单词 | dismay | ||||||||||
释义 |
第三人称单数:dismays 现在分词:dismaying 过去式:dismayed n. disappointment,shock,consternation,apprehension,panic v. disappoint,sadden,depress,perturb,discourage dismay 显示所有例句
例句释义: 惊愕,诧异,灰心,丧气,使诧异,使惊愕,使失望,沮丧,惊慌,使沮丧 1. Fanny's emotion, which but now had been that of defiance and anger, have turned to dismay and supplication. 芬妮的感情刚才还充满着蔑视和愤怒,现在顿时变成了哀伤和祈求。 www.jukuu.com 2. In the early stages of this week, dismay seems to be overwhelming hope among the rich. 本周初,富人们脸上的沮丧之情似乎要大于希望之色。 www.bing.com 3. Therefore, there should have been no concern or dismay if some of the proposals had not been included in the first list. 因此,如果第一份清单没有把某些提案包含在内,我们不应该感到沮丧或焦虑。 www.wipo.int 4. I stared at him in shock and a small sound of dismay escaped my throat. I hadn't expected this. He still avoided looking in my eye's. 我盯着他在震惊和一个小的声音逃脱我的喉咙。失望我没料到这个。他还避免了在我的眼睛看的。 www.bing.com 5. When the small sum of money which he brought with him from London came to an end he suffered from no dismay. 当他把从伦敦带来的一点钱花完以后,他也没有沮丧气馁。 www.jukuu.com 6. The only foreseeable problem might be Kobe's dismay at having to concede so much ball-time to Steve Nash. 唯一一个可能出现的问题就是,纳什将分走科比大量的控球时间,也许科比会因此沮丧。 blog.sina.com.cn 7. To his dismay, there were hundreds of people ahead of him in line to see St. Peter. 让他泄气的是,他前面有上百人在排队等着见圣彼得。 www.bing.com 8. And I got all excited, and came back and they sort of looked at me in dismay and said, an island? 我感到很兴奋,来告诉他们,他们却失望得看着我,说,一个岛? www.ted.com 9. she found , to her dismay , that this was owing to their having eaten all the seed potatoes , - that last lapse of the improvident. 她一了解,不觉大吃一惊,原来他们家把做种的土豆全吃光了,这真是一个只顾眼前不顾将来的错误了。 www.ichacha.net 10. She looked at him in dismay, very confused. 她惊愕地看着他,困惑已极。 bookapp.book.qq.com 1. Fanny, in dismay at such an unprecedented question, did not know which way to look, or how to be prepared for the answer. 范妮听到这个突如其来的问题颇为惊愕,她不知道眼睛往哪里看是好,也不知道姨父会说出什么话。 novel.tingroom.com 2. Much to the dismay of his present readers, Pirandello was an ardent fascist who joined the party in 1923. 这让他感到失望本读者,皮兰德罗是谁加入殷切法西斯党在1923年。 lwdx123.com 3. As if moved by a single thought, they cried out in dismay and grief. 他们似乎是被一种念头所感动,全都悲痛难过地哭了起来。 4. News of Mr Putin's candidacy, which had been widely expected, was greeted with dismay by the country's small liberal opposition. 普京成为总统候选人的消息,已被广泛期待却遭遇了该国小自由主义反对派的沮丧情绪。 www.bing.com 5. "People disappear in that river every year, " one of the policemen said to me that afternoon, half in dismay, half in frustration. “每年总有人死在那条河里。”那天下午一个警官这么对我说,带着一半沮丧一半挫败的语调调。 blog.hjenglish.com 6. To her dismay, however, the young man roughly brushed her aside and went by without so much as a glance at her. 然而,令她惊愕的是,这位青年粗暴地将她推开,连看都不看她一眼就走开了。 www.ebigear.com 7. Many of you have come into life with a dark side, but that should not dismay you as you will have every opportunity to deal with it. 你们中很多人生活在阴霾中,但是,你不必沮丧,因为你有任何机会解决它。 hi.baidu.com 8. Connie hesitated, she ought to go. But she looked round the clean, tidy, rather dreary little sitting-room with something like dismay. 她应该走了,但是她用着一种颓丧的样子,向这所整洁的,有点忧郁的小屋子四下打量着。 tr.bab.la 9. She taught him as she herself had been taught sixty years ago-a process which carried dismay to his soul. 她用她六十年前所受的那套教育来教他--这一套真把他憋得七窍生烟! 10. Mr. Giddens said the trustee has received 'thousands of inquiries' from investors, adding that officials 'understand [their] dismay. ' 吉登斯说,受托人已经收到了投资者成千上万的询问请求,同时补充说,官方能够理解投资者沮丧的心情。 chinese.wsj.com 1. King Acrisius, in dismay, ordered mother and child to be boxed up in a chest, and set adrift on the sea. 阿克里西俄斯国王深为不安,下令将母子俩装进一只箱子扔到海里随波飘浮。 www.hxen.com 2. To my dismay this caused the camera he was holding to fly out of his hands and clatter to the pavement. 不过让我沮丧的是,这一下导致他的相机脱手而出、掉到了地上。 www.ftchinese.com 3. Moreover, there was dismay, as I, the head of a respected and technically exacting health agency, took up the challenge. 此外,也有人对我——作为受人尊敬且技术严格的卫生机构的负责人——接受此项挑战而感到惊愕。 www.who.int 4. For a moment she stared at him bewildered, dropping her skirt in dismay. 她惶惑着朝他瞪了一会儿,惊恐中裙子自手中滑落。 www.jukuu.com 5. For this crook stupid people had a confession after spirit-broken dismay, filled left cheater, head down and went home. 蠢汉对这个骗子忏悔了一番后,昏头昏脑,满心沮丧地抛下骗子,垂头回家去了。 zhidao.baidu.com 6. To the dismay of some, Facebook has no "Dislike" button. But a new application for the social network may prove to be the next-best thing. Facebook没有“不喜欢”这个选项,这真让一些人大失所望。但一款针对社交网站的新应用程序或许会成为退而求其次的不错选择。 www.kekenet.com 7. To the dismay of the protesters, both parties show signs of trying to sway public sentiment about the demonstrations in their favor. 对于抗议者的沮丧,两党都显示出迹象要以自己的意愿影响公众对于抗议的情绪。 www.remword.cn 8. As if moved by a single thought, they tried out in dismay and grief. 仿佛被一种单纯的思想所促使,他们惊惶失措,高声哀叫。 tr.bab.la 9. My husband shakes his head in dismay, offering me a knowing look that suggests he has read a leaflet on the menopause. 丈夫沮丧地摇着头,不无同情地看着我,显然他读过了关于绝经期的小册子。 www.bing.com 10. So they were doubly oppressed. Now younger black women are extremely active, to the surprise and amazement and dismay of men their own age. 如今的年轻黑人女性是非常的活跃,令到她们那些同时代的男性惊诧不已,自愧不如。 www.bing.com 1. But all of a sudden--to my great dismay , I recall that was just what my dad used to say . 突然之间,连我都觉得不可思议,我想起这些正是我父亲常挂在嘴边的话。 www.bing.com 2. He looked AT me in dismay when I told him I had crashed the car. 当我告诉他我把汽车撞坏了时,他惊愕地望着我。 dict.ebigear.com 3. " He expressed dismay at what he saw facing humanity in the not so distant future, describing those times as " the darkest since the deluge. 他沮丧地解释了在不远的将来人类所要面临的事情,把那些日子形容为“自大洪水以来最黑暗的”。 dictsearch.appspot.com 4. Deng Yanjing-stricken to her dismay, then, Xiangyebuxiang, she waved, he gave a slap in the face. 她惊愕万状地瞪眼睛,然后,想也不想,她挥手就给他一耳光。 bookapp.book.qq.com 5. To my dismay, there were times where my teenage hormones spoke differently. But my mother continued to love me ever so gently. 令我沮丧的是,有很多次,我作为一个少年人的年少轻狂纷沓而出,而我的妈妈,始终温柔地爱着我。 www.zqzqnet.com 6. To my dismay, my choice didn't correspond with my daughter' s. My son-In-law was the tall, lanky one with spiked hair and a small goatee. 让我不安的是,我的选择与我女儿的并不一致。我的女婿高高的瘦瘦的个子,头发粗短成刺状,留小山羊胡子。 dict.ebigear.com 7. The Grey Havens scene had to be shot three times, much to the dismay of the actors, who had to be crying for most of the scene. 灰港的镜头拍摄了3次,演员们必须保持沮丧的心情,因为他们要一直哭。 www.bing.com 8. I spend my last two weeks nearly dancing around the booths, picking up the same sperm-crusted rags with aplomb, rather than dismay. 这份工作的最后二周我精神焕发,在格子间内外穿梭,泰然自若而非灰头土脸的收拾那些缀满精子的垃圾。 www.bing.com 9. For you to leave, we offer all kinds of frustration and dismay with the worth of. 对于您的离开,我们有万般不舍与千般无奈。 zhidao.baidu.com 10. Many have expressed dismay at the ICC's decision and yet said nothing about the expulsion of the aid agencies. 许多国家对国际刑事法庭的决定表示了不满,却对这些援助机构被驱逐不置一词。 www.ecocn.org 1. I cannot think of such a battle without dismay. 我每一想到这种战争的情形就心惊肉跳。 dict.hjenglish.com 2. For present cause was none of dread her to dismay. 因为他现在一点不怕她诧异。 blog.sina.com.cn 3. Faced with our massive military offensive, the enemy had to retreat in perfect dismay. 面临我军全面的军事攻势,敌人只好沮丧地退去。 zhidao.baidu.com 4. Upon inspection, to my dismay, I realized it was the next door neighbor's 10 year old daughter's rabbit. 经检查,我沮丧的发现那是隔壁邻居10岁大女儿的兔子。 blog.sina.com.cn 5. To her dismay, the blood continued to ooze out, unabated. 让人沮丧的是,血还在继续渗出,丝毫没有减弱。 www.bing.com 6. Foreign Ministry spokesman Liu Weimin expressed China's dismay at the news that Canada had pulled out of the Kyoto Protocol. 中国外交部发言人刘为民在新闻发布会上对加拿大退出东京议定书的消息表示遗憾。 www.bing.com 7. Shortly after the news of her death spread, celebrities, music critics and enthusiasts expressed dismay on social media sites. 她去世的消息传出后不久,明星,音乐批评家和爱好者在社交网站上表达了哀悼。 www.hxen.com 8. He had hardly read a few lines when his face turned white and his eyes opened wide in dismay and joy. 还没有读完几行,脸色就发白,眼睛也惊吓地高兴地睁得大大的。 novel.tingroom.com 9. Much to the dismay of those in the music industry, many people have no qualms about illegally downloading music files from the Internet. 令音乐业内人士沮丧的是很多人对从互联网上非法下载音乐文件没有顾虑。 bulo.hjenglish.com 10. Imagine their dismay when they found a beautifully- cooked wallet and note turned to ash! 可以想像他们发现一只煮得好看的钱包、钞票已化成灰烬时的沮丧心情。 www.bing.com 1. To her great dismay, Ho shows his love to Myunt only. Sheila thus helps him to be with Myunt again. Sheila 's father is outraged. 兰渐对浩产生爱恋,但兰发觉浩对其母亲深爱非常,于是帮助梁浩相约母亲一会。 dictsearch.appspot.com 2. To her dismay after reaching maturity he became to advocate quite a different approach to life than Theosophists did. 令她沮丧的是,在他长大后,他开始倡导与见神论者截然不同的生活道路。 dictsearch.appspot.com 3. She's in perfect dismay, she doesn't want sex , but she wants a hug, why not just a hug? 她很沮丧,她不想亲热,但是她想拥抱。为什么不可以只是拥抱? blog.sina.com.cn 4. Such a child might regard " Transformers: Revenge of the Fallen" with fear and dismay. 这样一个男孩子要是看了变形金刚2,除了害怕和失望之外还能怎么想。 www.bing.com 5. Everyone cried out in dismay as the fish crashed to the floor, but Simon quickly brushed himself off. 所有的人都惊慌地叫了起来,因为鱼在地板上摔得粉碎。但是西蒙迅速地摆脱了窘境。 www.kekenet.com 6. To the church's dismay, Earth assumed its rightful place as one of several planets orbiting the Sun (see page 28). 令教堂感到沮丧的是,地球被假定为它的正确的地位是绕太阳运行的众多行星之一。 www.bing.com 7. The protests' vague message chimes with a public sense of unfocused dismay. 抗议者们不清楚的信息和公共没有中心失落感一致。 www.kekenet.com 8. Woods should escape when the moment Finney has dismay, persevering seeking only his legs trembled, cannot make a step. 芬尼惊愕的空当呜兹本该趁机逃跑,怎奈他两腿只顾着打颤,怎么都迈不开步子。 blog.tianya.cn 9. The prideful cat hunted around like a chicken with its head cut off in vain and finally left in dismay. 高傲的猫就像无头苍蝇一样四处寻找但一无所获,最后只好灰溜溜地走了。 www.24en.com 10. The patient read the result of his medical examination with dismay. 病人沮丧地看着他的体检报告。 blog1.ielts.com.cn 1. To Netanyahu's dismay, Obama doesn't appear to have a hidden policy. It is what he said it was. 更让内塔尼亚胡惶恐不安的是,奥巴马居然不想跟他搞什么内幕交易,这回他说一不二。 www.bing.com 2. She assumed an air of confidence in spite of her dismay. 她尽管惊慌,但仍装作有信心的样子。 tr.bab.la 3. Both parties woo the amorphous middle, to the dismay of those voters who want political contours to be drawn sharply. 两党都在争夺模棱两可的中间选民的支持,去击溃那些具有明确立场的选民。 club.topsage.com 4. And, to her parent's dismay, she currently lives in their basement, rent free, at the ripe age of 29. 而且,令她父母失望的是,她现在29岁了,已经成熟,却仍免费住在他们的地下室里。 blog.sina.com.cn 5. To many employers' dismay, traditional dress codes aren't always enough to keep employees from dressing inappropriately. 令许多雇主感到沮丧的是,传统的着装规定不是从能防止员工穿着不当现象的发生。 www.chinadaily.com.cn 6. Dismay is not a characteristic mood with him. 沮丧并不是他的主要情绪。 www.jukuu.com 7. Not that I put it to myself in so many words, but that was the cause of my dismay. 我当时可没想到那么多,这才感到十分惊愕。 www.bing.com 8. Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle. 两个人刚开始向岸边游去,就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶。 www.medkaoyan.net 9. In launching his campaign, Mr Perry expressed dismay at "the injustice" that 47% of Americans do not pay any federal income taxes. 在竞选初始,佩里先生便对47%的美国人不用付任何联邦所得税“这种不公平”表示无奈。 www.bdza.cn 10. May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay. 愿那寻索我命的,蒙羞受辱!愿那谋害我的,退后羞愧! new.fuyinchina.com 1. Imagine his dismay, when he knew that his girlfriend married and groom was not him. 可以想像当他得知他女友结婚而新郎不是他时的沮丧心情。 blog.hjenglish.com 2. This means that you need feel no embarrassment or dismay about the financial predicament of your committee member. 这意味着你没有必要为慈善委员会这名成员的财务困境表现出任何窘迫或沮丧。 www.ftchinese.com 3. And I can only shake in dismay, but now, my friends, now, we've won silver! 我只能沮丧地摇摇头,但现在各位朋友,我们赢得一面银牌! zh.globalvoicesonline.org 4. Looking around Jack realizes with dismay that he is only a drop in a bucket. 环视周围,杰克沮丧地意识到,他只是沧海之一粟也。 blog.sina.com.cn 5. To the dismay of some and the delight of others, it calls for a balance between the interests of creators and the public. 自是有人欢喜有人忧,而它则期望在创作者利益跟公众利益间得到平衡。 bbs.ecocn.org 6. This dismay individual took a dirty roll of paper from his pocket. 这位忧郁的人从口袋里拿出一卷污秽的纸。 www.kuenglish.info 7. It was with great dismay that he watched the Republic transform during the war years. 看着战争年代共和国所发生的巨变,贝尔感到十分沮丧。 www.starwarschina.com 8. We will all have our own suspicions about which practices will someday prompt people to ask, in dismay: What were they thinking? 我们都会暗自揣测,哪些行为会令后代子孙懊丧地问:他们都是怎样想的? 81new.com 9. Many viewers reacted with dismay, citing the incident as further evidence that China had become a "world without morals" . 许多人感到十分震惊,把这个事件作为指责中国已经变成一个“没有道德的世界”的进一步证据。 dongxi.net 10. "Now where has Herb got to? " cried Mrs. Tremaine in dismay. “哟,赫伯上哪儿去啦?”屈里曼太太慌张地喊。 1. Soon the news was carried to Rome: "caesar has crossed the Rubicon; " and there was great dismay among those who had plotted to destroy him. “恺撒越过卢比孔河了,”这一消息很快就传到了罗马,在那些曾经密谋消灭他的人中间引起了极大的惊慌。 dictsearch.appspot.com 2. His thoughts were brusquely interrupted; looking in Ferrand's face, he saw to his dismay tears rolling down his cheeks. 他的思潮被突然阻断了;朝费朗德的脸庞一看,他看见眼泪从他腮帮子上簌簌地滚下来,不由得很惊惶。 www.jukuu.com 3. The appearance of a comet caused universal dismay in the ancient world. 在古代,彗星的出现引起普遍的恐慌。 blog.sina.com.cn 4. William Perry, who was a notable sceptic about NATO expansion. After squawks of dismay, Jim Jones, the national security adviser, went too. 在声闻对方的抱怨之后,国家安全顾问吉姆.琼斯才也去了。 www.ecocn.org 5. She prevailed, but the rebellion underscored dismay in Germany over her leadership and handling of the Greek debt crisis. 虽然她最终获胜,但此次反叛彰显了德国人对她的领导能力及处理希腊债务危机的方式感到失望。 chinese.wsj.com 6. Now, for the second time in two months, Japan to its dismay is getting beaten about by neighbours over lumps of territory. 最近一个月,先后与两个领国之间产生的小块领土摩擦让日本感到四面受敌、惶恐不安。 www.ecocn.org 7. "Someone's stolen my bicycle! " she said in dismay. “有人偷了我的自行车!”她沮丧地说。 iask.sina.com.cn 8. Later, much to his dismay, it became a favorite hobbyhorse of the anti-globalization left. 最令他沮丧的是,后来这种说法竟成了受反对全球化左派人士欢迎的旋转木马。 blog.163.com 9. The party broke up in silence and dismay. 这次的集会就在沉默和忧郁的气氛中散场。 10. Phyl's first reaction was one of dismay. 菲儿的头一个反应就是惊愕不安。 www.jukuu.com 1. Although Cernan and Lovell expressed their dismay with President Obama's decision, Mr Armstrong tactfully avoided the subject. 尽管赛尔南和洛弗尔表达了对奥巴马这一决定的失望,但是与会的阿姆斯特朗却巧妙地避开了这一话题。 www.bing.com 2. Republican leaders must have surveyed the political scene during the early months of 1936 with considerable dismay. 1936年头几个月,共和党的领袖们一定怀着相当的沮丧情绪考察过政治舞台。 www.jukuu.com 3. To my dismay, he made the same mistakes. 使我惊讶的是,他又犯了同样的错误。 www.wwenglish.com 4. And to his dismay, the local black college turned Jamie down for a scholarship. 而且令他沮丧的是,当地的黑人大学竟拒绝杰米申请奖学金。 www.jukuu.com 5. The United States has voiced its dismay over Israel's approval of 900 additional housing units at a Jewish settlement in East Jerusalem. 美国对以色列批准在东耶路撒冷的犹太人定居点建立900座额外的房屋表示沮丧。 www.enread.com 6. He looked at me in dismay. 他惊慌地望着我。 www.huixue.cc 7. But this rite of passage is increasingly controversial, much to the dismay of sports officials. 但是这个方法越来越引起人们的争议,体育官员对此也很沮丧。 dongxi.net 8. In vigils across the province, thousands showed their dismay at the resumption of violence. 在全省的守夜日里,上千名民众对暴力事件地卷土重来而感到沮丧。 www.ecocn.org 9. She stared at the intruder in dismay. 她惊恐地瞪视着那个闯入者。 iask.sina.com.cn 10. To his dismay he found the sum total should have been but two dollars. 令他惊愕的是他发现总数本应该只有两美元。 www.bing.com 1. " Undreamed of! " cried Mercedes, throwing up her hands in dainty dismay. "However in the world could I manage without a tent? " “别做梦!”美茜子文雅而惊讶地举起手,叫道:“没有帐篷,我可怎么办?” dictsearch.appspot.com 2. But as the decrease in income and resources, to the dismay of the person in charge of the newspaper is seeking fall guy. 但随着收入和资源的减少,沮丧的报纸负责人正寻找替罪羊。 www.bing.com 3. The Guardian's account is calmer and more nuanced, as you would expect. But it shares the Mail's, and the CMI research team's, dismay. 正如大家所期望一样,卫报的报道则更冷静,更细致。但它也显露了每日邮报和CMI研究小组的沮丧情绪。 www.bing.com 4. Much to the dismay of Queen Augusta, the king's wife, Bismarck had near-hypnotic powers over William. 让威廉一世的妻子奥古斯塔王后感到沮丧的是,俾斯麦的威力已经凌驾于国王之上。 www.bing.com 5. After a little tiff with her husband, a friend wrote recently about her dismay at seeing her seven-month-old baby's reaction. 一位朋友不久前与丈夫发生口角,她注意到自己7个月大的孩子的反应,并写下了由此而产生的悔恨情绪。 www.ebigear.com 6. "Good heavens, how you see it through! " he cried with a dismay. “我的天哪,你居然看得这么透彻!”他叫道,神色有些沮丧。 7. She could not keep the dismay from her voice. 她无法避免嗓音中流露出的沮丧。 wenku.baidu.com 8. Jonas's mother rolled her eyes in dismay. 乔纳斯的妈妈沮丧的转动著眼睛。 www.easeparts.com 9. As the financial crisis unfolded, those who trusted most strongly in free markets watched in dismay and bewilderment. 随着金融危机的演变,那些自由市场理论最为坚定的信徒们目光沮丧而迷惘。 www.ftchinese.com 10. A rural body's dismay at plans to make building countryside homes more difficult has little to do with preserving village life. 新的政府计划使得在乡村建造房屋变得更为困难,一个乡村团体对该计划深表吃惊,认为这一计划对保护乡村生活没有丝毫裨益。 www.bing.com 1. That wench movie didn't know to make as well what ghost the low dupe unexpectedly let you such dismay, know now afraid? 那丫头片子也不知使了什么鬼把戏竟然让你如此恐慌,现在知道怕了? cnxp.tk 2. Much to her dismay, her name was not on the list. 使她难过的是,名单上没有她的名字。 www.hjenglish.com 3. The news will dismay many English-speaking residents, who have developed a fondness for the city`s quirky signs. 这个消息使得很多生活在上海的外国人有些不适应,因为他们已经爱上了那些稀奇古怪的标识。 www.rr365.com 4. In the past 12 months the word has watched with disbelief and dismay the acceleration of force and violence in the region. 的十二个月里,全世界惊愕莫名地和难以置信地看到了地区正在加速使用武力和暴力。 www.ttxyy.com 5. Life's but is so, always has this or that kind of regret and unfulfilled, always have such dismay and unwilling. 人生不过就是如此了,总有这样那样的遗憾与不完满,总有这样那样的怅惘与不甘心。 zhidao.baidu.com 6. To my surprise and dismay its cord was too short to reach all the way to where I needed to stand close to my computer. Wonderful! 令我吃惊、沮丧的是,线太短了,我不能想到哪就到哪,必须站在电脑旁边。 www.bing.com 7. She flopped down in dismay. 惊慌中她突然跌坐下去。 www.bing.com 8. The handling of the announcement triggered 'absolute dismay' among federal officials, according to one person familiar with the situation. 据一位知情人士说,在宣布此事上的处理绝对在联邦官员中引发了惊慌。 c.wsj.com 9. Even if hecanwithstand the opposition 's scorn, dismay and anger, he trenchant distrust within his own camp. 即便他们抵挡得住反对派的蔑视,恐吓和愤怒,那也还须禁受本方阵营尖刻怀疑的目光。 www.bing.com 10. We were ushered, to our dismay, into a small room. 令人惊恐的是,我们被带进一个小房间。 blog.hjenglish.com 1. You know my dismay it ? 你知道我很诅丧吗? wenwen.soso.com 2. Arab fighters largely pulled out in dismay. 阿拉伯战士们也从沮丧中摆脱了出来。 www.ecocn.org 3. Looking toward next week's Vienna gathering, some OPEC officials are expressing dismay at the continued surge in prices. 谈到下周的维也纳会议,欧佩克一些成员对油价持续上扬表示担忧。 recklessboy.blog.163.com 4. To our dismay, we were ushered into a small room. 让我们沮丧的是,我们被推推搡搡进了一间小房子。 blog.sina.com.cn 5. To Callista's dismay, she discovered she could make contact, but only through the Force's dark side. 令卡莉斯塔沮丧的是,她发现自己只能接触到原力的黑暗面。 www.starwarsfans.cn 6. Recently (to purists' dismay), Show switched to cheaper rubber balloons that dissolve after exposure to ultra-violet rays. 最近,Show转向一较为便宜的橡胶气球生产(这令纯粹主义者感到不满),这种气球在紫外线照射下可以分解。 www.ecocn.org 7. Jack shakes his head in dismay. 杰克沮丧地摇摇头。 jstshirt.com 8. To our dismay, we saw that there were snails everywhere: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall! 使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛:它们从纸袋里逃了出来,爬得满厅都是! www.kekenet.com 9. The dandelion is a perennial plant found, to the dismay of many, almost everywhere. 该蒲公英是一种多年生的植物发现,沮丧许多人,几乎处处。 www.jltrsp.com 10. Vengeance against the killer, who to your surprise and dismay, was set free after a hasty trial. 出于你的惊讶与沮丧,你憎恨这个杀手在草率审判后被判无罪释放。 xiaozu.renren.com 1. At Borders's flagship store in Ann Arbor this week, customers expressed dismay at the chain's closing but weren't surprised. 本周在Borders位于密歇根州安娜堡的旗舰书店里,顾客们对这家连锁店的倒闭感到惋惜,但并不意外。 chinese.wsj.com 2. Imagine his dismay, when he knew that he just got a mark of 59. 5 in the exam. 可以想像当他得知考试只得了59.5分时的沮丧心情。 bbs.hxen.com 3. In that speech, he expressed dismay at the lack of progress in meeting the Millennium Development Goals. 他在讲话中对实现千年发展目标方面缺乏进展表示失望。 www.who.int 4. Here Mr Cameron's plans for an immigration cap in the UK, in particular, are viewed with dismay. 因此,特别是卡梅伦对移民英国设限的计划,令印度感到沮丧。 www.ftchinese.com 5. The internet slang term "LOL" (laughing out loud) has been added to the Oxford English Dictionary, to the mild dismay of language purists. 网络俚语LOL(laughingoutloud,“大声地笑”)已被收入《牛津英语词典》(OED),这使语言纯正癖者感到气馁。 www.bing.com 6. Patterson has expressed dismay over the current treatment. 帕德森对现在的治疗感到绝望。 www.nciku.com 7. It has been greeted with dismay not just in France but in many other industrialised nations. 这一逆转不仅让法国、也让其它许多工业化国家错愕。 www.ftchinese.com 8. To the dismay of other sports, notably tennis, soccer's growth has been rapid in Australia, which offers FIFA an attractive new market. 对于其他运动项目的失望,比如说网球,澳大利亚足球发展的很快,还给国际足联提供了一个诱人的新市场。 ecocn.org 9. Unlicensed software, music, and videos are downloaded freely on the Internet, to the dismay of industry. 令娱乐工业沮丧的是,未经许可的软件、音乐和影像在互联网上无偿下载。 www.america.gov 10. He met the good lady at the station, and, somewhat to her dismay, greeted her with effusion. 他去火车站迎接这位有教养的小姐,而且以一种使她感到惊愕的、热情奔放的态度欢迎她。 www.jukuu.com 1. Even if he can withstand the opposition's scorn, dismay and anger, he faces trenchant distrust within his own camp. 就算他顶得住反对派的蔑视、惊愕和愤怒,他还得面对自己阵营内深重的不信任感。 www.ecocn.org 2. To the dismay of environmentalists, the Obama administration lifted protection for wolves under the Endangered Species Act in March. 让环保人士失望的是,奥巴马政府在3月取消了保护的灰狼是濒临灭绝物种的法案。 www.bing.com 3. We watched in blank dismay as she packed her bags. 我们瞧着她打行李,感到无可奈何。 www.jukuu.com 4. However, many mooncake buyers expressed their dismay at the overly-elaborated boxes. 然而许多月饼买家对过分精美的盒子表示了不满。 gb.cri.cn 5. Then, to my dismay, I found that my purse had been stolen from my school bag. 然后,令我惊慌的是,我发现书包的钱包被偷走了。 www.crazyenglish.org 6. A proposed tax on financial transactions, which would divert business from Europe, also causes dismay. 有人提议一项将会从欧洲转移业务的金融业务税,这也会导致惊慌。 www.ecocn.org 7. Leaders of the protests have called for UN-brokered talks, to the dismay of Thai officials. 反对者的领导人已呼吁在联合国的介入下举行多轮谈判,这让泰国政府官员着实感到惊愕。 www.ecocn.org 8. John McCain's choice of Sarah Palin as his running-mate has set the political atmosphere alight with both enthusiasm and dismay. 麦凯恩选择沙拉作为竞选伙伴使政治气候充满了热情和沮丧。 bbs.kekenet.com 9. A state of paralyzing dismay. 惊恐使人呆若木鸡的惊恐或惊愕状态。 dict.hjenglish.com 10. Of course, China has its reasons for feeling dismay toward President Lee Myung-bak's diplomatic strategy. 当然,中国有理由对总统李明博的外交战略感到不满。 www.stnn.cc 1. Much to the dismay of my friends, one day in my early 40's I suddenly decided I didn't need to drink any more. 在我40岁出头的时候,我突然决定不再喝酒了,这令我的朋友们非常惊愕。 www.elanso.com 2. The dismay of investors was quickly apparent in the market for credit-default swaps (see chart) and in the equally active market for gossip. 投资者的沮丧很快在信贷违约掉期市场上和同样活跃的舆论市场上显现出来。 www.bing.com 3. And also in my kitchen, much to the dismay of my wife. 也在我的厨房里花了不少时间,使我的妻子看了摇头。 www.ted.com 4. He and many others have looked on in dismay at Japan's relative decline, measured both in economic terms and in geopolitical influence. 他和其他许多人对日本相对的衰退诚惶诚恐,动用经济手段和地理政治影响加以调控。 www.ecocn.org 5. she said in dismay. 她惊恐地说; www.bing.com 6. Good friends can share happiness and dismay, however, for some guys, friends are just those they degrade most. 好的朋友可以共同分享快乐与分担失意,然而,对某些人来说,朋友偏偏是他们最看不起的人。 blog.sina.com.cn 7. Given this godfatherly relationship, France has not concealed its dismay at recent events. 鉴于这教父般的关系,法国丝毫没有掩饰对近期事件的失望。 www.ecocn.org 8. Modern technology has impinged on wine making for years, often to traditionalists' dismay. 当代技术已影响酿酒业许多年,这往往使传统主义者沮丧。 www.ecocn.org 9. Suffering great loss make you dismay, but if you get extreme dismay you will be involve in depression that is a state of severe gloom. 遭受重大的损失会让你沮丧,但如果沮丧过渡,你会陷入抑郁之中。抑郁就是你极其沮丧的状态。 bbs.enfamily.cn 10. The secret to their magical glow are the . 5W LEDs, which will stay cool during operation (to your cat's dismay). 他们能放射魔幻灯光的秘诀是在于5瓦的LED灯,在运行时也能保持凉爽(你的猫猫会感到沮丧吧)。 www.elanso.com 1. One should examine himself when he is in blank dismay. 在最无可奈何的时候检讨自己。 www.blogcn.com 2. The Treasury secretary wants to harness shock and dismay to push for comprehensive change. 他希望利用人们的震惊和沮丧来推行全面变革。 www.ftchinese.com 3. Yet to the magazine's dismay, 'American politicians have even cited the index in their demands for a big appreciation of the Chinese yuan. ' 然而,令该杂志沮丧的是,美国政界人士在敦促人民币大幅升值时竟然引用这个指数作为证据。 chinese.wsj.com 4. Imagine her dismay when she found all her efforts were in vain. 可以想像她发现自己的心血化为泡影时的沮丧心情。 news.koolearn.com 5. Some conservative Catholics responded with dismay. 另外一些天主教保守分子则表示了失望。 www.ecocn.org 6. All the fifth-class girls said, "Oh! " partly in excitement, partly in dismay. 所有五年级的女孩子们一半兴奋,一半惊恐,都“噢”了一声。 www.joyen.net 7. However, to my dismay, the yield started reducing steadily every year. 然而,令我惊异的是,这产量开始逐年减少。 sites.google.com 8. Used as an exclamation of surprise, delight, or dismay. 用作表示惊讶、高兴或沮丧的惊叹词 zhidao.baidu.com 9. To our dismay the party proved to be a failure. 使我们大家沮丧的是这次晚会结果失败了。 blog.sina.com.cn 10. In the past week, the troublesome Afghan president has caused alarm and dismay among his allies with three extraordinary outbursts. 在过去的几个星期当中,棘手的阿富汗总统的三次非凡发威已经使他的同盟国感觉到警告和沮丧了。 www.ecocn.org 1. Technology commentators have reacted with fury and dismay to the Google ruling. 技术评论员对谷歌受到的判决感到愤怒和沮丧。 www.bing.com 2. when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle. 就惊愕地发现快艇正在转着圈行驶。 www.tingroom.com 3. The shock and dismay of die - hard real estate believers is not surprising. 死硬的房地产“信徒”,对此感到震惊、沮丧并不奇怪。 dict.veduchina.com 4. To their dismay, the door was locked. 使他们惊慌的是,门已被锁上了。 www.hxen.com 5. felt dismay over the scene that had just been ~ed. 她对刚才出现的情况感到惊慌。 blog.sina.com.cn 6. It was not that we discovered to our dismay that Marx was inthe pay of capitalism. 令我们沮丧的是,我们没有发现马克思是资本主义的帮凶。 www.bing.com 7. She rushed out of the hut when she heard her dappled cow low in dismay. 听到小花牛惊慌的哞哞低鸣,她快步跑出茅屋。 www.putclub.com 8. The industry reacted with dismay, warning the delay in offshore drilling would hit jobs and the economy. 油气业对此感到惊愕,警告称,推迟海上钻井会影响就业和经济。 www.ftchinese.com 9. Now, to my dismay, to my disgust, I discover they were right. 现在,我郁闷,我恶心,我发现他们是对的。 www.bing.com 10. "The typical reaction I get is of dismay and pity, " she noted. “我得到的典型反应是同情和惋惜,”她说。 www.bing.com 1. Some investors expressed dismay at the Treasury decision. 对于美国财政部的这项决定,令一些投资者感到失望。 www.ftchinese.com 2. His harried assistant witnesses the scene with dismay. 被逼急的助理看到这种情形,显得惊慌失措。 dictsearch.appspot.com 3. To his dismay, he quickly learned the problem. 使他吃惊的是,他很快发现了这个问题。 www.bing.com 4. The gay mayor maybe lay in the hay by the Baby these types of, " he says in dismay. " 他沮丧地说:“快活的市长概略躺在婴儿湾边上的干草中。” www.naihun.com 5. But when we all wandered into our stale classroom the following September, I saw to my dismay that the girl had changed. 但是,当我们都到我们的陈旧的教室,9月徘徊,我看到我的失望,该名女童已经改变。 www.good2.com 6. He learned to his dismay that he HAD lost his job. 他得知自己失去了工作,十分伤心。 dict.ebigear.com 7. Dismay To destroy the courage or resolution of by exciting dread or apprehension. 使惊恐;使丧气因有刺激的恐惧或担忧而失去勇气或果断 bbs.gter.net 8. To the shrinks over my dead body , I screamed and bit my finger and tore my hair in utter dismay. 冲着俯在我麻木身躯上的精神病医生,我尖叫,咬指头,灰心至极地扯自己的头发。 dictsearch.appspot.com 9. I've done this many times on this course to my dismay, so now I know better. 我在这条路上令人气馁地失败过很多次,现在我懂了。 www.bing.com 10. To their dismay, the voters had to choose between Mr Le Pen and the incumbent, Jacques Chirac, in the run-off. 令他们失望的是,在最后的角逐中,选民还得从LePen先生与在任的希拉克中做出选择。 www.ecocn.org 1. SO MUCH MORE DISMAY IN EMPTY EYES. 空洞的眼中有太多的沮丧。 jobberknoll.52blog.net 2. Strength resides in his neck; dismay goes before him. 他颈项中存著劲力;在他面前的都恐吓蹦跳。 new.fuyinchina.com 3. The Labour party reacted with dismay, saying the delay was inexcusable. 工党对此反应沮丧,称此次拖延不可原谅。 www.ftchinese.com 4. To Mr Mugabe's evident personal dismay, Zimbabwe was cast into the shade. 令穆加贝(Mugabe)个人明显沮丧的是,津巴布韦被扔进了阴暗处。 www.ecocn.org 5. Today McCain lambastes the whole idea as "cap and tax, " to the dismay of former aides. 如今麦凯恩却将这套主张痛斥为“排放限制和收税制度”,让以前助手们大吃一惊。 www.bing.com 6. To the dismay of critics, however, the "barbaric" line remained. 批评者对此感到沮丧然而“野蛮”路线仍然存在。 www.bing.com 7. Bree looks down at her destroyed lawn in dismay . 沮丧地望着她那被毁坏了的草坪。 www.bing.com 8. Ambassadors spoke of the problems with dismay. 大使们谈论起这些问题充满了沮丧。 blog.sina.com.cn 9. She let out a groan of dismay. 她发出沮丧的叹息声。 wenku.baidu.com 10. To our dismay, our rezoning proposal was rejected by the Town Planning Board. 可惜,建议遭城市规划委员会否决。 www.wwf.org.hk 1. I'm filled with dismay by the outcome of the trial. 得知审判的结果后,我感到十分沮丧。 blog.sina.com.cn 2. There was great dismay among those who had plotted to destroy him. 阴谋陷害他的那些人都惊慌失色。 www.jukuu.com 3. To his dismay, James saw a tear steal down her cheek. 是,他看到一颗泪珠从她面颊上悄悄滚落。 tr.bab.la 4. Firms are starting to track reps much more closely, usually to their dismay. 公司开始进一步看紧他们的销售员了,这也使得他们无比沮丧。 xiaozu.renren.com 5. The environmental dismay and the burden coming along with are asserted in this chapter. 一并在这一章主张对环境的失望和对未来的负担。 www.13191.com 6. "But Wilson has not come, " said Job, in dismay. “可是威尔逊还没来呢,”约伯失望地说。 7. "The gay mayor maybe lay in the hay by the Baby bay, " he says in dismay . 他沮丧地说:“快活的市长大概躺在婴儿湾边上的干草中。” kaoyan.hjenglish.com 8. After three days of dismay they submitted to him and begged his forgiveness. 沮丧了三天以后,他们向他屈服了,并请求他宽恕。 9. Much to my dismay, my friend had to take a rain-check on our dinner date. 让我失望的是,我的朋友竟然提出改日再和我共进晚餐。 xiaozu.renren.com 10. Industrialists in Coimbature have also expressed anger and dismay. 哥印拜陀的实业家们也表示感到愤怒与错愕。 www.ftchinese.com 1. The coward fights and will not be dismay'd. 胆怯之徒也会跃起奋战。 blog.sina.com.cn 2. Are not willing to rare coin, and dismay by health, how can they have meaning? 不舍得,难得熊掌,不舍生,怎能得义? www.enwaimao.cn 3. To their dismay, few customers have interest in their products. 令他们失望的是,没什么人对他们的产品感兴趣。 learning.sohu.com 4. To voters' dismay, Mrs Merkel has pledged enough money to finance a war to wobbly euro-zone countries. 为应对选民的灰心失望,默克尔已经确保拥有足够的资金来支持一场应对某些摇摆不定的欧元区国家的“战争”。 www.ecocn.org 5. Among policymakers in the east, the dismay is tangible. 东欧的领导人显然对民众的冷漠表示遗憾。 www.bing.com 6. To my dismay, I found myself so fragile. 我,发现我原来是那样的脆弱。 proftrans.com 7. God rest you merry, gentlemen, let nothing you dismay. 上帝让你快乐,先生们,什么让你失望的是。 www.paracn.com 8. The gay mayor maybe lay in the hay by the Babdominwisy gulf " he says in dismay. " 他沮丧地说:“快活的市长可能躺在婴儿湾边上的干草中。我不知道乐透乐博彩分析预测。” www.starkid.net 9. To the dismay of free-market purists, last week the territory introduced its first minimum wage, set at HK$28 ($3. 55) an hour. 令自由市场纯粹主义者失望的是,香港日前首次出台最低工资标准,定为每小时28港元(合3.55美元)。 www.ftchinese.com 10. To his dismay , his crops were growing much slower than he expected. 令他沮丧的是,禾苗长得太慢。 www.hjenglish.com 1. When they lose, it does not hurt, but dismay. 当他们失去了时,不疼,但感到沮丧。 zaixian-fanyi.cn 2. With respect though, I think Mr Dorment's howl of aesthetic dismay, though impressive, misses a trick. 我对多蒙特先生充满敬意,我认为他对于审美忧虑的呼号令人钦佩,但未能击中要害。 www.ecocn.org 3. I gazed at the scene with dismay. 我沮丧地看着这一幕。 www.bing.com 4. She never faces a difficult task with dismay. 面对困难的任务她从不气馁。 www.bing.com 5. He watched the burning house with dismay. 他绝望地看着火车的房子。 www.hxen.com 6. The government has rounded on the European Union, which expressed its dismay at Mr Zapata's death. 欧盟对萨帕塔的死表示诧异,古巴政府对此进行指责。 club.topsage.com 7. The group led by Egoavil voices dismay at its inability to negotiate on theproperty owners' terms. 这个由伊格瓦尔领头的群体,对于不能以财产所有者的地位去讨价还价表示出沮丧。 www.bing.com 8. We witnessed the sight with dismay. 我们惊呆地目睹那情景。 dict.hjenglish.com 9. To my dismay, the scores were low. 令我比较沮丧的是,成绩不太好。 www.mapleleaf.net.cn 10. A life is beautiful, we should not hang our heads in dismay , let's advance bravely. ! 生命是美丽的,不要垂头丧气,勇敢地前进吧!(丹麦作家安徒生) wzpytjz.blog.163.com 1. They looked round with dismay. 他们垂头丧气地四下望了望。 www.jukuu.com 2. This will dismay green groups. 这将使环保组织失望。 www.bing.com 3. The mice withdrew in great dismay. 老鼠们大为沮丧地告退了。 www.kuenglish.info 4. read his exam results with dismay. 丹沮丧地看着自己的考试成绩。 bbs.ebigear.com 5. But dismay quickly gave way to feelings of lightness and freedom. 而她失落的心情很快就被轻松惬意的感觉取代了。 www.bing.com 6. Life is beautiful! We should not hand our heads in dismay! Let's advance bravely! 生命是美丽的!我们不要老垂着头!勇敢地前进吧! hu870qi.blog.163.com 7. Even in your dismay and questioning, you are beautiful. 甚至在你的沮丧和质疑,你很漂亮。 www.tiantianbt.com 8. In dismay I asked myself whether a bird without the ability to fly could still be called a bird. 我有些失落地问自己,一只不会飞的鸟还能够继续被称做一只鸟吗? www.dic123.com 9. And as we have learned to our dismay over the years, we are seldom as crafty as our adversaries. 随着多年来我们对自己惊恐的了解,我们很少像对手一样狡诈。 www.bing.com 10. To our dismay, she forgotten our promise. 使我们非常不快的是,她忘记了我们的誓言。 wenwen.soso.com 1. When you receive it I am sure that you will share my surprise and dismay. 当你收到它的时候,相信你会与我一样惊讶和失望。 blog.sina.com.cn 2. He was regarding with dismay the cup on the table. 他垂头丧气地盯着桌上的杯子。 dict.hjenglish.com 3. The light joy, disappointment and dismay indicates that is the way things are. 淡淡的喜悦、淡淡的失望与怅惘,是的,生活就是这样。 www.zizhupark.com 4. He was staring with dismay the cup on the table. 他垂头丧起地盯着桌上的杯子。 yaleygj99.vip.sina.com 5. You can choose to change that feeling if you lift your veil of dismay and aim to create clarity about your life and what matters. 你可以选择改变那种感觉,如果你解开失望的面纱,并且力争看情你的生活和真正重要的。 m.yeeyan.org 6. Was there a man dismay'd? 可有人丧气灰心? zhidao.baidu.com 7. Stated our feelings, we can always find each other only when the difference is so dismay. 说出了我们的心情,我们总到分别时才会发现彼此是如此不舍。 www.dota123.com 8. Other voices, particularly in America, have joined the chorus of dismay. 尤其是在美国,其他的观点也加入到反分心的合唱中。 www.bing.com 9. He went home with dismay. 他沮丧地回了家。 blog.sina.com.cn 10. To my dismay, the leader of the rebellion is my sister the Necromancer, with whom my family ties are very strong. 令我失望的是,叛乱的领导人是我的姐姐,以及和我的家庭关系非常紧密的亡灵巫师。 word.hcbus.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。