单词 | dismissal | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:dismissals dismissal 显示所有例句
例句释义: 解雇,开除,解散,撤职,免职,打发走,遣散 1. If such a thing should happen again with you, or any of the others, it means instant dismissal. 如果再出现这种事,不管是你,还是其他人,都必须立即开除。 www10.tianya.cn 2. A chief of Police who had seen an Officer beating a Thug was very indignant, and said he must not do so any more on pain of dismissal. 一个警察局长看到一个警察正在打一个恶棍,他很气愤,告诫这个警察不许再这样做,否则就开除他。 hz.neworldzj.com 3. Newly established merge refers to two or more companies merge into one new company with the dismissal of each original party of the merge. 新设合并,是指两个以上公司合并设立一个新的公司,合并各方解散。 www.lawinfochina.com 4. If it does happen, oppose any request for a continuance that the prosecution makes, and ask for an immediate dismissal of all charges. 如果交警没有出庭,你应当反对任何关于延期诉讼的要求,并要求得到因诉讼被突然解雇的所有费用。 dict.ebigear.com 5. Once the company attracted people who do not fit to be decisive in the first year of their dismissal. 公司一旦发现招来的人才不适合,就应果断地在第一年将其解聘。 www.xiami360.com 6. The 30-year-old had intended to ask for a transfer after Grant's dismissal, but changed his mind after the appointment of Scolari. 这名三十岁的球员原本决定在格兰特离职后谋求转会,但斯科拉里上任让他改变了主意。 www.bing.com 7. He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work. 他受到警告,如果继续上班迟到,就被辞退。 wenku.baidu.com 8. Gerald smiled grimly at this humorism. Then he made a little gesture of dismissal, with his eyebrows. 杰拉德对这种幽默付之一笑,然后又扬扬眉毛表示不屑一顾。 blog.sina.com.cn 9. The atmosphere in the office had been tense for some time but this latest dismissal brought matters to a head. 办事处的气氛已紧张一段时日,而最近解雇员工一事使事态的发展达到了顶点。 club.topsage.com 10. Management experts said the dismissal of chief executives is usually a more stately process, involving lawyers on all sides. 管理专家称,解雇首席执行官通常是一个比较慎重的过程,会需要双方的律师都在场。 dongxi.net 1. "In nine out of 10 cases, suspension (without pay) of this kind, is followed by a dismissal, " he said. 他说,“在此类案件中,当事人十之有九在停职(停薪)之后被解雇。” www.bing.com 2. His dismissal did not alter his rank, but it was unknown what role he would next play in the Pentagon, if any. 他没有改变他的排名,但尚未可知他接下来所扮演的角色扮演五角大楼(如果有的话)。 zhidao.baidu.com 3. I understand that if I give any false information or withhold any information, I shall render myself liable to dismissal. 我知道如果我作出任何虚假信息或隐瞒任何资料,我会令自己会被解雇。 wenwen.soso.com 4. Deng Xiaoping said, "To get rich is glorious. " However, the line is often misinterpreted as an aggressive dismissal of ethical concerns. 邓小平在一次讲话中曾经说过:“致富光荣”,而这句话却经常被错误地理解为对伦理因素无情的抛弃。 dict.ebigear.com 5. The Employment Relations Authority found that the dismissal was flawed procedurally , and that there was no serious misconduct. 雇用关系署认为纽航解雇哈德森存在程序性瑕疵并且哈德森女士并无严重渎职。 dictsearch.appspot.com 6. At the time of his dismissal after raising his concerns with the company, Kopchinski had a baby son and his wife was pregnant with twins. 这时候,在被公司解雇后,Kopchinski有了一个儿子,并且他的妻子怀上了双胞胎。 news.dxy.cn 7. The brewery said the proposed dismissal of its overseas auditor, PwC, would "improve the efficiency and reduce the costs of disclosure" . 青岛啤酒表示,解聘境外审计师罗兵咸永道会计师事务所(PwC)将“有助提高效率及降低披露成本”。 www.ftchinese.com 8. If a prank ends up costing the company in terms of money, injuries or a staff member's dismissal then it has gone too far. 如果恶作剧给公司造成了经济损失、导致人员受伤或同事被解雇,那就太离谱了。 www.chinadaily.com.cn 9. Despite terms of compensation set for contract dismissal by the employers, "the cost of this law is actually very limited, " Sun said. 孙说:“尽管合同规定若雇主单方解除劳动合同后要支付违约金,这点成本实际上是非常有限的”。 www.suiniyi.com 10. The bank has dismissed two employees due to their alleged involvement in the scheme. Both of them are suing the bank for improper dismissal. 德银已解雇了两名涉嫌参与监视行动的雇员。这两人均以不当解雇为名对德银提起了诉讼。 www.ftchinese.com 1. After discovery is completed, if the case has not been terminated by dismissal, summary judgment, or settlement, it must be set for trial. 完成后发现,如果案件没有终止解雇,简易判决,或解决,必须确定审判。 blog.sina.com.cn 2. Shop him to his boss. Get some concrete examples and emasculate him. You might get canned but so what? Do them for unfair dismissal. 向他的老板举报。搜集一些具体的例子,让他无力辩驳。你有可能被辞掉,不过那又如何?正是因为遭遇不公平,才要这么做。 dict.veduchina.com 3. Usually in those handbooks is a list of behaviors, if committed by an employee on work premises, that are cause for immediate dismissal. 通常员工手册里罗列了一些行为守则,如果在办公场所违反了,会立即处罚。 www.bing.com 4. But he knew that had he done so, his idiosyncratic genius would soon have led to his dismissal. 但他明白,如果他这样做,自己的异质天赋将很快让自己被炒鱿鱼。 www.ftchinese.com 5. The public servant to be dismissed shall be informed in writing of the decision on his dismissal. 辞退决定应当以书面形式通知被辞退的公务员。 www.bing.com 6. They took offense that the act had been blocked with a dismissal vote, rather than a full debate and work on amendments. 令共和党人感到气愤的是,众议院的这项法案直接被否决票阻止,而没有经过全面的讨论和作出修改。 www.falvtrans.com 7. Don Corleone turned his back. It was a dismissal. Bonasera did not budge. 唐·科里昂转过身去。这是一个不同意的表示。但是伯纳塞拉没有让步。 blog.sina.com.cn 8. The only exception to this rule was the 1975 dismissal of Gough Whitlam who was then the Labor Prime Minister of Australia. 唯一例外的是,1975年,工党总理高夫·惠特拉姆政府被总督解散。 word.hcbus.com 9. After the Japanese experience, such cavalier dismissal of the intrinsic problems of nuclear power is no longer plausible. 日本经历之后,这种完全无视核能自身危害的观点,不再貌似有理。 www.bing.com 10. The boss was ready to threaten the employees with dismissal. 这个老板动不动就以开除要挟雇员。 www.nmhrjy.com 1. In the letter the President expressed his thanks and appreciation to them, but did not explain the reasons for dismissal. 总统在信中对他们表示感谢和欣赏,但未说明解职原因。 www.englishtang.com 2. However, the removal of such punishment as demotion or dismissal shall not be deemed as a resumption of the original rank or post. 但是,解除降级、撤职处分的,不视为恢复原级别、原职务。 bbs.chinadaily.com.cn 3. The strikers were threatened with dismissal if they did not return to work. 罢工者受到威胁说,如果他们不复工,就会被解雇。 www.godict.com 4. You'll be receiving your dismissal notice in a week anyway. 不管怎样,一个星期内你会收到辞退令。 www.bing.com 5. His supervisor was probably already pacing up and down with a dismissal speechrehearsed. 他的上司大概在一边踱步,一边构思着解雇他的言辞。 61.185.224.141 6. He looked blank when he was informed of his dismissal. 当被告知自己被解雇时,他显得茫然。 zhidao.baidu.com 7. In communities across the United States, that was a ground for dismissal. 在美国各地的社区,这都是解雇的依据。 dongxi.net 8. In its dismissal, the Russian Foreign Affairs Ministry adds that Moscow is open to a human rights dialogue with interested countries. 俄罗斯外交部在反驳声明中还说,莫斯科愿意就人权问题同感兴趣的国家展开对话。 www.kekenet.com 9. An Arsenal spokeswoman told BBC Sport that they would not be appealing against Sagna's dismissal. 阿森纳的一位发言人在接受BBC体育采访的时候说,他们不会对萨尼亚的红牌提出上诉。 www.bing.com 10. In a few cases, such egregious online behavior has led to their dismissal from medical school. 在少数情况下,这种令人震惊的上网行为会导致他们被医学院开除。 news.dxy.cn 1. His dismissal turned out to be a blessing in disguise. 他被解雇反而证明是一件好事。 www.china-ppt.cn 2. workers who light up in prohibited areas face dismissal. 在禁烟区内吸烟的工人将被开除。 suxin.crtvu.edu.cn 3. Those with a premium ticket enjoy full-time employment, extensive legal protection against dismissal and relatively high pay. 那些手持头等厢车票的人享有全职工作、使其免遭解雇的广泛法律保护,以及相对较高的薪资。 www.ftchinese.com 4. He may now fear for his future (although he is said to be considering an appeal against his dismissal). 现在他可能为自己的前程担心了(尽管他说正考虑为自己的解雇提起上诉)。 www.ecocn.org 5. The boss threatened him with dismissal and capped it off by saying, "if you don't get serious about your job, you can quit at once. " 老板以解雇威胁他,最后说:“如果你干活儿不肯卖力气,你可以马上滚蛋。” 6. The tally includes those who left their jobs due to resignation or dismissal and have been unable to find work. 统计的数字包括那些因为辞职或解雇而离开工作,却一直不能找到工作的人。 news.tobaccochina.com 7. In many of these cases, we won a dismissal of the case at a very early stage in the litigation. 在其中多项案件中,我们都争取到在诉讼的极初期阶段即获撤诉。 bbs.translators.com.cn 8. Documents lost as a result included email conversations about the controversial dismissal of a number of United States attorneys. 在饱受争议的美国律师解职事件之中,部分文件因此丢失,其中就有一些邮件对话。 www.bing.com 9. Mainstream economists' adherence to orthodoxy was also apparent in their casual dismissal of worries about bubbles in housing and stocks. 主流经济学家在他们对住房和债权市场的不屑态度中也可以看出他们对正统的拥护。 www.bing.com 10. Among them, the USA gave a dismissal to the zaibatsu of having an important responsibility for the war. 其中,对负有重要战争责任的财阀予以了解散。 www.zidir.com 1. In testimony prepared for a Senate hearing, Alberto R. Gonzales offered a measured apology for mistakes in the dismissal of U. S. attorneys. 在为参议院听证所准备的证词中冈萨雷斯为在解雇美国联邦检察官中所犯的错误做了措辞谨慎的道歉。 blog.sina.com.cn 2. Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Community law and national laws and practices. 劳工有依欧洲共同体法律、国内法律与措施,不受不当解雇之权利。 tieba.baidu.com 3. occasion when workers continue to work as a protest against e. g. proposed dismissal or closure of the factory. 工人继续工作当作反抗如提议的解散或者工厂的关闭。 www.jukuu.com 4. A Muslim teaching assistant sacked for wearing a veil in class has decided to appeal against her dismissal. 穆斯林戴面纱被解职助教上课已决定上诉她解雇。 www.2getnews.com 5. The establishment and dismissal of securities financial companies shall be determined by the State Council. 证券金融公司的设立和解散由国务院决定。 www.bing.com 6. casual manner of his dismissal made him very angry. 对开除他满不在乎的态度让他很是生气。 www.nciku.com 7. A formal service description is definitely important and the drawbacks of WSDL should not be the grounds for its complete dismissal. 规范的服务描述无疑是重要的。而且,WSDL的缺点不应成为全盘抛弃它的原因。 www.infoq.com 8. Indeed, the case rises and falls on her testimony, said Illuzi-Orbon in a direct quote from the dismissal motion. 事实上,案件上升,落在她的证词,Illuzi-Orbon说,在从被解雇的议案的直接引用。 www.englishtang.com 9. In case of transfer, resign or dismissal, customs functionaries may not reserve their customs titles. 海关工作人员调离、辞职或者被辞退的,其关衔不予保留。 eng.chinalawinfo.com 10. Degree of seriousnesspunishes to violating the safety regulations personnel looking at circumstance with fine or disciplinary dismissal. 对违反安全条例的人员视情节轻重处以罚款或开除。 iask.sina.com.cn 1. Unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal, were a potentially dangerous element. 失业以及也许是对于被突然解雇的愤愤不满,这些人成了潜在的危险因素。 dict.ebigear.com 2. Materially altering a picture in Photoshop or any other image editing software will lead to dismissal. 用Photoshop或者其它任何图片编辑软件对照片进行本质修改将直接导致被解雇。 blog.sina.com.cn 3. For my dismissal today, I blame no leaders; The Huangshi Municipal Public Security Bureau has already been very lenient on me. 到今天才辞退我,我不责怪任何领导,黄石市公安局对我已经很宽容了。 www.ourblogs.cn 4. In the discussion of dismissal wage nature, the theory of employer help obligation centralized the legal thought of social law. 在经济补偿金性质的立法讨论中,用人单位帮助义务说最集中地体现了社会法的立法思路。 www.ceps.com.tw 5. It was a similar story with the Saints, only this time his dismissal followed a victory, in the 2010 Football League Trophy final. 在南安普顿也差不多,不过这一次他是赢了2010年联赛总决赛之后被炒掉的。 forum.sports.sina.com.cn 6. The stain of dismissal was a bitter price to pay after the achievements of the previous twenty years. 这次被开除是在过去20年间取得成就之后所付出的令人痛苦的代价。 7. After a year, workers in the UK have unfair dismissal rights. 一年以后,英国的员工会拥有控告不公平解雇的权利。 www.ftchinese.com 8. Riots over food prices have erupted across Africa and led to the dismissal of Jacques-Edouard Alexis, the Haitian prime minister. 粮价引发的暴乱在非洲各国此起彼伏,并已导致海地总理雅克-爱德华?亚历克西(Jacques-EdouardAlexis)下台。 www.ftchinese.com 9. He kept a straight face, but professional dismissal oozed from his pores. 他一直面无表情,但却使他从那些专业理论之中解脱出来。 dictsearch.appspot.com 10. Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand. 如果纽约的公共汽车司机被看到手拿有移动电话,他就被立即解雇。 www.ted.com 1. Those unable to improve their grades after receiving this warning can face dismissal. 如果在受到警告后不能改进的话,就可能面临被劝退的结果。 www.liuxuexiaobao.com 2. His dismissal leaves a vacuum in economic and fiscal policy that will not be filled by Mr Putin's return to the Kremlin. 他的去职给经济和财政政策留下了真空,一个普京重返克里姆林宫所无法填补的真空。 www.ftchinese.com 3. And there were a number who dared to speak up risking dismissal, harassment, or imprisonment. 也有部分人敢于冒着撤职、骚扰、监禁的风险,站出来说实话。 www.bing.com 4. Suggestions regarding working hours, salary, personnel changes, appointment and dismissal, welfare matters. 对于工作时间,薪资,人事变动及任免,福利措施的建议。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the recruitment system shall be provided for separately. 聘任制公务员的职务任免与职务升降,另行规定。 tjlx.chinalawinfo.com 6. The day after his dismissal, the dissatisfied employee returned to the factory wearing disheveled clothes. 被解雇的第二天,这个心怀不满的雇员衣冠不整地又回到了工厂。 www.chinabaike.com 7. At the other extreme is Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, whose dismissal would require a court decision. 而另一个极端是欧洲央行(ECB)行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet),他的解职需要法院判决才能生效。 www.ftchinese.com 8. "Okay. You kids have fun tonight. " It was clearly a dismissal. Charlie was already edging toward the living room and the TV. “好了,祝你们今晚开心。”这已经是在下“逐客令”了。查理已慢慢走向起居室的电视走去。 bookapp.book.qq.com 9. He could sense that his former colleagues were laughing in their sleeves over his dismissal. 他可以感觉到过去的同事都在窃笑他被撤职。 www.for68.com 10. The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination. 这次争端是由解雇一名不服从命令的工人引起的。 www.kekenet.com 1. A dismissal of evolution is an integral part of this general attitude. 对进化的不屑一顾是其普遍态度的主要原因。 www.sdmsw.com 2. He may have deluded himself into thinking that by taking hostages he could force a prosecutor to review his earlier dismissal. 他可能认为他能通过劫持人质逼迫起诉人对他的解职进行反省,这是自欺欺人的。 www.ecocn.org 3. His notice of dismissal, which he saved among his other papers, cited his failure to attend a meeting. 他收集的解雇通知里说他没有参加一个会议。 tulipruru.blog.163.com 4. A university committee has called for the dismissal of two engineering professors. 大学委员会的要求解雇两名工程教授。 bbs.putclub.com 5. This is the age after which employees can be "let go" without them being able to sue for unfair dismissal. 达到这个年龄之后,员工就可能被“解雇”,他们不能以不公平解雇为由起诉雇主。 www.ftchinese.com 6. The employment and dismissal of the Captain or crew are in the charge of Party B. Party A should not intervene with. 第六条关于船长或其他船员的雇佣,以及解雇均由乙方的随意,甲方不得有异议。 blog.sina.com.cn 7. Pill also has experience advising on equal-opportunities matters, wrongful dismissal and occupational health and safety issues. 皮尔也在机会平等问题、非法解雇和职业保健以及安全问题上做过顾问。 www.fatisia.com 8. Failure to do so may not only mean that the dismissal is unfair, but may result in a higher award of compensation against them. 如果不这样做可能不仅意味着解雇是不公平的的,但可能会导致更高的补偿对他们的奖励。 translate.google.cn 9. The tribunals have held that misconduct which is not gross should be punished by a reprimand rather than dismissal. 一些法院认为非重大之行为失当应予训斥而不是解雇。 dict.veduchina.com 10. The competition may be stiffer than anything you've faced before, and you'll likely be asked difficult questions about your dismissal. 你也许会面临前所未有的激烈竞争,而且应聘时对方可能会问一些为何你先前会被解雇这一类难以应对的问题。 www.hjenglish.com 1. Only one of the papers led with the Minister's dismissal . 只有一家报纸以部长撤职为头条新闻。 dict.veduchina.com 2. Registered trademark of a type of official fee is 1, 000 yuan this dismissal, the state will not be refundable. 注册商标一个类别的官费是1000元人民币这个驳回,国家是不会退款的。 www.28gpw.com 3. The whole business of his dismissal from office has been enveloped in mystery from start to finish. 他被解职的整个过程自始至终神秘莫测。 www.1stenglish.com 4. Then, when you finally fire her, she won't be able to claim unfair dismissal. 这样,当你最终辞退她的时候,她就无法声称自己被解雇是不公平的。 www.ftchinese.com 5. The district court dismissed the suit, and the appeals court affirmed the dismissal, finding that the ranchers lacked standing to sue. 地区法院驳回了起诉,上诉法院以这些牧场主不具备诉讼主体资格而维持了原判。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 6. The court decided in Ms Smith's favour and she received compensation for unfair dismissal. 法院判决史密斯女士获胜,她随即获得了不公正解雇赔偿金。 www1.xpc.edu.cn 7. Please state briefly the meaning and characteristic of civil service systems of resignation, dismissal and retirement. 建立公务员辞职、辞退、退休制度的意义分别是什么? jingpin.szu.edu.cn 8. Manage labor contract and employees' archives; control the employment and dismissal procedures of employees. 劳动合同、员工档案的管理;控制员工入职和离职程序; www.jobui.com 9. finally demonstrates the rationality of putting the appointment , dismissal and evaluation of directors into law. 最后论证将董事的任免与评价纳入法律调整的合理性。 www.fabiao.net 10. These can include an automatic negative inference about the missing information, dismissal of the case, or heavy fines. 包括对缺失信息的负面自动推断,驳回诉讼,或高额罚款。 www.ecocn.org 1. Doing what he did would be grounds for dismissal in every school district I am familiar with. 我所熟悉的任何一个学区都会开除他这样的人。 blog.sina.com.cn 2. Don't confuse income and wealth. Income can end with a dismissal notice or a change in interest rates. 不要把收入和财富混为一谈。收入可能随着一封解雇通知或者利率的变更而终结。 www.ltkdj.com 3. The real causes of the strike are not clear, but the occasion was the dismissal of three workmen. 罢工的真正原因尚不清楚,但起因是3个工人的解雇。 www.hjenglish.com 4. Martin was not free from a fear of dismissal if he refused to obey. 如果马丁不肯服从,那他就无法摆脱担心被解雇。 www.rr365.com 5. His constant attempts to diminish His colleagues' achievements eventually caused His dismissal. 他一再试图贬低同事的成绩,终于导致被辞职。 dict.ebigear.com 6. But no gay soldier will be able to weigh in without risking dismissal. 但是如果同性恋士兵想就此说上句话,他们就得冒着被开除的危险。 www.ecocn.org 7. We have received the decision from FIFA regarding the suspension to Wayne Rooney following his dismissal against Portugal. 在鲁尼和葡萄牙的比赛中被罚下后,我们已经收到国际足联对鲁尼的禁赛决定。 www.englandbbs.com 8. Rumors of his dismissal were noised abroad in the department. 他被开除的谣言在系里传开了。 dict.veduchina.com 9. Heathcliff received no flogging , but he was told that the first word he spoke to Miss Catherine should ensure a dismissal. 希刺克厉夫没有挨鞭子抽,可得到吩咐:只要一开口跟凯瑟琳小姐说话,他就得被撵出去。 dict.veduchina.com 10. Action has been suspended indefinitely by the 3, is expected to be indicted was Renault's dismissal. 目前已受到无限期停职处分的3人,被起诉后预计将遭到雷诺公司的解雇。 www.englishtang.com 1. There were a lot of eyebrows raised at the news of the minister's dismissal. 部长被免职的消息引起众人的惊讶。 blog.sina.com.cn 2. The prosecutors' recommendation for dismissal of the case is unequivocal. 检方对撤消此案的建议也有些含糊不清。 www.ecocn.org 3. Giovanni van Bronckhorst sat sensibly while Johnny Heitinga rarely crossed the halfway line before his dismissal. 范布隆克霍斯特长期在后场防守,而海廷加在被罚下之前也极少越过中线。 dongxi.net 4. If it needs so expensive a rescue, what is left of Reagan's dismissal of governments? 如果它需要代价如此高昂的救助,那么里根看不起政府职能的理念怎么站得住脚? www.ftchinese.com 5. the company for unfair dismissal. 他控告公司不公平地解雇他。 dictsearch.appspot.com 6. He is suing the bank for unfair dismissal. 目前他正在以银行无故解聘为由提起上诉。 www.ecocn.org 7. Liaoning Daily suggested it was "Time for restructuring" while the Shenzhen News announced the start of the "Countdown to Guo's dismissal. " 辽宁日报认为“中国男篮是时候该重组了”,而深圳的媒体则宣称已进入“郭士强下课倒计时”。 club.learning.sohu.com 8. The possibility is slim that after a dismissal, the factory director is in danger of retaliation. 工厂厂长解雇工人之后遭到报复的可能性很小。 rogersmz.blog.163.com 9. His boss was probably pacing up with a dismissal speech rehearsed. 他的老板可能正踱着步子,琢磨着要解雇他时怎么说。 blog.hjenglish.com 10. "One man's flirtation can be one company's grounds for dismissal, " quips Russ Carr of St. Louis. 圣路易斯的RussCarr俏皮的说:“一个男人的调情可能是一个公司解雇的理由。” www.51mokao.com 1. argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack. 主张驳回诉讼;据理力争反对立即反攻 zhidao.baidu.com 2. fuck off Used in the imperative as a signal of angry dismissal. 走开用于祈使语气表示生气地打发走 wenwen.soso.com 3. President Yusuf vehemently opposed the dismissal, arguing that only he had the power to act in such cases. 尤素福总统对此强烈反对,只有他才有权力处理这类问题。 www.voanews.cn 4. The structure of formal authority in an organization typically is related to the appointment, disciplining, and dismissal of personnel. 一个组织中正式权威的构成通常与委派、处罚、及人事解雇有关。 www.bing.com 5. John Terry has escaped censure, despite being seen ripping the red card from Dean's hand in the moments that followed Mikel's dismissal. 特里逃过了谴责,虽然他被看见从迪恩手里抢走红牌。 www.thefa.cn 6. But a founder dismissal is not inevitable. 但是创始人被免并非是不可避免的事。 www.bing.com 7. The unfair dismissal of the workers aroused the public's indignation. 对工人不公平的解雇引起了社会大众的愤慨。 www.bing.com 8. The stand-off began early yesterday after a police captain sacked from the service seized a tourist bus to protest against his dismissal. 昨日早晨,一名遭解职的警监劫持了一辆旅游大巴,以抗议自己被革职,随后情况陷入了僵局。 www.ftchinese.com 9. He was not free from dismissal if he refused to obey. 如果他不服从,他就不得不被免职。 www.ruiwen.com 10. Such economic dismissal must conform to both substantive and procedural conditions. 此种经济性裁员必须符合法律规定的实质性条件和程序性条件。 hk.lexiscnweb.com 1. Strike against the dismissal of a worker. 为反对开除一名工人而罢工 dict.hjenglish.com 2. Yesterday morning in Taiwan, HTC and Apple announced a "global settlement that includes the dismissal of all current lawsuits" . 台湾时间昨天早上,HTC和苹果宣布“在全球范围达成和解,包括撤消所有当前的诉讼”。 www.putclub.com 3. He joined the Nazi party in 1933 when he became rector of Freiburg University and oversaw the dismissal of all Jewish professors. 他1933年加入纳粹党,同年他成为弗赖堡大学校长,并对所有犹太教授的解雇进行监督。 www.bing.com 4. I acknowledge that untruthful or omission answers are caused for immediate dismissal if employed. 如有与事实不符之处,我愿意接受酒店立即解雇的处理。 dictsearch.appspot.com 5. eventually , if the situation does not correct itself , the manager may contemplate more serious sanctions such as a transfer or dismissal. 最后,如果情况不能自行纠正,经理可能诉诸于更严厉的制裁方式如调换工作或解雇。 www.ichacha.net 6. Most companieshave strict guidelines as to what offenses call for immediate dismissal. 大多数公司都对立即解雇的情况做出严格的规范。 www.bing.com 7. Only one thing, over the years, saved Clancy from dismissal . 这些年来,只有一件事使得克兰西免遭解雇。 dict.veduchina.com 8. Barrow's dismissal of Blake is, presumably, a defense of dubstep-- the gesture suggests a purist, an elitist, or both. Barrow对Blake的排挤,推测起来大概是,对dubstep的一种防卫——这一举动标示着一个纯粹主义者,一个精英主义者,或两者兼而有之。 www.bing.com 9. I acknowledge that untruthful or omission answers are cause for immediate dismissal if employed. 如有与事实不符或有隐瞒,我将接受酒店立即解雇的处理。 dictsearch.appspot.com 10. Solidarity action was taken, however, by railworkers and by dockers, who were both threatened with dismissal if they refused to handle coal. 然而,铁路工人和码头工人仍发起了支持矿工的行动,这两个行业的工人都面临如果拒绝运送煤炭就会被解雇的威胁。 www.bing.com 1. Neither the availability of wood type, nor available type of game hunted explains this ethnic dismissal. 不管是木材种类还是狩猎性质都不能解释这种民族差异。 dongxi.net 2. Under the "Don't Ask, Don't Tell" policy, members of the military were compelled to keep their sexual orientation secret or face dismissal. 根据“不问,不说”政策,美国军人被迫对自己的性取向保密,否则将被开除军籍。 www.360abc.com 3. What legal consequence will the resignation and dismissal of Civil servants generate? 公务员辞职、辞退所引起的法律后果有哪些? jingpin.szu.edu.cn 4. The day despite his dismissal, the dissatisfied employee retossed to the factory wearing disheveled clothes. 被解雇的第二天,这个心怀不满的受雇衣冠不整地又回到了工厂。 www.ffenglish.com 5. Finally, I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school. 终于,我让他去考试体验什么我是肯定的会是他的从学校的解雇。 wenwen.soso.com 6. From a viewpoint of legal nature, probation period in our nation was similar to Japanese theory "reservation of dismissal right" . 从法律性质上看,我国的劳动合同试用期规定类似日本的“解雇权保留说”。 kns50.chkd.cnki.net 7. The agreement stipulates a dismissal of the lawsuits filed in the US against Sun Pharma. 该协议要求撤回在美国对太阳制药的起诉。 news.dxy.cn 8. Anonymous's (the group's) present dismissal of hierarchies and leadership has its roots in this practice. Anonymous(黑客组织)现在没有等级和领导的现状便根植于这种界面政策。 www.bing.com 9. When at last the man's incorrigible rudeness brought about his dismissal Srikantha Babu anxiously interceded for him. 后来,那人不可救药的粗鲁导致了他被解聘,这个时候,斯里干达先生急切地为他说情。 www.bing.com 10. Celia: OK, fine. Keep your secret, then, I move for an immediate dismissal of all charges. 好,那就守住你的秘密吧,我要求立即撤销所有指控。 www.anetcity.com 1. were a lot of eyebrows raised at the news of minister's dismissal. 部长被解职的消息令很多人感到惊讶。 www.tingroom.com 2. Apply for examination and approval procedures and adjust the file dismissal wages. 办理辞退审批手续和调整档案工资。 www.0772zd.cn 3. The dismissal of Zhunjing Private School in 1949 symbolized the end of the Traditional Chinese Culture movement in Sichuan. 1949年成都私立尊经国学专科学校的解体,标志四川国学运动的结束。 www.ceps.com.tw 4. to save face , he agreed to tender his resignation instead of getting an official dismissal. 为了要保全面子,他答应自己双手奉上辞职书,代替给正式解雇。 www.ichacha.net 5. According to Sun, compared with the previous Labor Law, the new labor contract law has actually loosened terms set for contract dismissal. 根据孙的观点,与旧《劳动合同法》相比较起来,新《劳动合同法》实际上放松了解约限制。 www.suiniyi.com 6. I understand he had words with the manager, and soon after that received his dismissal. 据我了解,他同经理顶了嘴,之后不久他居然收到辞退通知。 wske.spaces.live.com 7. Mikhail Kasyanov served more than three years as prime minister before his dismissal in 2004 by President Vladimir Putin. 卡西亚诺夫担任过3年多的俄罗斯总理,直到在2004年被普京总统解职。 www.voanews.cn 8. Newspaper harshly criticized the Judge's dismissal of the appeal. 法官驳回上诉,报章对此加以严厉批评。 wordnet.sparke.cn 9. Ciro Ferrrara has been presented as the new boss at Juventus after the dismissal of Claudio Ranieri. "Judge me on what I do. " 西罗。费拉拉在克劳迪奥。拉涅利被解雇后成为了尤文图斯的新教练,他表示:“用我的表现来评判我。” www.juvechina.com 10. Formal dismissal of an assembly or legislature. 解散议会或立法机关的正式解散 bbs.gter.net 1. The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal . 经理企图以解雇相威胁,迫使职工更卖力气。 dict.veduchina.com 2. Conversely, when the attacker in the chase out by defenders out or catch, dismissal, also need to run. 反之,进攻者在追逐时喊不出声或被防守者逮住,则被罚出场,亦需失分。 xiaoshuo168544.ws18.net 3. Wilson was claiming compensation for unfair dismissal . 威尔森就不公正的被解雇而提出索赔。 www.bing.com 4. What condition and procedure are there in the civil service system of resignation, dismissal and retirement? 公务员辞职、辞退、退休的条件和程序有哪些? jingpin.szu.edu.cn 5. Conclusion: Chronic kidney disease in adult patients in the high prevalence rate, the false dismissal rate is also high. 结论:慢性肾脏病在成人住院患者中的患病率很高,其漏诊率也很高。 paper.pet2008.cn 6. Disciplinary action means that some results: recorded in the file, suspend work and suspended pay and dismissal. 纪律处分意味着几种结果:记入档案、暂停工作并停发工资、解聘。 www.englishtang.com 7. Mironov, after dismissal, the Russian Federation Council will be voted the new President. 米罗诺夫被解职后,俄联邦委员会将投票产生新主席。 www.englishtang.com 8. We should reduce moderately the dismissal protection intensity to restore the original state of probation period. 我国应当适度降低劳动合同试用期的解雇保护强度,还原试用期的本来面目。 kns50.chkd.cnki.net 9. And in the current climate, better mechanics could also spare teachers from dismissal or the ignominy of the excess pool. 在现在的环境下,更好的技术也能把教师们从被解职和显得多余的屈辱感中解救出来。 www.bing.com 10. Lao Cull's - Cull became last "being stabbed" to suffer the dismissal unfortunately. 老卡尔的-卡尔不幸成为了最后一个“挨刀者”惨遭解雇。 www.hicoo.net 1. Dismissal. Forces a creature to return to a native plane. 驱逐术:强迫生物回到原属异界。 www.7hbl.net 2. An L. A. Unified teacher's remarks at Occupy Los Angeles crossed a line. Her dismissal was justified. 一名洛杉矶联合学区的老师,在占领洛杉矶运动中因言论过激而被解雇,得到了应有的惩罚。 pro.yeeyan.org 3. News of his dismissal soon leaked out. 他被免去职务的消息很快便泄露出去了。 lcms.cug.edu.cn 4. In the legal system of termination of labor contract, dismissal system has great influence upon employee. 劳动法律关系解除法律制度中,解雇制度对劳动者权益的影响尤其重大。 www.fabiao.net 5. Article 3 The dismissal of civil servants shall be handled according to the statutory circumstances, powers and procedures. 第三条辞退公务员,应当依照法定的情形、权限和程序办理。 eng.chinalawinfo.com 6. It was only my capacity for hard work that saved me from early dismissal. 要不是我能干重活,早就给辞退了。 www.topjoy.net 7. lastly, the dismissal of international and media concerns. 最后,避离国际和媒体的关注。 www.ecocn.org 8. After the dismissal of the secretary we had to type our paper ourselves. 打发秘书走后我们只得自己打文件。 ts.hjenglish.com 9. When she was called to Kai-Fu Lee's office for dismissal, she was dumbfounded. 当李开复叫她到办公室说开除一事,她目瞪口呆。 blog.sina.com.cn 10. On July 2nd they called for an emergency board meeting to secure Mr Dudley's dismissal. 7月2日,他们召集紧急董事会议,着意将Dudley先生解职。 www.ecocn.org 1. Labor Contract Law only has procedural requirements on economic dismissal but not for other forms of layoffs. 《劳动合同法》仅对经济性裁员做出了程序性的要求,但对于其他形式的裁员并为做出程序性要求。 hk.lexiscnweb.com 2. late or early dismissal are urged to inform their teachers before or after classes. 学生如因病或事请假,迟到或早退,请在上课前或后通知该班老师。 dict.kekenet.com 3. Online, many have demanded the dismissal of the new railway minister, Sheng Guangzu. 在网络上,许多人要求撤掉铁道部长盛光祖。 www.bing.com 4. He felt blue over his dismissal. 他因被解雇而情绪低落。 bbs.imelite.com.cn 5. The news is the Washington Post to Web site reveal dismissal. 这个消息是《华盛顿邮报》通知其网站雇员被解雇时透露的。 www.bing.com 6. Common examples of punishment range from criticism to reduced pay and to dismissal. 常见的例子惩罚范围从批评减少工资和解雇。 bbs.21manager.com 7. 'I hereby announce the dismissal of the team of Party, ' wrote Mr. 韩寒在博客上写道:特此宣布独唱团之团队解散。 3us.enghunan.gov.cn 8. Even so, the dismissal leaves America's campaign pitched on the edge of failure. 即便这样,临阵换帅依然把美国的阿富汗战争推到了失败的悬崖边。 www.ecocn.org 9. The dismissal was clearly a fair and disinterested decision. 很明显,老板解雇他是一个公正又无私的决定。 www.for68.com 10. termination of employment initiated by the employer such as redundancy , dismissal , forced retirement. 雇主终止雇佣合约的行动,例如裁员、革职、强迫退休等。 www.ichacha.net 1. He spoke feelingly about his dismissal. 他激动地谈到自己被解雇一事。 www.hxen.com 2. The Governor also has shown some contradictions in regards to the reason to Monegan's dismissal. 关于摩尼根被罢免的原因,州长也给出了自相矛盾的解释。 qac.yappr.cn 3. The software's other project team in Henan's Zhengzhou is also running under the possibility of dismissal at any moment. 而位于河南郑州的另一项目组也在艰难维持,随时可能关张。 www.china.org.cn 4. The lazy boy anticipated His dismissal by stealing stamps. 那个懒孩子因偷窃邮票而遭提前开除。 dict.ebigear.com 5. All of the staff are working hard and efficiently under the influence of the menace of dismissal. 所有的员工受到被裁员的威胁的影响,个个工作都勤奋,高效。 blog.sina.com.cn 6. Feeling over the dismissal ran high. 对解雇事件群情鼎沸。 www.hxen.com 7. The boss threatens the employees with dismissal. 老板以开除来威胁员工。 www.yuloo.com 8. His influence ceased with his dismissal. 他的影响由于他的解职而消除。 dict.hjenglish.com 9. Mr. Surma also announced the dismissal of Penn State's president. Surma先生还宣布解雇宾夕法尼亚州立大学校长GrahamSpanier。 www.ebigear.com 10. The dismissal SunYuTian home feel very timid, have never thought aside four but coldness. 被免职的孙玉田回家后觉得很窝囊,没想到一旁的白菊花却冷言冷语。 tv.360mp3.com 1. Layoff Suspension or dismissal of employees , especially for lack of work . 临时解雇雇员的停职或解散,尤指因缺少工作的缘故。 www.bing.com 2. In order to solve these problems, some local governments in South Korea have implemented the civil servants dismissal system. 为解决这些问题,韩国一些地方政府实施了公务员淘汰制。 kns50.chkd.cnki.net 3. Her dismissal came as a bolt from the blue . 被解雇对于她犹如晴天霹雳。 dictsearch.appspot.com 4. Xiao: Now Chinese people's shop in mass dismissal native? 肖:现在华人的店都在大量解雇当地人吗? img3.zhubajie.com 5. His rash dismissal of the offer annoyed me. 他对该提议轻率的拒绝激怒了我。 dict.ebigear.com 6. He sued his employer for wrongful dismissal. 他控告雇主非法解雇他。 dict.netat.net 7. I've only just heard about his dismissal . 我刚听到他遭解雇的事。 www.24en.com 8. Let's not talk about how he operated KBS. Let's talk about the process of the dismissal. 我们暂不谈郑怎麽管理KBS,先看看免职的过程。 taipedia.selfip.info 9. The bell sounded dismissal early today. 今天放学的铃响得早。 zhidao.baidu.com 10. This may be because many of the 30, 000 public-sector workers facing dismissal are near retirement anyway. 这也许是因为3万名面临解雇危险的公共部门员工中,许多是快要退休了的。 www.ecocn.org 1. Mr Jobs was punished for Apple's early stumbles with his dismissal in 1985. 乔布斯也曾因为苹果公司早先的失利而受到惩罚,在1985年一度被解聘。 www.ftchinese.com 2. He was worried about Jim's dismissal from school. 他很担心吉姆被学校开除。 blog.sina.com.cn 3. The dismissal of five workmen caused a strike. 开除五个工人引起了罢工。 www.bing.com 4. Fan's refreshing frankness has sparked outrage in China, with bloggers dubbing him "Runner Fan" and demanding his dismissal. 范美忠新奇的直白(表述)在中国引起了愤怒,博主们给他起了“范跑跑”的绰号还要求解雇他。 www.fanyiland.cn 5. At dismissal time, it was hot our. 放学的时候,外面热了起来。 www.haotushu.com 6. The end result was ignominious dismissal. 最后的结果是(他)被不光彩地解雇了。 www.51lunwen.com 7. Fired allows you the satisfaction of suing for wrongful dismissal - very public. 如果他们解雇你,你就告他们非法解雇——闹得越公开越好。 www.bing.com 8. This is the second time ASOVAC has questioned a public institution's dismissal of a scientist. 这是ASOVAC第二次质疑一个公立机构解雇一位科学家。 www.scidev.net 9. disciplinary penalties for workers, it can be a warning, demerit record, deduct wages, dismissal and so on. 对于职工违纪的处罚方式,可以是警告、记过、扣工资、开除等。 www.xiami360.com 10. He will seek legal redress for the unfair dismissal. 他将对这一不合理的解雇事件提起诉讼以求匡正。 blog.hjenglish.com 1. The public sector union's called a 24-hour strike to oppose the dismissal of more than 20, 000 workers. 公共部门工会呼吁进行24小时的罢工,反对政府解雇20,000多名职员的决定。 jp345.com 2. After the mass dismissal, we shouldn't recruit so urgently. 在大批员工被解雇后,我们不应那么快招募新员工。 blog.hjenglish.com 3. Is the dismissal fair or unfair? 解雇是合理还是不合理?。 blog.163.com 4. On the Mascherano dismissal, Benitez was focused on seeing the game out and claimed he didn't see the incident. 关于马斯切拉诺被罚下,贝尼特斯一直在关注比赛的进展,他表现他没有看清楚事情的经过。 lfcbbs.fans1.com 5. Yes, I did so but only got a dismissal letter. I asked who made this decision, and they replied as the department concerned. 是的,我这么做了但是只得到一封辞职信。我问是谁决定的,他们说是有关部门。 bbs.enfamily.cn 6. The dismissal is curt but not fierce. 打发他走的吩咐是粗率的,但并不凶。 7. One month before his dismissal Liu said that China would reach 16, 000 km of high-speed rail by 2015. 在被免职的一个月前,刘志军说中国要在2015年前建成16000公里的高速铁路。 www.bing.com 8. for example, redundancy, unfair dismissal, equal pay, sex and race discrimination. 比如,裁员、不正当解雇、同工同酬、性别和种族歧视等。 translation168.lingdi.net 9. Lying on a job application is grounds for dismissal at any time in the future and could cost you future unemployment benefits. 在求职中所说的谎会成为你将来被解雇的理由,并且将来你也会因此而不能得到失业补贴。 www.hjenglish.com 10. Are you willing to accept the dismissal if you provide false information? 你是否愿意接受若因提供虚假信息而带来的直至解聘的相应处理后果? www.tianya.cn 1. determining such issues as the appointment, dismissal and remuneration of the compliance chief nominated by the general manager; 根据总经理提名决定合规负责人的聘任、解聘及报酬事项; www.bing.com 2. responsible for the company staff recruitment, dismissal, record record injury application, birth reporting various labor relations work 负责公司员工招工备案、解聘备案、工伤申报、生育申报等各种劳动关系工作处理 zhidao.baidu.com 3. Employment, appointment, promotion or dismissal of Manager, Secretary or any other principal employees; 聘请,任命,晋升或解雇经理,秘书和其他主要职员。 www.hhfw.com 4. is necessary to regulate the flow of talent, recruitment, dismissal of operational procedures to minimize the personnel dispute incidents; 要规范人才流动、聘用、辞退的运作程序,尽可能减少人事争议事件发生; www.okqikan.com 5. Following Mr. Chen's dismissal, the company closed the books on him (陈先生被辞退之后,他的事公司就算告一段落)。 www.wwenglish.com 6. Public Institutions Taking a Disciplinary Dismissal Action must Comply with Corresponding Regulations Issued by the Ministry of Personnel 事业单位作开除处分要依据人事部有关规定 ilib.cn 7. "Internal mechanism" of the factors or means, including: dismissal or replacement of underperforming managers; “内部机制”的因素或手段,包括:解雇或替换表现不佳的经理; wenwen.soso.com 8. submit report on the appointment and dismissal of staff in the head office and subsidiary units of the Group Company; 对集团总部及代管子公司的人员任免进行呈报; www.1x1y.com.cn 9. decisions on the appointment, compensation, discipline and dismissal of the Management Personnel; 就管理人员的聘任、报酬、处分以及解聘做出的决定; forso.blog.tianya.cn 10. Teachers'Dismissal: The Drawback of Teachers' Employment System and Its'Construction 教师解聘:制度缺失及其构建 www.ilib.cn 1. The course of a trial on violation of copyrights: A catalogue of objections and their dismissal 侵犯版权的审判过程:反对和驳回的目录表 www.cermn.com 2. in a serious case , suspension or school dismissal may be needed and applied 情节严重者,学校有权将其停课或开除。 www.ichacha.net 3. Dismissal of a group of cabin attendants by a ferry company 某船公司解雇一批客舱服务员 www.legco.gov.hk 4. working in state organs or enterprises and institutions and not formally go through formalities of resignation, dismissal or retirement; 在国家机关或企、事业单位工作,尚未正式办理辞职、解聘或离休、退休手续的; www.lawyee.com 5. To avoid conflicts between employers and displaced employees, and alleviate the negative consequences caused by employee dismissal 缓和矛盾:避免在离职过程中离职人员与企业的不良摩擦,减少因辞退员工可能引发的不良后果 www.personhunter.com 6. On perfection of stock corporations'mechanism of appointment or dismissal of supervisors 股份公司监事任免机制之比较研究 www.ilib.cn 7. Absenteeism constitutes grounds for dismissal 旷工可以构成解雇的理由 blog.hjenglish.com 8. Choice of Dismissal and Disciplinary Termination of Labor Contract 开除与惩戒性解除劳动合同的选择 www.ilib.cn 9. "Process and Regulation" in the Appointment and Dismissal of Army Officers 强化军官任免工作“程序即是法规”的意识 www.ilib.cn 10. Making recommendations to the school board on the appointment, promotion, demotion and dismissal of teachers; 向校董会推荐教师的聘任、晋升和解雇等事宜。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。