网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 dismiss
释义

dismiss

美 [d?s?m?s]
英 [d?s'm?s]
  • v.解雇;开除;驳回;解散
  • 网络遣散;打发走
第三人称单数:dismisses  现在分词:dismissing  过去式:dismissed  
v. n.
dismiss case,dismiss idea,dismiss subject,dismiss staff,dismiss worker
dismiss
v.
1.
不予考虑;摒弃;对…不屑一提to decide that sb/sth is not important and not worth thinking or talking about
I think we can safely dismiss their objections.
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
Vegetarians are no longer dismissed as cranks.
素食主义者不再被当作怪人。
He dismissed the opinion polls as worthless.
他认为民意测验毫无用处而不予考虑。
The suggestion should not be dismissed out of hand(= without thinking about it) .
这建议不应当直接就被摒弃。
2.
去除,消除,摒除(思想、感情等)to put thoughts or feelings out of your mind
Dismissing her fears, she climbed higher.
她排除了恐惧,爬得更高了。
He dismissed her from his mind.
他挥去了对她的思念。
3.
~ sb (from sth)
解雇;免职;开除to officially remove sb from their job
She claims she was unfairly dismissed from her post.
她声称自己被无理免职。
4.
~ sb
让(某人)离开;把(某人)打发走;解散to send sb away or allow them to leave
At 12 o'clock the class was dismissed.
12 点下课了。
5.
~ sth
驳回;不受理to say that a trial or legal case should not continue, usually because there is not enough evidence
The case was dismissed.
此案已被驳回。
6.
~ sb
使(球员或球队)退场;使出局to end the innings of a player or team

例句

释义:
1.
The case was later turned over to prosecutors who will decide whether to formally charge Kerry or dismiss the matter.
这一案件后来被移交给检察官,由他们决定是否正式起诉还是驳回。
www.bing.com
2.
It can be all too easy to dismiss the worth or depth of your own problems, and thereby seek to apologise for your need for help.
人们很容易就会忽视自身问题的价值或者严重性,并由此对自己需要帮助心存歉意。
www.bing.com
3.
If you posit this idea to any of the company's top executives, they'll dismiss it.
如果你将这种观点说给公司内部任何一个高管听,他们都会对此表示不屑。
www.bing.com
4.
I then went on to advise her to acknowledge what had happened to her, not dismiss it, and put it on the shelf at the back of her mind.
然后,我继续建议她去认清是什么发生在她身上,不去消除它,而是把它放在她脑后的架子上(置之脑后)。
www.bing.com
5.
Until recently, it was easy to dismiss such ambitions as the hubristic musings of a young upstart.
直到最近,人们很容易将这类雄心壮志视为年轻新贵的狂妄自大。
www.ftchinese.com
6.
Do not say, "It is morning, " and dismiss it with a name of yesterday. See it for the first time as a newborn child that has no name.
不要说:“这是早晨”,并用“昨天”的名字把它打发掉。初次见面就把它当作还没有名字的新生儿吧。
blog.sina.com.cn
7.
It would be easy to dismiss it with an indulgent smile.
我们很容易对此一笑而过。
word.hcbus.com
8.
It is all too easy to dismiss this line of reasoning as a hypocritical defence of the rich.
从这个推论里,不难发现为富人所作的伪善辩护。
www.bing.com
9.
"It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it, " he says.
“除了人们正在进行随机搜索这一事实本身,(随机搜索行为)很容易被忽略掉”,他说。
career.51youcai.com
10.
All this brave talk might seem easy to dismiss as the swagger of an arrogant upstart.
如果是一个自大的暴发户说出这些大胆的话,人们很容易对其嗤之以鼻。
www.bing.com
1.
Add all this together and the ease with which American policymakers dismiss Japan's experience is probably misplaced.
上述的所有以及美国政策制定者对日本经验的轻松驳回,可能都是错的。
www.ecocn.org
2.
The boss threatened to dismiss him from his job, but it is all a bluff.
老板威胁说要解雇他,但这不外是吓唬而已。
www.zhuoyuebbs.com
3.
and when he goeth away, you dismiss his chair into a corner, as precipitately as possible, and feel fairly rid of two nuisances.
因而一旦他离去之后,你马上会没命似地把他的那把椅子往墙角一摔,感到总算清理掉了这双份孽债。
www.4158.net
4.
If a woman tells you she can spot a gay man just by looking at him, don't dismiss her claim out of hand.
如果有女性告诉你,她只需要用看就能发现某位男性是不是同性恋,可别马上对她的话嗤之以鼻。
www.bing.com
5.
The failure of something must not eliminate the desire to try again. Dismiss delusion and disappointment: look inside of you for new drive.
某事的失败应当不排除再次尝试的希望。摒弃迷惑和失望:注视你内在新的干劲。
www.chinatarot.com
6.
Given the recent movements of exchange rates, it might be easy to dismiss this possibility.
鉴于近期的汇率变动,人们会很容易忽略这种可能性。
www.ftchinese.com
7.
If you insist on your demand FOR a pay raise , I shall have no choice but to dismiss you .
如果您坚持要求增加工资,我就只好辞退您了。
dict.ebigear.com
8.
Don't dismiss ideas prematurely because you don't respect the person generating the ideas, or because you think you already know it all.
不要因为你不尊重提出观点的人,或者因为你认为你已经完全明白了,而过早的丢弃观点。
www.douban.com
9.
Dorothy, for her part, was ready to dismiss the idea of making too large a hole in Mother's cheque .
就多萝茜来说,她已打定主意不想把母亲给的那张支票花去一大笔。
www.jukuu.com
10.
If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say.
如果我今天要讲性别的事,然后大家可能不会理睬我要说的。
www.ted.com
1.
To dismiss it as such is a mistake: it's a powerful machine that's capable of throwing just about whatever comes at it.
这是一台强大的机器能解决任何赋予其的任务,若不这样看待苹果电脑便是一种错误。
www.bing.com
2.
Particular attention has focused on celibacy, though many experts dismiss the idea that this could be a direct cause of abuse.
人们将焦点聚集在教会独身的规定上,但是许多专家对这是性侵案产生的直接原因不认同。
www.bing.com
3.
To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements.
甚至不用所想也能知道,报道这样的研究结果,将会给一些不好的政治运动提供假证据。
www.scidev.net
4.
Hodge acknowledges the debate just long enough to dismiss the idea that there might be any benefit at all.
霍奇承认这个争论非常长,长到可以使人认为此次改革根本不会使任何人受益。
www.bing.com
5.
Berlusconi said the prosecutor brought the desire to dismiss his case is just an excuse.
贝卢斯科尼称,检察官提起的此项案件其实只是意欲罢免他的借口。
www.englishtang.com
6.
Though he had stolen from his employers, they did not dismiss him, out of consideration for his family.
他虽然偷了雇主的东西,出于对他家庭的考虑,没有解雇他。
www.jukuu.com
7.
He did not dismiss the dangers of 25 percent unemployment, nor advocate that government embrace nature's cure and wait it out.
他没有忽略失业率25%的险境,也没有主张政府依赖自然之力,无为地等待痊愈。
www.bing.com
8.
It would be easy to dismiss BYD as a darling stock that got ahead of itself.
人们很容易对比亚迪不以为然,认为它只不过是一只受到投资者青睐、上涨过头的股票。
www.ftchinese.com
9.
Out of regard for your father, I shall not dismiss you this time.
看在你父亲面上,这回我不开除你。
infos.edulife.com.cn
10.
Is only long for her, I really is very sad, because she accompanies my four years, I am unable to dismiss from mind!
只是对她的思念,我真的很是忧伤,因为她陪我的四年,我无法忘怀!
blog.sina.com.cn
1.
He tried without success to dismiss the memory of her from his thoughts.
他试图把她忘掉,但做不到。
www.hstc.edu.cn
2.
I worried for a moment that she was going to dismiss the whole essay as some kind of foreign push against China.
我有一瞬间担心她会认为这是国外势力在向中国施压。
www.bing.com
3.
Mr Wu appeared to dismiss mining industry hopes of a rebound in consumption on the back of the stimulus package.
对于采矿行业寄望刺激方案推动钢铁消耗量反弹,吴东鹰似乎不以为然。
www.ftchinese.com
4.
I counterattacked hard , accusing Stevenson of trying to dismiss serious charges with quips .
我狠狠地予以回击,指责史蒂文森企图用插科打浑来冲淡严肃的遣责。
www.bing.com
5.
As a small-town boy himself, Fujian-born Cai said he rejects concern Shanghai art snobs will dismiss the inventors as so many bumpkins.
蔡国强出生在福建省一个小城镇,他不认为上海的艺术界人士会把这些发明家视为乡巴佬而不屑一顾。
chinese.wsj.com
6.
In reality, a number of cases of public interest litigation did not have this condition, leading the court dismiss plaintiff.
现实中,许多公益诉讼性案件正是因为起诉者不具备这个条件,而被法院裁定驳回起诉。
202.119.108.211
7.
Or it might dismiss the complaint on the grounds that the plaintiffs did not have the right to lodge it in the first place.
或者,由于原告首先不具备和被告对簿公堂的权利,有可能驳回指控。
www.ecocn.org
8.
Excise negative emotions, and along the way, learn to dismiss negative emotions as they arise, so they do not disturb your inner strength.
剪除负面情绪,并自始至终学习如何在负面情绪产生时将之驱散,使之无法扰乱你内心的力量。
www.elanso.com
9.
He conceded that Arsenal could no longer catch Chelsea in the title race but did not dismiss the chances of others.
他承认阿森纳将不能在积分榜上追赶切尔西了,但还有其它的机会。
dictsearch.appspot.com
10.
My initial reaction was to dismiss this, both for health and financial reasons, but then I thought of my conversation with Nick.
我最初的反应是摒弃这一想法,基于健康和经济原因,但后来我想起和尼克的对话。
www.elanso.com
1.
Don't dwell on the matter too much, but dismiss it from your mind.
不要老去想这件事,从你的头脑它抛开。
blog.sina.com.cn
2.
dismiss from consideration; John was ruled out as a possible suspect because he had a strong alibi. . .
对……拒绝考虑;约翰有足够证据证明自己不在现场,故被排除嫌疑。
www.1stenglish.com
3.
All-round heavenly Father, the sound from the Gethsemane , that it sounds as if, oh the father , if you are willing, dismiss from this cup .
全能天父,听来自客西马尼的声音,啊爸,如果你愿意,就把这杯撤去。
dictsearch.appspot.com
4.
It was also easy to dismiss people who quit the church.
教会轻易就会开除那些离开教会的人。
www.bing.com
5.
If your wife is trying to describe a hurt that you are responsible for, don't dismiss it.
如果你的太太试图向你描绘一件你伤害她的事情,不要反驳。
www.bing.com
6.
It was a taunt that the president chose, uncharacteristically, not to dismiss.
就总统先生的政治倾向而言,这类一反常态的亲密举止简直是一种讽刺。
www.bing.com
7.
If you usually dismiss something, give it a try this time.
如果你经常忽视,这次就来试试。
apps.hi.baidu.com
8.
Iter said it would be wrong to dismiss out of hand the notion that an amateur could make a difference.
Iter说相信一个业余人士的不同意见,而把现有的工作放弃是一个不可估量的错误。
www.bing.com
9.
For an employer to dismiss a satisfactory worker only because he has fallen out with the union is embarrassing.
对于一个雇主来说,一名令人满意的工人仅仅由于他和工会的纠纷而辞退,是很为难的。
10.
Perhaps you would laugh at me and dismiss me with shrouded shoulders.
也许,你们会对我的这种感情嗤之以鼻,不屑一顾。
zhidao.baidu.com
1.
Belle Glade's treat to other Americans, like that posed by homosexuals a few years ago, at first seems easy to dismiss.
贝尔格雷德带给美国人的威胁,就像几年前同性恋者带给人们的威胁一样,开始时似乎很容易被忽视。
blog.sina.com.cn
2.
There is a palpable sense of frustration with German intransigence, but senior officials dismiss all talk of a downgrade as scaremongering.
对于德国的不妥协态度,法国有明显的挫败感,但高级官员把所有关于等级下调的言论视为危言耸听。
www.bing.com
3.
We should not dismiss it out of hand, but we should recognise that in the end social objections may be more binding than technological ones.
我们不应该彻底放弃这个领域,但我们应该认识到,社会的阻力最终也许远远大于技术的障碍。
www.bing.com
4.
Finally, optimists dismiss the notion that stocks will have to fall because credit is in the midst of a renewed sell-off.
最后,乐观主义者并不认为,因为信贷价格再次处于下跌行情,股市将不得不下跌。
www.ftchinese.com
5.
I suggested to Sue that we dismiss her, but Lixi's desperation defused my anger, and I consoled myself that man does not live by rice alone.
我向苏珊暗示不如炒了算了,但李西的执着平息了我的愤怒。我只有自我安慰,其实男人靠的不仅仅是米饭。
dictsearch.appspot.com
6.
It is easy to dismiss the argument with a snappish "No one puts a gun to the American consumer's head and forces him to consume! "
我们可以轻易地对如下反驳嗤之以鼻:“没人拿枪顶着美国消费者的脑袋迫使他们消费!”
dongxi.net
7.
A clear and exalted perception enabled her to dismiss the suggestion as trivial.
一种清晰且得意的感觉使她可以忽略这个无关紧要的暗示。
www.bing.com
8.
Close observers of Europe, and the policymakers charged with defending the euro, dismiss the possibility of a breakup out of hand.
欧洲的密切观察者,以及捍卫欧元的政策制定者,均排除了近期解散的可能性。
cn.reuters.com
9.
What is clear in these works is a concerted effort to dismiss and, beyond that, to annihilate all that they construe as Gnostic.
在这些著作中再清楚不过的就是一种共同协作的努力,旨在驳斥、超越并且消灭一切被他们判定为灵知主义的东西。
www.bing.com
10.
Cynics tend to dismiss politicians who talk about "change" as old candidates dressed up in new clothes.
怀疑论者习惯于抵触那些资格颇老、衣着簇新,同时却奢谈什么“改变”的竞选政客。
www.ftchinese.com
1.
He tried to dismiss her from his mind.
他试图不再去想她。
2.
It may also be a motion to dismiss which challenges the legal sufficiency of the complaint.
这也可能是一项动议,撤回的挑战,申诉的法律自给自足。
blog.sina.com.cn
3.
Before you dismiss this post as just another list of tips and tricks, take a moment to think about the road ahead.
别急着把这篇日志又当成一篇投机取巧的技巧帖,想想前面的路该怎么走。
www.bing.com
4.
Any of the said executive is found not qualified, the Board of Directors may dismiss him or her at any time through a resolution.
以上人员如有不称职,经董事会议决可随时解聘。
www.ok-chinese.com
5.
For that reason, many analysts dismiss the central bank's talk of a currency basket as, in fact, just talk.
因为这个原因,很多分析师都表示中国央行所谓一篮子货币的说法实际上只是托辞。
c.wsj.com
6.
Clearly, being able to conceive naturally does not make a better parent. Nor should we dismiss infertility as God's intention.
显然,能正常地生育孩子并不意味着能做好父母。我们也不应该遵从上帝的意愿而对不育置之不理。
news.dxy.cn
7.
CERN physicist Michael Doser agreed that Hajdukovic's ideas are "unorthodox" but did not immediately dismiss the new theory.
欧洲核子研究委员会物理学家迈克尔.德泽尔承认Hajdukovic的理论是非正统的,但他没有马上放弃这个新理论。
www.bing.com
8.
Spain, he said, needs to allow companies to hire and dismiss workers much more easily.
他认为,西班牙必须允许更加容易的雇佣和解雇工人。
www.bing.com
9.
Don't dismiss the little touches like the welcome screen that pops up with help and guidance at login.
不要小看一些小技巧,例如登陆时,欢迎界面弹出帮助和指导。
wiki.fcctt.org
10.
We can question whether we are considering the views of others to understand them, or to dismiss them.
我们可以质疑自己是否关心并理解他人的观点,还是简单的驱逐它们。
www.bing.com
1.
The Court found that the allegations of those specific harms were sufficient to deny a motion to dismiss for lack of standing.
法院认为关于这些特殊伤害的主张足够用来否定由于不具有诉讼主体资格而驳回起诉的动议。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
2.
The employees lived in terror of the boss, who had not only borne down on them but could also dismiss them at any time.
员工们对老板怕得要死,老板不仅经常整他们,而且还随时可能解雇他们。
w3.hevttc.edu.cn
3.
Then, a few weeks later, after the object is slightly better known, you will dismiss all the hype with a gesture of putrid disgust.
接着,几星期以后,当这个事物为人们慢慢地熟知,您却明显地表示出对其的厌倦恶而整个人玩起了消失。
blog.sina.com.cn
4.
Desdemona. He says he will return incontinent: He hath commanded me to go to bed, And bade me to dismiss you.
苔丝狄蒙娜他说他就会回来的;他叫我去睡,还叫我把你遣开。
www.for68.com
5.
They dismiss an interesting interaction by saying, you know, that's just happening because they're acting it out.
他们推辞有趣的互动,说:它的发生是因为有人这样演出。
www.ted.com
6.
Dont have to think very hard to dismiss this claim, first, any aircraft registered in the US has a reg . number that starts with N. . .
不用想也可以否定这个说法,所有美国的飞机都是用N开头的登记号。
dictsearch.appspot.com
7.
A woman's body naturally has a higher body fat percentage than that of a man, so don't dismiss your curves.
女人的身体天生比男人有更多的脂肪,别对你的身体曲线视而不见。
www.bing.com
8.
You would not encourage such a deceiver? Dismiss her, by all means, at once!
你不会鼓励这样一个骗子吧?一定得马上把她打发走。
dict.kekenet.com
9.
But environmental activists are not yet ready to dismiss the threat posed by toxic chemicals on U. S. military bases.
但环保人士还没打算要解除美军基地有毒化学物的威胁。
www.bing.com
10.
In most workplaces, it can be easy to dismiss the element of fun because we're focused on serious stuff.
在多数工作场合,人们很容易摈弃掉玩乐的因素,这是因为我们都专注在很严肃的事情上。
www.bing.com
1.
Before trial the defendant may move to dismiss the case on the ground that the facts alleged do not constitute a crime.
审判前,被告方可以所控事实不构成犯罪为自由权,要求撤销案件。
www.hjenglish.com
2.
When Pete got alerts, he tried to dismiss them using the space bar, like he's been doing subconsciously for the last six years.
当皮特看到提示信息,他还是会像往常那样,下意识地空格取消。
www.bing.com
3.
Treat this discussion as a brainstorming session, and do not criticize or dismiss any ideas.
采用自由讨论方式进行此讨论,不要批评或抛弃任何主意。
yeebang.com
4.
Some people tend to dismiss non-x86 Linux as an idle amusement (it isn't; it's actually more than just a lot of fun).
有些人认为解散非x86Linux是一种闲得无聊的娱乐(它不是;除了大量乐趣之外,它实际上还有更多的意义)。
www.ibm.com
5.
Germany manager Oliver Bierhoff was quick to dismiss the incident, saying the air had been cleared immediately after the match.
德国领队比埃尔霍夫迅速阻止了事态的蔓延,说在比赛结束后紧张气氛早已立即消除。
tieba.baidu.com
6.
I would dismiss your thesis out of hand if . . . I had a better one myself.
我会立即把你的论述置之脑后,如果……我自己拿得出一个更好的论点。
www.putclub.com
7.
Among other things, investigators say he tried to pressure a newspaper, the Chicago Tribune, to dismiss opinion writers who criticized him.
其中,调查者说他试图给《芝加哥论坛报》施加压力,要开除批评他的舆论作家。
www.unsv.com
8.
"Is it all right with you if I dismiss the ticket for unlicensed driving? " he asked.
“我免除你的无照驾驶的罚单,您看行嘛?”舒尔法官问道。
www.bing.com
9.
Many Western observers dismiss these as relics of a primitive form of capitalism.
许多西方观察员都模糊解释为早期资本制度遗留下来的问题。
www.bing.com
10.
They were like "children, " and loving families could simply dismiss their lack of social graces because now they were so much happier.
他们像“孩子”一样,然而他们的家庭实在太开心,以至于这些社交礼仪上的瑕疵可以忽略不计。
www.bing.com
1.
Though I don't like the conclusion any more than they do, I can't dismiss it quite so conveniently.
尽管我和她们一样不喜欢那个结论,我却无法轻而易举地把它从脑海中赶走。
www.ftchinese.com
2.
The NAS can only dismiss the scientific case for the design of the flagellum by distorting the facts about the structure.
NAS唯一能不承认设计是有科学的根据的办法就是歪曲结构上的事实。
dictsearch.appspot.com
3.
When Ms. Jones left MIT, many of her supporters worried that people would dismiss everything she had ever said.
琼斯女士离开麻省理工学院时,许多支持她的人都担心人们会否定她曾说过的一切。
www.joyen.net
4.
BUT don't be too quick to dismiss an idea just because it's not what you want to hear or doesn't fit with your grand plan.
但也不要仅仅因为你不愿意听或者与你的伟大计划并不相符,而轻易放弃一个想法。
www.bing.com
5.
Studies the geography in me time, that place walks arm in arm Alps's be called " Milan " the city I forever am unable to dismiss from mind.
在我学地理的时候,那座依偎着阿尔卑斯山的叫做“米兰”的城市我永远无法忘怀。
ks.cn.yahoo.com
6.
I'd be tempted to dismiss it as paranoid lunacy if it weren't so obviously a crass, politically-motivated smear.
如果这不是明显的愚钝、有政治动机的诽谤诋毁,我会把它看作是偏执的精神失常而弃而不顾。
www.bing.com
7.
With demand for its chips drying up at record rates, has decided to shut down several plants and dismiss thousands of workers.
随着芯片的需求量减少至历史上的新低,因特尔已经决定关闭几家工厂并解雇上千名员工。
www.suiniyi.com
8.
James will never dismiss the rejection from his mind.
詹姆斯将永远不会忘记被拒绝。
www.kekenet.com
9.
Having been on the hiring side myself, it's easy for a client to dismiss a blogger on Blogspot or WordPress. com as an amateur.
我自己曾经就是雇用方,一个业余博客人很容易被博客网站解雇,例如在Blogspot或WordPress.com博客。
www.bing.com
10.
I can see her go on foot a classroom after class dismiss everyday, the come out of equanimity classroom.
我每天都可以看见她下课后,徒步走出教室,平静的走出教室。
blog.sina.com.cn
1.
To engage, suspend or dismiss the employees of the Company, and to fix and vary their salaries or emoluments.
聘用、解雇公司员工或予以停职,决定及变动员工的薪金或酬金。
blog.sina.com.cn
2.
Global warming "sceptics" lined up to dismiss the "alarmist" findings.
全球变暖“怀疑论者”齐声反驳这些“危言耸听”的结论。
www.ftchinese.com
3.
But to dismiss them as fascist, and thereby safely rule them out of European political life, offers the liberal mainstream false comfort.
不过武断地把他们划归为法西斯主义者,并因此驱逐出欧洲政治生活之外来获得安全感,对于追求自由的主流社会而言只是自欺欺人。
www.ecocn.org
4.
However, in their next breath, most other designers go on to dismiss minimalism as impractical, except on the most special sites.
然而接下来,除非是非常特别的场地,多数的其他设计师都会不切实际的摒弃简约理念。
www.igolfyou.cn
5.
I Love You, stop being such a prude about sex too, you may dismiss your husband one day by being too careful.
我很爱你,但在性方面别再当故作正经的女人了,有一天你会因此丢掉丈夫的。
group.mtime.com
6.
Democrats have liked to dismiss the court as biased against them. This argument was always suspect.
民主党人就用退庭来抗议他们的偏袒。这种说法一直是可疑的。
www.ecocn.org
7.
While some may think it's easy to dismiss these superstitions as archaic, Mr. Anton Azamatov.
尽管一些人可能会认为要破除这些迷信是很容易的,因为这些迷信都太古老陈旧了。但一位叫安东?阿扎。
www.putclub.com
8.
People have had a tendency to dismiss talking, preferring to keep quiet.
人们本来就有不想交谈的趋向,更乐于保持安静。
dongxi.net
9.
( five) appeal to dismiss the company it telling and waiting five aspects proceeds the treatise.
诉请解散公司之诉等五个方面停止论述。
www.paper51.com
10.
The shareholders' meeting shall not dismiss a director without just cause prior to the end of his term.
董事在任期届满前,股东会不得无故撤除其职务。
www.tianya.cn
1.
No sooner did the teacher say "dismiss" than I left the classroom hurriedly.
老师一说“下课”,我就赶紧离开!
www.kekenet.com
2.
Others who have been fighting Mr Mugabe's regime for years dismiss him because he was in ZANU-PF's leadership for so long.
其他那些曾经多年和穆加贝政权斗争的人不满意马科尼先生,因为他曾经担任过长时间的“民盟”领导人。
www.ecocn.org
3.
Google, one of the steadiest ships in the industry, said that it would dismiss 100 "recruiters" worldwide.
谷歌是信息技术产业里最稳定的一条船,连它也宣布将在全球范围内解雇100个招聘人员。
dictsearch.appspot.com
4.
If the tendency showed up only in certain societies, it would be easier to dismiss as something we learn.
如果这种倾向只是出现在某些社会中,那么就可以很容易作为某种后天学会的东西而不被认定是一种生物天赋。
blog.sina.com.cn
5.
Attitudes are also changing at Western agribusinesses, some of which used to dismiss poor farmers as mere "seed pirates" .
西方农业综合企业的态度也发生转变,他们中有人曾瞧不起贫穷的农民,称他们只不过是“种子掠夺者”。
www.ecocn.org
6.
On Tuesday the automaker moved to dismiss the federal lawsuits that have been consolidated under a judge in Santa Ana.
在星期二汽车制造业者要求罢免的诉讼根据圣安娜的判决已经移送联邦诉讼。
www.aitrans.net
7.
Defensive tycoons retort that giving should be a private choice and dismiss American philanthropy as little more than a tax-dodge.
大腕们反驳道捐献应该是私人的选择并且反驳,美国的慈善家只不过是为了逃税而已。
www.bing.com
8.
It is wise to write them down on paper because it is less easy to dismiss them that way.
这是明智的,写在纸上,这是不太容易解雇他们的方式。
www.22826.com
9.
He said defense lawyers would seek to dismiss the charges.
他说辩护律师将力图驳回这些指控。
chinese.wsj.com
10.
You may dismiss this statement as the rambling of an amateur philosopher, but it holds some practical value.
作为外行的哲学者的散步也可以收拾这声明。然而,那保持的实用的价值。
zhidao.baidu.com
1.
Don't dismiss it because you think it could be a waste of time, or because you're worried you won't do it very well.
不要因为你认为它浪费时间或者害怕做不好而放弃。
www.bing.com
2.
If you persist in causing trouble, the company may be forced to dismiss you.
如果你坚持制造麻烦,公司可能不得不解雇你。
vod.swjtu.edu.cn
3.
In assessing the achievement of progressivism, one should not dismiss lightly the political changes that it effected .
我们评价进步主义成就时,不应轻率漏掉它引起的政治变化。
dict.veduchina.com
4.
It would be wrong to dismiss the charade as evidence of mainland China's suppression of political freedom.
如果认为这种象征性行为不能成为中国压制香港政治自由的证据,那就错了。
www.ftchinese.com
5.
It must be sorely tempting for Mr Obama to dismiss a repeat offender who has shown ingratitude as well as disrespect.
对于奥巴马来说,解雇一位经常出言不逊,忘恩负义又无礼的官员肯定是一件极有诱惑力的事情。
www.ecocn.org
6.
Sometimes employers are glad to hire seasoned workers at a bargain, but others dismiss the candidate as "overqualified. "
有时候雇主会很高兴以低价聘请一位老练的员工,但是其他一些雇主则会以“大材小用”为由来拒绝候选人。
www.hjenglish.com
7.
She tried to be cheerful, to dismiss all care, to take pleasure in the daylight, the flowers, the baby.
她尽力找痛快,把一切麻烦都不放在心上,从阳光、花儿和婴孩身上觅取快乐。
8.
Never dismiss a patient's symptoms as a "normal" response to having cancer. Cancer is not a normal disease.
不要认为病人的症状是癌症的“正常”反应。癌症不是一种普通的疾病。
news.dxy.cn
9.
Lawmakers could try to impeach the president, but Mr. Musharraf also has power to dismiss parliament.
议员们可能设法弹劾总统。反过来,穆沙拉夫也有权力解散议会。
www.kekenet.com
10.
The mills dismiss arguments that this is a short- term strategy that leaves them hostage to price rises once ore demand recovers.
钢厂对这样一种说法不屑一顾,即这是一种短期战略,一旦铁矿石需求恢复,它们将受制于价格上涨。
www.ftchinese.com
1.
If you receive this error message, just dismiss the dialog box, start the server, and redo the step you were on.
如果你发现弹出这个错误消息对话框,忽略它并在启动服务器后重新执行上面的步骤就可以了。
www.ibm.com
2.
The Roman Catholic Church has never pronounced on the authenticity of the shroud which some dismiss as a medieval forgery.
罗马天主教堂从未证实殓布的真实性。一些人称这只是中世纪的伪造物。
blog.sina.com.cn
3.
We had to dismiss some of the staff because higher authorities are constantly demanding streamlining .
由于上级不断施压要求精简人员,我们只能把一部分员工辞退。
www.bing.com
4.
It was decided instead that the Foreign Secretary should dismiss Hitler's gesture in a broadcast.
于是决定改由外交大臣通过广播拒绝希特勒的姿态。
www.jukuu.com
5.
I am not satisfied with your work performance. I reserve my right to dismiss your application for becoming a formal staff.
我对你的工作表现不满意,我保留驳回你转正申请的权利。
blog.sina.com.cn
6.
Do not say, "It is morning, " and dismiss it with a mane of yesterday.
不要说“这是早晨”,别用一个昨天用过的名词将它打发。你第一次。
blog.sina.com.cn
7.
When efficient-market theorists come across a market anomaly, they tend to dismiss it in one of three ways.
有效市场的理论家碰到市场异常时,倾向于用下面三个方面中的任意一面忽略异常。
ecocn.org
8.
Arguing almost solely on grounds of economic efficiency, they generally gloss over the ethical arguments or dismiss them entirely.
他们只是以经济效率为依据,要么虚掩其道德观点,要么完全抛弃。
www.joxue.com
9.
The same focus groups that dismiss Buick as a brand for older people also express respect for it, Mr Clark says.
克拉克表示,认为别克适合年纪较大的人的目标客户,也对该品牌表示敬意。
www.ftchinese.com
10.
If they view a company unfavourably, they may dismiss an improvement in quarterly profits as a blip, rather than a change in trend.
如果他们不看好某公司,很可能忽略它的进步,将其季度性的增长看作昙花一现,而不是一种改变的趋势。
ecocn.org
1.
Others dismiss the worry on the grounds that creating new forms of life is not the same as creating life.
其他一些人彻底反驳这分担忧,因为创造新的生命形式并不是创造生命。
www.bing.com
2.
Developers often dismiss bug reports too readily, but it's harder to do that to a tester you eat lunch with.
开发人员常常随意关闭一个bug报告,但是对一个一起吃午餐的测试员的报告却很难这样做。
www.51testing.com
3.
Sometimes those symptoms make no sense to me at all, and I am tempted to dismiss or ignore them.
有时,这些症状就对我而言没有任何意义,而我很想打发或忽略它们。
www.chscn.com
4.
Do not say, "It is morning, " and dismiss it with a name of yesterday.
不要说:“这是早晨”,别用“昨天”的名词把它打发掉。
www.ttxyy.com
5.
He ignored the board's direction to move two executives aside, and couldn't bring himself to dismiss a close friend, as the board wanted.
他无视董事会让他支走两位高管的指令,在董事会提出要求时,他也无法让自己解雇一位密友。
www.fortunechina.com
6.
Now that I come to think about it, you're right to dismiss him.
我现在想起来,你辞退他是对的。
www.hxen.com
7.
The Everton boss went on to dismiss internet rumour mongering about his future as 'nonsense'.
这位埃弗顿领袖继续以“一文不值”反驳那些关于他未来的网络流言。
tieba.baidu.com
8.
Don't be discouraged if what you produce initially is something other people dismiss as a toy.
如果有人对你刚开始做的东西不屑一顾的话,你千万别灰心丧气。
www.bing.com
9.
Officials in New Delhi took pains to dismiss earlier press reports of a poultry farmer's death from suspected bird flu.
官员在新德里采取痛苦驳回禽畜农夫的死亡的更加早期的新闻报道从被怀疑的鸟流感。
zhidao.baidu.com
10.
We laughed so immoderately that he had to dismiss us for that evening.
我们哄笑起来,有些过分,以致于他那个晚上早早就让我们放学了。
www.bing.com
1.
One response is to dismiss Germany's lead as temporary: its economy fell harder in recession so it ought to bounce back stronger.
有一种反应是,把德国的领先当作是暂时现象而不予理会:德国经济在衰退期跌得更重,所以也应该反弹得更强烈。
www.ecocn.org
2.
People in China now dismiss their ugly memories just as people all over Europe dismissed the Holocaust for many years after the war.
在中国人们现在不愿再想他们丑陋的过去,就象在战后很多年里整个欧洲人都不愿回忆纳粹大屠杀一样。
www.bing.com
3.
And yet it is impossible to dismiss China's economic achievement so easily.
然而,也不可能如此轻易地忽视中国的经济成就。
www.ftchinese.com
4.
Both the police and the minister for internal security angrily dismiss such stories, saying their officers were overwhelmed in the rush.
负责国内安全的警察与部长都气恼地否认这种说法,并表示他们的官员们在这种混乱的拥挤中拔不开身。
www.ecocn.org
5.
One hopes that whoever wins next week will quickly dismiss all this faddish declinism.
人民希望下周无论谁胜出都将迅速将衰退的恐慌赶走。
dictsearch.appspot.com
6.
Don't dismiss things out of hand. Be willing to give things a try before discounting them.
不要马上否决事情,在评价前先试一试。
www.bing.com
7.
None of this is to dismiss all the concerns of the secular opposition.
所有这一切都不能打消世俗反对派的担忧。
www.ecocn.org
8.
Prosecutors however have asked the court to dismiss the Chirac case for lack of sufficient evidence.
不过,由于缺乏足够的证据,检察官要求法院撤诉。
www.bing.com
9.
Our preconceived notions can prevent us from trying things that could add richness and joy to our lives. Don't dismiss things out of hand.
我们先入为主的观念会阻止我们去尝试很多东西,哪怕会给我们的生活带来财富和喜悦。
www.bing.com
10.
"It's nonsensical to dismiss fragments, because fragments do tell you something, " he says.
他说:“无视(化石)碎片是愚蠢的,因为它们确实能告诉你一些东西。”
www.bing.com
1.
When you consider the issue at a deeper level, we have no choice, I do not want to dismiss him ( Johnson ), it is not my goal.
当你从更深层次考虑这个问题时,我们没有选择的余地,我不想解雇他(约翰逊),那不是我的目标。
dictsearch.appspot.com
2.
But the medium is hard to dismiss as a reporters' tool, particularly in countries where cell-phone networks reach farther than the internet.
但是这一媒介作为一种报道的工具很难抛弃,特别是在那些电话网络比因特网覆盖更广的国家。
www.ecocn.org
3.
The court said it would set a date for deciding whether to launch a probe or dismiss the case.
这家法院表示将择日决定是进行调查还是驳回这起案件。
c.wsj.com
4.
It is tempting to dismiss all this as the politics of envy.
人们很容易把所有这些嗤之为嫉妒政治(politicsofenvy)。
www.ftchinese.com
5.
The White House and Treasury attempted to dismiss the outlook as too focused on politics, and therefore too subjective to have any meaning.
美国白宫和财政部都试图淡化该评级,理由是评级过于关注政治因素,太主观,意义不大。
www.fortunechina.com
6.
We will not bother to denounce it, we'll dismiss it as a sad, bizarre chapter in human history whose last pages are even now being written.
我们并不想去谴责它,只会为人类历史曾被写下最后一页怪异的章节而心生悲悯。
club.kdnet.net
7.
Delegations could not summarily dismiss efforts made by the Chair , who had been mandated to present a proposal .
因为主席被要求提出一项提案,因此各代表团不能草率地拒绝主席所作的努力。
www.bing.com
8.
S. are all unwilling to pay in renminbi. . . It seems that they totally dismiss the idea of renminbi settlement.
感觉他们完全不理会用人民币结算的想法。
www.12edu.cn
9.
Some programmer-types dismiss the scenarios as worthless fluff , but I ve found them useful .
某些程序员认为方案毫无价值,因而不使用方案,但我却发现它们非常有用。
www.bing.com
10.
They said he wouldn't dismiss Mr. Sha unless pressed to do so by the Chinese government.
他们说,他不会解雇沙祖康,除非受到中国政府的压力。
chinese.wsj.com
1.
Apple lawyers have since filed to dismiss the suit, saying the plaintiffs' complaints were incomplete, vague, and "highly individualized. "
苹果的律师不久提出申请驳回诉讼,称原告的投诉不完整、模糊并且“过于个别化”。
www.bing.com
2.
Olivia Bina and Viriato Soromenho - Marques dismiss the finger pointing and look for a constructive, sustainable way forward.
奥利维亚·比纳和维利亚托·索罗梅纽-马奎斯摒弃指责,去探索一条具有建设性和可持续性的道路。
dictsearch.appspot.com
3.
For Mr Barnett to dismiss the connections between early Han and Tibetans, says another scholar, is "just misguided Tibetan primordialism" .
另一位学者认为Barnett先生所忽略汉族和藏族间的许多早期的关联恰恰是“一种具有误导性的藏族人原生主义观点”。
www.ecocn.org
4.
Some in Washington dismiss this possibility, but surely a healthier US fiscal balance is in everyone's interests?
华盛顿的一些人认为这种可能性不存在,但美国财政若能达到更健康的平衡,难道不是符合所有人的利益吗?
www.ftchinese.com
5.
Each time you dismiss your "this isn't fair" thinking, you'll be contributing to the good will of your relationship.
每一次你丢掉“这不公平”的想法,你都将有助于维持你们关系的良好愿望。
www.hotdic.com
6.
This week, Sinovel asked an arbitration commission in Beijing to dismiss the claims that the US company had brought to the commission.
华锐风电本周请求北京的一个仲裁委员会驳回美国超导的仲裁请求。
www.ftchinese.com
7.
The council of ministers advised the king to dismiss the general.
部长理事会建议国王开除将军。
cfshenova.blog.163.com
8.
Secondly, dismiss the seismic traces that do not meet the cophasal stacking principle.
然后根据同相叠加原理剔除不满足条件的地震道;
www.ceps.com.tw
9.
Her criticisms dismiss her as a country bumpkin with rough features only westerners could appreciate.
她的批评者轻视她为一个容貌粗糙的只有西方人欣赏的乡巴佬。
hi.baidu.com
10.
Sure, it's tempting to dismiss it as genetics, but I'm now convinced it's all about lifestyle.
确实,将体重增加其归因于基因差异很容易,但是现在我确信这全是生活方式的问题。
blog.163.com
1.
The lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case against her Client.
律师有一种预感,即法官将驳回他的当事人的案件。
dict.ebigear.com
2.
Yet even if the protests are small and muddled, it is dangerous to dismiss the broader rage that exists across the West.
然而,即使抗议活动规模不大且混乱无章,对西方世界更广泛的愤激视而不见也是危险之举。
www.ecocn.org
3.
In the past it was easy for Western politicians and economic liberals to dismiss such outpourings of fury as a misguided fringe.
过去,西方政治人士和经济开明人士轻而易举地将此等愤怒倾泻视作受误导的边缘运动而不屑一顾。
www.ecocn.org
4.
In time the eyes, ears and nose learn to isolate those signs and dismiss irrelevant information, in turn sharpening thinking.
在眼睛,耳朵和鼻子学会分离这些信号和删除无关紧要信息时,然后轮流做深入的分析。
www.kle100.cn
5.
Either you improve your work or I shall dismiss you.
要么你改进你的工作,否则我就解雇你。
www.bing.com
6.
Most dismiss the idea that America could suffer the same fate as Japan, but some of the differences are overstated.
大部分人都不太在意这样的观点:美国可能经历像日本一样的命运,但是一些区别被夸大了。
blog.ecocn.org
7.
Nonetheless, it would be wrong to dismiss the fight over how to do it as mere posturing.
然而,如果认为关于如何提高债务上限的争吵仅仅是装腔作势,那就大错特错了。
www.ecocn.org
8.
But rather than acknowledge their unpopularity, campaigners frequently dismiss voters as selfish, or even stupid.
但是宁可了解他们的不受欢迎,游行者们也经常开除那些自私甚至愚蠢的投票者。
www.bing.com
9.
A labor dispute arbitration commission shall dismiss such an arbitrator.
劳动争议仲裁委员会应当将其解聘。
www.lawinfochina.com
10.
alternatively , the defendant may file a motion to dismiss for lack of personal jurisdiction or subject matter jurisdiction.
同样的,被告也可以因为法庭不具有“对人管辖权”或“对事管辖权”而递交驳回起诉的动议。
www.ichacha.net
1.
And because it's not a physical object, it's easy to dismiss.
而且因为它不是一个物理对象,人们很容易忽略掉它。
www.bing.com
2.
Dismiss all such forecasts and concentrate on what's actually happening to the companies in which you've invested.
不要搞这样的预测,关注你所投资的公司的实际情况。
blog.163.com
3.
The duty of the organization is to investigate the event and if true dismiss or heavily punish the scholar.
相关机构的职责就在于调查事情的真相,如果事情是真的,那就开除或者施以重罚。
www.bing.com
4.
Some would attach mythological or mystical explanations, while others would dismiss the entire issue as merely metaphysical.
一些人将其和神话或者神秘学联在了一起,另一些人则把它完全看成是超自然的。
sdfz.tongbuedu.com
5.
Its ambition and its almost impeccable taste make it impossible to dismiss.
它的雄心和几乎完美无瑕的品味,让人无法忽视。
www.ftchinese.com
6.
The time of big Cong, Liu, Wang Mai was dismiss because the incident, he donated the poetry, and for impeachment.
时方大琮、刘克庄、王迈皆因事被黜,他作诗赠之,并为弹劾。
www.yizitong.com
7.
"We get calls from panicked employers about a senior director or an employee who's been arrested, asking: Can I dismiss them? " he says.
我们接到许多惊慌的雇主打来的电话,就高管或雇员的被捕询问我们:我可以解雇他们吗?
www.ftchinese.com
8.
Today, many would dismiss such crudely racist views as belonging to a tiny right-wing lunatic fringe.
今天,很多人会唾弃此类极端种族主义的言论,认为这些言论只是来自一小撮右翼癫狂人士。
www.ecocn.org
9.
Veteran university-watchers may dismiss Mr Fried's ideas as pie in the sky.
资深大学观察者也许会对万斯?弗里德的主意不屑一顾,认为那是天方夜谭。
www.ecocn.org
10.
There's no need for you to dismiss him.
你不必要辞退他。
edu.sina.com.cn
1.
However, he appears to dismiss musings by some in government about the country of Hiroshima developing its own nuclear weapons.
然而,他似乎拒绝接受政府中一些人有关广岛县自行发展核武器的想法。
www.ecocn.org
2.
In other words, the INFJ needs to consciously try not to use their judgment to dismiss ideas prematurely.
换句话说,INFJ需要有意识的努力不要让他们的判断过早的丢弃观点。
www.douban.com
3.
The public would give the ZetaTalk message more weight, thus, and ponder our predictions rather then dismiss them.
公众则将更慎重严肃地对待齐塔人之声的讯息,思考我们的预测,而非弃之如敝屣。
apps.hi.baidu.com
4.
This allows you to avoid the happiness penalty normally incurred by using the Dismiss spell.
这将让你不用受到因为解散宠物而造成的对它快乐度的惩罚。
dictsearch.appspot.com
5.
Sceptics dismiss many emerging market innovations as incremental improvements.
怀疑者对新兴市场的许多创新不以为然,认为它们只不过是渐进的改善。
www.ftchinese.com
6.
Chinese government and military officials dismiss fears that the military's capability is overblown.
中国政府及军方官员表示,对中国军力过度扩张的担忧是多余的。
www.ftchinese.com
7.
secondly, affirming to the inside rape crime should limit the condition that wife has legal reason to dismiss the cohabitation duty.
第二,对婚内强奸罪的认定应限制在妻子有合法的理由可以免除同居义务的条件下。
www.fabiao.net
8.
But not everyone is so quick to dismiss Easterlin's work, which has survived careful scrutiny over the years.
但不是所有人都如此急于否定伊斯特林的研究——他的成果经受住了多年仔细审查的考验。
www.ftchinese.com
9.
The primary task is to dismiss professional liar, in other words, replace the senior managers in the Homedepot China.
最重要的任务是开除“职业骗子”,换句话说,撤掉那些所谓的“高层”。
tieba.baidu.com
10.
The Plame affair led some to dismiss him as a political tool, a criticism with some substance.
普拉姆事件使某些人蔑视他为政治工具,这批评也确有其实。
ecocn.org
1.
Factory has the right to dismiss the employees who ask leaving more times that influence the work.
事假过多而影响工作的,工厂有权辞退。
mail.pdcnt.com
2.
Don't dismiss the little things they tell you about.
对他们告诉你的一些小事也不要忽视
www.bing.com
3.
Although many South Koreans dismiss the risk of open conflict, Miss Yoon's fears have been echoed across Seoul.
虽然许多韩国人不认为朝韩有爆发公开冲突的风险,但首尔民众像YoonNa-ru一样,普遍对局势感到担心。
www.ftchinese.com
4.
Do not be afraid of what is hard, and not casually dismiss what's easy.
不要害怕困難,也不要輕忽小事。
bbs.e5zj.com
5.
I'll dismiss all the pages on night duty. Once the gates on both sides are locked, no one can COME through.
我把上夜的小厮们都放了假,两边门一关,再没别人了。
dict.ebigear.com
6.
To dismiss these women's concerns as a hysterical, misinformed reaction does them a disservice.
把妇女们的担忧当作歇斯底里误导的反应而置之不理,对她们造成了伤害。
www.bing.com
7.
Dismiss this by clicking the X in the corner of the screen, and go back to the pluglet source code.
通过点击屏幕边角的X将它关闭,回到插件源代码。
www.ibm.com
8.
The boss threatened to dismiss all the employees who had expressed their sympathy for the strike, but it's all bluff.
老板威胁说要解雇所有同情罢工的员工,但是这不过是恐吓而已。
ts.hjenglish.com
9.
No doubt, you will find a number of books to dismiss -- not because they are wrong, but because they are not right for your needs.
毋庸置疑,您会发现很多可能误导您的书籍——并不是因为它们的内容是错误的,而只是它们不是您所需要的。
www.ibm.com
10.
It's easy in Washington and on Wall Street to dismiss the tea-party movement as a disorganized fringe force.
对于华盛顿和华尔街来说,驱散一群乌合之众的茶党运动轻而易举。
dongxi.net
1.
Irish bond yields reached a euro-era high yesterday after the new Irish government refused to dismiss the idea of debt restructuring.
继昨天爱尔兰新政府拒绝放弃债务重组的想法以来,爱尔兰债券殖利率已触及欧元有史以来的最高点。
blog.sina.com.cn
2.
he could dismiss America's commitment to freedom and human rights and claim that the country abused Muslims.
他驳斥了美国对于自由和人权的承诺并宣称美国虐待了穆斯林。
www.ecocn.org
3.
Proponents of insider trading are quick to dismiss these arguments as superficial, but offer very little ethical insight of their own.
内幕交易的支持者虽然很快就反驳说这些理由过于肤浅,但却几乎提不出自己的道德见解。
www.joxue.com
4.
Before the revised law, he had the both rights, to appoint and dismiss the president of KBS.
总之,新法只赋予总统任命新社长的权力,并没有免职权,白纸黑字,写得清清楚楚。
203.73.250.249
5.
Yes, now I come to think about it, Donny's right to dismiss the man.
是的,我现在想起来,唐尼辞退此人是对的。
dy.ew.com.cn
6.
Some educators dismiss as simplistic and overdone the notion that girls eagerly await such "feminine" software as barbie CD-ROMS.
“女孩子渴望像芭比这种‘女性化’的软件光碟出现”,有些教育界人士认为这种观念太单纯,而且太夸大,而不值一顾。
dictsearch.appspot.com
7.
Such near-unanimity came as a surprise to those who dismiss the assembly as a dictators' club and the rights council as deeply flawed.
这种近乎一致的赞成票,对那些认为联合国大会就是“独裁者俱乐部”和人权理事会存在严重缺陷的人来说,无疑是一个巨大的惊喜。
www.ecocn.org
8.
Mostly, Arcturus would dismiss the dreams as whims of an overactive imagination.
大多数时候,他只是把它当成想象力过于活跃的怪念头而驱散。
www.bing.com
9.
Rick Dobbis, a business manager for the Rolling Stones, does not dismiss the concept but remains sceptical.
滚石业务经理里克?多比斯(RickDobbis)并不排斥这一概念,但保持怀疑态度。
www.ftchinese.com
10.
While some dismiss the 52-year-old as an alarmist crank, his theory is steadily gaining credibility in the scientific community.
虽然有些人将这位52岁的人看作一位杞人忧天者,他的理论在科学界得到越来越多的认可。
www.elanso.com
1.
The lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case.
律师预感到法官将驳回这个案件。
www.nciku.cn
2.
Such many spots come, in addition I cannot only dismiss from mind am hometown that river.
这么多点来,唯一另我不能忘怀的就是家乡那条河。
zhidao.baidu.com
3.
I think we know Cesc isn't that kind of man and that, for me, is what makes me dismiss this story as pure bunkum.
我觉得大家都知道小法不是那种人,于是就我看来,这个故事还是可信度不高。
cnc.arsenal.com.cn
4.
The prime minister selects cabinet ministers and has the exclusive right to dismiss them.
总理选择内阁大臣,而且也有权利罢免他们。
www.ebigear.com
5.
The police who seemed so quick to dismiss Mr. Yang's earlier attack were suddenly energized.
这时,之前对上一次袭击事件视若无睹的警方,一下子像冲了电一般活跃。
www.bing.com
6.
Motorola agreed to withdraw its claims and dismiss Huawei as a defendant in the trade secrets case.
摩托罗拉同意撤回针对华为的指控,并在其商业机密诉讼中不再将华为列为被告。
www.ftchinese.com
7.
In times of Biros and BlackBerrys, it may well be tempting to dismiss the fountain pen as anachronistic.
在Biros圆珠笔和黑莓(BlackBerrys)的时代,人们可能很容易将钢笔弃之为不合时宜。
www.ftchinese.com
8.
But if the South continues to dismiss this request, it might inadvertently provide China with the escape it is desperately seeking.
但是如果韩方坚持无视朝鲜的请愿,那么这无意中也可能给中国提供了一个其迫切寻求的回避机会。
www.bing.com
9.
The motion to dismiss the suit was filed by Sony and joined by Acer, BenQ and Asustek, all personal-computer makers named as defendants.
请求不受理诉讼的动议由索尼(Sony)发起,宏碁(Acer)、明基(BenQ)和华硕(Asustek)附议。它们都是被列为被告的个人电脑生产商。
c.wsj.com
10.
Speaking at a news conference, Mr Wen wasat pains to dismiss suggestions that Chinese foreign policy wasbecoming more assertive.
新闻发布会上,温总理极力否认中国在外交政策上变得越来越自信。
www.bing.com
1.
I never dismiss failures by my child with the comment: "I can't do it either! "
不对孩子的失败表示瞧不起,并对孩子说:“我也不会干这个。”
blog.sina.com.cn
2.
It does not seem very gracious for contemporary science to dismiss astrology.
用现代科学排除占星术,似乎太不讲情面了。
dict.veduchina.com
3.
You might dismiss that as rhetorical exuberance, but it becomes ever more apparent that his ambition is real.
你或许会不以为然,认为这不过是华丽的说辞,但情况越来越明显,他的野心是真实的。
www.ftchinese.com
4.
However most people don't act on these thought seeds and dismiss them for various reasons, mainly because we think we could never do it.
然而大多数人不采取行动对这些思想的种子和解雇他们由于各种原因,主要是因为我们认为我们无法做到这一点。
www.ggdxc.com
5.
The reborn bank's expansionist strategy, which many rivals dismiss as destined to fail, risks scaring Dutch taxpayers.
荷兰银行重新施行的扩张主义策略,可能会引起荷兰纳税人的恐慌。许多竞争对手都对此不以为然,认为这种扩张注定会失败。
www.ftchinese.com
6.
It also appears to dismiss existing, oft-used solutions to the problems encountered in favour of newer approaches.
它同样通过新的途径,摒除了现有的经常使用的解决方案遇到的问题。
www.infoq.com
7.
The principal told the teachers to dismiss (suspend) school during the heavy snowstorm.
校长告诉老师,暴风雪发生时不要行课。种竹成林。
blog.sina.com.cn
8.
I try never to dismiss a suggestion from anyone, regardless of the person's job, background, or education.
我绝不拒绝任何人的建议,不管他的工作、背景或教育水平。
www.autooo.net
9.
Many greens dismiss this criticism by claiming that the choice between nuclear and fossil fuels is false.
许多环保主义者对这种批评不以为意,声称在核能和化石燃料之间二选一是错误的。
www.ftchinese.com
10.
Do not shout, "It is morning, " or dismiss it dawn a mane of yesterday.
不能说:“这是早晨”,别用一个“昨天”的名词把它打发掉。
www.ffenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 17:04:51