网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Belgian
释义

Belgian

美 [?beld??n]
英 [?beld?(?)n]
  • adj.比利时的;比利时人的
  • n.比利时人
  • 网络比利时啤酒;白丽人;比利时重挽马
复数:Belgians  
n.
1.
比利时人
adj.
1.
比利时的;比利时人的

例句

释义:
1.
Examples included the Belgian contamination fiasco in 1999, when the company took a week to accept responsibility for a wave of sickness.
有关的例子包括1999年比利时的污染事件——当时,可口可乐公司过了一周才承认对一场疾病负责。
www.ftchinese.com
2.
A Belgian city has decided to go "veggie" for a day in an effort to highlight the environmental and health costs of eating meat.
比利时一个城市打算吃斋一日,籍此强调因人类吃肉所带来的环境问题以及由此而对身体造成的伤害。
bbs.englishto.com
3.
The Belgian government met twice on Friday to see how it could extricate its slice of Dexia with a minimal impact on the public purse.
比利时政府周五两次开会,研究如何以最小的公共财政负担,解救德克夏在比利时的业务。
www.ftchinese.com
4.
As a gift or special indulgence, Belgian chocolate is one product which lives up to its reputation for quality.
作为礼物或特别喜好,比利时巧克力都以其优良的品质而名誉全球。
iphone.unisk.cn
5.
It is not hard to see why: to Belgian leaders trapped in the national equivalent of a bad marriage, the EU's free love must look like bliss.
很难搞清楚个中缘由:比利时的领导人已经陷入了一个国家间相互制衡的糟糕联姻中,跟它比起来让人觉得欧盟能够自由恋爱那可真是天大的幸福。
www.ecocn.org
6.
Only 12 bottles of "The End of History, " a blond Belgian ale, were produced, and each came packaged in its own bit of taxidermy.
这款叫做“历史的终结”的金黄色比利时啤酒只生产的12瓶,每瓶都用不同的动物标本包装。
bbs.anti-cnn.com
7.
Currently the German Shepherd, Dutch Shepherd and Belgian Malinois have proven to be the best choice as the standard military working dog.
目前,德国牧羊犬,荷兰牧羊犬和比利时玛利诺犬已被证明是最好的选择,作为标准地做好军事工作犬。
word.hcbus.com
8.
The Belgian Malinois possesses a strong desire to work and is quick and responsive to commands from his owner.
比利时玛利诺犬具有强烈的工作愿望,对主人的命令反应迅速。
word.hcbus.com
9.
Samuel: The British are trapped in the Belgian lowlands. And this paper is already a week old!
整个英军的第三兵团被包围在比利时低地。而且这是一星期以前的旧报纸了。
blog.hjenglish.com
10.
Third place in the Belgian Grand Prix at Spa is the highlight of his final season with Benetton.
在贝纳通的最后一个赛季,费斯切拉的唯一亮点是比利时斯帕的第三名。
www.bing.com
1.
So what about that prerecorded phone message where a Belgian who grew up in Asia tells you about his classmate who climbed Mount Everest?
所以当一名在亚洲长大的比利时人,用事先录制的信息告诉你,他的同班同学攀登过珠穆朗玛峰的时候,又怎么样呢?
dongxi.net
2.
By the end of the war 800 people had been saved by the organization , but at a cost of over 200 Belgian and French lives .
大战终了时,这个组织拯救了八百人,但那是以二百多比利时人和法国人的生命为代价的。
blog.hjenglish.com
3.
Fortis, a Dutch-Belgian bank, faced speculation that it would be unable to raise more capital as its share price fell by 10% on Friday.
有人认为荷兰比利时金融公司富通银行在周五股价下跌10%,因此不能筹集更多的资金。
www.ecocn.org
4.
Belgian blues are so big because their genes for a protein called myostatin, a hormone that regulates muscle growth, do not work properly.
比利时蓝牛之所以这么大,是因为它们的一种蛋白质基因不能正常发挥作用。这种蛋白质名为“肌肉生长抑制素”,是调节肌肉生长的激素。
www.ecocn.org
5.
This 3 star hotel is the ideal base for a business trip to the Belgian capital or to the Heysel Exhibition Park.
这家三星级酒店,是出差到比利时首都或到海瑟尔展园的理想基地。
www.orangeway.cn
6.
The Belgian tennis player Justine Henin is to return the professional circuit a year after she's said she'd retired.
比利时网球选手JustineHenin在宣布退休一年之后重返职业巡回赛。
www.englishtang.com
7.
Pleasant or not, the unapologetic brutality of his work is - if Tuymans is correct - exactly what one would expect from a Belgian artist.
愉快与否,他的工作毫无歉意的顾虑-如果图伊曼斯是正确的-正是人们可以预期,从比利时艺术家。
www.artcomb.com
8.
Companies might even consider the anonymous model used in the Belgian public sector, where CVs do not even include the candidate's name.
多家公司甚至认为,比利时公共部门招聘采取的匿名模式更好,那就是在简历中甚至连名字都不写。
www.kekenet.com
9.
The pudding was encased in an outer coating made of bitter dark Belgian chocolate, glazed with edible gold leaf and handmade flowers.
这块布丁包装在一个用比利时黑巧克力制作的外层中,可食用的金叶和手工花闪耀着漂亮的光泽。
www.bing.com
10.
The Belgian defender scooped the official Club prize after a string of powerful performances at the heart of the Arsenal back four.
这名比利时后卫通过在阿森纳后防线上的一系列强劲表现赢得了这项俱乐部官方荣誉。
bbs.arsenal.com.cn
1.
So a Belgian student who spends a year in, say, France, gets a credit that means something at his home university.
比方说,一个比利时学生在法国的一年所获得的学分,在其祖国的大学中是有效的。
www.ecocn.org
2.
The areas along the front lines, on the French-Belgian border, were wastelands.
在前线地区,法国-比利时边境一片废墟。
www.bing.com
3.
Some say Xavier Lust is one of the most talented Belgian designers of his generation.
有人说XavierLust是他同时代中最具天赋的设计师之一。
www.elanso.com
4.
Now French and Belgian officials are discussing how to split the bank up and create a so called "bad bank" that would hold its worst assets.
现在,法国和比利时官员正在讨论如何分拆该银行,并建立一个所谓的“坏账银行”来持有其最差的资产。
www.hxen.com
5.
Early in her career, she worked as a reporter at Bloomberg, where she covered the French, Belgian, and Swiss financial markets.
她曾在Bloomberg做记者,工作覆盖法国,比利时,瑞士的金融市场。
www.artificial-life.com
6.
Belgian blues are so big because their genes for a protein called myostatin do not work properly.
比利时蓝牛的肌肉如此发达的原因是牠的基因使一种叫做肌肉生长抑制素的蛋白质不能正常工作。
www.ecocn.org
7.
FOR all its grand central squares and lively cultural scene, the Belgian port of Antwerp is not always a happy town.
比利时安特卫普港拥有非凡的中心广场和充满活力的文化场所,但并非事事处处愉快。
www.ecocn.org
8.
Over the next three years, the Belgian government has committed to subscribe to a tentative rights issue of as much as 2 billion euros.
比利时政府已初步承诺未来三年将认购最多20亿欧元的配股。
www.bing.com
9.
I think this directness is what's most important in Belgian art, including Magritte, who was no painter but a great artist nonetheless.
我认为这直接因果关系是最关键的比利时艺术,包括利特,谁没有一个伟大的画家,但仍然重要的艺术家。
www.artcomb.com
10.
And it is still possible to short sovereign debt directly: Belgian bonds are "the next big trade" , says one undeterred hedge.
一位淡定的对冲基金投资者认为,直接卖空主权债务还是有可能的,比利时国债就是“下一笔大买卖”。
xiaozu.renren.com
1.
Questions have even been asked in the Belgian parliament about how the kingdom ended up on the wrong side of a "Latin v Calvinist" divide.
这些事项甚至在比利时议会讨论王国如何终止错误的“天主教v加尔文教”分界线中被提起。
www.ecocn.org
2.
The Belgian is penciled in for the end of the month while the other two "are still two or three weeks away" .
比利时人可能在一月末回归,而其他两个仍然是“两到三周”。
bbs.arsenal.com.cn
3.
The pudding is made of the finest Belgian chocolate flavoured with a combination of peach, orange and whiskey.
该布丁由顶级比利时巧克力制成,并混合了蜜桃,柳丁和威士忌的口味。
bilingual.huanqiu.com
4.
On Thursday of this week, European heads of state and government will meet in the Belgian capital to discuss the next steps.
本周四,欧洲各国政府首脑将齐聚比利时布鲁塞尔,讨论接下来的步骤。
www.bing.com
5.
Belgian Senator Paul Wille said he was impressed by China's rapid development.
比利时参议员保罗意志表示,他对中国的迅速发展印象深刻。
it.zhishi.sohu.com
6.
Initially, they made good progress, agreeing the sale of its Luxembourg private bank, its Belgian retail bank and its municipal lending arm.
最初,他们进展良好,同意出售该银行在卢森堡的私人银行业务、在比利时的零售银行业务以及市政贷款业务。
www.ftchinese.com
7.
A Belgian union said about 150 out of 400 jobs were at risk over plans to dissolve the bank holding company.
比利时一家工会表示,根据这项计划,Dexia将不再是一家银行控股公司,其400个工作岗位中将有150个面临风险。
cn.reuters.com
8.
Downstairs has restaurant and bar with a pool table area at the back that was being used by a couple of Belgian travelers.
楼下是餐厅和酒吧,酒吧后面一对比利时夫妇游客在玩着桌球。
weike.taskcn.com
9.
The two dozen teenagers are part of a pilot project started this autumn in nine Belgian schools to promote Chinese language learning.
这24名青少年参加的是比利时9所学校今年秋季启动的一个旨在推动中文学习的试验项目。
www.ftchinese.com
10.
The 1830 Belgian Revolution led to the establishment of an independent, Catholic and neutral Belgium under a provisional government.
1830年的比利时革命建立了独立政权,天主教徒和中立的比利时人处于临时政府的管辖之下。
www.ebigear.com
1.
Likewise the commission has sounded tough on Dexia, a Franco-Belgian lender, demanding that it come up with a plan early next year.
同样地,委员会强硬声明要求德克夏银行,一家法国-比利时贷方银行,明年初期提出一份计划。
www.ecocn.org
2.
French fries were called Belgian fries once, but the name was finally changed to French fries. Sometimes French fries are just called fries.
曾经,法式炸薯条也叫做比利时炸薯条,但最终人们又叫回了法式炸薯条这个名字,有时候干脆就被简称它为炸薯条。
www.bing.com
3.
BRUSSELS (Reuters) - Belgian scientists are developing a cuddly green robot to help ease the anxieties of children in hospital.
路透布鲁塞尔4月21日电---比利时科学家研发了一种可爱的绿色“抱抱”机器人,可以帮助病中的孩子们缓解紧张情绪。
cn.reuters.com
4.
For instance, a Dutch-Belgian company has developed a fuel cell for a Volkswagen van and is also working on a larger unit to power a bus.
例如,一家荷兰-比利时合资公司已经开发出供大众牌旅行汽车使用的燃料电池,而且他们还在研制一种更大的装置来为公共汽车提供动力。
edu.sina.com.cn
5.
If taste is one of the main factors putting women off, why not just drink Belgian fruit beers?
假如口味是阻挡女士喝酒的主要原因之一,为什么不仅仅喝波兰水果啤酒?
www.bing.com
6.
"To tell you the truth, I thought the show wasn't that good, " says Belgian tourist Raphael Doumont.
“跟你说实话吧,我觉得这表演不怎么好,”比利时游客RaphaelDoumont说。
www.bing.com
7.
Recently, however, it has agreed to pay royalties, to French, Belgian and Luxembourgian artists whose works are viewed in those countries.
不过最近,YouTube同意对法国、比利时和卢森堡的艺术家的作品支付版税。
www.bing.com
8.
Belgian astronaut Frank De Winne has spoken of his pride at taking command of the International Space Station.
比利时宇航员FrankDeWinne对于担任国际空间站指挥表示自豪。
www.enread.com
9.
Ms Ding, who was working as the head sales manager for Belgian projector company, Barco, was not so quickly convinced.
丁捷当时在比利时投影仪公司巴可(Barco)担任销售部总经理,她并没有很快答应加盟全时。
www.ftchinese.com
10.
One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.
一次,胡佛赶到柏林,对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。
www.hotdic.com
1.
A State which would exercise this right should notify its intention to other States through the Belgian Government.
欲行使此项权利的国家,应通过比利时政府将其意图通知其他国家。
www.jukuu.com
2.
The denunciation shall take effect one year after the date on which the notification has been received by the Belgian Government.
此项退出通知在比利时政府收到该通知之日后一年生效。
blog.sina.com.cn
3.
I learned only much later that it was the bitter almond smell of the cyanide that the Belgian had inhaled in order to die.
很久之后我才知道,这种苦杏仁味是比利时人为了死而吸入的氰化物的味道。
dictsearch.appspot.com
4.
Having never seen a German soldier, they had few qualm s about settling in Aachen, near the Belgian border, after the war.
由于不曾见过德国士兵,战后他的父母才会安心在比利时边境旁的亚琛(德国西部城市)定居下来。
www.ecocn.org
5.
BNP and the Belgian government will also take a bigger slice of a fund housing the worst of Fortis's structured assets.
法国巴黎银行和比利时政府还要进一步瓜分覆盖富通最糟糕的机构资产的基金。
www.ecocn.org
6.
Belgian scientists believe they've found the key to guessing how many orgasms a woman has had - and apparently it's all in her gait.
比利时科学家相信已经找到这一问题的关键所在。他们有办法推知一位女性能有多少性高潮。
www.bing.com
7.
One of the towns is St. Amand-les-Eaux, in northern France near the Belgian border.
St.Amand-les-Eaux就是开展该项目的一个市镇。该市镇位于法国北部,接近比利时边境。
chinese.wsj.com
8.
Belgian chocolate is considered to be the gourmet standard by which all other chocolate confections are measured.
比利时巧克力被认为是美食标准,成为所有其他巧克力甜点的测量标准。
iphone.unisk.cn
9.
Let me answer the question by telling a story about Belgian chocolates.
我说一个有关比利时巧克力的故事来回答这个问题。
www.ftchinese.com
10.
The differences between my country and China that I notice most in my life are the food, fixed prices and Belgian bar culture.
生活中我注意到最多的,中国与我自己国家的区别是食物,价格和比利时酒吧文化。
www.hwkzg.com
1.
Belgian prosecutors showed how Clottemans had cut the cords to the main and reserve chute of her rival.
比利时检控官为大家讲述了Clottemans怎样剪断了她的情敌主要和备用降落伞的绳索。
www.tingclass.com
2.
Belgian banking is just one part of a bigger European story about the tilting balance between onshore and offshore banking.
比利时银行业只是欧洲如何调整本国和海外银行业大背景里的一员。
blog.163.com
3.
He does not suffer fools and can be withering in private about political opponents, say Belgian sources.
他很少被愚弄,私下可以使政治对手感到畏惧。
www.bing.com
4.
Better market regulation is the "only solution" , thundered a Belgian minister.
一位比利时部长也平地惊雷的喊出,更好的市场规定才是唯一的解决办法。
www.ecocn.org
5.
EU leaders have chosen the Belgian Prime Minister, Herman van Rompuy, to be the first permanent European Council President.
欧盟领导人选定比利时首相赫尔曼范龙佩为欧洲理事会第一位永久主席。
www.enread.com
6.
The pudding is made with four different types of the finest Belgian chocolate flavoured with a combination of peach, orange and whiskey.
这款甜点是由四种最好的比利时巧克力做成的,外面包裹着桃子酱,橘子酱和威士忌混合起来的酱料。
gb.cri.cn
7.
"That Belgian chap, Profond, " he said, "is a member here now. He's a rum customer. "
“那个叫普罗风的比利时人,”他说,“现在是本俱乐部队的会员,他是一个你惹不起家伙。”
www.hotdic.com
8.
So Lafont proved his worth by personally hunting down and torturing the leader of the Belgian resistance.
于是,拉丰只身擒获比利时抵抗运动的首领,将其酷刑伺候,向德国人证明了自己的价值。
www.bing.com
9.
What makes Belgian chocolate unique is the quality of ingredients and an almost fanatical adherence to Old World manufacturing techniques.
是什么让比利时巧克力如此独特?材料的质量和近乎狂热的遵循旧时的制造技术。
www.xx178.com
10.
Belgian frigate came to the rescue of a sinking ship between Somalia and Yemen, saving 38 people. The U.
一艘比利时护卫舰在索马里和也门之间海域的一起沉船事故地点救起38人。
www.cnnas.com
1.
Last Friday, Metro settled with Belgian bank KBC Group for an undisclosed sum involving a lease-back agreement being in technical default.
上周五,地铁解决银行与比利时广播集团,收购金额不详,涉及回租协议的技术性违约。
dictsearch.appspot.com
2.
Mr. DeMarco imports all of his products, which include nuts, dried fruit, pastry supplies and Belgian chocolate.
德麦柯先生所有原料都是进口的,包括核仁,干果,点心辅料和比利时巧克力。
www.bing.com
3.
The Belgian Court ruled against the last sentence Google within large sums of compensation.
比利时法院最后判谷歌败诉,并负担巨额赔偿。
www.bing.com
4.
At the end of its colonization, there were nine Congolese educated to university level in the Belgian Congo.
在刚果殖民时代结束时,在比利时控制的刚果只有9人受了大学程度教育。
wen.org.cn
5.
My intended nine-month journey to India had begun two days earlier at the port of Zeebrugge on the Belgian coast.
我计划中骑车九个月到印度的旅行两天前在比利时沿海港口泽布吕赫开始了。
www.bing.com
6.
What was Wellington's answer, at the dawn of Belgian independence in the early 19th century?
19世纪早期,在比利时独立展现出曙光时,威灵顿公爵给出的解决方案是什么呢?
www.ftchinese.com
7.
The deal was brokered by the Belgian government following the surprise nationalisation of the group's Dutch businesses.
这笔交易由比利时政府促成,此前富通集团的荷兰业务出人意料地被国有化。
www.ftchinese.com
8.
After French and Belgian MPs voted to ban it, more bans on female (invariably Muslim) headgear will follow around the continent in 2011.
法国和比利时的国会议员投票禁止人们穿着布卡后,欧洲大陆国家将在2011年对妇女(仍然针对穆斯林妇女)佩戴的头部饰物做出更多的限制。
www.ecocn.org
9.
Belgian Prime Minister Herman Van Rompuy is a low-key politician with a reputation for conciliation.
比利时首相范龙佩是一位低调的政治家,以怀柔政策著称。
kaoshi.alai.net
10.
Baltacha held her next serve but was broken twice more as the Belgian wrapped up the first set with ease.
巴尔塔查把握住了她的下一个发球,但两度被破发,比利时人轻松的结束了第一盘。
www.aitrans.net
1.
Meanwhile the collapse of a Franco-Belgian banking giant, Dexia, has brought home the pressing need to recapitalise Europe's banks.
同时,法国比利时合营的银行业巨头——德克夏银行——的崩溃更说明了欧洲银行资本重组的迫切需要。
www.bing.com
2.
" Being a Belgian , I know my weaknesses . But I must also have a few talents to have got this far, " he says.
他表示:“作为一个比利时人,我明白自己的弱点。但我能走到今天这一步,也肯定有一些真才实学。”
www.bing.com
3.
Belgian chocolate pralines could be filled with a variety of flavored nougats or creams, such as coffee, hazelnut, fruit or more chocolate.
比利时巧克力果仁糖装满了各种口味的夹心或奶油,如咖啡、榛子、水果或更多的巧克力。
iphone.unisk.cn
4.
He says he does not seek immediate secession but wants the Belgian federal shell gradually to dissolve into the EU.
他说,他不寻求立即分裂,但希望比利时联邦的外壳逐渐溶进欧盟。
www.ecocn.org
5.
The art of Belgian political leadership consists of bringing consensus to a broad and fractious coalition.
比利时的政治领导艺术,在于让一个难以驾驭的联盟形成共识。
www.ftchinese.com
6.
Belgian banana scientists have become skilled in using DNA-transfer to introduce disease-resistance genes directly into the plant's genome.
比利时科学家们能够把抗病毒基因轻而易举的植入香蕉的基因序列中。
www.yingyu.com
7.
It was only on January 23rd that Belgian students organised protest rallies to urge their country's politicians to get a move on.
比利时的学生也只在1月23日才发起过抗议集会,为的是敦促比利时的政客们行动起来。
www.ecocn.org
8.
The Congolese, from Belgian club Standard Liege, has already had a trial with Tottenham, who are keen to sign him when he turns 16.
这名现在效力于比利时标准烈日队的刚果球员,已经去热刺试训过,热刺很希望在他16岁的时候签下他。
www.manutd.com.cn
9.
Mandy thought she might be Brazilian. Or maybe Belgian.
曼迪想她也许是巴西人,或者是哈尔干人。
www.bing.com
10.
Belgian politics became tribal, with each party championing its own linguistic agenda.
比利时的政治变成了部落族,各个党派都标榜自己的语言。
www.ecocn.org
1.
European Union finance ministers are expected to talk about Greece when they meet in the Belgian capital next week.
欧盟财长们预计在下周比利时首都聚会时讨论希腊问题。
www.unsv.com
2.
Other eurozone bond markets saw a sell-off but it was milder than Tuesday's, with French, Spanish and Belgian yields all rising.
其他欧元区债券市场出现下跌,但程度上比周二温和,法国、西班牙和比利时的国债收益率均有所上扬。
www.ftchinese.com
3.
Belgian brewers use several tricks of the trade to produce consistently excellent fruited beers.
比利时的啤酒制造商有很多造出上好果啤的诀窍。
www.24en.com
4.
Arsenal have made contact with Lille regarding the summer transfer of Belgian international Eden Hazard.
阿森纳已经与里尔就关于比利时国脚埃登?哈扎德夏季转会的事宜进行接触。
bbs.arsenal.com.cn
5.
I had assumed him to be a Belgian.
我本以为他是比利时人。
www.jxenglish.com
6.
In a separate incident, a Belgian ship was captured by pirates 600 kilometers off the Somali coast.
海盗曾在离索马里600公里的海域上劫持过一艘比利时船。
www.bing.com
7.
In the UEFA Champions League, the Belgian runners-up will be trying on Wednesday against Chelsea to stop a run of 12 defeats in a row.
在欧洲冠军联赛,周三的比赛比利时人将会尽全力来反抗切尔西,试图能够终止12连败的尴尬记录。
dictsearch.appspot.com
8.
The Serb made the leap from the Belgian league this summer and has wasted no time endearing himself to Liverpool supporters.
塞尔维亚人这个夏天从比利时联赛而来,基本没费时间他就拥有了自己的一众粉丝。
www.ept-team.com
9.
A frustrated Chinese player, Tan Wangsong, swung his foot straight into the crotch of a Belgian player.
一个恼羞成怒的中国球员谭望嵩抡起大脚踢到了比利时球员的裆部。
www.elanso.com
10.
In Spain the group is fighting a price war and its Italian and Belgian businesses are both being restructured.
在西班牙,家乐福正在大打价格战,而意大利和比利时的业务也都在重建中。
club.topsage.com
1.
Volvo may be headquartered in Sweden but the Ford-owned automaker is seeking loan guarantees from the Belgian government.
沃尔沃可能是总部设在瑞典,但福特国有汽车制造商正在寻求贷款担保由比利时政府。
usa.315che.com
2.
Filmed in the Belgian Congo, production was halted due to the cast developing amoebic dysentery and malaria.
影片拍摄于比属刚果,拍摄工作因为阿米巴痢疾和疟疾在剧组中流行而暂停。
www.bing.com
3.
North of Shanghai at Suzhou is Picanol Suzhou Textile Machinery (PST), part of Belgian-based weaving machine maker Picanol.
必佳乐(苏州)纺织机械有限公司位于苏州,是比利时织机制造商必佳乐(Picanol)的子公司。
www.ftchinese.com
4.
Kompany was voted Belgian player of the year in 2004, and has already earned international recognition on a regular basis.
文森特在2004年被选位比利时足球先生,并且已经大体上赢得了国家队的认可。
bbs.arsenal.com.cn
5.
However, a Belgian court ruled that the host nation's police and football authorities were ultimately responsible.
但是,比利时法庭最终裁定比赛主办国的政府警力以及当地足协应该为这次事故负全部责任。
www.bing.com
6.
Belgian Post, in which CVC Capital Partners, a private-equity firm, took a large stake in 2006, has also sharpened up its performance.
比利时邮政业绩骄人,私募股权基金公司CVCCapitalPartners在2006年购买了其大量的股份。
www.ecocn.org
7.
The instruments of ratification shall be deposited with the Belgian Government.
批准的文件应交存比利时政府。
blog.sina.com.cn
8.
One such fast breeder reactor (the SNR-300) was planned for Kalkar, a town in Germany close to the Belgian and Dutch borders.
这样的反应堆(SNR-300)打算建造在比利时和荷兰边境上的德国城镇Kalkar里。
www.bing.com
9.
And it seems odd for a British party to prefer, say, a Belgian president to a British one.
对一个英国政党来说,更喜欢一位比利时总统而不是本国人担任的总统也似乎很奇怪。
www.ecocn.org
10.
Belgian doctors used an internationally-accepted scale to monitor Houben's state over the years.
多年来,比利时医生运用国际上公认的指数,监测胡本的状态。
www.bing.com
1.
Belgian political parties divided along French- and Dutch-speaking lines four decades ago, and most voting districts are split the same way.
几十年以来,比利时的政党都是按照荷语区和法语区来划分的,并且绝大多数的选区也尊崇同样的原则。
www.ecocn.org
2.
As Night Falls, Enjoy A Delicious Belgian Beer Or Nightcap In The Lobby Bar, With The Wonderful, Crackling Oak Fireplace In The Background.
夜幕降临时,您可以品尝美味的比利时啤酒或者在大堂酒吧里,在橡木壁炉美妙的噼啪声中品尝睡前饮品。
hotels-zh.csbest.cn
3.
For instance, KBC, a Belgian bank, insisted that payments on its hybrid securities were "mandatory" .
比如说,比利时联合银行(KBC)坚持认为对于混合债券的利息支出是“必须的”。
www.ecocn.org
4.
Rogge, 67, a Belgian surgeon and former Olympian, has just won-re-election to a second and final term as head of the IOC until 2013.
罗格,67,比利时外科医生,前奥运会选手,刚刚赢得其作为国际奥委会主席的第二个,也是最后一个任期,直到2013年。
m24m.com
5.
IN THE land of Magritte, art scarcely matches the surrealism of Belgian politics.
马格里特的比利时,超现实主义艺术不敌超现实主义政治。
www.bing.com
6.
On the same day, Zeng also visited the Belgian Nuclear Power Research Center and the renewable energy architecture demonstration program.
同一天,曾培炎还参观了比利时核能研究中心和可再生能源建筑示范项目。
www.fmprc.gov.cn
7.
Since then, the Belgian government has set up a permanent framework to encourage the repatriation of funds.
从那以后比利时政府建立了一个永久的框架,从而鼓励资本回笼到国内。
www.ecocn.org
8.
Lai Temu said at the meeting, the Belgian "absolutely no" Germany's proposal.
莱特姆在会上表示,比利时“绝对不同意”德国的建议。
www.englishtang.com
9.
Belgian architect Edith Wouters describes her work as "giving an extra quality" when there's very little to work with.
比利时建筑师埃迪特?武泰(EdithWouters)把自己的工作描述为在没有多少工作可做时“赋予额外的品质”。
www.ftchinese.com
10.
Shareholders first rejected the sale to the Dutch state, and then proceeded to reject the sale of Fortis Bank Belgium to the Belgian state.
股东拒绝了第一次销售的荷兰国家,然后开始拒绝出售比利时富通银行在比利时的国家。
guba.eastmoney.com
1.
Belgian governments fall often, yet the place trundles along because most leaders agree to disagree.
比利时的政府经常会垮台,但是却还能蹒跚前行,是因为大多数领导者都能同意彼此可有不同意见。
www.ecocn.org
2.
After all this is the place that declared its independence for a day last year in protest against the slow crumbling of the Belgian state.
毕竟,在去年,这个地方为了抗议比利时国家的缓慢崩溃而宣布独立一天。
www.ebigear.com
3.
The instruments of accession shall be deposited with the Belgian Government.
加入的文件应交存比利时政府。
blog.sina.com.cn
4.
They made their first appearance in a 1958 edition of a Belgian comic magazine.
1958年,它首次出现在比利时连环画杂志上。
www.hjenglish.com
5.
Wheat beers like Belgian wit and German hefeweizen are often cloudy because of light scattered by precipitated proteins.
小麦啤酒,比如比利时的wit啤酒和德国的hefeweizen啤酒通常看上去很浑浊因为光线被沉淀的蛋白质散射了。
www.bing.com
6.
Default insurance on French, Belgian and Spanish debt leapt above record closing levels Tuesday as bond yields in the region climbed.
随着该地区国债收益率的攀升,法国、比利时和西班牙国债违约保险成本周二突破纪录收盘高点。
cn.wsj.com
7.
Made with: At least 5, 000 pieces of colonial and post-colonial African currencies (including Belgian, French, Dutch, Republic of Congo).
至少5000张南非殖民时期和后殖民时期的货币(包括比利时、法国、荷兰和刚果共和国的货币)
www.bing.com
8.
Yields on French and Belgian sovereign bonds started to climb into dangerous territory yesterday and could continue on their way up.
日前,法国和比利时的主权债务也已经攀升到危险的水平,而且可能继续恶化。
www.fortunechina.com
9.
Correct temperament is essential to the working character of the Belgian Malinois.
正确的气质,对作为工作犬的比利时玛利诺犬而言,是其根本特质。
word.hcbus.com
10.
PATTAYA: A Belgian tourist was severely injured early Thursday when his Thai lady bit his male organ and almost severed it, police said.
警方说,星期四早些时候,一名泰籍女子咬了一名比利时游客的男性命根,使其严重受创。
club.china.com
1.
The Belgian city of Ghent has declared Thursdays meat-free days. Should cities around the world join in the vegolution?
比利时根特市已经声明星期四为无肉日。世界各地的城市是否也应该加入素食运动?
www.an68.com
2.
The case was brought by a Belgian consumer group which challenged differential pricing for men and women.
案件源起于来自比利时的一个消费者权益团体,他们向法院提出了关于男女保险费率不同的诉讼。
www.bing.com
3.
Belgian jewellery manufacturers are buying more cut diamonds from Israeli diamond merchants.
比利时珠宝生产商正向以色列钻石商购买更多的切割钻石。
www.ftchinese.com
4.
Ping An executives believe the majority of Belgian investors will vote against the revised deal.
平安高管认为,多数比利时投资者将投票反对修改后的交易。
www.ftchinese.com
5.
The price of this model of cassette-player is 2500 Belgian francs at today's rate of exchange.
这个型号的录音机,按今天汇率,每台2500比利时法郎。
www.yuloo.com
6.
Dawa, now 25, has a Belgian mother, a degree in business management from Heriot-Watt university in Scotland and he speaks five languages.
达瓦现年25岁,母亲是比利时人。他在苏格兰赫瑞瓦特大学获得商务管理学位,会说五种语言。
www.bing.com
7.
Wins Belgian Grand Prix and his home race at Silverstone en route to fourth in the drivers' championship.
获得比利时大奖赛和家乡站英国站的胜利,在车手积分榜上排名第四。
dict.ebigear.com
8.
The Belgian Shepherd Dog was developed in Belgium as a herding dog to work sheep.
作为牧羊型放牧犬,比利时牧羊狗在比利时选育。
www.goubbs.com
9.
The EU's trade strategy will be the guiding policy statement for Karel De Gucht, the Belgian who took over as trade commissioner this year.
欧盟2020年贸易战略将会成为KarelDeGucht的指导政策声明,这位比利时人于今年被任命为贸易专员。
c.wsj.com
10.
However, only three months later Philips was back in the market, buying a Belgian firm that is a leader in advanced lighting products.
然而,只三个月后,飞利浦通过收购比利时一家领先照明灯具制造商,在市场上又卷土重来。
www.ecocn.org
1.
They won, and a Belgian appeals court upheld their victory in May.
结果报业胜诉,且今年5月比利时上诉法院依旧维持原判。
www.bing.com
2.
Custom fonts evoke the rich and gooey Belgian chocolate "mouth feel" that Fairytale Brownies consumers prize.
自定义字体唤起富国和感伤的比利时巧克力“嘴里感觉”的童话小女消费者的奖金。
rbzryj.a1pak.com
3.
They highlight a new version of a tension that Robert Triffin, a Belgian economist, identified in 1960.
他们强调了一种由比利时经济学家罗伯特?特里芬于1960年发现的“一种冲突”的新版本。
www.ecocn.org
4.
The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum.
比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。
zhidao.baidu.com
5.
The Belgian government amended the deal's terms, but in a court-ordered vote on Feb. 11, shareholders voted the BNP Paribas sale down.
比利时政府后来修改了交易条款,但在2月11日根据法庭要求举行的投票中,股东们否决了法国巴黎银行的收购条款。
www.bing.com
6.
But the Belgian council told the BBC most routes were already full or too expensive for the mutinous students to afford.
但是,比利时议会对BBC说,大部分航线已满员或过于昂贵以至于叛乱的学生无力负担。
www.tingclass.com
7.
Belgian ministers made a decent fist of their country's six-month rotating presidency of the European Union in the second half of 2010.
2010年上半年,比利时的部长们在竞选每半年轮换一次的欧盟主席时,打了体面的胜仗。
www.ecocn.org
8.
And Belgian tourist Lina Michiels, 24, said: "You guys here are a little bit stricter on how you dress - we don't mind it (going topless). "
一位24岁来自比利时的游客表示说:“你们对于人们的穿着有点儿太严肃了,我们就不在乎(是否裸露胸部)。”
career.51youcai.com
9.
But the difference between the two Belgian artists is instructive.
但两个比利时艺术家的异同点却很具启示性。
www.ecocn.org
10.
As we walk toward the shed, a Belgian Shepherd begins barking furiously, jerking its iron chain and baring sharp teeth.
在我们走向储藏室时,一只比利时牧羊犬突然狂吠,扯动身上的铁鍊并露出满嘴的利牙。
edba.ncl.edu.tw
1.
The prisoners will still fall under the jurisdiction of Belgian courts but may find a bit more elbow room in their new accommodations.
囚犯依然在比利时法庭的管辖范围之类,但是在他们的新住所可能会更狭窄一点。
www.bing.com
2.
Much like wineries, tours of Belgian chocolate shops include tastings and exclusive souvenirs.
很像是酒商,比利时巧克力店的参观包括品尝和独家纪念品。
www.xx178.com
3.
Maastricht's "coffee shops" have responded by restricting sales to Dutch, German and Belgian residents.
马市的“咖啡馆”(指卖大麻的咖啡馆)就被禁止对荷兰、德国和比利时居民的销售大麻。
xiaozu.renren.com
4.
Any Contracting State may denounce this Protocol by notification to the Belgian Government.
任何缔约国可以通知比利时政府退出本议定书。
blog.sina.com.cn
5.
And the Belgian credits his team-mates for helping him stay positive throughout a frustrating second season with the Club.
这位比利时感谢他的队友帮助他保持乐观心态面对他在俱乐部的让他沮丧的第二个赛季。
bbs.arsenal.com.cn
6.
The 3D film is based on a series of comic books created by Belgian artist Georges Remi, better known by his pen-name Herge.
这部3D电影是根据比利时美术家乔治?雷米的一系列连环画改编的,乔治?雷米更为人所熟知的是他的笔名埃尔热。
www.hxen.com
7.
8 the collapse of a Franco-Belgian banking giant, Dexia, has brought home the pressing need to recapitalise Europe's banks.
法国-比利时人银行巨人Dexia的倒台迫使重新调整银行资金成为必须。
www.ecocn.org
8.
Liverpool and AC Milan are in a battle to sign the Belgian midfielder Axel Wistel who currently plays for Standard Liege.
利物浦和AC米兰欲展开对比利时中场好手阿克塞尔·维瑟尔的争夺之战,目前这名球员正效力于标准列日队。
www.lfcbbs.com
9.
Patrols have since been conducted by Belgian, Spanish, Norwegian, German and Danish aircraft.
至今已有多个北约国家的战机执行这项任务,包括比利时、西班牙、挪威、德国和丹麦。
www.etiri.com.cn
10.
But about 20 nations, including the UK and Japan, along with UN secretary general Kofi Annan, back a more flexible Belgian proposition.
但是包括英国、日本在内的20余国连和同联合国秘书长安南支持一个由比利时提出的一项建议。
news.dxy.cn
1.
A Belgian citizen hospitalized in Pakistan after a car accident was the first known death related to infection by the superbug.
已知的第一位死于这种细菌的受害人来自比利时,他在巴基斯坦遭遇车祸后被送至医院,感染了这种超级细菌。
www.bing.com
2.
Asked if the law should be changed to allow the ending of minors' lives, 89% of nurses in the Belgian study said yes.
问比利时护士法律应该改变是否允许非成年人的安乐死,89%表示同意。
www.ecocn.org
3.
The Belfry is a prominent feature of Belgian Gothic architecture , especially in Flanders.
钟楼是比利时哥德式建筑的一个显著特征,特别是在法兰德斯地区。
dict.veduchina.com
4.
Investors positioned for pain in several countries on Monday, with Italian and Belgian bond markets hit hard.
由于意大利和比利时债券市场遭受重创,周一几个国家的投资者都做好了承受痛苦的准备。
chinese.wsj.com
5.
For the former, the Happy Monk is packed with fashionable young locals sipping pints of Belgian ale on tap.
若喜欢前一种,可以选择落叶秋桐,时尚的本地年轻人爱聚集在此细细品啜比利时浓啤酒。
c.wsj.com
6.
Yan Haunters, a Belgian working as a sound engineer in China. He said that music was his life. . .
来自比利时的杨侯德,在中国做录音师,他说音乐就是他的生命……
www.zftrans.com
7.
They were created by Belgian studio Coming Soon for the Gent Scheppende Stad (Ghent Creative City).
这些是由一家比利时的工作室“新鲜出炉”为根特创意城打造的。
www.bing.com
8.
A city of extreme southeast Netherlands near the Belgian border.
马斯特里希特荷兰东南端一城市,靠近比利时边界。
www.tdict.com
9.
The choice of Belgian Prime Minister Herman Van Rompuy as European Union president has drawn mixed reaction.
比利时总统当选欧盟第一任总统引发了各方不同的反应。
kaoshi.alai.net
10.
This time meet Belgian Blue Cattle which is famous for their double muscling due to a gene that suppresses the production of Myostatin.
这回见识一下比利时蓝牛吧,它以肌肉加倍发达而出名,概因一种能够阻止肌肉生长抑制素生成的基因。
www.bing.com
1.
The supercross track was designed by the belgian Freddy and it's undulating slopes and tight turns were appreciated by the crowd.
本次超级摩托车越野赛的赛道由比利时人弗雷迪所设计,观众们很欣赏赛道众多起伏的坡度和急转弯。
dict.ebigear.com
2.
In a makeshift clinic he encountered a Belgian medical team being evacuated in a UN bus.
在一个临时诊所中,他遇到了正在从联合国大巴上疏散的比利时医疗小队。
dongxi.net
3.
Wenger had high hopes for Vermaelen - and he admits the Belgian has exceeded them.
温格对费尔马伦有着很高的期望——而教授也承认比利时人超额完成了任务。
bbs.arsenal.com.cn
4.
Belgian chocolate famous, so, in Belgium don't remember dessert can cause obesity advice, very good taste authentic chocolate here!
比利时的巧克力名满天下,所以,在比利时就不要记着甜食能致肥胖的忠告了,好好品尝这里正宗的巧克力吧!
en.cnxianzai.com
5.
A city of northern France north-northeast of Paris near the Belgian border.
里尔法国北部城市,位于比利时边界附近巴黎东北偏北部。
www.hotdic.com
6.
This type of Belgian, spontaneously fermented wheat beer is dry, full-bodied and usually aged in wooden casks.
这款比利时酿造的小麦啤酒干爽、重,通常要在木桶中熟化,它叫什么名字?
www.jukuu.com
7.
A Belgian innovator comes up with a way to make a clean profit.
一位年轻的比利时创新者闯出了一条良知与赢利兼顾的途径。
www.america.gov
8.
Muriel--now calling herself Myriam-- "couldn't have children, " a spokesman for the Belgian prosecutor's office said last week.
穆瑞尔,后来她叫自己米利亚姆(意为反叛、苦难),“不能生孩子。”比利时检察官办公室的一名发言人上周称。
www.bing.com
9.
The original Belgian was a mid-sized, all purpose, generic farm dog.
原生型比牧是一种体型中等,通用型的农牧用犬。
www.goubbs.com
10.
This paradox was first noted in 1947 in a Federal Reserve paper written by Robert Triffin, a Belgian-born economist.
这种矛盾最先在1947年由比利时经济学家RobertTriffin为美联储发表的一份论文里提到。
www.ecocn.org
1.
A: Kimberlite Diamond is one of the most important partners and sponsors of the Belgian Pavilion at the World Expo 2010 Shanghai.
金伯利钻石公司是2010上海世博会比利时欧盟馆的重要合作伙伴和赞助商之一;
blog.tianya.cn
2.
The Belgian diamond centre of Antwerp has about 400 polishers, while Israel has up to about 4, 000 polishers.
比利时安特卫普钻石中心约有400名抛光师,比利时至多拥有约4000名。
www.ftchinese.com
3.
Clash, not collaboration, is the likely trajectory for China and India, says Belgian political scientist Jonathan Holslag.
利时政治学家霍斯拉格(JonathanHolslag)说,中国和印度未来更可能出现冲突而非合作。
c.wsj.com
4.
The restaurant area has a fire place and lounge bar where you can try a selection of the many Belgian beers.
旅店中的餐厅设置了一个壁炉和一个高级酒吧,你可以在此享受多种多样的比利时啤酒。
www.elanso.com
5.
Most Belgian private-banking customers are natives, rather than tax exiles from abroad.
绝大多数比利时私人银行的顾客都是本国人,而非来自国外的逃税者。
www.ecocn.org
6.
GM's UK, Belgian and Spanish employees would bear the brunt of those losses in the rescue, according to figures floated by Magna.
根据麦格纳提供的数字,在此次援助行动所造成的损失中,通用汽车在英国、比利时和西班牙的员工将首当其冲。
www.ftchinese.com
7.
Under Belgian law, convicts can ask for early release after serving one third of their sentence.
根据比利时法律,罪犯在服刑三分之一后可以要求提前获释。
www.tingclass.com
8.
"We're currently negotiating with Jovanovic but we couldn't achieve an agreement (yet), " said a spokesman for the Belgian side.
我们在和约万谈判但是还没有达成协议。比利时方面表示。
tieba.baidu.com
9.
Annink, secretary of the Belgian Embassy in France, part-time a third-rate entertainment magazine reporter.
比利时驻法国大使馆的秘书,兼职一个三流娱乐杂志记者。
movie.poco.cn
10.
Most Americans learned about them in very popular cartoon show in the '80s, but Smurfs first appeared in a Belgian comic in the '50s.
多数美国人在上世纪80年代非常著名的卡通节目里认识了他们,但是蓝精灵第一次露面是在上世纪50年代的比利时连环画中。
210.245.228.43
1.
They favour either the former Belgian prime minister, Guy Verhofstadt, or the Dutch prime minister, Jan Peter Balkenende.
他们支持的是前比利时首相古伊·费尔霍夫施塔特,或是荷兰总理扬·彼得·巴尔科内德。
www.bing.com
2.
Yields for Belgian debt have jumped, as investors fret about its load of debt and lack of leadership.
比利时法郎债券的利率也暴涨了,因为投资者对它的债务负担和领导层很担忧。
xiaozu.renren.com
3.
This is Li's second semi-final this year after she lost in the last four to Belgian Kim Clijsters at the WTA Sydney tournament.
在悉尼举行的WTA公开赛上输给了比利时的克立杰斯特之后,这次是李娜今年以来获得的第二个半决赛权。
blog.sina.com.cn
4.
Contagion intensified: yields on Portuguese, Spanish, Italian and even Belgian bonds jumped (see chart).
传染加剧:葡萄牙、西班牙、意大利甚至比利时的债券收益率均跳涨(见表)。
www.ecocn.org
5.
The Allies take heavy casualties and eventually get stalled at the Belgian border.
盟军在霸王行动中伤亡惨重,最终停在比利时边境。
www.elanso.com
6.
Williams garnered another bestsScore nomination for "The Adventures of Tintin, " an animated blockbuster based on a Belgian comics series.
威廉姆斯的另一部得到最佳配乐提名的电影是《丁丁历险记》,这是基于比利时漫画系列的一部动画大片。
www.bing.com
7.
So he found work as a trader in the Belgian Congo instead and then moved to Brussels, where he has remained ever since.
于是他在比利时属刚果做了一个商人,后来移居到布鲁塞尔,并一直居住到现在。
www.bing.com
8.
For Euro-federalists, such as Guy Verhofstadt, a former Belgian prime minister, the answer is to move towards a United States of Europe.
对欧元联邦主义者来说,像前比利时总统GuyVerhofstadt,答案是向统一的欧洲前进。
www.ecocn.org
9.
Swiss Air did have an agreement with the Belgian government, which owns the other chunk of the airline, to increase its stake to 85%.
瑞航曾与拥有沙巴纳航空公司其余股份的比利时政府达成协议,同意把自己在沙巴纳航空公司的股份提高到85%。
www.24en.com
10.
Larter is the celebrity face hired by the Belgian chocolates for its annual Valentine's Day promotion contest.
Larter是比利时巧克力制造商为了每年圣诞节促销竞争中请来的明星代言人。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
furniture for belgian furniture company quinze & milan.
家具家具公司为比利时双周报和米兰。
zhidao.baidu.com
2.
Belgian artist Ann Veronica Janssens is concerned essentially with the nature of human perception.
比利时艺术家安·维罗妮卡·让森斯主要关注人类感知的本性。
news.99ys.com
3.
And they buy dollars; like the Belgian chocolate lovers buy chocolates when they are highly priced.
所以他们买进美元,就像比利时巧克力的爱好者在高价时买巧克力一样。
www.ftchinese.com
4.
A model reveals a white diamond that hefts 603 carat on a news conference that in Belgian Antwerp the province holds.
一名模特在比利时的安特卫普省举行的一个记者招待会上展示一颗重达603克拉的白色钻石。
dictsearch.appspot.com
5.
He was also a member of the Belgian national rugby team.
他也是一名比利时国家队的橄榄球运动员。
iask.sina.com.cn
6.
And many businesses say it is a Belgian cut diamonds, most of its marketing boo head.
而很多商家说其钻石是比利时切工,大多数是其营销嘘头。
www.xiami360.com
7.
Belgian bankers also give thanks for the helpful changes in the fiscal climate and in banking rules.
比利时的银行家们也感谢财政气候和银行规则的有益改变。
www.ecocn.org
8.
I don't know if you are aware of a Belgian player called Eden Hazard, but he's a huge young talent.
我不知道你是否知道一个叫EdenHazard的比利时球员,他是个非常有天赋的年轻人。
news.ccav5.tv
9.
And Belgian Foreign Minister Louis Michel told Belgium's Le Soir newspaper he found nothing new in Mr. Bush's speech.
比利时外交大臣米歇尔对《比利时晚报》说,布什的发言是老生常谈。
www.360doc.com
10.
pushing on to capture the vital Belgian port of Antwerp. |. . .
继续推进夺取重要的比利时港口安特卫普。
www.engxue.com
1.
Qian Xiuling, a woman from Jiangsu, was used by God to persuade a German general to spare the lives of 96 Belgian villagers in June 1944.
一位自江苏的妇女钱秀玲被上帝大大使用,于1944年6月劝服一德国将军放弃杀害96位比利时村民。
www.prayforchina.com
2.
he built the heads of 30 famous Belgian and international people with LEGO bricks and he has built LEGO creations ever since.
年他建立了30个国际知名的比利时和乐高积木与人民的头上,他建立了乐高创作至今。
blog.sina.com.cn
3.
Angelo Callant, a Flemish speaking Belgian, says he supports the Lisbon Treaty and he is proud that a Belgian is the EU first president.
来自比利时的名叫安哲罗.加兰特的游客说,他支持里斯本协定,而且对欧盟第一位常任主席将由自己国家的前首相来出任,感到骄傲。
www.bing.com
4.
The other convicts in this eastern Belgian prison turn to look.
在这座东部比利时监狱的其他罪犯,都在转头探望。
www.bing.com
5.
In the morning, when the market is in swing, you can buy Belgian eggs, at fifty centimes apiece.
早上市场上最忙乱时你可以买比利时鸡蛋,五十生丁一只。
www.bing.com
6.
will bring you news of Vermaelen's fitness later today but, if the Belgian is sidelined, Campbell believes he can be an able deputy.
官网将会在今天稍后带来费尔马伦的体检结果,但是如果这位比利时人缺席,坎贝尔相信他可以有能力接替。
bbs.arsenal.com.cn
7.
Spreads on Belgian bonds over their German equivalents are widening.
其债券与德国债券的差额在拉大。
www.bing.com
8.
We replied that we could not bargain away whatever interests or obligations we had in Belgian neutrality.
我们的回答是,我们不能出卖我们在比利时的中立问题上的任何利益和义务。
www.edu114.cn
9.
In 1978, Alfredo Gios signed a contract with Gustav Janssens, owner of a Belgian Ice Cream Factory.
1978年,阿尔弗雷多Gios厂签订了合同与古斯塔夫詹森斯霜,所有者比利时冰。
blog.sina.com.cn
10.
Its results included two-month profit contribution from the Belgian Bank.
此业绩已计入华比银行之两个月盈利贡献。
www.t6pr.com
1.
Annick Van Wesemael, master florist and multiple winner, has won the second prize at the Belgian championship of floristry .
花店业从业者和多次比赛的获奖者,在比利时花艺大赛中获第二名。
dictsearch.appspot.com
2.
The Dutch are an outspoken, demanding bunch, who expect straight answers, says Luc Deliens, a Belgian academic.
比利时学者LucDeliens说,荷兰人是直率的,苛刻的,他们期待直接的回答。
www.ecocn.org
3.
Belgian undertakers plan to dissolve dead and flush them into sewage system.
比利时殡葬提议,尸体溶解后入污水系统(引发争议)。
www.17tx.com
4.
Belgian engineer, don't know when this was taken though.
比利时的工程兵,我都忘了什么时候弄到这张图的。
my.hoopchina.com
5.
The honesty of the Belgian and Dutch debate can feel pretty brutal.
比利时和荷兰的直率的争论,让人感到相当无情。
www.ecocn.org
6.
KBC, a Belgian banking and insurance group, owns the biggest bank in the Czech Republic and the second-biggest in Hungary.
一家比利时银行和保险集团,有着捷克共和国最大的银行,以及匈牙利的第二大银行。
bbs.ecocn.org
7.
Most Chinese think Belgian chocolate too sweet, Miss Chen reports.
陈小姐说,很多中国游客认为Belgian的巧克力太甜。
www.bing.com
8.
It's the Belgian's fourth Grand Slam title, her first outside the United States.
这是这位比利时妈妈的第四个大满贯冠军,也是她第一次在美国之外捧杯。
voa.hjenglish.com
9.
The Greek debt crisis has already severely hurt the French-Belgian bank Dexia.
希腊债务危机已经严重伤害了法国和比利时的银行达亚。
www.englishtang.com
10.
Palace of Versailles an abandoned building has been leased to a Belgian company, which they replaced with 23-room luxury hotel.
凡尔赛宫的一栋废弃建筑已经被租借给一家比利时公司,他们将其改成拥有23个房间的豪华旅馆。
www.englishtang.com
1.
Many Rwandese and Burundians speak French, the language of their former Belgian rulers.
卢旺达和布隆迪的许多讲法语,他们的前比利时统治者的语言。
www.baike.com
2.
In 1998, a Belgian student named Sacha Klein left Brussels to spend a semester at a U. S. university.
1998年,比利时学生克莱恩(SachaKlein)离开布鲁塞尔,到美国大学就读一学期。
www.america.gov
3.
On September 6, Premier Zhu Rongji, who was paying a formal visit to Belgium, met with Belgian King Albert II in Laeken castle.
9月6日,正在比利时进行正式访问的中国国务院总理朱镕基在拉肯古堡会见了比利时国王阿尔贝二世。
www.fmprc.gov.cn
4.
French retailer Carrefour's Belgian branch said it would close 21 stores in Belgium and cut nearly 1700 staff, AP reported.
据美联社报道,法国零售巨头家乐福集团比利时公司宣布,将关闭比利时境内21家门店,并解雇员工近1700人。
www.chinadaily.com.cn
5.
He stressed that the Belgian government adheres to One-China policy, of which Li Zhaoxing felt grateful.
德古特说,比利时政府坚持一个中国政策。李肇星对此表示感谢。
www.fmprc.gov.cn
6.
So the Olympic committee has opted for compromised Belgian style.
国际奥委会最终选择了中庸的比利时风格。
www.bing.com
7.
Wang Yan, president of LOOKWE and Prince Philippe are talking happily with Belgian enterprises.
LOOKWE王燕总裁与菲利普王子正在与比利时企业愉快交谈。
www.lookwe.com
8.
The Supplies are manufactured according to Belgian and European technical standards.
供应品是根据比利时和欧洲技术标准制造的。
translation168.lingdi.net
9.
Dirk Tirez, general counsel for Belgian Post, says: "The financial crisis reinvented the way we [in-house lawyers] work. "
比利时邮政总法律顾问德克?蒂雷斯(DirkTirez)也表示:“金融危机彻底改变了我们[内部律师]的工作方式。”
www.ftchinese.com
10.
The Belgian prime minister still has plenty of time to disappoint.
这位比利时首相还有大量时间来令我们失望。
www.ftchinese.com
1.
A new film about the adventures of Tintin, the Belgian boy reporter, opens across Europe this week.
上周,一部讲述比利时少年记者丁丁历险故事的新电影在欧洲地区上映。
bbs.ewteacher.com
2.
The local store has started selling baguettes and Belgian beers.
当地的商店已经开始出售法国棍式面包和比利时啤酒。
www.ftchinese.com
3.
In addition, BAIC proposes to shut down GM's Belgian Antwerp plant and cut Opel's workforce across Europe, these people said.
这些人士还说,北汽提议关闭通用在比利时安特卫普的工厂,并裁减欧宝在欧洲各地的员工。
www.ftchinese.com
4.
A Belgian puts a coin in a vending machine and gets a Coca-Cola.
一个比利时人在自动售货机上投了一个硬币,一罐可口可乐掉了下来。
www.bing.com
5.
Yet Belgian politicians are stuck in endless talks-about-talks.
不过比利时政客却深陷无止境的空谈。
www.bing.com
6.
But given the rise of English, it is rational, says Philippe van Parijs, a Belgian academic.
但比利时学者菲力普?冯?帕里斯基(PhilippevanParijs)却认为,考虑到英语的崛起,这也是合乎情理的。
www.ecocn.org
7.
On the day I visit, a bespectacled Belgian man sits at one end of a long table in front of a pile of bones.
我到访的那天,看见一个戴眼镜的比利时男人正坐在一张面对着一堆骨头的长桌子的边上。
www.bing.com
8.
The unity of the Belgian state has come under scrutiny.
比利时的国家统一也因此受到了威胁。
www.ebigear.com
9.
It is the most important communications network for international financial market transactions, a Belgian not-for-profit cooperative.
它是国际金融市场业务最重要的信息网络,一家非营利的比利时合作机构。
www.jukuu.com
10.
Shares in Swiss Air Group have risen in early trading, up nearly 16% after agreeing to pay 258 million Euros to the Belgian carrier, Sebina.
在瑞士航空公司集团同意支付两亿五千八百万欧元给比利时的沙巴纳航空公司后,它的股价在早些时候的交易中上升了近16%。
www.24en.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 22:20:13