网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 disciple
释义
disciples是disciple的复数

disciple

美 [d??sa?p(?)l]
英 [d?'sa?p(?)l]
  • n.门徒;【宗】耶稣十二门徒之一
  • 网络信徒;弟子;使徒
复数:disciples  
n.
follower,believer,supporter,devotee,partisan
n.
1.
徒弟,门徒,信徒,弟子,追随者
2.
【宗】耶稣十二门徒之一

例句

释义:
1.
But none of the disciples dared to inquire of Him, Who are you? knowing that it was the Lord.
门徒中没有一个敢问他,你是谁?因为知道是主。
edu.china.com
2.
He said to his disciples, " Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear. "
耶稣对门徒说:所以我告诉你们,不要为生命忧虑吃什么,为身体忧虑穿什么。
www.jonahome.net
3.
But all this has happened in order that the writings of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples left Him and fled.
但这一切成就了,为要应验申言者所写的。当下,门徒都离开他逃走了。
edu.china.com
4.
You missed one of my disciples and I had to look for her myself!
让我漏掉一个徒弟,只好自己去找。
sm2000.org
5.
And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.
将近城门,有一个死人被抬出来。这人是他母亲独生的儿子,他母亲又是寡妇。有城里的许多人同着寡妇送殡。
blog.sina.com.cn
6.
Christ said the Holy Spirit would be the disciples' teacher, he would help them remember the things Christ himself had taught them.
基督说,圣灵将会成为门徒的老师,帮助他们想起祂对他们说过的话。
blog.163.com
7.
Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.
耶稣出了圣殿,正走的时候,门徒进前来,把殿宇指给他看。
new.fuyinchina.com
8.
To the disciples, this trip of entering Jerusalem began to sound like the installation of a King in the royal city.
对于他们来说﹐耶稣前往耶路撒冷的旅程越来越实现在那尊贵的城里将有一君王的成立。
www.hcchome.org
9.
The second mark of the Church is to be found in the disciples whom the Lord had prepared to receive His Spirit and to be His witnesses.
教会的第二个特徵,就是上帝在门徒身上预备好接受圣灵的浇灌,好为祂向世人作见证。
blog.sina.com.cn
10.
To her great surprise, she recognized the book when one of our fellow disciples gave her a sample booklet.
当收到同修送给她样书时,她认出这就是她梦见的绿书,她很惊喜。
sm2000.org
1.
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
他们吃饱了,耶稣对门徒说,把剩下的零碎,收拾起来,免得有糟蹋的。
www.for68.com
2.
The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.
其馀的门徒(离岸不远,约有二百肘,(古时以肘为尺,一肘约有今时尺半)就在小船把那网鱼拉过来。
www.live3388.com
3.
The Master was strolling with some of his disciples along the bank of a river.
大师和他的部分门徒沿着河坝散步。
www.bing.com
4.
Then little children were brought to Him that He might lay His hands on them and pray, but the disciples rebuked them.
那时,有人带著小孩子到耶稣那里,要他为他们按手祷告,门徒就责备那些人。
edu.china.com
5.
For there were about five thousand men. And He said to His disciples, Make them recline in groups of about fifty each.
原来那时男人就约有五千。耶稣对门徒说,叫他们一夥一夥地坐下,每夥大约五十个人。
edu.china.com
6.
And without a parable He did not speak to them; but privately to His own disciples He explained all things.
若不用比喻,就不对他们讲;私下里才把一切讲解给自己的门徒听。
www.msu.edu
7.
And He lifted up His eyes to His disciples and said, Blessed are the poor, for yours is the kingdom of God.
耶稣举目看著门徒说,贫穷的人有福了,因为神的国是你们的。
edu.china.com
8.
The visitor walked away in scorn. The disciples were dismayed that their Master had been shown up in a poor light.
这位拜访者轻蔑的走了.门徒们感到沮丧他们的大师显得灵性贫乏。
www.bing.com
9.
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
过不了多时,有古卷作次日耶稣往一座城去,这城名叫拿因,他的门徒和极多的人与他同行。
www.ebigear.com
10.
He and his brother John (see St. John the Apostle) were fishermen on the Sea of Galilee and were among the first disciples to be called.
雅各和他的兄弟圣约翰是加利利海的渔夫,是最早受耶稣感召的门徒。
www.kekenet.com
1.
and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
拿着这七个饼和几条鱼,祝谢了,擘开,递给门徒;门徒又递给众人。
www.spring4life.org
2.
20Saul spent several days with the disciples in Damascus. At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.
扫罗和大马色的门徒同住了些日子。就在各会堂里宣传耶稣,说他是神的儿子。
www.ebigear.com
3.
Mark 9: 28 When He came into {the} house, His disciples {began} questioning Him privately, 'Why could we not drive it out? '
耶稣进了屋子,门徒就暗暗地问他说:“我们为什么不能赶出他去呢?”
dickleesolucky.spaces.live.com
4.
An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
门徒中间起了议论,谁将为大。
www.ebigear.com
5.
He asked his disciples to be ready to sacrifice their lives for his cause.
他要求弟子做好为他的事业牺牲的准备。
www.2muslim.com
6.
The death of communism provided an opportunity to rescue the man from his self-appointed disciples and hear what he himself had to say.
共产主义的灭亡提供了这样的机会:把人从固步自封的纪律中拯救出来,并倾听自己的心声。
www.ftchinese.com
7.
The lovely service is always a reminder of Christ's words to His disciples: "Love one another; as I have loved you. "
这令人愉快的公共事业一直是基督的话来提醒警示他的弟子:“彼此相爱,像我爱你。”
my.chinese.cn
8.
Just as the moon, surrounded by a multitude of stars, Follows the sky path, even so goes the Lord of monks, Accompanied by His disciples.
如同月亮遵守天空的轨迹,为众星所围绕。这位僧众的导师也由他的门徒所陪伴那的确是你的父亲,人中的狮子。
www.fjdh.com
9.
And He said to His disciples, It is impossible for causes of stumbling not to come, but woe to him through whom they come.
耶稣又对门徒说,要使绊跌人的事不发生是不可能的,但那绊跌人的有祸了。
edu.china.com
10.
The disciples listened for signs in his breathing that he was trying to marshal his life force for the journey ahead.
弟子们倾听着大师的呼吸声,那代表着他正试图引领着自己的生命力通往前行之路。
www.bing.com
1.
Then the disciples, coming to Jesus privately, said, Why were we not able to cast it out?
那时,门徒暗暗地到耶稣跟前来,说,我们为什么不能赶出那鬼?
edu.china.com
2.
Mark 16: 7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee, there shall ye see him, as he said unto you.
可16:7你们可以去告诉他的门徒和彼得,说:他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他,正如他从前所告诉你们的。
home.godwithus.cn
3.
And turning to the disciples, He said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see.
耶稣转身,暗暗地对门徒说,看见你们所看见的,那眼睛就有福了。
edu.china.com
4.
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
耶稣从殿里出来的时候,有一个门徒对他说,夫子,请看,这是何等的石头,何等的殿宇。
www.ebigear.com
5.
And He answered and said to it, May no one eat fruit from you forever! And His disciples heard it.
耶稣就对树说,不再有人吃你的果子,直到永远。他的门徒也听见了。
www.msu.edu
6.
And He came to the disciples and found them sleeping. And He said to Peter, So were you not able to watch with Me for one hour?
他来到门徒那里,见他们睡著了,就对彼得说,怎么,你们不能同我儆醒片时么?
edu.china.com
7.
Pythagoras told his disciples that they should look at themselves in a mirror, not by the light of a lamp, but by the light of the sun.
毕达哥拉斯告诉他的门徒,他们应该从镜中看看自己,不要依靠灯光而要借助阳光。
eddyemma.com
8.
And He passed through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to go along, picking the ears of grain.
当安息日,耶稣从麦地经过,他的门徒行路的时候,掐起麦穗来。
www.msu.edu
9.
Yuan to positive end of the tidying up of its disciples, was the essence of which more than 580 articles, classified compilation of a book.
元至正末,由其门生加以整理,得其中精粹五百八十余条,分类汇编成书。
baike.soso.com
10.
They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.
又有几条小鱼。耶稣祝了福,就吩咐也摆在众人面前。
live3388.com
1.
Among the disciples of Confucius, Zi has always been attracting much attention, which has much relationship with the characters of himself.
在众多孔门弟子中,子路向来倍受关注,这与子路的性格大有关系。
www.lunwenno1.com
2.
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you. " And all the other disciples said the same.
“我就是必须和你同死,也总不能不认你。”众门徒都是这样说。
www.ebigear.com
3.
When the Lord chose His twelve disciples, it was "that they should be with Him, and that He might send them forth to preach" (Mark Hi. 14).
耶稣拣选十二个门徒,就是「要他们常和自己同在,也要差他们去传道。」(可三14);
blog.sina.com.cn
4.
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
耶稣心里知道门徒为这话议论,就对他们说,这话是叫你们厌弃吗。
www.ebigear.com
5.
In this way the singing of this heart mantra is not just a one-way supplication but a communion of Guru and disciples.
如此一来,此心咒的唱颂就不只是单方的启请,而是含盖了上师和弟子众的交流。
originalpurity.org
6.
Here were the disciples in the midst of a storm and almost ready to drown, and Jesus, the one they knew could make a difference, was asleep.
门徒们在暴风之中快要沉到海里了,主耶稣是他们唯一的救命稻草,竟然睡了。
www.bing.com
7.
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi , He asked His disciples, saying, Who do men say that the Son of Man is ?
耶稣到了该撒利亚腓立比的境内,就问他的门徒说,人说人子是谁?。
www.bing.com
8.
The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about.
这些事门徒一样也不懂得,意思乃是隐藏的,他们不晓得所说的是什么。
www.ebigear.com
9.
Then Thomas (called Didymus) said to the rest of the disciples, "Let us also go, that we may die with him. "
多马,又称为低土马,就对那同作门徒的说:“我们也去和他同死吧。”
www.ebigear.com
10.
Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?
既然如此,现今你们为甚麽试探天主,在门徒的颈项上,放上连我们的祖先和我们自己都不能负荷的轭呢?
www.ccreadbible.org
1.
Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
耶稣说,你们来吃早饭。门徒中没有一个敢问他,你是谁,因为知道是主。
www.ebigear.com
2.
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
耶稣出来,照常往橄榄山去。门徒也跟随他。
www.ebigear.com
3.
No wonder Jesus told his disciples that there was a new commandment He was giving to them . . . and it was to love one another.
难怪主耶稣对门徒说祂要给他们一条新命令,就是要彼此相爱。
wenku.baidu.com
4.
When Confucius as well as his disciples was charmed by the natural masterpiece, they found a man floating up and down in the river.
正当孔子与弟子们在观看此天险,看得入神之际,他们突然发现,有一个人在水里载浮载沉;
blog.sina.com.cn
5.
He laughed at his disciples when they took to simple living in imitation of him.
当弟子们模仿他,也过起简朴的生活时,他却嘲笑他们。
www.bing.com
6.
Other texts from the period tell of sealed books of wisdom and of a secret tradition passed on by Jesus to his closest disciples.
那个时期的其它典籍里也记载被封住的智慧之书和秘密传统之书被耶稣传给了他最亲近的学生。
blog.sina.com.cn
7.
So before their last meal together, He took off His outer garment, wrapped a towel around His waist, and began to wash His disciples' feet.
所以在最后晚餐之前,祂脱下外衣,拿一条手巾束腰,开始为门徒洗脚。
pearlpig2000.spaces.live.com
8.
He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything.
若不用比喻,就不对他们讲,没有人的时候,就把一切的道讲给门徒听。
www.ebigear.com
9.
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
他又对门徒说,日子将到,你们巴不得看见人子的一个日子,却不得看见。
www.qeto.com
10.
So, what was Jesus' response to their praise? We read a little later that the Pharisees wanted Jesus to tell his disciples to be quiet.
那麽﹐耶稣是如何回应门徒的赞美呢﹖我们看到法利赛人要求耶稣责备他的门徒﹐令他们安静下来。
www.hcchome.org
1.
But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. "Get behind me, Satan! " he said.
耶稣转过来,看着门徒,就责备彼得说,撒但,退我后边去吧。
live3388.com
2.
It's better than trying to entertain Jesus and his disciples with conversation, and it's even better than preparing the meal.
比起努力招呼耶稣和祂的门徒,比起努力预备晚膳,这件差事美好得多了。
blog.sina.com.cn
3.
And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.
门徒出去、进了城、所遇见的、正如耶稣所说的,他们就预备了逾越节的筵席。
www.spring4life.net
4.
Peter said to Him, Even if I must die with You, I will by no means deny You. And all the disciples said likewise.
彼得对他说,我就是必须和你同死,也绝不会否认你。所有的门徒也都这样说。
edu.china.com
5.
Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and He said to the disciples, Sit here while I go over there and pray.
随后耶稣同门徒来到一个地方,名叫客西马尼,就对他们说,你们坐在这里,等我到那边去祷告。
edu.china.com
6.
He is speaking to His disciples, and He says that for even you it will be at a time, at an hour, when you do not expect it.
他对他的信徒们说,即使是你们也将会在你没有意料到的某一时刻遭遇灾难。
www.bing.com
7.
The comparison is not wholly unfair, since Rahul's disciples talk of him as India's saviour.
这些比较并不是全无道理,因为拉胡尔的信徒们将他称作印度的救世主。
www.ecocn.org
8.
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
现在为什么试探神,要把我们祖宗和我们所不能负的轭,放在门徒的颈项上呢。
www.crazyenglish.org
9.
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
但这一切的事成就了,为要应验先知书上的话。当下门徒都离开他逃走了。
www.ebigear.com
10.
Then He poured water into the basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel with which He was girded .
约十三5随后把水倒在盆里,就开始洗门徒的脚,并用自己所束的手巾擦乾。
www.bing.com
1.
0 His disciples said to Him, If the case of the man with his wife is like this, it is not profitable to marry.
0门徒对他说,人和妻子的事既是这样,倒不如不结婚。
edu.china.com
2.
Christ left eight of the disciples somewhere near the gate and took Peter, James, and John with Him to a spot under the trees.
基督吩咐八个门徒留在园子入口附近,然后带著彼得、雅各和约翰走到树下。
blog.163.com
3.
When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
耶稣心里知道门徒为这话议论,就对他们说,这话是叫你们厌弃吗?(厌弃原文作跌倒)
www.o-bible.com
4.
But when I am received up, I shall send one of my disciples to you to heal your affliction and to impart life to you and your people.
上面接受我的作为后,我会派我的一个门徒去治愈你,并向你和你的子民传授生命
open.163.com
5.
When you look at the personality differences in the twelve disciples, it's easy to see why they sometimes had interpersonal conflict.
当你看见十二门徒的个性各有不同时,就会明白他们之间为什么偶有冲突了。
www.ebigear.com
6.
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
那时,人数约有五千。耶稣对门徒说,叫他们一排一排的坐下,每排大约五十个人。
www.ebigear.com
7.
He asked to be left unburied, but the disciples wouldn't hear of it, protesting that he would be eaten by the animals and birds.
他要求离开时不要埋葬,但他的弟子们听不进去,断言那样大师会被动物和鸟吃。
bbs.putclub.com
8.
They stirred the rest of the disciples who fell in behind Christ, ready to face the uncertainty which lay ahead.
它激动了其馀那些跟从基督的门徒,让他们作好准备,面向那不可知的未来。
blog.163.com
9.
7But go, tell his disciples and Peter, 'He is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you. '
你们可以去告诉他的门徒和彼得,说:‘他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他,正如他从前所告诉你们的。’
www.ebigear.com
10.
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
门徒对耶稣说,人和妻子既是这样,倒不如不娶。
www.for68.com
1.
After he said this, he showed them his hands and side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.
说了这话,就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主,就喜乐了。
www.ebigear.com
2.
And when He entered into the house, His disciples questioned Him privately, Why were we not able to cast it out?
耶稣进了屋子,门徒暗暗地问他说,我们为什么不能赶出它去?
edu.china.com
3.
The disciples finally seemed to understand this point, since the gospel went from Jerusalem to the Gentile world through their witness.
门徒们最后似乎明白了耶稣所说的,因为福音透过他们的见证,从耶路撒冷传播到异教的世界。
www.51zanmei.com
4.
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. There they stayed for a few days.
这事以后,耶稣与他的母亲、弟兄和门徒都下迦百农去,在那里住了不多几日。
www.ebigear.com
5.
The Master knew Hari's passion for Vedanta . But he did not wish any of his disciples to become a dry ascetic or a mere bookworm.
师父知道哈里热衷于吠檀多,但他并不希望任何门徒成为单纯的禁欲者或者是书呆子。
dictsearch.appspot.com
6.
1 And soon afterward He went into a city called Nain, and His disciples went with Him, as well as a large crowd.
1过了不久,耶稣往一座城去,这城名叫拿因,他的门徒和大批的群众与他同行。
edu.china.com
7.
35That day when evening came, he said to his disciples, "Let us go over to the other side. "
当那天晚上,耶稣对门徒说:“我们渡到那边去吧。”
www.ebigear.com
8.
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
耶稣到了凯撒利亚腓力比的境内,就问门徒说,人说我人子是谁。
www.ebigear.com
9.
From that time many of His disciples went back to what they left behind and no longer walked with Him.
从此他门徒中有许多退去的,不再与他同行。
edu.china.com
10.
There were but three disciples allowed to see the transfiguration, and those three entered the gloom of Gethsemane .
门徒中间,看见耶稣在高山上变像的,只有三个人;
dictsearch.appspot.com
1.
And Jesus came out from the temple and was going away, and His disciples came to Him to show Him the buildings of the temple.
耶稣从殿里出来,正走的时候,门徒进前来,把殿的建筑指给他看。
edu.china.com
2.
Acts 9: 25 But his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
徒九25他的门徒就在夜间,用筐子把他从城墙上缒下去。
edu.china.com
3.
And He came out and went according to His custom to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.
耶稣出来,照例往橄榄山去,门徒也跟随他。
edu.china.com
4.
This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.
耶稣从死里复活以后向门徒显现,这是第三次。
www.ebigear.com
5.
Disciples from all over the world divided into several groups with each group working as a team to prepare the stove and cook its own food.
从世界各国来的同修分成好几个小组,每一组准备自己的炉子和晚餐。
sm2000.org
6.
34And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.
若不用比喻,他就不给他们讲什麽,但私下里却给自己的门徒解释一切。
www.ccreadbible.org
7.
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples?
那看门的使女对彼得说,你不也是这人的门徒吗。
www.ebigear.com
8.
Simon Zelotes (or Simon the Zealot) was one of the twelve disciples.
热诚党西门(或者是狂热的西门)是耶稣的十二门徒之一。
www.elanso.com
9.
Monnet always liked to check on whether his friends and disciples were living up to his impossibly high standards.
莫内总喜欢检查他的朋友和弟子们是否达到了他所规定的难以达到的新目标。
dictsearch.appspot.com
10.
I am alarmed to see that disciples of my mum have now made their way into the Harvard Business Review.
我惊恐地发现,母亲的信徒们现在已经上了《哈佛商业评论》(HarvardBusinessReview)。
www.ftchinese.com
1.
Maybe, but it seems more likely He wanted His disciples involved in caring for the crowd, to be hands-on in working with and for Him.
不过,看来祂可能更希望那些跟祂一起同工的门徒们,对众人有实际的关怀,和祂一起亲自动手,为众人做一些事情。
blog.sina.com.cn
2.
The crowds who heard the noise of the wind and heard the disciples speaking in different languages wanted to know what was happening.
群众先听见一阵大风吹过的响声,接著又听见门徒用不同的方言来说话,他们都感到十分好奇,想知道有甚麽事情发生。
www.seewant.org
3.
When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.
祷告完了,就起来,到门徒那里,见他们因为忧愁都睡着了,
www.ebigear.com
4.
The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also [one] of this man's disciples? He saith, I am not.
那看门的使女对彼得说:「你不也是这人的门徒吗?」他说:「我不是。」
www.spring4life.org
5.
A huge crowd had gathered to hear Him. Late in the day, the disciples got nervous and started pressing Him to send them away (v. 36).
许多人聚集前来听祂讲道,天色晚了,门徒也紧张起来,请求耶稣叫众人散开(36节)。
blog.sina.com.cn
6.
to his disciples around . the southern wall of this cave drew in color two elder disciples of sakyamuni.
洞窟的南壁彩绘了释迦牟尼的两个大弟子-即阿难和迦叶。
www.ichacha.net
7.
Inconceivable and unutterable were the wonderful and astonishing actions which he performed for the bebefit of his chief disciples.
他教化他的主要弟子的事迹令人称奇,妙不可言。
blog.sina.com.cn
8.
Confucian school of thought is one of the classics, by the disciples of Confucius and his disciples compiled from longer.
是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。
www.ksw123.com
9.
And as He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them, saying, Who do the crowds say that I am?
有一次,耶稣独自祷告的时候,门徒也同他在一起。耶稣问他们说,群众说我是谁?
edu.china.com
10.
When asked he would laugh, then hold his forefinger up against his tightened lips - which only increased the bewilderment of his disciples.
当被问及“沉寂”的涵义时,大师总是大笑,接着将食指按在紧闭的双唇上----这只是增加了信徒们的困惑。
dictsearch.appspot.com
1.
And I brought him to Your disciples, and they were not able to heal him.
我带他到你门徒那里,他们却不能治好他。
edu.china.com
2.
In light of this, it should not seem surprising that Jesus' disciples were reluctant to believe that He had risen from the dead.
因此,耶稣的门徒当初难以相信祂已从死里复活,一点也不奇怪。
pearlpig2000.spaces.live.com
3.
ATHEISM To the disciples' delight the Master said he wanted a new shirt for his birthday.
Seneca我的翻译:008无神论大师想要一件新衬衣当作生日礼物。
bbs.putclub.com
4.
Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.
天将亮的时候,耶稣站在岸上,门徒却不知道是耶稣。
www.ebigear.com
5.
Their seats were some three meters away, behind which respectively stood a group of disciples about twenty, consisting of men and women.
两人的座位相距一丈有余,身后各站着二十余名男女弟子。
www.tianya.cn
6.
as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
耶稣自己祷告的时候,门徒也同他在那里。耶稣问他们说,众人说我是谁。
www.ebigear.com
7.
This is, of course, merely one approach disciples may take to the question of return codes versus exceptions.
当然了,这就是信徒们用来质问返回编码和异常之间区别的唯一方法了。
www.bing.com
8.
Then he said to the tree, "May no one ever eat fruit from you again. " And his disciples heard him say it.
耶稣就对树说:“从今以后,永没有人吃你的果子。”他的门徒也听见了。
www.ebigear.com
9.
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested [himself] on this wise.
这些事以后,耶稣在提比哩亚海边又向门徒显现。他怎样显现记在下面。
www.spring4life.org
10.
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?
门徒暗暗的到耶稣跟前,说:「我们为什么不能赶出那鬼呢?」
www.spring4life.org
1.
He challenges the disciples to look at him and understand what he really is, but they turn away.
他激励门徒们正视他,希望他们理解他的真意,但后者却转过脸去了。
www.bing.com
2.
When our Lord called His disciples there was no irresistible compulsion from outside.
当我们的主呼召祂的门徒时,没有不可抗拒的外在强迫。
myutmost.wikispaces.com
3.
John's disciples - Despite John the 'Baptist's imprisonment, his disciples kept in contact with him and continued his ministry.
约翰的门徒——尽管施洗约翰被抓入狱,他的门徒们还与他保持联系并继续着他的事工。
gbicp.org
4.
But when He had turned around and looked at His disciples, He rebuked Peter, saying, "Get behind Me, Satan! "
33耶稣转过来,看著门徒,就责备彼得说:撒但,退我后边去罢!
dictsearch.appspot.com
5.
Said a traveler to one of the disciples, "I have traveled a great distance to listen to the Master, but I find his words quite ordinary" .
一个拜访者对大师的弟子说:“我长途跋涉来听大师的讲学,可是我发现他说讲的话都很普通。”
www.bing.com
6.
One of the most profound examples of serving from a secure self-image is Jesus' washing the feet of his disciples.
其中一件意义深长的例子是,耶稣为门徒洗脚。
www.ebigear.com
7.
Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples.
耶稣离开那里,来到自己的家乡,门徒也跟从他。
www.ebigear.com
8.
The Analects of Confucius is one of the classic works of Confucianism, which records the views of Confucius and his disciples.
《论语》是儒家经典著作之一,这部记载孔子及其弟子言论的著作深刻影响着中国乃至世界的思想和文化。
www.fabiao.net
9.
To the disciples' delight the Master said he wanted a new shirt for his birthday.
大师说他生日想要一件新衬衫,这让门徒们非常高兴。
bbs.putclub.com
10.
The next day John was there again with two of his disciples.
再次日,约翰同两个门徒站在那里。
www.ebigear.com
1.
And He went out from there and came into His own country, and His disciples followed Him.
耶稣离开那里,来到自己的家乡,门徒也跟着他。
www.msu.edu
2.
Finding the disciples there, we stayed with them seven days. Through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem.
找着了门徒,就在那里住了七天。他们被圣灵感动,对保罗说,不要上耶路撒冷去。
www.ebigear.com
3.
And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow.
祷告完了,就起来,到门徒那里,见他们因为忧愁都睡著了。
www.spring4life.org
4.
Then he sternly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
然后他断然嘱咐,不可对人说他是弥赛亚。
open.163.com
5.
Christ had you and me in mind as well as his disciples when he prayed this prayer.
当基督祷告的时候,祂除了想著当时的门徒外,心中还有你和我。
www.seewant.org
6.
All the disciples and their wives and children accompanied us out of the city, and there on the beach we knelt to pray.
他们众人同妻子儿女,送我们到城外,我们都跪在岸上祷告,彼此辞别。
www.ebigear.com
7.
And then sometimes John's disciples leave John and go over and join Jesus, and then there's some discussions between them.
而有时圣约翰的信徒离开圣约翰,去加入耶稣,而他们之间是有交流的。
open.163.com
8.
Most of his disciples are youngsters fired up by his revolutionary zeal.
他的信徒大多是些被他革命热情点燃了的年轻人。
www.ecocn.org
9.
Chen Chun was the excellent student of old age Zhu Xi, and to be the main disciples of Zhu XI apposing with Huang gan.
陈淳是朱熹晚年的高徒,是与黄干并称的朱熹的最主要弟子之一,南宋末年重要的理学家。
www.edu-hb.com
10.
Jn. 21: 1 After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And He manifested Himself in this way.
约二一1这些事以后,耶稣在提比哩亚海边,又向门徒显现如下。
edu.china.com
1.
When he appeared to the two disciples on the road to Emmaus, he calls them "foolish ones" and "slow of heart to believe" (Luke 24: 25).
在去以马忤斯的路上,主出现在两个门徒的面前,说他们,“无知的人哪,你们的心信得太迟钝了。”
www.bing.com
2.
During the next week, our telephone message system rapidly announced to all disciples that more supplies were needed in Turkey.
接下来的那一星期,我们透过电话迅速通知所有同修,土耳其救灾需要更多物资。
sm2000.org
3.
And Jesus said to His disciples, Truly I say to you, Only with difficulty will a rich man enter into the kingdom of the heavens.
于是耶稣对门徒说,我实在告诉你们,财主进诸天的国是难的。
edu.china.com
4.
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? Will ye also be his disciples?
他回答说,我方才告诉你们,你们不听。为什么又要听呢。莫非你们也要作他的门徒吗。
bible.popcastle.com
5.
In a way, Jesus was like a docent for his disciples in training.
在某一方面来说,耶稣亦有如导赏员一样训练门徒。
www.chinesetodays.org
6.
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
4找着了门徒,就在那里住了七天。他们被圣灵感动,对保罗说,不要上耶路撒冷去。
dictsearch.appspot.com
7.
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
约翰的门徒来,把尸首领去,埋葬了。就去告诉耶稣。
www.ebigear.com
8.
Then the maid who kept the door said to Peter, Are you not also one of this man's disciples? He said, I am not.
那看门的使女对彼得说,你不也是这人的门徒么?他说,我不是。
edu.china.com
9.
Jesus farewell discourse to his disciples in the upper room and on the way to the prayer spot in the garden of Gethsemane.
耶稣在楼上与他的门徒临别讲话,然后去了客西万马尼园的园子里祷告。
bibleview.org
10.
Bennis says, "Just as every economist, knowingly or not, pays his dues to Keynes, we are all, one way or another, disciples of McGregor. "
贝尼斯说:“就像每一位经济学家,不管是不是故意,他们总是对凯恩斯表现出敬意。我们这此人,归根到底,都是麦格雷戈的弟子。”
www.ecocn.org
1.
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
有一个门徒,是耶稣所爱的,侧身挨近耶稣的怀里。
www.bing.com
2.
Christ exempts none of his disciples from the practice of generosity. And from those to whom much has been given, much is expected.
基督要祂所有的门徒实践慷慨,而那些多得的,神亦会向他们多要。
www.chinesetodays.org
3.
And His disciples asked Him, saying, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?
门徒问耶稣说,拉比,是谁犯了罪,叫这人生来就瞎眼?是这人,还是他父母?
edu.china.com
4.
And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.
就是在你们中间,也要有人起来讲说谬论,勾引门徒跟随他们。
www.ccreadbible.org
5.
Three days before Jesus leaving the earth, his disciples saying, Tell us, what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
耶稣离开人间前三天他的门徒们问耶稣:“请告诉我们,你的再临和事物制度的末期,会有些什么样的迹象呢?”
www.di2jiayuan.com
6.
Disciples are those who become aware that just knowledge is not going to help -- one needs a transformation.
有些人明白仅仅是知识将毫无帮助,这些人就成为门徒——他需要一个蜕变。
www.zftrans.com
7.
of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
十二使徒叫众门徒来,对他们说,我们撇下神的道,去管理饭食,原是不合宜的。
www.jukuu.com
8.
Jesus's last words to his disciples were: Eat me, let me be your drink and your food, let me flow in your blood, absorb me.
基督对他的门徒最后的话是:“吃我,让我作你的食物,让我在你的血液里流动,汲取我。”
blog.tianya.cn
9.
He held dharma assembly like a Tour of Good Actions and Wisdom to teach disciples loving both motherland and religion in basic quality.
举办诸如“福慧之旅”之类的现代型法会以培养佛教信众爱国爱教的基本素质。
blog.sina.com.cn
10.
Here are the challenges and the hopes Christ held out to his discouraged disciples.
基督的话,正好为这班士气低落的门徒带来鼓舞和盼望。
blog.163.com
1.
Then he warned his disciples not to tell anyone that he was the Christ.
当下,耶稣嘱咐门徒,不可对人说他是基督。
www.ebigear.com
2.
Atheismby: Anthony de Mello, SJ, One Minute WisdomTo the disciples' delight the Master said he wanted a new shirt for his birthday.
大师说,在他生日时他想要一件新衬衣,这让弟子们很开心。
blog.hjenglish.com
3.
Someday one of the big Robber Zhi's disciples asked him if there was Tao that we as robber should abide by?
有一天,大盗跖的徒弟问盗跖,在我们强盗这一行里,也有大家遵行的道吗?
blog.sina.com.cn
4.
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples?
西门彼得正站着烤火,有人对他说,你不也是他的门徒吗。
www.ebigear.com
5.
While Apollos was at Corinth , Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus . There he found some disciples.
亚波罗在哥林多的时候,保罗经过了上边一带地方,就来到以弗所。在那里遇见几个门徒。
www.bing.com
6.
In the dead of night, the abbot bolted the door when Xuan Zang and his disciples fell asleep, and then set the bedroom on fire.
深夜,方丈趁师徒四人睡着时将他们的房门锁上,然后放火烧他们的卧房。
www.hjenglish.com
7.
These three disciples were also present at Jairus daughter healing and were asked to pray with Jesus in the Garden of Gethsemane.
这三个门徒也见证了睚鲁的女儿得医治并且耶稣在客西马尼园祷告的时候也要他们一起。
gbicp.org
8.
After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable.
耶稣离开众人,进了屋子,门徒就问他这比喻的意思。
www.ebigear.com
9.
One night, when Sakya Trizin was staying down at the Gangtok Bazaar, some disciples came and urged him to come to the Palace Gompa quickly.
一天晚上,萨迦天津法王在甘托克巴扎附近的时候,一些弟子们过来催促他马上去钦哲仁波切的寝宫。
www.duozhiqin.com
10.
Did Jesus appear to any of his disciples in Jerusalem according to Matthew? No.
据马太福音,耶稣有没有,在耶路撒冷向使徒显现?没有。
open.163.com
1.
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
门徒就彼此对问说,莫非有人拿什么给他吃吗。
www.ebigear.com
2.
The disciples were able to accept one another and gave a helping hand wherever needed.
每个人都能相互接受,并在彼此需要时伸出援手。
sm2000.org
3.
They're doing that in imitation of Jesus' foot washing of his disciples at the Last Supper in John.
他们是模仿约翰福音中耶稣在最后的晚餐时,给他的门徒洗脚的仪式。
open.163.com
4.
Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples.
耶稣上了山,和门徒一同坐在那里。
www.ebigear.com
5.
That is why Jesus took his disciples aside to tell them what the Kingdom of Heaven is all about.
这就是爲什么耶稣要把门徒带到一旁,告诉他们天国是什么
blog.sina.com.cn
6.
The "community of disciples" is essential, the fellowship of those who desire to serve the greater Church.
他存在于一个“使徒团”之中,他和其他神父并肩共处,共同建树大公的教会。
blog.sina.com.cn
7.
After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and they remained there not many days.
这事以后,耶稣与他的母亲、兄弟和门徒,都下迦百农去,在那里住了不多几日。
edu.china.com
8.
each time that i cruelly drove you out from the ranks of the disciples and overwhelmed you with grief , you had no bad thoughts against me.
每次我将残酷地把你从灌顶的会座中赶出去,让你饱受痛苦,可你却不起丝毫邪见。
www.ichacha.net
9.
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
就伸手指着门徒说,看哪,我的母亲,我的弟兄。
www.for68.com
10.
Jesus had been speaking of his death , but his disciples thought he meant natural sleep .
耶稣这话是指着他死说的,他们却以为是说照常睡了。
www.bing.com
1.
This unnamed woman kept asking Jesus questions. The disciples thought she was a nuisance and wanted to send her away.
这位圣经没有记载她的名字的妇人不停向耶稣提问,门徒觉得她讨厌,想打发她走。
www.chinesetodays.org
2.
Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God! "
耶稣周围一看,对门徒说:“有钱财的人进神的国是何等地难哪!”
www.ebigear.com
3.
Luke (Luke) 6 Luke 6: 20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor, for yours is the kingdom of God.
路加福音(路)6路6:20耶稣举目看著门徒,说:你们贫穷的人有福了!因为神的国是你们的。
home.godwithus.cn
4.
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these [men] with bread here in the wilderness?
门徒回答说,在这野地,从那里能得饼,叫这些人吃饱呢。
www.bing.com
5.
In the past, the team formed in the face of the excavation work, "Ms. dry disciples of view, the class monitor with a dry" habits.
过去,该队在工作面掘进工作中形成了“老师干徒弟看,班长带着全班干”的习惯。
www.123wzdq.com.cn
6.
John the Baptist's disciples come and ask Jesus' disciples, what does your master do about this, or this, or that?
圣约翰洗者的信徒会过来问耶稣的信徒,你们的主人关于这个或那个是怎么做的?
open.163.com
7.
Apostle: One of a group made up especially of the 12 disciples chosen by Jesus to preach the Gospel.
使徒,门徒:尤指耶稣基督选出传布福音的十二个门徒之一。
dict.ebigear.com
8.
The disciples, each according to his ability, decided to provide help for the brothers living in Judea.
于是门徒定意,照各人的力量捐钱,送去供给住在犹太的弟兄。
www.ebigear.com
9.
Jesus did many other miraculous signs in the presence of his disciples, which are not recorded in this book.
耶稣在门徒面前另外行了许多神迹,没有记在这书上。
www.ebigear.com
10.
Now, let's take a look at the immediate effect of the coming of the Holy Spirit upon the disciples.
现在﹐让我们来看看圣灵刚降临到使徒们身上时发生了什麽立刻的后果。
www.hcchome.org
1.
In an afternoon of spring, it was warm and blossoming. Confucius took his disciples to a bank for tour.
一个春暖花开的下午,孔子带着学生到河边郊游。
blog.sina.com.cn
2.
Would I have been like the farmer in the film who kept on bundling grain when Confucius and his disciples stopped and asked for directions?
我会不会像影片中的那个农民,无视前来问路的孔子及其弟子,收庄稼?
www.ttxyy.com
3.
The disciples laughed, taking this to be a well-deserved rebuff. Only the stranger was struck by its depth.
门徒们哈哈大笑,认为这是一个巧妙而有理的回击.只有那路人被那句话背后深刻的智慧所打动。
www.bing.com
4.
He proposed that He and the disciples get into a boat and go across the lake to find some peace and quiet.
祂提议门徒们和祂一起乘船到湖对面找个和平安静的地方。
www.chumadventist-ldsc.com
5.
The Master frequently reminded his disciples that holiness, like beauty, is only genuine when unselfconscious.
大师常常提醒弟子说,圣洁如同美丽,自然才真实。
www.bing.com
6.
When Jesus taught his disciples to pray, he said, "Give us today our daily bread. "
当耶稣教他的信徒祈祷的时候,他说,“给我们今天那份每天需要的面包吧。”
www.bing.com
7.
At the other end of the income spectrum are China's one million millionaires, disciples of former Communist Party leader Deng Xiaoping.
在收入区间的另一端是中国为数100万的千万富豪,他们堪称已故中共领导人邓小平的追随者。
cn.wsj.com
8.
The disciples think of the kingdom in terms of a ethnic group.
使徒们所设想的国度是一个特殊民族的国。
www.hcchome.org
9.
I solemnly entrust the world to divine mercy, " he said among loud applause from the disciples. "
他在信徒如雷的掌声中说:「因此今天在此教堂内,我要庄严地将世界托付给神恩。」
dictsearch.appspot.com
10.
And when his disciples heard [of it], they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
约翰的门徒听见了,就来把他的尸首领去,葬在坟墓里。
www.bing.com
1.
However, the disciples and followers of Jesus were all wrong, absolutely wrong.
可是,门徒和一些拥戴耶稣的民众猜错了,完全错了。
www.taiwanuca.org
2.
Thinking that the man committed suicide, Confucius immediately asked his disciples to run along the river for saving him.
孔子以为是有人看不开想在此自杀,当即吩咐其弟子沿河奔走,设法营救。
blog.sina.com.cn
3.
His disciples saw Him in transfigured glory.
祂的门徒看到祂荣耀的面貌。
hourofpower.org.hk
4.
Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee.
快去告诉他的门徒,说他从死里复活了,并且在你们以先往加利利去,在那里你们要见他。
web123abc.com
5.
Buddha postponed his death because until full understand the his doctrine by his disciples.
佛推迟了他的逝世直到他的弟子完全理解了他的教义。
blog.sina.com.cn
6.
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
当时,门徒进前来对他说,法利赛人听见这话,不服,你知道吗。
www.ebigear.com
7.
Lk. 19: 29 And as He drew near to Bethphage and Bethany, near the mount which is called Olivet , He sent two of the disciples.
路十九29将近伯法其和伯大尼,在一座山,名叫橄榄山那里,就打发两个门徒,说。
dictsearch.appspot.com
8.
It was not until there is a performer, and his disciples told him loose shoelace.
表演大师有一位表演大师上场前,他的徒弟告诉他鞋带松了。
blog.xxt.cn
9.
When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.
到了屋里,门徒就问他这事。
www.ebigear.com
10.
A similar appearance to the disciples fulfilled his prophecy of resurrection made to them, when he momentarily revealed his divine glory.
同样的一次对他的门徒们的显现,实现了他曾对他们说过的预言,当他即刻地显示了他神圣的光荣。
zasmarquess.blog.163.com
1.
Disciples from different parts of the world presented dances , songs , dramas and music symbolic of their various traditions .
来自世界各地的信徒演出了代表各种族文化的舞蹈、歌唱、戏剧和音乐演奏等。
www.bing.com
2.
Artists often gave characters feminine features to portray youth. John was the youngest of the disciples.
因为画家通常会用女性形象来描绘年轻些的人物,而约翰就是所有门徒中最小的。
www.bing.com
3.
25And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples?
西满伯多禄仍站著烤火取煖,于是有人向他说:「你不也是他门徒中的一个吗?」
www.ccreadbible.org
4.
Like political and religious movements, linguistic change finds its most fervent disciples among the young.
就象政治和宗教运动一样,青年是语言变化的狂热信徒。
5.
But one of his disciples, Judas Iscariot , who was later to betray him, objected.
有一个门徒,就是那将要卖耶稣的加略人犹大。
dictsearch.appspot.com
6.
The disciples, in Matthew 8, knew that Jesus could do something about the storm that threatened their lives as they were tossed on the sea.
马修第八条上说,耶稣能为在海上颠簸中的人,在暴风雨中受到生命威胁的人做一些事情。
www.bing.com
7.
The family of Zebedee was all Jesus' disciples and followers, and two of the sons were two of the leading disciples and apostles.
西庇太家族都是上帝的信奉者和追随者,那两个儿子则是信徒和使徒的领头人。
www.bing.com
8.
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
耶稣上了船,门徒跟着他。
blog.sina.com.cn
9.
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized .
这些事以后,耶稣和门徒到了犹太地,同他们暂时住在那里,施行著洗礼。
dictsearch.appspot.com
10.
And his disciples came and took the corpse and buried it; and they came and reported the matter to Jesus.
约翰的门徒进前来,把尸体领去,埋葬了,就去报告耶稣。
edu.china.com
1.
9 And His disciples questioned Him as to what this parable might be.
路八9门徒问他这比喻是什么意思。
edu.china.com
2.
His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will consume me.
他的门徒就想起经上记着说,我为你的殿,心里焦急,如同火烧。
blog.sina.com.cn
3.
And His disciples said to Him, You see the crowd pressing upon You and You say, Who touched Me?
门徒对他说,你看群众拥挤你,还说谁摸我么?
www.msu.edu
4.
It is for these reasons that most of his leading longtime disciples have left this scoundrel who poses as the "Divine Incarnation. "
正是因为这个原因,大部分他的长期主要弟子都离开了这位以“神的化身”自居的流氓无赖。
www.tianyayidu.com
5.
The disciples had returned from the Mount of Olives after witnessing one of the most remarkable happenings-the ascension of Christ.
门徒目睹基督升天这一幕不可思议的景象之后,便由橄榄山回到耶路撒冷。
blog.163.com
6.
Why Jesus gave His disciples those instructions when He sent them out to evangelize?
耶稣差派门徒出去布道时为何对他们有这些吩咐?
www.efcchicago.org
7.
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
耶稣到了门徒那里,看见有许多人围着他们,又有文士和他们辩论。
www.ebigear.com
8.
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
十一个门徒往加利利去,到了耶稣约定的山上。
www.ebigear.com
9.
Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.
你的门徒为什么违犯古人的传统?因为他们吃饭的时候不洗手。
edu.china.com
10.
Also, the number of his bodhisattva disciples is unlimited and incalculable.
菩萨弟子亦复如是,其量无边不可称数。
blog.sina.com.cn
1.
Village disciples said to be the first one black-faced farmer, as he on the go.
一弟子说是村东头一个黑脸的农民,因为他忙个不停。
enwaimao.cn
2.
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。
www.ebigear.com
3.
His disciples answered, "Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd? "
门徒说,我们在野地,那里有这麽多的饼,叫这许多人吃饱呢。
www.ebigear.com
4.
Jesus got up and went with him, and so did his disciples.
耶稣便起来,跟着他去,门徒也跟了去。
www.ebigear.com
5.
After Jesus washed his disciples' feet, he said that serving others should be the pattern for their own lives.
洗完门徒的脚后,耶稣对他们说,服事别人将会成为他们的生活模式。
blog.sina.com.cn
6.
One of his disciples asked, "Who did God like better--Moses or Abraham? "
他的教民之一问他:“上帝更喜欢谁,摩西还是亚伯拉罕?”
www.douban.com
7.
Zilu originally had more respect and credit to Confucius than others; it was other disciples' complaint made him lose his confidence.
子路对老师的尊敬与信任本来就异于常人,只是因为大家都在埋怨,他才失去了主意。
blog.sina.com.cn
8.
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
耶稣就树说,从今以后,永没有人吃你的果子。他的门徒也听见了。
www.bing.com
9.
When he drew near to Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet , he sent two of the disciples.
将近伯法其和伯大尼,在一座山名叫橄榄山那里,就打发两个门徒,说。
dictsearch.appspot.com
10.
Our Lord, in the last night that He was with His disciples, promised to send the Holy Spirit as a Comforter.
我们的主在最后一天的晚上,与门徒们在一起的时候,曾应许差遣圣灵来作保惠师。
dict.kekenet.com
1.
Some time later, Thomas joined the group of disciples and found them bursting with the news that the crucified Christ was alive again.
过了不久,多马回到门徒中间,发现他们因被钉死的基督已经复活而兴奋不已。
blog.163.com
2.
When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said good-by and set out for Macedonia.
乱定之后,保罗请门徒来,劝勉他们,就辞别起行,往马其顿去。
www.ebigear.com
3.
However, when teaching his own disciples, the Buddha used nirvana more as an image of freedom.
但是,佛陀在对自己的弟子讲解时,更多地用涅槃的形象作为自由的象征。
www.dhammatalks.org
4.
Then Jesus said to his disciples, "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me. "
于是耶稣对门徒说,若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架,来跟从我。
home.edzx.com
5.
It intrigued the disciples that the Master who lived so simply would not condemn his wealthy followers.
大师生活朴素但他从不责怪那些有钱的门徒.这让其他门徒非常困惑。
www.bing.com
6.
Both authors are long dead, but the book is being kept up-to-date by their disciples.
个作者早就去世了,但是他们的追随者在更新书的内容。
bbs.translators.com.cn
7.
First, the arrangement of the disciples around a circular or square table had been tradition until that point.
首先,在达文西以前,门徒都被排在一个方桌或圆桌的周围。
apps.hi.baidu.com
8.
I had also written it in calligraphy to pray for Great Bodhisattva Wei Tuo's blessing to all dedicated disciples of our lineage.
我还手书了此文以祈请韦陀大菩萨垂顾咱们法脉的至忱弟子众们。
originalpurity.org
9.
The Master would laugh at those of his disciples who deliberated endlessly before making up their mind.
大师取笑那些做事情总是犹豫不决的弟子。
www.bing.com
10.
Remarkable examples of this implicit faith may be noted in Christ's disciples before they attained full enlightenment.
我们可以基督的门徒在未蒙完全开导时作为这默信的榜样。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 0:33:01