单词 | belated |
释义 |
例句释义: 迟来的,晚出现的,误期的,迟到,过时的 1. Yet each belated half-step exposes how much is left to do. 然而,任何迟来的一小步都暴露出还有很多问题急需解决。 www.ecocn.org 2. Legend has it that Elvis was working as a truck driver in Memphis when he made his first recording: a belated birthday gift for his mother. 传说猫王在孟菲斯开卡车时,录制了他的第一张专辑:一份迟到的送给母亲的生日礼物。 edu.163.com 3. Indeed, in the end, it was a belated attempt to pursue reform and take on some of the LDP's vested interests that did for Mr Fukuda. 表面看来,政治一如平常,但事实上,对于福田而言,追求改革并挑战自民党某些即得利益的尝试为时已晚。 www.ecocn.org 4. Hi! Belated Happy Moon Cake Festival to all of you. I hope you and your entire family had a splendid time over the holiday. 嗨!迟到的祝福,祝大家中秋节快乐。我希望您和您的家人都度过了愉快的假日。 www.mapleleaf.net.cn 5. They were welcome; but unless he shows a greater readiness to negotiate in good faith, his belated move will turn out to be pointless. 纳坦雅胡说的话相当合乎时宜,可是,除非他自己准备好展现出真心诚意的谈判,否则他这些迟来的举措最后仍会失去意义。 www.bing.com 6. Other regulators would prefer to leave the former quant to implement his belated turnaround plan. 其他监管者选择让他实行这迟来的彻底转变。 www.ecocn.org 7. Make sure that you don't wait until problems pile up before making a reckoning -- that would be firing belated shots. 切记不要使问题成了堆,才来一个总结,放马后炮。 wenwen.soso.com 8. Full Moon in this moment, I send a belated blessing to you dream of a round, intelligence circle, a more rounded person. 在这月圆的时刻,我送一个迟到的祝福,愿你梦圆,情圆,人更圆。 blog.163.com 9. The reversal of spreads recently looks like a belated acceptance that the punt on convergence was a mistake. 最近利差的扩大趋势看起来像是对这样一个事实迟到的认可:下注于趋同是一个错误。 www.ftchinese.com 10. I last heard from him when he emailed my Web page wishing me a happy belated birthday. 最后一次收到的他的消息是他在我网页上迟到的生日祝福。 dictsearch.appspot.com 1. I'd like you to see a belated present . 我给大家看一份迟到的礼物。 www.bing.com 2. I got a belated birthday cum Xmas present. yes. . . though it's way past but. . . i'm very lucky. thank you. 我的生日和圣诞虽然已经过了,但我仍收到一份迟来的礼物…我真是非常幸运。谢谢。 alive.tom.com 3. His belated offer of dialogue, though spurned by local committees, may spell the end of his ruling Baath party's monopoly of power. 他为时已晚的对话提议,尽管地方委员会拒绝接受,可能会招致执政的复兴社会党对权力垄断的终结。 www.ecocn.org 4. Twain: belated truth, just as suddenly hit on the head of the horseshoe. 克吐温:迟来的真相,就像突然击中头部的马蹄铁。 apps.hi.baidu.com 5. The recent increased foreign movie quota is a belated response to a trade dispute the U. S. won nearly three years ago. 3年前美国在那场贸易争端中获胜,最近提高国外电影配额也是对其迟来的回应。 www.bing.com 6. The belated enforcement of mining safety standards has led to closure of many small mines and temporary shortage of coal. 采矿安全标准姗姗来迟后,许多小煤矿被关闭,导致了暂时性的缺煤。 www.lvye.org 7. The failure of the Shabab to launch their customary Ramadan offensive earlier this month was a belated sign of weakness. 本月初青年党发动的例行斋月攻势遭遇失败,这是个迟到的信号,说明了他们力量并不是很强。 www.ecocn.org 8. Enjoy the belated smooches, tell us, all this film is just beginning. 享受姗姗来迟的拥吻,影片告诉我们,这一切才刚刚开始。 en.cnxianzai.com 9. Be very tired very tired, want to cry even tears stream down. I don't answer, just relax diseases away, then belated effort to destroy him! 当心狠累很累的时候,想哭连眼泪流不下来。我不回话,只是疾弛而去,然后马后炮打倒他! www.awqm.com 10. Mr Kim's own ill-health, and a belated bid to install his unknown third son as dauphin, only heighten uncertainty. 金正日身体欠佳,再加上迟迟才把自己默默无闻的三儿子推为继位人,这让朝鲜的前途变得更加难以预料。 www.ftchinese.com 1. Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued. 墓志铭就是一则永久断货的过时广告。 www.douban.com 2. Complications, surgical times, and hospitalizations are consistent with open reductions or belated total hip arthroplasties. 并发症,手术及住院时间与切开复位内固定及后续的全髋关节置换有关。 www.oaopdoc.com 3. Dividends or buybacks tend to come as a business matures -- witness Microsoft's belated generosity in recent years. 派息和回购往往是业务趋于成熟后才会采取的措施,看看微软近些年才姗姗来迟的慷慨吧。 www.bing.com 4. Epitaph: a belated advertisement for a line of goods tHat Ha permanently discontinue. 墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。 dict.ebigear.com 5. In many ways Mr Gorbachev's perestroika was a belated fulfilment of the Prague Spring. 在许多方面,戈尔巴乔夫先生的俄式改革都是对布拉格之春一次迟来的践行。 www.bing.com 6. Any possibly praiseworthy reforms are either superficial and belated, or else were introduced by the previous government. 任何值得称道的改革不是无关痛痒为时已晚,就是前一届政府早已推行了的。 www.ecocn.org 7. Behind the belated rescue lay a fear that default by New York would hurt the credit of other cities and states, and perhaps of America. 在迟来的救援以后,产生了这样一种恐惧:纽约的违约将会伤害其他城市和州的信用,甚至可能伤及美国。 www.ecocn.org 8. But for belated cost-cutting measures and falls in raw-material prices, the forecast would be worse. 但由于削减成本的措施和原材料价格下跌来得太晚,预计情况会更糟。 www.ecocn.org 9. It was 1982. Clarissa and I were on a belated honeymoon when I spotted this seafood restaurant. 克拉丽莎(Clarissa)和我正在此地共度我们迟来的蜜月,我偶然看到了这个海鲜餐馆。 www.ebigear.com 10. Owing to the belated arrival of your offer, we have already placed our order elsewhere. 由于贵方报价迟迟到达,我方已从他处订货。 www.hotdic.com 1. Although sunspots are making a belated comeback after the protracted solar minimum, the signs are that all is not well. 在延长的极小期之后,太阳黑子姗姗来迟,预示着所有情况都不正常。 www.bing.com 2. Markets will be convinced by Mr Zapatero's belated conversion to reform only if he hits his deficit targets. 只要他达成财政目标,市场将会肯定萨帕特罗对改革迟来的转变。 www.ecocn.org 3. This is an extremely belated attempt to show the benefits of sticking with the Khartoum government. 这种为了表明与喀土穆政府团结一致的好处的尝试,简直就是来得太晚了。 www.ecocn.org 4. His belated arrival has not been seen as a snub by Beijing. 北京方面并没有将扎尔达里迟到的来访视作故意怠慢。 www.ftchinese.com 5. Several young merry- makers were chattering at the bar before making a belated visit to the theatre. 几个寻欢作乐的年青人,在酒吧边说个没完,去戏院为时已晚却还不想走。 dictsearch.appspot.com 6. In a belated attempt at damage control, the prime minister, Wen Jiabao, visited the site five days after the accident. 在迟来的控制事故破坏性的尝试,中国总理温家宝在事故发生五天后亲临此地。 www.kekenet.com 7. What it does suggest, however, is a belated realization that the healing process will take a long time and has no one cure. 但它确实表明,人们终于意识到,恢复元气是一个漫长的过程,无法一蹴而就。 www.bing.com 8. There, surrounded by a belated outpouring of militia, Burgoyne surrendered ten days later. 在那儿被民兵围困了10日后,柏戈因最终缴械投降。 www.bing.com 9. One, which this belated book of eye-witness accounts illuminates, concerns the origins of the invasion. 这本由见证人记述阐明的迟来之书,涉及到入侵的起因。 www.ecocn.org 10. This isn't a topic that we stumble on today as a result of some belated sophistication we have achieved. 但我们今天不会在这个问题上花很多时间,因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。 open.163.com 1. Bigger harvests will, in turn, moderate the price rises, giving belated relief to hard-pressed consumers. 大丰收将反过来缓解粮价的上涨,给那些身陷困境的消费者带来迟到的救济。 www.ecocn.org 2. But it shows a belated willingness to adjust to the realities of Afghanistan today (see article). 虽然有些为时已晚,但是这表明了美国愿就阿富汗现状做出调整的决心。 www.ecocn.org 3. Rating agencies' belated tightening of their methodologies has made this gap even harder to close. 评级机构对其评级方法姗姗来迟的严格控制,使差价更难缩小。 www.ecocn.org 4. Japan, a belated convert to the merits of FDI, will struggle to quickly improve its poor performance in this sphere. 迟迟才承认FDI好处的日本将奋力迅速改善它在这方面的表现。 www.stnn.cc 5. As ASEAN moves towards greater economic integration at glacial speed, Indonesia has a belated chance to position itself as a regional hub. 随着东盟以冰川速度慢慢走向经济一体化,印尼可能成为区域枢纽,虽然这一机会来得吃了些。 club.topsage.com 6. Mr Zapatero's belated reforms have eased some of the pressure. 萨帕特罗先生姗姗来迟的改革缓解了一些压力。 www.ecocn.org 7. The belated announcement deserves celebration because it has removed a lingering threat to our right to know. 虽然是迟来的公告,但也值得庆祝,因为长期威胁我们认知权的桎梏终于被去除了。 bbs.wwenglish.org 8. But this is mostly a belated recognition in financial markets that the eurozone economy is also going through a weak patch. 不过,这很大程度上是金融市场中一种迟到的认识:即欧元区经济也在经历一段疲软时期。 www.ftchinese.com 9. Last Thursday! I've forgotten about it. I think I should go and tell my mother a belated well wishing. Good bye! 上个星期四!我忘了。我想我应该去向我母亲道一声迟到的祝福。我先走了。 wenwen.soso.com 10. Reported that, for Dalits, they finally received a "belated justice. " 报道称,对达利特人来说,他们总算获得了“迟来的正义”。 www.englishtang.com 1. But a belated bid for recognition has begun. 但是一场迟来的要求认可的行动已经开始。 xiaozu.renren.com 2. The report offered some belated clarityabout an event that for months had resisted easy interpretation. 报告澄清了一些几个月前的问题,在这之前一直没有任何解释。 www.bing.com 3. For admirers of Mr Cardoso, that is a welcome, if belated, recognition of his achievements. 对于卡多佐的支持者而言,这份对他的成就或许算是迟到的认可仍是受欢迎的。 www.ecocn.org 4. Belated shoppers passed out, their arms piled high with bundles. A car swept by, its drone muffled by the snow. 迟来的购物者们走了出来,他们胳膊叠的很高带着他们袋子里的货物。一辆轿车席卷而来,声音被积雪掩盖。 zhidao.baidu.com 5. But labor experts say the belated measures are limited and unlikely to fix the problem. 不过人力专家称姗姗来迟的措施是不全面的,而且不太可能使问题得到解决。 www.bing.com 6. First, to give belated Christmas greetings! 首先给予迟到的圣诞问候! article.hongxiu.com 7. By the way , a belated birthday greetings to you. 对了,送你一份迟来的祝福。 www.tiantianbt.com 8. A pledge to lift both ratios well above industry norms until 2015 is belated recognition of serious neglect. 如今承诺将这两个比率在2015年之前提高至远超同行业标准的水平,不过是对过去严重忽视的一个迟来的坦白。 www.ftchinese.com 9. Please forgive my belated gift. It carries no less good wishes for being late. 请接收者迟到的礼物,它一样能表达我对你最美好的祝愿。 sxm1222.27h.com 10. There were no english explanations on site, but later at the Tianjin Museum we received belated insight into what we had seen. 那没有英文解说,但是后来我们在天津博物馆了解了这一景点。 www.bing.com 1. A belated 'Happy New Year' to all of you! 送上迟到的祝福~新年快乐! alive.tom.com 2. NO10, 6. Let me wish you a belated happy birthday. 请接受我迟来的祝福——生日快乐。 msnking.com 3. The delay was caused by the belated arrival of the raw material. 延误是因为原料姗姗来迟造成的。 blog.sina.com.cn 4. So, Happy Belated B-day to her! 顺便对她说句迟到的生日快乐! www.hjenglish.com 5. If so, then I wish you a belated happy birthday. 如果过了,道一声迟来的生日快乐。 wenwen.soso.com 6. To you, a belated birthday gift! 给你,一份迟到的生日礼物! www.taody.com 7. Within the region this is seen a belated recognition of economic success. 在东盟地区内部,人们将这视为对其经济成就迟到的承认。 www.ftchinese.com 8. First of all, I would like to wish everyone a Happy Belated New Years! 首先,我希望祝愿大家每愉快的迟来的新年! g5.baidu.com 9. His policies are now quite belated. 他推行的政策现已过时。 zhidao.baidu.com 10. Yet in recent years the government had started a belated fight against corruption. 然而,最近几年,政府对腐败发起了一次迟来的战争。 www.ecocn.org 1. Babson, a Florida woman earned a belated high school diploma at age 90. 美国佛罗里达州一位妇女在90岁时获得了一份迟来的高中毕业文凭。 dict.bioon.com 2. It's late, but Belated Happy Birthday Han Ji Hye! 现在已经晚了,但迟来的生日快乐韩期金惠! www.showxiu.com 3. Who would have thought that love so belated could save me? 谁会想到爱来的这么晚,却拯救了我? tieba.baidu.com 4. This year the prime minister, Bruce Golding, made two belated attempts at shock therapy. In January the government opened a big debt swap. 今年,牙买加总理布鲁斯?高登为震荡的经济带来了迟来的尝试:一月,牙买加政府开启了一次债券互换的大行动; www.ecocn.org 5. This is a Chinese chess term used figuratively to mean belated action or advice. 中国象棋术语,这里是指行动或言论落后于形势,晚了。 english.hebei.com.cn 6. I am sorry for the belated birthday wishes. 对,我知道,抱歉我祝贺的晚了。 g5.baidu.com 7. That is a good, if belated, start. 尽管姗姗来迟,这也仍不失为一个好的开端。 www.ecocn.org 8. "The report is a belated vindication of the allegations my father raised 25 years ago, " says Mr Saro-Wiwa Junior. “该报告是一个迟来的平反,它肯定了我父亲25年前的主张,”萨罗-维瓦先生的儿子说道。 www.ecocn.org 9. I have a belated confession to make. When I tried to sleep on Air Force One on the way to Beijing, I was jolted awake by a nightmare. 这里我要做一个迟到的忏悔。就在空军一号飞往北京的途中,一度小憩的我,曾被一个噩梦惊醒。 www.bing.com 10. I waiting and waiting, finally put himself into love hand. This is my belated's sake, and my guilt-ridden reason. 我在等待,等待着,最终把自己交到爱的手里。这便是我姗姗来迟的缘故,也是我负疚的缘由。 wenwen.soso.com 1. Self-documentation is often belated, but useful 自制文档虽然过时,但很有用 www.ibm.com 2. A belated attempt to curb a pernicious form of child pornography 控制儿童色情制品有害出版模式的努力姗姗来迟 www.ecocn.org 3. A belated passer-by in the distance might have 远处迟归的行人可能 bbs.ycwb.com 4. (Oh, and a happy belated Nurses Day to her, too. ) (噢,祝她在随后的护士节(5月12日——译注)快乐。) www.bing.com 5. a book that prodded the nation into a belated concern for theimpoverished 激起全国对贫苦大众表示为时已晚的关切的一本书 blog.hjenglish.com 6. The Belated Effects of Stimulation and Its Analysis on University Teachers 高校教师激励的迟延效应及研究 ilib.cn 7. pardon my belated appreciation for your taking care of my son 原谅我对您照顾我儿子迟来的感激 www.ichacha.net 8. Belated initial stress method for dynamic stiffening in multibody systems 多体系统中动力刚化项差时初应力补偿方法 www.ilib.cn 9. The Belated Effects of Stimulation and Its Analysis 激励的迟延效应及其分析 service.ilib.cn 10. Who would've thought that love so belated 有谁会曾想到爱是来得那么迟 blog.owecn.com 1. a belated view of world politics 对世界政治的过时看法。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。