵和四年自卫反击战造成的在比利时和法国境内的巨大破坏。 www.bing.com 7. All this means that there will be no shortage of banks competing to manage the money of Belgium's millionaires. 所有这些意味着争相替比利时富翁们管理资金的银行不在少数。 www.ecocn.org 8. Most independent brokers (in Belgium, at least) are small businesses that cannot afford to run complex software. 多数独立的代理(至少在比利时)都是很小的生意,无力支付运行复杂软件的成本。 www.ibm.com 9. Dirk operates from Antwerp, Belgium and sends out his LEGO art all over Europe. 德克工作在安特卫普,比利时和欧洲各地发送了他的乐高的艺术。 blog.sina.com.cn 10. He said with close exchanges and cooperation at various levels in various fields China-Belgium relationship is developing smoothly. 他说,目前比中关系非常好,双方在各层次、各领域的交往与合作密切。 www.fmprc.gov.cn 1. A large cargo plane split in two while trying to take off a Brussels airport in Belgium. 一架大型货机在比利时布鲁塞尔机场起飞的时候裂成两半。 dictsearch.appspot.com 2. CENTURY, it seems, is not enough. One hundred years ago this year, the first world physics conference took place in Brussels, Belgium. 整整一百年前,第一届国际物理学会议在比利时布鲁塞尔举行。 xiaoant00.blog.163.com 3. In 2007-08 Belgium took over six months to produce a government, only to see it collapse three months later. 在2007年至2008年期间,比利时耗时6个月产生了一个政府,但是3个月后就垮台了。 www.ecocn.org 4. A rock concert in Belgium turned deadly when a violent storm struck the outdoor festival, leaving at least five people dead. 一场暴风突然袭击了比利时的摇滚音乐会户外庆祝活动,导致至少5人死亡。 www.chinadaily.com.cn 5. In 893 Walburga's body was disinterred, dismembered, and parts of it were distributed to churches in Germany, Belgium, and France. 893年,沃尔布加的遗体被掘出,同时分成了几部分,分别存放在德国,比利时和法国的教堂里。 sdfz.tongbuedu.com 6. In fact I was ignorant of the meaning of the word 'strain' and of the country of its origins, Belgium. 实际上我忽视了“血统”这个词的词义和它的起源地比利时。 blog.sina.com.cn 7. Just opposite to Haiwan Huayuan, we found a Belgium beer bar, a small typical European restaurant. 在海湾花园对面,记者发现一家比利时啤酒吧,典型的欧洲小餐馆。 old.zhtv.com 8. The entrance to a frozen world: These incredible sculptures make up just one of the exhibits at the Annual Snow and Ice Festival in Belgium. 这里是冰雪世界的入口,这些美轮美奂的冰雕作品仅仅是比利时一年一度的冰雪节展品的一部分。 gb.cri.cn 9. Belgium was plunged into mourning following the news of the crash, and the Swiss parliament observed a minute's silence for the victims. 在报道播出后,比利时全国陷入了哀痛中。瑞士国会位遇难者默哀一分钟。 zhidao.baidu.com 10. Today, Rabbit NV is the market leader in Belgium supplying its ready to eat salads for distribution and catering. 如今,兔内华达州是在比利时市场的领导者提供其准备吃分配和餐饮沙拉。 www.a1pak.net.cn 1. The history of Belgium can be distinguished from that of the Low Countries from the 16th century. 从16世纪开始,比利时的历史和其周围地势低的国家有所不同。 www.ebigear.com 2. The Americans, meanwhile, suggested that accepting more prisoners would be "a low-cost way for Belgium to attain prominence in Europe. " 美国认为,接受更多囚犯将是“比利时在欧洲获得声望的一种低成本方式”。 www.bing.com 3. More than 10 million people are still living below poverty line, a population equal to that of Belgium. 中国绝对贫困人口还有1000多万,相当于一个比利时。 www.putclub.com 4. Belgium has been without a proper government for well over a year. 一年多来,比利时一直为组成一个完整的政府。 www.ecocn.org 5. Far up in Belgium, there exists a bank where people borrow and deposit time instead of money. 在比利时,有一种不跟钱打交道的银行,人们存借的不是金钱而是时间。 bilingual.huanqiu.com 6. Italy and Belgium are also likely to come under pressure if Greece defaults while Portugal and Ireland would be at a risk of downgrades. 如果希腊违约,意大利和比利时也可能遭受压力,与此同时,葡萄牙和爱尔兰将面临信用等级被下调的风险。 news.yzforex.com 7. I work as an international auditor for a reputable Malaysia bank, monitoring five branches including Singapore , Belgium and Netherlands . 我的工作作为一个著名的马来西亚银行的国际核数师,监察五院,包括新加坡,比利时和荷兰。 zhidao.baidu.com 8. The ECB and others should stand ready to defend Belgium, Italy and Spain if need be. 欧洲央行和其他人需要做好防范比利时,意大利和西班牙发生危机的准备。 xiaozu.renren.com 9. Born in Belgium, he survived the Holocaust as a young boy when a French family hid him from the Nazis. 出生于比利时的他,在年轻时,幸好一个法国家庭把他藏起来,他才能在纳粹的枪下生存下来。 www.bing.com 10. The heat has warmed the rivers on which Germany, Belgium and France rely to cool power plants. 酷暑使得德国、比利时和法国赖以冷却发电站系统的河流温度上升。 www.ftchinese.com 1. Marx found it necessary to leave his homeland for Belgium . 马克思觉得有必要离开故乡到比利时去。 www.bing.com 2. If the markets turn on Belgium, will the Flemish bourgeoisie see Mr De Wever as a man of principle or a chancer? 如果比利时市场不景气,弗兰德中产阶级还会视德魏夫先生为有原则的人么? www.bing.com 3. Production takes place in 6 manufacturing plants; in Belgium, France, Hungary, Luxemburg and Spain plus the new facility in Ireland. 生产在6制造厂的地方,在比利时,法国,匈牙利,卢森堡和西班牙,加上在爱尔兰的新工厂。 www.bozhiyongdai.com 4. So if it's in the Nertherlands, then that's where you pay your taxes and fees, even if the rest of the house is in Belgium. 所以如果房子的前门在荷兰,那么即便这所房子的其余部分都在比利时境内,那你也要向荷兰政府缴税。 www.en369.cn 5. The fate of Opel's U. K. , Poland, Belgium and Spain assembly plants is up in the air. 欧宝的命运在英国,波兰,比利时和西班牙装配工厂是在空中。 usa.315che.com 6. In Belgium's 2007 elections, she helped to produce a poster showing her brother portrayed as a clown. 在比利时2007年的大选中,她协助制作了一幅海报,把她的弟弟画得象个小丑。 www.bing.com 7. Belgium has had no government for over a year. 比利时则从未有一届政府的任期超过一年。 www.ecocn.org 8. Bratislava was the last city visited by Mister Bush on his five-day trip to Europe. In addition to Slovakia, he visited Belgium and Germany. 布拉迪斯拉发是布什五天欧洲之行中最后的一个城市。除此之外,他还访问了比利时和德国。 bbs.wwenglish.org 9. Constitution stipulates that the implementation of a hereditary constitutional monarchy Belgium's federal system. 宪法划定,比利时实施世袭君主立宪的联邦制。 www.vk21.com 10. Yet Belgium has set out a budget and even dispatched fighter jets to help police the no-fly zone over Libya. 然而,就在这种无政府的状态下,比利时仍设定预算,甚至派战斗机飞赴利比亚监督禁飞区。 www.chinadaily.com.cn 1. If Belgium did not already exist, would anyone nowadays take the trouble to invent it? 如果比利时这个国家已经不存在了,今日会有人不辞辛苦重新建立它吗? www.ecocn.org 2. Lies Van Riel is a make-up artist from Belgium whose site features a random presentation of her work. Connect the dots, click the dots. . . 谎言凡瑞尔是化妆由比利时的网站的特点是在介绍她的工作随机性艺术家。点击连接点的点,… movingshop.org 3. I'm from Belgium but had been living in London for some time, and Laura is American. 我来自比利时但是在伦敦居住过一段时间,Laura是美国人。 www.bing.com 4. We tried to wait until when he was in Belgium, we tried to get him a European passport. 当他在比利时,我们一直都在等他,我们曾努力让他拿到一份欧盟护照。 bbs.arsenal.com.cn 5. The defiant Argentine heroics did not end there either. The semi-final against Belgium saw the skipper score two more. 这个狂狷的阿根廷英雄并没有止步,半决赛对比利时他又进了两个。 www.bing.com 6. Belgium is now almost totally split on linguistic lines between the rich Flemish-speaking north and the poorer French-speaking south. 比利时现在几乎完全由语言区域分割,说佛兰德语的富有的北部和说法语的较为贫穷的南部。 www.bing.com 7. The list of nations includes the United States, Japan, India, Thailand, Belgium and many others, covering nearly all the major continents. 其中包括,美国,日本,印度,泰国,比利时和其他许多国家,几乎涵盖了所有的重要的大洲。 www.bing.com 8. Wen chose Greece as the first stop in his four-nation tour, which will also take him to Belgium, Italy and Turkey. 温总理选择希腊作为他四国访问的第一站,随后他将访问比利时,意大利和土耳其。 www.bing.com 9. He was a rising star of chemistry in Belgium, but Baekeland never looked back to his native land. 他成为比利时化学领域的一颗新星,但贝克兰德再也没有回到自己的故土。 www.chinavalue.net 10. Belgium is facing its worst troubles just as the EU confronts the gravest challenge to the euro. 比利时正面临着最严重的问题,而欧盟也面临着欧元最严重的挑战。 www.ecocn.org 1. And Belgium is still without a functioning cabinet since its last coalition collapsed five months ago. 自5个月前其上一个联合政府崩溃以来,比利时还没有组成一个正常运作的内阁。 www.ecocn.org 2. Austria, Turkey, like the Green and France, Belgium, Bulgaria antipathy to green. Mongol offensive in black. 奥地利、土耳其人喜欢绿色,而法国、比利时、保加利亚人讨厌绿色。蒙古人厌恶黑色。 www.bing.com 3. A typical Congolese peasant cannot afford the boat fare to Kinshasa, let alone Belgium. 一个典型的刚果农民负担不起到金沙萨的船费,更不必说到比利时了。 www.ecolion.cn 4. Seven European countries performed better than the OECD average: Belgium, Estonia, Iceland, the Netherlands, Norway, Poland and Switzerland. 欧洲有七个国家表现好于OECD的平均水平,分别为比利时、爱沙尼亚、冰岛、荷兰、挪威、波兰和瑞士。 www.chinadaily.com.cn 5. The 1830 Belgian Revolution led to the establishment of an independent, Catholic and neutral Belgium under a provisional government. 1830年的比利时革命建立了独立政权,天主教徒和中立的比利时人处于临时政府的管辖之下。 www.ebigear.com 6. If India gives around $2 billion a year, it would rank with Australia or Belgium. 如果印度每年捐助20亿美元,他将赶上澳大利亚或比利时。 www.ecocn.org 7. This statue of a woman riding a beast is outside the capitol of the European Union in Brussels Belgium. 这座妇女骑在野兽上的雕像位于比利时布鲁塞尔的欧盟议会大厦外面。 blog.sina.com.cn 8. The two crises have parallels: for both Belgium and the single currency, breaking up is no longer unthinkable. 这两场危机有相似之处:对比利时与欧元这个单一货币来说,分裂不再是不可想象之事。 www.ecocn.org 9. Belgium is located in the heart of Europe. It is the place where the EU headquarters is. 比利时地处欧洲心脏,是欧盟总部所在地,目前是欧盟轮值主席国。 www.fmprc.gov.cn 10. Of the 12 early members of the euro, all but Belgium, Luxembourg and Finland have overrun the budget rule at least once. 在欧元区早期的12个成员国中,除比利时、卢森堡和芬兰,所有其他国家都至少有一年超过了预算赤字上限。 c.wsj.com 1. Belgium has lacked a functioning parliamentary majority for more than a year, ever since its last national election on June 13, 2010. 自从2010年6月13日的全国大选过后,比利时就一直没有一个起作用的议会多数派。 dongxi.net 2. belgium , france , germany , italy , luxembourg , monaco , netherlands , netherlands antilles , united kingdom. 比利时,法国,德国,意大利,卢森堡,摩纳哥,荷兰,荷属安的列斯,英国。 www.ichacha.net 3. In Belgium, which adopted a similar presumed-consent system 12 years ago, less than 2% of the population has decided to opt out. 比利时12年前也采取了类似的“假定捐献人同意”的办法,只有2%的人决定不捐献。在美国,还有一个更为复杂的问题。 www.hjenglish.com 4. The 10 best places to be a mother are: Norway, Australia, Iceland, Sweden, Denmark, New Zealand, Finland, Belgium, Netherlands, and France. 排名前10位的国家包括挪威、澳大利亚、冰岛、瑞典、丹麦、新西兰、芬兰、比利时、荷兰和法国。 bilingual.huanqiu.com 5. It's been raining in Belgium for a week now. 比利时到现在已经下了一周的雨了。 apps.hi.baidu.com 6. Brussels is the capital of Belgium and is an old and beautiful city. 布鲁塞尔是比利时的首都,是一座古老美丽的城市。 heshuibei.com 7. " In another message, a resident of Antwerp, Belgium, said he hoped Palin was shot, " only then can justice be done. 在另一封邮件中,比利时安特卫普一名居民说,希望佩林被枪杀,“只有那时正义才能得到伸张”。 www.englishtang.com 8. Then they pick up their Belgium FN rifles and begin target practice on the that used to hold the mortar rounds. 接着,他们拿起了比利时FN步枪,开始进行瞄准练习。 www.v07.cn 9. Rather than averting the inevitable in Greece, the urgent task now is to stop contagion spreading to Italy, Spain or Belgium. 目前的紧急要务是阻止危机蔓延至意大利、西班牙或比利时,而不是避免希腊不可避免的违约。 www.ftchinese.com 10. Take Brussels. If Flanders breaks away from Belgium, could Brussels, officially bilingual but overwhelmingly Francophone, leave Flanders? 拿布鲁塞尔为例,如果弗兰德斯从比利时分离,布鲁塞尔——作为双语区,但讲法语的居多——会分离出佛兰德斯吗? www.ecocn.org 1. Cash-strapped households in Belgium might rather like the idea that competition can lower their bills. 囊中羞涩的比利时人倒希望竞争可以减少他们的花费。 www.bing.com 2. Neuhaus is still one of Belgium's premier chocolate producers. Neuhaus至今仍是比利时名列前茅的巧克力生产商之一。 www.swissworld.org 3. His concert tours included Belgium , Spain, Argentina , Germany , Venezuela , Mexico , Brazil and the United States. 他的巡回演唱会,包括比利时,西班牙,阿根廷,德国,委内瑞拉,墨西哥,巴西和美国。 www.baike.com 4. Belgium is a constitutional monarchy and parliamentary democracy that evolved after World War II from a unitary state to a federal state. 比利时是个君主制议会民主国家,这是从二战后由单一个国家向联邦制的政府转变而来的。 www.ebigear.com 5. Waterloo (in Belgium) used to be popular with retired despots and plenty were happy swanning about the French Riveria. 滑铁卢(在比利时)过去曾经受到那些下台的暴君的青睐,他们中的许多人都在法国里维拉(Riveria)自得其乐。 www.ecocn.org 6. Belgium's sudden change in wind direction home, that clinches it had also Bank of Paris plans to buy side twists and turns. 比利时国内风向的突然变动,也令原本板上钉钉的巴黎银行收购计划旁生波折。 dictsearch.appspot.com 7. Men in Belgium are wearing their disgust over the lack of a proper government on their faces. 比利时群众在脸部涂满令人作呕的物质以示对缺乏合理政府的抗议。 www.hjenglish.com 8. Could Belgium's economic future hang in the balance as it has been without a government for more than 250 days? 比利时的经济前景是否悬而未决,因为其无政府状态已持续了超过250天? www.bing.com 9. Three EU members still defend banking secrecy: Austria, Luxembourg and (with less vigour) Belgium. 三个欧盟成员仍然坚守着银行机密:奥地利,卢森堡以及(没什么活力的)比利时。 www.ecocn.org 10. The Home Office and the embassy in Belgium worked miracles as he did not have a visa or a work permit. 内政部和比利时大使馆创造了奇迹,因为他没有签证,也没有工作许可证。 www.ftchinese.com 1. The Home Office and the embassy in Belgium worked miracles as he did not have a visa or a work permit. 内政部和比利时大使馆创造了奇迹,因为他没有签证,也没有工作许可证。 www.ftchinese.com 2. Fever extinguishers use mica plate from Belgium (COGEB), with high temperatures, the characteristics of a good insulation properties. 发热筒使用云母板来自比利时(COGEB)公司,具有耐高温,绝缘性能好的特点。 www.tonke.cn 3. The trial took place in Belgium and involved 400 healthy adults aged 18-60 and each participant was vaccinated twice during the trial. 这个试验在比利时进行,共有400名18~60岁的健康成人参与了这次试验,试验期间每个受试者被注射两次疫苗。 www.dxy.cn 4. Amsterdam is in Europe. It's bordered by France, Belgium, Luxembourg, and it's just across the water from the UK. 阿姆斯特丹在欧州,与法国、比利时、卢森堡毗邻,和英国隔海相望。 www.yappr.cn 5. Many have questioned if the United States deserves a lower rating than other countries like France, Belgium and New Zealand. 许多人质疑美国的评级怎么会比法国,比利时和新西兰的级别更低。 www.bing.com 6. Zhu expressed his confidence that China's relations with all EU members, including Belgium, will be continuously promoted to a new high. 他表示相信,中国同包括比利时在内的欧盟各国的关系今后会不断提高到新的水平。 www.fmprc.gov.cn 7. His stay in Belgium lasted six years and would prove to be a creative and inspirational time for him. 他在比利时逗留长达六年,将被证明是富有创意和灵感的时候了。 zhidao.baidu.com 8. Language has rarely disturbed national unity, as it has in so many places, whether Spain or Turkey or Belgium. 在中国,语言几乎不曾是影响国家统一的因素,这在其他地方却相当普遍,比如西班牙,土耳其,比利时。 www.bing.com 9. Both China and Belgium insist on improving the role of the United Nations (UN) and are committed to promoting world peace and development. 中比都主张加强联合国的作用,致力于推动世界的和平与发展。 www.fmprc.gov.cn 10. If private markets lost faith in, say, Italy or Belgium, even the enlarged bailout fund probably wouldn't be big enough to rescue them. 如果私人市场对,比如意大利或是比利时失去信心,那么即使是已扩大的财政救助资金可能还不足以挽救这两国。 www.bing.com 1. Belgium does not want to give up wage indexation ; Ireland thinks it would be suicide to abandon its low corporate tax rates . 比利时不想放弃工资指数化;爱尔兰认为放弃企业所得税低税率无异于自杀。 www.bing.com 2. Germany has the next-largest concentration, with five schools, followed by Belgium, the Netherlands and Spain. 德国紧随其后,有5所商学院上榜,其次是比利时、荷兰和西班牙。 www.ftchinese.com 3. Anderlecht are not keen to lose Kompany at present, believing that he would benefit from a prolonged stay in Belgium. 安德莱赫目前并不想失去孔帕尼,并认为他能够从延长留在比利时的时间得到好处。 dictsearch.appspot.com 4. They did not wait for Norway or Belgium or the Netherlands to commit an act of war. 我们不会等挪威、比利时或者荷兰去提交战书的。 blog.sina.com.cn 5. Volvo is seeking loans from Belgium as one of its biggest plants is located there. 寻求贷款由比利时作为其最大的工厂位于那里。 usa.315che.com 6. The cancelled flights were to and from the UK, Scandinavia, Netherlands and Belgium. 被取消的是进出英国、斯堪的纳维亚三国、荷兰及比利时的航班。 www.ftchinese.com 7. If the two forward combination Shuangjian, Belgium Jieshuo will not be able to escape. 这两名前锋如果双剑合璧,比利时将劫数难逃。 yinghanhuyi.com 8. Most surprising, perhaps, maddeningly ungovernable Belgium is being held up by many as a model for debt-crippled euro-zone governments. 也许更惊奇的是,令人抓狂不可驾驭的比利时被人当作负债累累的欧元区的模范。 www.bing.com 9. Unlike France, Belgium has no wealth tax. 比利时不象法国,它没有财富税。 www.ecocn.org 10. Belgium but after careful consideration I decided to stay here. 我最初的反应是搬到比利时,但是仔细考虑后我决定留在这。 www.nciku.cn 1. She interpreted two hours of an environment committee meeting at the EU headquarters in Brussels, Belgium last week. 上周,亚莉克希亚应邀为在比利时首都布鲁塞尔举行的一项欧盟环境会议做了长达两个小时的同声传译。 www.putclub.com 2. The top math performers included Finland, Korea, the Netherlands, Japan, Canada, Belgium, Switzerland and New Zealand. 数学表现最优异的有芬兰、韩国、荷兰、日本、加拿大、比利时、瑞士及纽西兰。 hercafe.yam.com 3. Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium celebrate Mother's Day on the second Sunday in May, as in the U. S. 丹麦,芬兰,意大利,土耳其,澳大利亚,以及比利时同美国一样,在五月的第二个星期天庆祝母亲节。 www.crazyenglish.org 4. In the late 1980s, hip hop spread across the world, to Japan, India and many parts of Europe, especially France, Belgium and Italy. 1980年代的后期,嘻哈音乐席卷全球,来到日本、印度和欧洲的很多地区,尤其是法国、比利时和意大利。 m.anoah.com 5. They ate French fries in Belgium. After the war was over, the soldiers went back home to America. 一战期间,法国北部以及比利时有很多饥饿的美国士兵,他们当时吃的就是这种法式炸薯条。 www.bing.com 6. As for Belgium's classic, such as pee in even the statue of the child, do not need. 至于比利时的经典,比如撒尿小孩于连的雕像,就不用赘述了。 en.cnxianzai.com 7. And thousands of workers demonstrated in the Belgium capital against economic reforms they claim are too pro-business. 第二是强劲两万名工人在布鲁塞尔示威,抗议经济改革,他们认为那些改革太偏向工商企业。 www.voanews.com.cn 8. Belgium offers 60 percent of salary for an indefinite amount of time -- distributed by separate Flemish and French offices, naturally. 比利时提供60%的薪资给失业者,不限请领期限--由荷语区及法语区的机关分别发放。 www.bing.com 9. The system was developed by ERTICO, a transport research organization based in Brussels, Belgium. 这个系统是由一个位于比利时布鲁塞尔的名叫ERTICO交通研究机构开发的。 www.b2cedu.com 10. Neon . . . has gotten an internship at a game studio in Belgium, with a promising future. 霓虹灯…变得实习在游戏工作室在比利时,一个充满希望的未来。 www.iboxsoft.com 1. The conference assembled eight European nationalist groups from France, Britain, Belgium, Austria, Hungary, Spain, Portugal and Romania. 该会议聚集了八个来自法国,英国,比利时,奥地利,匈牙利,西班牙,葡萄牙和罗马尼亚的民族主义组织。 www.ecocn.org 2. The purchase from Barco, a Belgium-based display screen specialist, followed a competitive bidding, Thales said in a statement. Barco是一家比利时显示器专业公司,泰利斯在声明中称,与Barco签署的购买协议是经过竞标后完成的。 www.etiri.com.cn 3. Belgium and Luxembourg are almost the only card-carrying federalists left. 只剩下比利时和卢森堡两国还标榜自己是联邦主义者。 www.ecocn.org 4. The number of deaths from carbon-monoxide poisoning in Germany is around one-tenth that in France or Belgium, claims the Frankfurt sweep. 法兰克福的烟囱清洁工声称,德国死于一氧化碳中毒的人数大约是法国或比利时的非常之一。 zhidao.baidu.com 5. Belgium and Sweden have contributed warplanes. Neither nation is well known for a shoot-first foreign policy. 比利时和瑞典贡献了战斗机,尽管两国都不奉行先发制人的外交政策。 www.ftchinese.com 6. APS industrial aluminum is in Belgium, aluminium group in China, he owned factory is one of a series of products. APS工业铝型材是比利时奥里伯斯铝业集团在中国独资工厂生产的系列产品之一。 blog.china.alibaba.com 7. Andre Maginot, the French Minister of Defence , had this wall built along the eastern border of France but forgot about Belgium . 法国国防部长安德烈。马奇诺沿法国东部边办构筑了这条墙式防线,但他忘了比利时是缺口。 www.bing.com 8. In contrast, WikiLeaks distributes its servers to take advantage of whistle-blower laws in Sweden, Belgium, Iceland and America. 而相反,维基泄密将文件分发给它的诸多服务器,以钻瑞典,比利时,冰岛和美国保护举报人的法律空子。 www.ecocn.org 9. Since then his ceramics have been exhibited throughout Belgium and sold to private collectors in Europe and the USA. 在此之后,他的陶艺作品在整个比利时做了展览并卖给了欧洲和美国的人作私人收藏。 blog.sina.com.cn 10. The idea of Belgium breaking up and separating was repeated so much it became a more accepted idea. 比利时将陷入分裂的想法重复了无数次,有更多人可以接受这种主张了。 www.bing.com 1. It has built smaller versions of the cluster in Belgium, Texas, Louisiana, Malaysia and China. 已经在比利,美国的德州,路易斯安娜州,马来西亚及中国建立了小型化的“Verbund”(一体化)装置。 www.ecocn.org 2. Two of Opel's nine factories are thought to be especially vulnerable: Bochum in Germany and Antwerp in Belgium. 欧宝9家工厂之中有两家被认为极其危险:一家位于德国的波鸿,另一家在比利时的安特卫普。 www.bing.com 3. Before the summit, Van Rompuy met with Belgium's King Albert to discuss the possible selection of his successor as premier. 首脑会议前,范龙佩拜会了比利时国王阿尔贝(Albert),讨论了他的首相位置的可能继任人选。 www.bing.com 4. Belgium has sported a government debt-to-GDP ratio of more than 100 per cent for the best part of two decades. 过去20年的大部分时间里,比利时政府债务占GDP比重都超过100%。 www.ftchinese.com 5. Poppies were among the first plants that came from the battlefields of northern France and Belgium during World War I. 第一次世界大战期间,罂粟花是在法国北部和比利时的战场上最早出现的植物。 my.chinese.cn 6. Under German sniper fire, Furman and his team also seized 31 tons of uranium ore in Belgium that was eventually shipped to the U. S. 冒着德国狙击手的火力,福曼和他的队伍还占领了位于比利时的一个31吨的铀矿,最终这些铀矿被运往美国。 www.bing.com 7. His comments followed media reports that the Ethiopian leader was in critical condition at a hospital in Belgium. 在他发表评论之前,媒体报道埃塞俄比亚领导人在比利时一家医院病危。 www.hxen.com 8. Belgium's parliamentary speaker, Herman van Rompuy, was asked to form a government after the collapse of the coalition led by Yves Leterme. 比利时议会议长赫尔曼·范隆普,被要求在勒德姆领导的联盟垮台后组建新政府。 www.bing.com 9. franc n. [c] a unit of money used in France, Belgium, Switzerland, etc. 法郎(法国、比利时、瑞士等国的货币单位) yingyu.eduu.com 10. The title of a rock song "No Future" can now be seen written on the brick walls of closed factories in Belgium and France. 比利时和法国倒闭工厂的砖墙上,写着一首摇滚乐的歌名:“没有未来”。 www.yuloo.com 1. Belgium is one of the few countries where voting is compulsory. 比利时是极少强制选举国家之一。 www.ebigear.com 2. They come from Belgium, Italy, the Rhineland, Switzerland, and all over France. 它们来自比利时,意大利,莱茵兰,瑞士,以及法国各地。 www.bing.com 3. Canada led the rankings, with 88% of respondents saying they had recycled, followed by South Korea, Spain, Belgium and Italy. The U. 加拿大排名第一,88%的受调查者说他们曾回收过废品,韩国、西班牙、比利时和意大利依次位列其后。 bbs.enfamily.cn 4. In Greece, he is the patron saint of sailors; in France he was the patron of lawyers, and in Belgium the patron of children and travelers. 在希腊,他是水手的守护神;在法国,他是律师的庇佑人;在比利时他则是孩子和旅行者的保护神。 www.ebigear.com 5. The death toll at the Pukkelpop music festival in Belgium, hit by a sudden violent storm, has now risen to five, say local officials. 比利时当地警方称,一场强风暴突袭Pukkelpop音乐节现场,死亡人数已上升至五人。 www.enread.com 6. England, Netherlands and Belgium, Spain and Portugal, and Russia all submitted bids for the right to stage the 2018 finals. 英格兰,荷兰和比利时,西班牙和葡萄牙,以及俄罗斯都申请了2018年世界杯决赛的举办权。 blog.sina.com.cn 7. Euthanasia , or "mercy killing, " is legal only in the Netherlands, Luxembourg, Belgium, and the US state of Oregon. “安乐死”目前仅在荷兰、卢森堡、比利时、以及美国俄勒冈州合法。 gb.cri.cn 8. Belgium, with its big banks and huge public debt, has benefited from being an insider too. 拥有庞大的银行业和巨额公共债务的比利时同样因其成员国的身份而受益匪浅。 blog.ecocn.org 9. Someone once said: 'beauty is in the eye of the beer holder'; if that's the case, then Belgium is exquisite. 有人曾经说过:“在手持啤酒的人眼中美丽无处不在。”如果真的是这样,那么比利时就美艳至极了。 www.bing.com 10. Herman Van Rompuy, Belgium's prime minister, was elevated to the lofty position of permanent president of the European Council. 比利时首相HermanVanRompuy被提拔到欧洲委员会的永久主席这一高尚的职位。 www.ecocn.org 1. Researchers from Ghent University in Belgium said there could be "serious clinical consequences" for patients. 比利时根特年夜学的研究人员说,这样做有可能对患者造成“严重的临床后不美观”。 www.suiniyi.com 2. It has prompted the governments of France and Belgium to take steps to prohibit the wearing of face-covering veils. 还推动法国和比利时政府采取措施,禁止穆斯林妇女戴面纱; www.ftchinese.com 3. Some of the worst affected travellers are those who had hoped to take the Channel Tunnel rail service to France and Belgium. 受影响最严重的是希望通过英吉利海峡隧道前往法国和比利时的人。 bbs.enfamily.cn 4. VB's main focus is on the secession of Flanders from Belgium, but it is also very skeptical of the EU and of anti-Muslim immigration. VB主要致力于将(比利时的)东佛兰德省与西佛兰德省从比利时分裂出来,同时他们对欧盟以及反穆斯林移民表现得相当的不信任。 dongxi.net 5. a city in northwestern Belgium in West Flanders province; connected by canal to the North Sea; the old city is a popular tourist attraction. 比利时西北部西佛兰德省一城市;通过运河与北海相连;很受欢迎的游览胜地。 www.hotdic.com 6. With support from donors like Belgium and other partners (see list at right), FAO is helping them bring the land under production again. 在比利时和其他合作伙伴(见右侧名单)等捐助方的支持下,粮农组织正在帮助他们使土地恢复生产。 www.fao.org 7. Some rating agencies mutter that Belgium's debt could be downgraded if the deadlock is not resolved. 一些评级机构含糊地说,如果比利时没有解决僵局,它的债务评级可能被降级。 www.ecocn.org 8. It was Michel Preudhomme who had a lot of saves that game and he saved Belgium because he had some difficult shots to save. 米歇尔·普雷德奥姆,他在那场比赛中多次作出精彩扑救,他挽救了比利时,因为他扑出一些非常凶险的射门。 bbs.arsenal.com.cn 9. There is one city that symbolizes all of these characteristics: Bruges, in Western Flanders, Belgium. 有一座城市是欧洲这种特质的典型代表:她就是位于比利时法兰德斯西部的布鲁日。 www.bing.com 10. The hotel is mobile and one unit is now based near Antwerp, Belgium. 这个酒店是可移动的,其中一个逃生舱目前位于比利时安特卫普附近。 www.ezhubbs.com 1. UNESCO awards educational projects based in Belgium and United States with this year's King Hamad Bin Isa Al-Khalifa Prize. 颁赠今年度哈马德国王奖给比利时和美国的教育计划。 bbs.teawang.cn 2. Twelve of them. France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Great Britain, Denmark, Spain, Greece and Portugal. 有十二个。法国、德国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡。英国、丹麦、西班牙、希腊和葡萄牙。 e.3edu.net 3. Maarten Lansberg at the Stanford University medical school in California worked with scientists from Belgium and Germany. 马腾兰斯贝格在加利福尼亚州斯坦福大学医学院与来自比利时和德国科学家一起工作。 www.unsv.com 4. Honeywell's solutions are currently used in KRONOS facilities in Canada, Belgium and Germany. 霍尼韦尔公司的解决方案目前使用于KRONOS在加拿大、比利时和德国的工厂。 g15.baidu.com 5. In any case Belgium is by no means out of the woods. 从任何角度来讲,比利时都还未摆脱困境。 www.bing.com 6. By 1963, as a result of European expansion, P&G established the European Technical Center in Belgium to serve common market subsidiaries. 在1963年以前,由于欧洲扩展的结果,宝碱公司(P&G)在比利时建立欧洲技术中心以服务共同市场的子公司。 www.1111.com.tw 7. The Battle of the Bulge during World War II began as German forces launched a surprise counterattack against Allied forces in Belgium. 年,二战期间德军在比利时突然反击盟军,坦克大战开始。 www.kekenet.com 8. Politics has tended to trump economics right from the start of the euro, when indebted countries like Belgium and Italy were allowed in. 从欧元一开始,当允许像比利时和意大利这样的负债国加入欧元区时,政治的考量就倾向大于经济。 www.ecocn.org 9. Royal guests include the Greek royal family, the Queen of Denmark and representatives from Belgium, Luxembourg, the Netherlands and Norway. 王室方面的客人包括希腊皇室家族,丹麦女王和比利时、卢森堡、荷兰和挪威的代表。 www.bing.com 10. Italy and Belgium worry that they might be consumed too. 意大利和比利时担心他们也会被大火吞噬。 www.ecocn.org 1. With the exception of Belgium and Italy, most countries increased their revenues over the period. 除了比利时和意大利,多数国家在此期间收入均有增加。 dict.bioon.com 2. China and Belgium have also maintained communication and cooperation in international and multilateral affairs. 在国际多边事务中也保持沟通与合作。 www.fmprc.gov.cn 3. Ten minutes into our conversation he remarked that policymakers should be thinking . . . Belgium. 在我和基辛格的谈话开始十分钟后,他说道,政策制定者们应该考虑……比利时。 www.ftchinese.com 4. In Belgium the unemployment rate for immigrants is two-and-a-half times that for those born in the country. 在比利时,移民的失业率是本国出生的工人的两倍半。 www.ecocn.org 5. Bangladesh is not in better shape than Belgium because its population is growing faster. 孟加拉国落后于比利时是因为它的人口增长的太快了。 www.ecocn.org 6. "We've been contacting many companies in Switzerland and Belgium, as well as some domestic companies, " said Tan. “我们一直在联系,瑞士和比利时,许多公司,以及一些国内企业,”谭说。 www.jin14.com 7. France and Britain are doing most of the attacks, while Norway, Denmark, Belgium, Italy and Canada are also heavily involved. 英法承担了多数的攻击任务,挪威、丹麦、比利时、意大利和加拿大也深度参与。 www.bing.com 8. When the author is known and resident in Belgium, neither the publisher, nor printer, nor distributor can be prosecuted. 当作者是已知比利时居民时,无论是出版商、印刷商或经销商都不得受到起诉。 iipdigital.usembassy.gov 9. The Grand Duchy of Luxembourg is a small, landlocked state in the north-west of continental Europe, bordered by France, Germany and Belgium. 卢森堡是欧洲大陆西北部的内陆小国,与法国,德国及比利时接壤。 www.ebigear.com 10. In negotiations this week, jobs at a factory in Belgium were sacrificed to save jobs in Germany. 在本周的谈判中,为保德国的就业机会,比利时一家工厂的就业被牺牲掉了。 www.ecocn.org 1. By joining this Charter, the members of Handicap International Belgium undertake to respect and convey the values expressed in it. 比利时国际助残成员一旦加入本章程即承诺自觉遵守和践行本章程之所有规定。 blog.sina.com.cn 2. France, Britain and Belgium are also secular nations, with over half of respondents never going to services. 法国、英国和比利时也是非宗教国家,这些国家超过半数的被调查者从来不去参加宗教仪式。 www.ecocn.org 3. Anderlecht are the biggest club in Belgium and I respect them, but I have a contract with Liverpool and I'll stay. 这家球队可以说是比利时国内最大的足球俱乐部,我尊重他们,但我打算继续履行我和利物浦之间的合同。 www.ept-team.com 4. Consulate ? General ? of ? the ? Kingdom ? of ? Belgium ? in ? Shanghai ? 比利时王国驻上海总领事馆?。 www.book118.com 5. Lots of European countries indulge in shadowy coalition politics, with jobs divvied out among rival parties, but Belgium takes the biscuit. 随着敌对政党瓜分官员职位,大多数欧洲国家沉溺于阴暗的联盟政治,比利时可谓“一枝独秀”。 www.ecocn.org 6. Van Rompuy has already shown a talent as a consensus builder when it comes to Belgium's fractious politics. 他说,在比利时棘手的政策方面,范龙佩表现出了创造共识的能力。 kaoshi.alai.net 7. The atmosphere during the Davis Cup against Italy was unforgettable. Also when I played the second round in Belgium it was very special. 那次的戴维斯杯与意大利的比赛是最让我难忘的。还有一次是在与比利时的第二轮比赛,也是很特殊的一次。 dictsearch.appspot.com 8. (The banana bank is in Belgium. ) The Svalbard vault fulfils this criterion for any seed you can think of. (香蕉基因库位于比利时)毫无疑问,位于斯瓦尔巴特群岛的这座储藏室对于任何一种你能想到的作物种子来说,都是符合这条标准的。 www.ecocn.org 9. But in France, the Netherlands, Belgium and Scandinavia , believers and their secular neighbours hold similar views. 但是在法国、比利时、与斯堪的纳维亚心土与他们现世的邻居持类似于的态度。 dictsearch.appspot.com 10. On 17 December 1944, a German SS Panzer Division encountered, near the town of Malmedy, Belgium, a small company of American soldiers. 一九四四年十二月十七日,德国纳粹党衞军一个装甲师在比利时马尔梅蒂镇附近,遇到一小连美军。 forum.bomoo.com 1. Spain, Canada, Belgium and the United States also reported high rates of satisfaction. 西班牙,加拿大,比利时和美国也是性满意度较高的国家。 blog.hexun.com 2. Eighteen people were killed and 170 injured in a train crash in Belgium, disrupting rail services, including the London-Brussels Eurostar. 比利时,一场火车相撞的事故导致18人死亡170人受伤,打乱了铁路运输服务,包括伦敦到布鲁塞尔的欧洲之星列车。 www.ecocn.org 3. The 71-year-old Dalai Lamar had been scheduled to join a gathering of Tibetan groups on Friday in Belgium's capital, Brussels. 现年71岁的达赖喇嘛原定星期五在比利时首都布鲁塞尔参加一些藏人社团的一次聚会。 www.taiyang888.com 4. Think of the strains between northern and southern Italy; or between Flanders and Wallonia in Belgium. 想想意大利北部与南部、或是比利时的佛兰德斯与瓦隆尼亚之间的紧张关系就明白了。 www.ftchinese.com 5. He spoke in Brussels, Belgium, at the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization. 他谈到在比利时布鲁塞尔,在北大西洋公约组织总部。 www.maynet.cn 6. His third daughter, four year old Samar, was injured and transported to a hospital in Belgium for care. 他的二女儿,4岁的萨马尔受伤严重,被送往比利时的医院接受治疗。 www.bing.com 7. Belgium is a country in northwest Europe bordered by the Netherlands, Germany, Luxembourg and France. 比利时是一个欧洲西北部的国家,与荷兰、德国、卢森堡和法国接壤。 www.ebigear.com 8. As the crisis drags on, a break-up of Belgium looks less unthinkable than it was. 随着危机的拖延,分裂后的比利时得到的关注肯定比原来多。 www.ecocn.org 9. The University of Leuven in Belgium is a world centre in banana research due to its colonial connections with Africa. 由于同非洲历史上的殖民联系,比利时的鲁汶大学是世界香蕉研究的中心。 www.bing.com 10. China's was still the third-stiffest burden of the 50 places shown in this magazine, better only than France and Belgium. 在杂志列出的50个国家中中国是第三个最僵硬刻板的国家,只比法国和比利时好一些。 www.stnn.cc 1. Early last month, Mexico, Netherlands, Belgium, Switzerland and the Bulgarian Embassy in Greece suffered bomb threat after another. 上月初,墨西哥、荷兰、比利时、瑞士以及保加利亚驻希腊使馆接连遭遇炸弹袭击威胁。 www.englishtang.com 2. Q: Is there any possibility of a China-Japan summit on the margins of ASEM in Belgium next week? 问:下个星期在比利时召开的亚欧首脑会议期间,中日首脑有没有举行会谈的可能性? www.fmprc.gov.cn 3. In France, Belgium and Italy, however , it is correct to keep the same knife for every course , wiping it on a piece of bread. 在法国,比利时和意大利,每用完一道菜后需在一块面包上把刀擦干净,所有菜都可以用同一把餐刀。 hi.baidu.com 4. Principal product development and manufacturing units are located in Belgium, Germany, Sweden, China and Brazil. 其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、瑞典、中国和巴西。 ac.51job.com 5. The port of Antwerp [in Belgium] has implemented a strategy that provides an interesting example for infrastructure and wildlife. (比利时)安特卫普港已经实施了一个战略,为基础设施和野生动植物提供了一个有趣的范例。 www.ztgy.org 6. The dead of all nations were buried in a series of giant graveyards along the line of the border (5) France and Belgium. 所有国籍的死者都被埋在了位于法国和比利时边境的一大片墓地里。 bbs.exam8.com 7. Hans Loontiens, GM of the Renaissance Tianjin Teda Hotel& Convention Centre, is from a country famous for chocolates and diamonds, Belgium. 汉斯·鲁泰斯先生,来自以巧克力和钻石著称的国度比利时,现任天津万丽泰达酒店总经理。 dictsearch.appspot.com 8. Belgium's leaders have barely addressed Europe's most dangerous economic crisis in a generation. 比利时的领导人们鲜有谈论到欧洲遭遇的近年来最危险的经济危机。 www.ecocn.org 9. Holland, Belgium, Luxembourg to respectively domestic richly pass the group to implement the rescue separately. 荷兰、比利时、卢森堡则对各自国内的富通集团分头实施救助。 dictsearch.appspot.com 10. That record is currently held by Iraq, but 241 days after Belgium's elections, a coalition government has yet to be formed. 这个记录目前为伊拉克保持着,但是在比利时选举后的241天,一个联合政府仍然没有形成。 www.bing.com 1. Europeans turned out amid debt troubles and austerity plans in Greece, Belgium, Italy, Spain, Ireland, Portugal and Germany. 欧洲中有债务危机和削减财政支出计划的国家有希腊、比利时、意大利、西班牙、爱尔兰、葡萄牙和德国。 www.bing.com 2. and, if Geely keeps its promises, it will retain its current management and its factories in Sweden and Belgium. 如果吉利履行诺言,它将保持现有的管理体系,保留在瑞典和比利时的工厂。 www.tianya.cn 3. Belgium's central bank said people with savings with Dexia in Belgium had no reason to withdraw their money. 比利时央行表示,DexiaBanqueBelgique的储户没有必要抽回存款。 cn.reuters.com 4. "The fact that China has less votes than Belgium tells you [it's needed], " he told reporters. “事实上,中国比比利时的投票权还少。”他告诉记者。 www.bing.com 5. Belgium's national debt is nearly equal to its annual gross domestic product, which ranks around 10th in the world in debt-to-GDP ratio. 比利时的国债近乎其每年的国民生产总值,在世界的国民生产总值负债率上排名第十左右。 www.bing.com 6. Their father was a Marxist sociologist who had fled the Nazi surge into Belgium. 他们的父亲是一位马克思主义社会学家,曾为了躲避纳粹狂潮逃往比利时。 www.ecocn.org 7. It is harder to envisage a mass expulsion of Ireland, Belgium and much of the Mediterranean, whatever Mr Henkel may say. 但是无论汉高先生说什么,把爱尔兰、比利时和一些地中海国家逐出欧元区是难以想象的。 www.ecocn.org 8. Doctors in Zolder, Belgium, used the internationally accepted Glasgow Coma Scale to assess his eye, verbal and motor responses. 比利时佐尔德尔的医生使用国际认可的格拉斯哥昏迷指数评估他的睁眼、说话和运动反应,但每一次评估都不正确。 www.bing.com 9. Already, companies inspired by Specialisterne have sprouted in Sweden, the Netherlands, and Belgium. 受Specialisterne启发的公司已经在瑞典、荷兰和比利时迅速发展。 www.bing.com 10. My herb pills (got in Belgium) for my infertility, virilization, acne, hirsutism , etc problems has almost run out. 我的在比利时的中药,为我的不育、多毛、痤疮等问题已经用完。 dictsearch.appspot.com 1. Once over France, I initiated a sharp descent to avoid entering a restricted airspace at the border with Belgium. 在法国上空,为了避开与比利时交界的禁飞区,我急速下降。 www.ftchinese.com 2. Europe total body initiate country is France, federal Germany, Italy, six countries in Holland, Belgium and Luxembourg. 欧共体创始国为法国、联邦德国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡六国。 wenwen.soso.com 3. After World War II, Belgium joined NATO and, together with the Netherlands and Luxembourg, formed the Benelux group of nations. 二战后比利时加入了北大西洋公约组织,并和荷兰、卢森堡一起组成Benelux三国经济联盟。 www.ebigear.com 4. Rival ratings agency Fitch said it could cut Belgium's credit rating, along with those of Spain, Italy, Slovenia, Cyprus and Ireland. 另外一家评级机构惠誉国际称它可能下调比利时、爱尔兰、塞浦路斯、斯洛文尼亚、西班牙和意大利的信用评级。 www.bing.com 5. This was echoed in Belgium, South Korea, Mexico, Norway, Spain, Sweden, Egypt, and Israel. 比利时、韩国、墨西哥、挪威、西班牙、埃及和以色列的调查结果都反映了这一趋势。 www.chinadaily.com.cn 6. His father passes away before long , he returns to Belgium thereupon, move towards very few the motherlands who leave him afterwards. 不久其父去世,于是他又回到比利时,以后就很少离开他的祖国。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Economically, the Marshall Plan mattered far more in Greece, France, Austria, and Holland than it did in Ireland, Norway, or Belgium. 在经济上,马歇尔计划对希腊、法国、奥地利和荷兰的重要性远胜于它在爱尔兰、挪威或比利时的作用。 iipdigital.usembassy.gov 8. They lived mostly in Belgium, England, Germany, North Africa and the United States. 大部分禽龙生活在比利时,英国,德国,北非和美国。 hi.baidu.com 9. Shareholders first rejected the sale to the Dutch state, and then proceeded to reject the sale of Fortis Bank Belgium to the Belgian state. 股东拒绝了第一次销售的荷兰国家,然后开始拒绝出售比利时富通银行在比利时的国家。 guba.eastmoney.com 10. Belgium and Ireland also suffered outflows amid turmoil on sovereign debt markets in Europe. 比利时和爱尔兰亦在欧洲主权债市场动荡之际遭遇资金流出。 cn.reuters.com 1. MILAN - Good news for Pippo Inzaghi: the date of his return from Belgium has been fixed. 米兰-因扎吉的好消息:他从比利时归队之日已定。 www.bing.com 2. France is bordered by Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, Monaco, Andorra, and Spain. 法国接壤,由比利时,卢森堡,德国,瑞士,意大利,摩纳哥,安道尔,和西班牙。 dictsearch.appspot.com 3. Italy and Belgium were allowed in with the first group despite well exceeding the debt threshold-a decision that spurred some controversy. 尽管意大利和比利时当时远远超过了债务限制,但它们还是被允许随着第一批国家加入欧元区。这一决定也引起了一些争议。 c.wsj.com 4. He's an excellent man-to-man marker and has been outstanding for Belgium in World Cup qualifiers against Spain and Turkey. 他在盯人方面表现的很出色,在代表比利时参加世界杯资格赛面对西班牙和土耳其时都有出色的发挥。 bbs.arsenal.com.cn 5. In early September, a film crew arrived in Antwerp in northern Belgium, and selected a beach to represent the shores of southern England. 九月初,一支电影拍摄队来到比利时北部安特衞普港,选了个海滩,当作英格兰南部海岸。 forum.bomoo.com 6. We have made solemn representations to Belgium on this matter. 我们已向比利时就达赖访问进行了严正的交涉。 www.fmprc.gov.cn 7. Spa -Francorchamps (Belgium Station), Kimi Raikkonen once again to the less fortunate, another game back. 在斯帕赛道(比利时站)时,莱科宁再次遭遇不幸,又一次退赛。 dictsearch.appspot.com 8. The domicile of the Comite Maritime International is established in Antwerp, Belgium. 国际海事委员会设在比利时的安特卫普。 www.lawyee.com 9. Swiss corporation discovers a drug at its research lab in England, manufactures it in Belgium and sells it in the US. 一家瑞士企业在其位于英格兰的研究实验室发现了一种药,在比利时将其制造出来,并在美国市场上将其出售。 www.ftchinese.com 10. In the Treaty of London, Britain had guaranteed the independence of Belgium which Germany had just invaded en route to invading France. 在伦敦条约中,英国保证了被德国侵略法国途中所攻击的比利时的独立。 getset.com.tw 1. "Xie Yalong must resign! " became a loud chant at the last two Olympic matches, and Xie was seen leaving the Belgium match early. 在最后的两场奥运会比赛中,球迷齐声高喊“谢亚龙下课!”有人看到谢亚龙早早的离开了球场。 www.bing.com 2. Belgium and Luxembourg have formed such a union since 1921. 比利时和卢森堡从1921年以来就组成了这种同盟。 www.jukuu.com 3. He has just signed a new contract and he knows his future would be best served in Belgium. 他刚刚签下了一份新的工作合同,并且知道在比利时踢球他将有一份最美好的未来。 www.chelsea.net.cn 4. Dutch and Swiss companies were seen as the cleanest, with Belgium, Germany and Japan close behind. 荷兰和瑞士的公司看上去是最干净的,比利时、德国和日本紧随其后。 www.ecocn.org 5. In Belgium, when you buy something in a plastic or glass container, you make a deposit. 在比利时,你买东西用塑料或玻璃容器时,你交付押金。 www.dxf5.com 6. Belgium is dying as a nation for several reasons, but a big one is its lack of national democracy. 由于一些原因,比利时作为一个国家奄奄一息,严重的一条就是这个国家缺乏全国性的民主。 www.ecocn.org 7. Instead, they should choose some harmless, plodding nonentity like Belgium's prime minister, Herman van Rompuy. 恰恰相反,他们应当选择一位毫无恶意,并且无足轻重的人物来担任这个职务,比如比利时首相赫尔曼·范·隆普。 www.bing.com 8. In fact, the carnivals of Belgium and Colombia have made UNESCO's list of Intangible Cultural Heritage of Humanity. 事实上,比利时和哥伦比亚的嘉年华已经被列入联合国教科文组织的人类非物质文化遗产名单。 www.bing.com 9. Italy and Belgium have high debt levels but more ample private savings, and their underlying budgets are closer to surplus. 意大利和比利时虽然债台高筑,但私人储蓄较为充足,并且潜在预算(译注:即充分就业预算)更接近盈余状况。 www.ecocn.org 10. Dimitar Berbatov's Bulgaria visit Malta on Wednesday, while Hungary and Qatar are the opposition for Ritchie de Laet and Belgium. 贝巴的保加利亚周三前往马耳他,里奇。德莱特的比利时的对手是匈牙利和卡塔尔。 forum.sports.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。