单词 | disbelief |
释义 |
例句释义: 不信,怀疑,不相信,怀疑时,不信任 1. It was not a matter of belief or disbelief, but of hard evidence, even if it had a shimmery and ectoplasmic look. 这不是信与不信的问题,而是铁证如山,即便这些证据看起来有些不入主流。 www.ecocn.org 2. But rather than laugh, more than a few reporters stared at the e-mail message in a panicked state of disbelief. 但是,有不少记者都目瞪口呆地盯着这封电子邮件,陷入了难以置信的恐慌状态,而不是付之一笑。 www.bing.com 3. When I pointed this out on Twitter, the reaction was one of astonished disbelief that I might ever not want to be viewing multiple tabs. 当我在Twitter指出这点时,大家的反应是惊讶的怀疑我竟然不想用多个标签浏览。 www.bing.com 4. I stand shivering in my thin rags, still in disbelief that this nightmare is happening. I am just a young boy. 我站在我颤抖薄衣衫褴褛,在仍然不相信,这噩梦正在发生。 www.spps.cc 5. With the festive season approaching, it is the kind of news likely to leave flustered housewives shake their heads in disbelief. 在节日来临之际,这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。 bbs.tingroom.com 6. Anduin sat motionless, hearing nothing the general said, looking at the dying hulk of his father in disbelief. 安度因静止的坐着,没有在听将军说,不相信眼前的死去的笨重身躯是父亲。 nga.178.com 7. When I tell my friends that this is what I do with my spare time, the reaction is usually one of disbelief. 当我告诉朋友们我业余时间做这一行时,他们的反应通常是难以置信。 www.bing.com 8. It was a surprise for him. He got down from his friend's car, shaking his head in disbelief. 我们当天要给他一个惊喜。他下车后,摇摇头,简直不相信我们的出现。 mainiti.com 9. Those of us who look to the self-interest of lending institutions to protect shareholder equity have to be in a state of shocked disbelief. 我们当中那些关注放贷机构保护股东股本权益的人,必将处于一种惊疑的状态。 www.ftchinese.com 10. I remember when I told him the news. He fell off his chair, saying over and over in disbelief, "but I'm almost sixty. " 我记得当我告诉他这个消息,他从他的椅子上跌下来,用不可置信的声音一遍又一遍地说,“我都已经六十岁了啊!” blog.tianya.cn 1. SKINNER glares at him as CRANE hands over the phone log, a slight smile of disbelief on his lips. He reads the document and hands it back. 当克雷恩把电话几乎拿过来的时候,斯金纳盯着他看,一个怀疑的轻微的微笑在他嘴边。他看了看文档之后还了回去。 bbs.myxfiles.com 2. After Mr. Mubarak's speech, the White House was consumed with a sense of 'disbelief, ' a U. S. official said. 一位美国官员说,穆巴拉克讲话结束后,白宫陷入了一种“无法相信”的情绪中。 c.wsj.com 3. There is a suspension of disbelief taking place in the viewing public, as they want to see image and body simultaneously. 有一种难以置信的观看暂停参与公共场所,因为他们想看到的形象和身体同时进行。 blog.artintern.net 4. I might have shown disbelief had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little. 如果我不习惯这样的回应,我可能会表示我的怀疑,因为在很久以前我已经开始慢慢相信能看得见的人往往看得很少。 zhidao.baidu.com 5. We stared at him in disbelief, astonished that someone as gentle as he is could interrupt us so rudely. 像他这么一个一向温文尔雅的人居然如此粗鲁的打断我们,我们都无法置信的看着他。 www.21campus.cn 6. With that, she handed the little boy the video game, and he could only stare in disbelief. 说罢,她将游戏盘递给小男孩。小男孩目瞪口呆,完全不敢相信。 www.joyen.net 7. "And yet here you sit. " There was a trace of disbelief in his voice; he raised one eyebrow. “你居然还敢坐在这里。”他的声音里有点难以置信的味道。他挑起一侧眉头。 putclub.org 8. He was astonished. He stared at me in disbelief. 他愣住了。一脸怀疑地盯着我。 www.kekenet.com 9. Every kid in the class turned toward me with wide eyes and looks of total disbelief. 班里的每个孩子都转过头,瞪大了眼睛盯着我,脸上满是难以置信的表情。 www.neworiental.org 10. at him as CRANE hands over the phone log, a slight smile of disbelief on his lips. 当克雷恩把电话几乎拿过来的时候,斯金纳盯着他看,一个怀疑的轻微的微笑在他嘴边。 tr.bab.la 1. As a poet, Wallace Stevens lives in an age of disbelief, when the gods have come to an end. 美国著名诗人史蒂文斯与其他现代派诗人一样,生活在“上帝已经死亡、人们信念丧失”的时代。 blog.163.com 2. Through the ages, magicians have enthralled audiences by allowing them to suspend disbelief and imagine that anything is possible. 长久以来,魔术师让观众深深着迷,让他们暂时把相不相信摆在一边,转而想像什麽事情都可能发生。 dictsearch.appspot.com 3. The traits that they share are a sense of optimism and entitlement that Gen Xers can only watch and shake their heads in disbelief at. 他们的共性就是乐观态度和特权感,对此,我们X代人可只有观望和摇头而难以置信的份儿。 www.fzfanyi.com 4. "The ride's starting, Rick. You better get the Alphas up. " Grant's tone was one of excited disbelief. “这就出发了,瑞克。你最好把阿尔法机开上来。”格兰特的语调中充满了不可思议的兴奋。 bbs.rtucn.com 5. He looked me up and down in disbelief. 他以怀疑的眼光上下打量我。 www.bing.com 6. The principal shook his head in disbelief and commented, "I never knew there were teachers like him. " 校长无法置信地摇摇头,说道:“我从来不知道竟有像他这样的教师。” www.zftrans.com 7. A decade later, a coy Monroe stands smiling on a Grand Central subway platform as a man to her left stares in bug-eyed disbelief. 十年之后,腼腆的梦露站在中央地铁站的月台上微笑时,此时她左边的一位男士则目瞪口呆地怀疑地盯着她。 blog.sina.com.cn 8. She looks up at him in disbelief. 她不可置信地抬起头看着他。 hi.baidu.com 9. With great disbelief, he stared at his investment of valuable gems , now turned to stones, and wondered what if all meant. 他眼睁睁的看着自己珍贵的宝石投入后变成了石头,简直不敢相信,不知道发生了什么。 wenku.baidu.com 10. When I told him about the possible crash, he simply shook his head in disbelief. 当我告诉他可能发生撞机事件时,他只是不相信地摇摇头。 hi.baidu.com 1. Stern sees a wasted opportunity, much like the fans, who stare in disbelief at a full slate of intrigue sure to generate plenty of revenue. 斯特恩见证了机会被浪费,就像盯着阴谋感到难以置信的球迷们一样。 www.ltaaa.com 2. The North insisted, to universal disbelief, that the exercise was designed to put a communications satellite into orbit. 朝鲜坚称该试射的目的是将一颗通讯卫星送入轨道,然而这一点受到广泛怀疑。 www.bing.com 3. Those of us who have looked to the self- interest of lending institutions are in a state of shock , disbelief . 我们当中谁也期望的自我贷款机构的兴趣正处于休克状态,怀疑。 www.bing.com 4. Years of doubt and disbelief vanished like the passing storm. 多年来的怀疑不信任感已随暴风雪的消失而消失。 www.bing.com 5. Over the past three years, I have closely followed the German finance minister with a growing sense of disbelief. 过去3年,我一直在密切关注德国财政部长,对他的不信任与日俱增。 www.ftchinese.com 6. I stared at my friend in disbelief as he told the story of the first day we met. 我不敢置信地望着我的朋友,他讲的就是我们第一天相遇的故事。 www.24en.com 7. She said she felt "absolute shock and disbelief" when she learned about her husband's multiple extramarital affairs. 她说在获知丈夫的多起婚外情的隐情时,她感到完全的震惊和难以置信。 voa.hjenglish.com 8. She stared back at him with livid disbelief. 她铁青着脸,用难以置信的神情看着他。 www.putclub.com 9. They look in disbelief when they see me get out of my car on the driver's side. 看见我从自己车里驾驶座的位置下来的时候,他们都显出一副难以置信的神色。 www.yilin.com 10. When he suggested they should buy a new car, she rolled her eyes in disbelief. 他说他们应该买一辆新车时,她满是怀疑。 wenku.baidu.com 1. Such a thing exists independent of a person's belief or disbelief, which cannot change matters. 这事物的存在和一个人的信与不信没有关系。它不能改变事实。 bbs.fjnet.com 2. They look in disbelief when they see me get out of my car on driver's side. 看到我从汽车的驾驶室里出来时,他们简直不敢相信自己的眼睛。 blog.sina.com.cn 3. Other views that run counter to mainstream science include a belief in the power of prayer and a disbelief in the Big Bang theory. 毕格罗其他与主流科学背道而驰的观点还包括相信祈祷的力量和对大爆炸理论的排斥。 www.bing.com 4. "I just don't get why women do that, " he exclaimed to me, shaking his head in disbelief. “我不明白,她怎么成了这样,”他向我控诉道,难以置信地摇着他的头。 www.bing.com 5. Hanafi, was "crying, and shaking his head in disbelief" as the videotape was run, said Figliolia [TA attorney]. 斐格里奥利亚说,哈纳飞在播放录像带时,“一边哭,一边不敢置信地摇头”。 www.1stenglish.com 6. Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief: "They seemed like the ideal couple, so perfect together. " 公众对此种事件的反应已然形成一个套路,刚开始是震惊和怀疑:“他们不是一对模范夫妻吗?” www.bing.com 7. When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief. 这个建议提出后,我的新任国会联络员霍华德.帕斯特摇了摇头,不敢相信这是真的。 www.bing.com 8. You may have to see it to believe it. -When I actually saw the first flame down there, I just shook my head in disbelief. 你可能亲眼看见了才会相信。-当我第一次真正亲眼看见在那儿的火焰的时候,我只是摇头表示怀疑。 www.yappr.cn 9. Yet say this to a typical man on the street, and he might answer you with scorn and disbelief. 对街上一个普通人说这句话,他可能会轻蔑和怀疑地回答你。 www.elanso.com 10. You may be sighing in disbelief at all this but there are a couple of things you should know. 你或许会充满怀疑的感叹这一切,但是有一些事情你必须知道。 dongxi.net 1. The leader of the rescue team stepped forward, shaking his head in disbelief. 救援队长向前挪了几步,不解的摇头。 www.bing.com 2. Decide that you will go through the grief, anger, disbelief and sadness, but ultimately you will recover, to be wiser and having grown. 确信你必然悲痛,愤怒,迷惘和悲伤,但是最终你会恢复过来,变得更加智慧,并得到成长。 blog.sina.com.cn 3. Was he so unnatural a child as to be unable to make a positively eager suspension of disbelief? 难道他真是一个如此与众不同的孩子,竟不会轻信不可能的事? www.hotdic.com 4. I think your disbelief that India contributed so much to human civilization, i. e. the numeral system, the number zero, etc. 我想你肯定怀疑印度对世界文明的贡献如此之多。 www.acfun.tv 5. I'm sorry, but is the writer of this article serious? I'm honestly in disbelief, I feel that it puts down mothers and children alike. 我很难过,但是这个文章的作者是认真的么?我真的无法相信,我觉得它把妈妈们和孩子们都丑化为一类了。 www.mwjx.com 6. I recall staring at my computer screen in disbelief after reading a particularly informative Web site. 我仍然记得,在查读了一个资料详实的网站后,我满腹狐疑地盯着电脑屏幕。 www.jukuu.com 7. Numb with disbelief, David and Diana listened as the doctor described the devastating problems Dana would likely face if she survived. 和Diana听着医生描述Dana即使生存下来,将来可能会遇到的艰难处境,心里却被不愿相信的痛苦而麻木。 blog.sina.com.cn 8. It's a result that left a colleague and I sitting in an empty industrial park with a cabin filled of disbelief rather than smoke. 这是一个结果,留下了一个同事和我坐在一个空的工业园区,以客舱充满怀疑,而不是烟。 usa.315che.com 9. Whenever I go back, I feel what people in Arizona talk about: a sense of loss and anomie and disbelief that anyone can eat food that spicy. 现在每当我再回到那里,就会跟亚利桑那州人一样有种失落感,而且觉得反常和难以置信:居然有人能吃那么辣的东西! www.bing.com 10. He moves the phone away from his face in a combination of disbelief and disgust. 他将电话筒从耳边拿开,脸上显出一种不相信和厌恶的表情。 www.bing.com 1. There was fatigue, too, and anger, but more than anything there was the emptiness fo disbelief. 有疲劳,有愤怒,但是最不能容忍的还是没有信念而产生的空虚。 ks.cn.yahoo.com 2. Don't worry about suspending disbelief: for an hour or so Boyle will do it for you. 不必担心怀疑的暂时抛却:有大约一个小时的时间,由博伊尔来为你效劳。 www.ftchinese.com 3. After a 20-minute conversation, Otellini was seen walking away, smiling and shaking his head in what looked like disbelief. 经过二十分钟的交谈,欧特里尼带着难以置信的表情微笑着摇着头离开了。 www.bing.com 4. "Lucky coin! " His colleague looked at me in disbelief. “幸运硬币!”他的同事不可置信的看着我。 www.elanso.com 5. I stand shivering in my thin rags, still in disbelief that this nightmare is happening. 我穿着单薄的衣服,打着寒颤站立着,仍然不相信这场噩梦的降临。 www.bing.com 6. She gazed at me in disbelief when I told her the news. 我告诉她这消息时,她以怀疑的目光注视著我。 q.sohu.com 7. Lao Li, a 67-year-old retiree, was in disbelief as he carefully inspected the pork selection recently at a Beijing supermarket. 67岁的退休人员老李,最近在北京的一家超市仔细地查看着猪肉,不相信这个价格。 www.bing.com 8. Although there is much to query in some of its attitudes, it cannot be at the level of primitive disbelief. 尽管其某些观点有不少值得质疑之处,但绝不能一棍子打死。 www.ftchinese.com 9. Of course I have my theories which I shall outline below, but I certainly do share their outrage and disbelief. 当然我有一些想法,我会在下面大致说明,不过我一定要把他们的愤怒和不可置信公诸于世。 zh.globalvoicesonline.org 10. Though the investigation is in its early stages, public disbelief and anger suggest that, sooner or later, someone will be punished. 尽管调查还处于初期阶段,但公众表现出来的不信任和怒火预示着迟早会有人因此而受到惩处。 c.wsj.com 1. Even in 2007, on the morning it was likely I was about to be promoted to president of Harvard, I had a feeling of disbelief. 即便是在2007年,得知自己荣升哈佛大学校长的那个清晨,我仍然有一种难以置信的感觉。 www.ftchinese.com 2. Raises one eyebrow as if in disbelief or doubt. 如果是对你不相信或怀疑的时候会挑眉。 www.chinaenglish.com.cn 3. Bush looked at this in utter disbelief, heaved a sigh of relief and, with his trademark cowboy smirk said Yeah, I think I can handle that. 布什看着这完全不相信,叹了一口气,用他的招牌牛仔傻笑,说:是的,我想我能应付。 wenwen.soso.com 4. When the company expanded its recalls to Japan, the public reacted with disbelief. 当公司将召回的范围扩大到日本本土时,公众普遍表示出对其的不信任。 www.hjenglish.com 5. If you're in disbelief at this point, you're reading the right article. 如果您还不相信这一点,那么阅读这篇文章算对了。 www.ibm.com 6. I listened to his adventure with a mixture of amusement and disbelief. 我怀着一种既好笑又不相信的复杂心情听了他讲述的冒险经历。 www.chinabaike.com 7. The death of an old person who's been terminally ill for a long time still brings disbelief and sadness. 老年人因为长期患病而去世仍然让人不敢相信,仍然带来悲伤。 www.bing.com 8. "Rick? " said Lisa in disbelief when she finally saw him in the full light. “你是瑞克?”当最后看见他站在完全明亮的地方时,丽莎简直不敢相信自己的眼睛。 mansioushi.blogcn.com 9. What was it like when you woke up the day after you won Worlds? Disbelief. 那你赢得世界冠军之后的第二天早上,一觉醒来,你想到了什么呢? blog.sina.com.cn 10. Sleepers suffer from the Quiescence and Disbelief, and worsen the chances of a Paradox if they witness vulgar or improbable magic. 沉睡者必须承受冥寂与质疑的诅咒,若他们目击了破则法术或是难以置信的魔法时,便有可能增加矛盾发生的概率。 dictsearch.appspot.com 1. "That big red dress is gone, " she said in disbelief. “那件大红裙不见了,”她以一种难以置信的语气说到。 www.bing.com 2. I listened to his excuse with a mixture of amusement and disbelief. 我怀着一种既好笑又不相信的复杂心情听了他的辩解。 www.jukuu.com 3. When the volunteers were told the truth about how they had been duped, many expressed surprise and even disbelief. 当研究人员对这些志愿者以实相告时,很多人都感到非常惊讶甚至还有怀疑。 edu.sina.com.cn 4. What if we could do that? Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that. 我们能做到的话会怎样呢?现在,请暂时收起怀疑,一起来想象一下如果我们真能做到会发生什么事情。 www.ted.com 5. Sometimes the target of his greeting says hello or waves back. But mostly they look away or stare in disbelief. 有时他招呼的对象也向他打招呼,或挥挥手,但他们大多是眼看别处或不解地盯着他。 www.zftrans.com 6. eg3. She gazed at me in disbelief when I told her the news. 我告诉她这消息时,她以怀疑的目光注视着我。 tr.hjenglish.com 7. The Street has gone back through the past decade to dig up some of the best examples of designs that make you wince and stare in disbelief. TheStreet网站曾回顾了过去十年手机发展史,筛选出一些令人瞠目的最佳设计范例。 www.bing.com 8. The disbelief fairly dripped from Mr. Obama as he stood at the West Wing lectern. 正当他站在白宫西厢讲台上侃侃而谈时,对奥巴马先生的怀疑简直是从天而降。 www.bing.com 9. Counter to the stage theory, acceptance, not disbelief, was a major early dominant grief indicator. 同这个被接受的理论相反,不是怀疑,一个主要的早期支配悲伤指示。 www.med66.com 10. Who has ceased to believe in the Easter Bunny, but has decided to suspend disbelief in Santa Claus? 谁不相信复活节兔子了,但是继续着迷于圣诞老人? www.bing.com 1. She opened her eyes wide in mock disbelief. 她睁大眼睛假装不相信。 www.kekenet.com 2. Richard shakes his head in disbelief. 理查德不可置信地摇头。 hi.baidu.com 3. Senses heightened with sweet disbelief, I could see nothing except for what stood in front of me. 各种感觉越来越清晰,我难以置信,除了眼前的景象以外,我什麽也看不到。 udn.com 4. If one rolls one's eyes one moves one's eyeballs in a circular direction. This movement expresses annoyance, disbelief or irritation. 的意思就是某人转动他的眼球,这个动作代表的意义就是不耐烦、不相信或是不悦。 dictsearch.appspot.com 5. Audrey looked at me in disbelief. 奥德丽怀疑地看着我。 www.bing.com 6. He goes to kiss her but she moves. Monica screams. Ross shouts and stares in disbelief. Monica runs out of the room. 他亲吻奶奶时,她动了起来。莫妮卡吓地惊叫起来。罗斯也喊了起来,难以置信地看着她。莫妮卡跑出来房间。 www.carreviews.cn 7. She was suspended in an amber matrix of anger and disbelief. 但仍停留在一个由愤怒和怀疑混合而成的琥珀里。 www.bing.com 8. The Crane can't stop shaking his head in disbelief. 鹤不停地摇着头,他不相信这一切是真的。 www.bing.com 9. Over the course of several hours, their mood would shift from disappointment, disgust, and finally disbelief. 在几个小时的时间内,他们的心情将经历从失望到厌恶,最终到不可置信的转变。 chinese.wsj.com 10. Another 20 feet beyond the chaos, Wes Williams, a 33-year-old Cambria bar owner, stared from his surfboard in disbelief. 在这团混乱的另一边20英尺之外,33岁的坎布里亚酒吧老板,WesWilliams,在冲浪板上以难以置信的眼神盯着。 www.bing.com 1. You must suspend your belief and disbelief in what you cannot sense, in exchange for your knowing that I am real and live within you. 你必须暂停你听不出来你的信仰和怀疑,在你知道我真正的生活在你的交流。 apps.hi.baidu.com 2. But I could only stare in disbelief as the crowds all left. 但我仍睁着不屑的双眼,任凭人群围观 wenwen.soso.com 3. Regarding the points you raised, it should be clear that Islam aims at protecting the faith of Muslims against any taints of disbelief. 根据你强调的观点,应澄清的是,伊斯兰旨在保护穆斯林的信仰免受非信仰因素的侵害。 www.2muslim.com 4. They're all scientific impossibilities, but since they take place on the silver screen, we suspend our disbelief and go along for the ride. 那全都是科学上不可能完成的事,但是自从它们在荧幕上发生后,我们就将我们的怀疑放在一边然后一起去凑那份热闹。 www.bing.com 5. In the past 12 months the word has watched with disbelief and dismay the acceleration of force and violence in the region. 的十二个月里,全世界惊愕莫名地和难以置信地看到了地区正在加速使用武力和暴力。 www.ttxyy.com 6. And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief . 这种释放忽然间给了艺术指导定义“解除怀疑”的力量。 www.bing.com 7. Readers will wince in disbelief at the way in which Russia has outmanoeuvred the European Union in tussles over pipelines. 读者们会满腹狐疑地摇头叹气看着俄罗斯已经在关于石油管道的争执中智取欧盟。 www.ecocn.org 8. I'll never forget reading one black student's exam paper with a mixture of disbelief and anger. 我永远不会忘记自己是如何带着一种既怀疑又生气的复杂心情批阅一名黑人学生的考卷的。 www.bing.com 9. Any such proposal to globalise monetary policy would provoke explosions of disbelief in legislatures worldwide. 但任何这种推动货币政策全球化的提议都会引发对立法机构的不信任感在全世界范围内大爆发。 www.ftchinese.com 10. There was horror, disbelief and anger throughout the Empire. 在整个罗马帝国境内,到处是惊恐、难以置信和愤怒的情绪。 www.ftchinese.com 1. He's shaking his head in disbelief. 他不以为然地摇着头。 www.bing.com 2. Many Zimbabweans, grown sceptical over the years, shake their heads in disbelief. 许多津巴布韦人多年来已经变得疑心重重,都遥头不信。 www.ecocn.org 3. the process includes stages of disbelief, followed by yearning for the lost loved one, anger, depression, and acceptance. 这个过程包括怀疑的阶段,接下来是对爱人的渴望,压抑并且接受。 www.med66.com 4. On the streets of Pretoria, Mr Pistorius's home town, South Africans expressed shock and disbelief at the sudden turn of events. 在皮斯托瑞斯家乡比勒陀利亚的街头,南非人对于这一事件表示出震惊和怀疑。 www.ftchinese.com 5. I for one think it worth while to suspend my disbelief for a time. 拿我来说,我就认为做一回这样的梦是值得的。 www.websaru.net 6. THE idea of Canadian wine invites disbelief in those who think of the country as being a frozen wilderness. 那些认为加拿大就是个冰雪荒原的人们对加拿大的酿酒业是否能存活存在怀疑。 www.ecocn.org 7. "The sum was met with disbelief in Germany, " says Felix Schulz, a lecturer in European History at Newcastle University. “这个数目在德国看来是值得怀疑的。”纽卡斯尔大学欧洲历史系的一位讲师,菲利克斯·舒尔茨如是说。 www.bing.com 8. The French players collapsed in disbelief, Bulgarians rejoiced and Houllier sought a scapegoat. 难以置信的法国球员陷入崩溃,保加利亚人肆意庆祝,霍利尔则抓了只替罪羊。 www.bing.com 9. The Working-Cowles-Kendall empirical findings were greeted with horror and disbelief by economists. 沃京-考尔斯-肯德尔的实证结果遭到了经济学家的恐惧和怀疑。 www.bing.com 10. "The reaction has been one of complete shock and disbelief, " Mr. Horgan says. Horgan先生说,“这种反应是完全的震惊和怀疑。” www.bing.com 1. "How fascinating, " said Debbie, shaking her head in disbelief. “真有意思,”黛比一边说一边疑惑地摇着头。 class.htu.cn 2. Still, when most people hear a diagnosis of leukemia, lymphoma or myeloma they respond with shock, fear and disbelief. 还有,当大多数人听到的诊断早幼粒细胞白血病,淋巴瘤或多发性骨髓瘤,他们的反应是惊愕,恐惧和难以置信。 pro.yeeyan.com 3. The news that Lindbergh intended to fly the Atlantic alone was received with disbelief. 林德伯格打算单独飞越大西洋的消息受到人们的质疑。 ks.cn.yahoo.com 4. In spite of widespread popular disbelief, a visit to her flat and statements from neighbours confirmed Ms Guo's account. 尽管很多人对这一言论表示怀疑,但记者对她住所的探访以及周围邻居的言论证实了郭春平的说法。 www.ftchinese.com 5. I just looked at my friend with disbelief as he told the story of the first day we met. 令人难以致信的是,我的朋友讲的恰恰是我们第一天相遇时发生的事。 61.184.81.79 6. But a disbelief in free will is not only repugnant, it's also dangerous for society. 但是不相信自由意志不仅仅让人不快,对社会也很危险。 www.bing.com 7. The peril to these ones remains in the disbelief which accosts them and renders their understanding poor. 对这些人最危险的是他们仍在怀疑,这怀疑引诱他们并使他们理解力匮乏。 blog.sina.com.cn 8. This disbelief became more of a reality when the family flew to Texas to participate in the Memorial Services the following week. 一个星期后,当死者的家人飞到德克萨斯州参加葬礼后,起初的怀疑逐渐被事实所代替。 bbs.3miao.net 9. I watched in shock and disbelief seeing the live images of the Twin Towers and later the Pentagon. 我震惊地观看,不相信所看到的双塔的实时影像,以及随后五角大楼的实时影像。 www.putclub.com 10. And all the disbelief in the world can't contradict that piece of evidence. 而在这个世界上的一切怀疑都不能否定那件证据。 blog.sina.com.cn 1. We enjoy a play by the willing suspension of our disbelief. 我们自觉自愿地把不信任感暂时撇开,故而能欣赏一出戏。 www.sciencetimes.com.cn 2. It means dislike sth or someone. regard with skepticism, disbelief, disfavor, etc. 对人或事抱悲观态度,持怀疑,否定等看法,不赞同,不赞成。 shouji.ebigear.com 3. The entire economy relies on the suspension of disbelief. So does a fairy story, or an animated cartoon. 整个经济有赖于暂停质疑。欣赏一则童话故事,或者一部动画电影时,亦是如此。 www.bing.com 4. Disbelief. I was looking in the mirror getting ready and saying, 'You're the world champion, you're the best gymnast in the world right now. 真是难以置信,我对着镜子跟自己说“现在,你是世界冠军了,你是世界上最棒的体操运动员。” blog.sina.com.cn 5. Used to express disdain or disbelief. 呸!啐!用来表示轻蔑之情或不相信 dict.hjenglish.com 6. You could feel guilt, shame or disbelief about your behaviour - "I am a bad person for doing this" . 你会有负罪感、羞耻感,怀疑自己的行为-“我做了这种事,我是个坏人。” www.bing.com 7. Euphoria, disbelief, jeers and cheers filled the Internet following FIFA's announcement that Qatar will host the 2022 World Cup. 当FIFA宣布卡达将主办二零二二年的世界杯,网络上随即充满了喜悦、不敢置信、奚落与欢呼。 zh.globalvoicesonline.org 8. Guaranteed to produce those funny looks of confusion and disbelief. 我敢担保这会导致某些看起来有趣的混乱与疑惑。 www.infoq.com 9. Harry Potter has all kinds of fanciful creatures, but that requires a bit more willing suspension of disbelief. 《哈利波特》有各种各样童话式的生物,不过这样故事的可信性就或多或少令人有所怀疑。 post.baidu.com 10. A look of disbelief, then a grin, spread across his face. 突然他脸上流露出难以相信的表情,然后就咧嘴笑了起来。 www.bing.com 1. Back in 1994 the Chinese government announced a plan to develop a stand-alone industry to general disbelief. 中国政府曾在1994年宣布了一项汽车产业发展计划,结果引来一片怀疑之声。 www.ecocn.org 2. "Anger, disbelief, shock, sadness and outrage, " is how one describes the mood. “愤怒、怀疑、震惊、伤心、痛恨”——其中一位合伙人这样描述这种情绪。 www.ftchinese.com 3. This devastating attack on our society was received with disbelief here in Iceland. 这种对我们社会破坏性的攻击让整个冰岛难以置信。 www.bing.com 4. But Miaoquan hasn't changed at all, she says with a note of disbelief. 但妙泉却一点没变,她用难以置信的口气说道。 www.bing.com 5. Everyone in the room turned to look at me, either gasping or in disbelief. 每个人的目光都聚焦在我身上,或倒吸了一口气或呈现出不信任。 edu.sina.com.cn 6. So if you feel like you're caught in this catch 22, I want you to suspend disbelief for a moment. 如果你感觉到自己陷入了这条22号军规里了,我建议你先不要忙于自我怀疑。 www.bing.com 7. If a disbelief in free will makes people less helpful, perhaps it also makes them more likely to behave aggressively. 如果不相信自由意志使得人们不助,也许这也会使得他们表现得更具侵犯性。 www.bing.com 8. Disbelief in or denial of the existence of God or gods. 相信神的存在的理论或信仰。 www.bing.com 9. This whole doctors segment is about Government Healthcare. I'm in disbelief. 医生那部分全都是讲政府医保的。告诉我这不是真的。 blog.sina.com.cn 10. How do we confirm a truth that has arrived through disbelief and skepticism and not through some childlike wishing something were so. 尼采)我们怎么能够确认一种事实在怀疑和不确定中诞生而不是由孩子似的愿望中诞生?。 dictsearch.appspot.com 1. She remembered the horror she felt over this terrible request, the shock and disbelief. 还记得听到那个可怕的请求时她感到的恐惧、震惊和难以置信。 www.hotdic.com 2. The ease of spreading financial risk allowed them to suspend their disbelief. 影片制作的执行人员一直认为该片的前景难以预测。 www.bing.com 3. Gallagher varied between panic and disbelief. 加拉赫时而惶惶不安,时而又疑惑不定。 www.jukuu.com 4. With television crews covering the siege 24 hours a day, the world watched the events unfold in shock and disbelief. 在电视记者每天24小时对人质事件进行报道时,全世界的人们都怀着震惊和怀疑的态度关注着事态的发展。 www.24en.com 5. Lily Allen's tweet was brief, profane, and expressed only her disbelief. LilyAllen的描述则简洁而俗气,表现出的只是她的难以置信。 www.bing.com 6. She recognized the tone: a gratifying mixture of fear and disbelief. 她辨认一下气氛:一种令人愉悦的交织恐惧与惊疑的情感。 bbs.bfclan.net 7. My mother gestured toward the box and at one point threw up her arms in what I recognized as disbelief. 妈妈指着纸盒,有一霎那,她举起了双手,这个手势在我看来是难以置信的意思。 www.bing.com 8. The state or quality of being incredulous; disbelief. 不轻信怀疑的状态或性质;不信任。 www.godict.com 9. Mr Strauss-Kahn's compatriots reacted with shock and disbelief. 卡恩的同胞们对此也是感觉震惊和难以置信。 www.ecocn.org 10. 'NHTSA people expressed disbelief over Toyota's view, and we received some harsh words from them, ' Mr. Sasaki said. 他说,NHTSA的人表示不相信丰田的说法,而且言语很不客气。 c.wsj.com 1. Andrew's Note: This is a good phrase to express exasperation or disbelief without offending someone too much. 这一个用来表达恼怒或怀疑,而又不至于惹火别人的经典口语要素。 www.tieku.org 2. The Women exchange looks of shock, concern, and disbelief. 女人们震惊,关心而又怀疑地面面相觑。 hi.baidu.com 3. In shock and disbelief, I watched the news in silence. 带着震惊和不相信,我静静地看新闻。 www.showxiu.com 4. "Can you not try and change? " they ask, worn out by their crying, disbelief and disappointment. 两位老人痛哭流涕,心中充满怀疑与失望。他们问道:“你就不能试着改变吗?” tr.hjenglish.com 5. Ashley laughed in disbelief, and still the presents came. 艾希丽笑了,难以置信,而礼物仍然不断。 www.bing.com 6. I stood in disbelief at the sight of an alien in my closet. 我在衣橱里看到一个外星人,难以置信地愣在当场。 www.hjenglish.com 7. When you disbelief something, you either scratch your ears or chin. 当你怀疑某样东西,你要么你抓耳朵或下巴。 voice-english.com 8. In Pakistan, where Mr bin Laden met his end, disbelief has turned to anger and some are promising revenge. 在本·拉登命归黄泉的巴基斯坦,怀疑变成了愤怒,一些人誓言报复。 www.ecocn.org 9. This is a good phrase to express exasperation or disbelief without offending someone too much. 这一个用来表达恼怒或怀疑,而又不 wenku.baidu.com 10. When not planning for every contingency they can think of, Europe's industrial bosses oscillate between fear, anger and disbelief. 并不是他们想到的每个突发状况都有应对计划,欧元区的企业主们既恐惧又气愤还参杂着质疑。 www.ecocn.org 1. Of course, my first reaction was disbelief. 当然了,第一次我不相信。 blog.sina.com.cn 2. Argentina's press reacted to the result with disbelief. 阿根廷媒体对这一结果深表怀疑。 www.bing.com 3. Her slow smile conveyed disbelief. 她迟疑一笑,表示不信。 bbs.edu88.com 4. She shook her head in disbelief. 她难以置信地摇了摇头。 www.ftchinese.com 5. You might say it with disgust, disbelief or a dismissive tone, but you don't scream it. 你能用反感的,疑惑的或轻蔑的语气把它说出来,但你就是不能喊出来。 www.bing.com 6. CHEN: I was shocked. I was in disbelief. Someone called me. I was sleeping in the morning. 陈冠希:我很震惊,根本不敢相信。有人打电话给我,告诉我这个事情,那时候我还没睡醒。 139-62096207.blog.163.com 7. It was met with outrage, disbelief, and ridicule, and as a result the literary society refused to accept it. 有人见了感到愤慨,感到难以置信,挖苦,由于文学社拒绝接受它。 zhidao.baidu.com 8. Kugelmass made a grimace of disbelief . 库马思一脸苦相,表示怀疑。 www.bing.com 9. He is still in disbelief. 他仍然不敢相信这一切。 www.bing.com 10. Bean's family looked at them in disbelief. 比恩一家人难以置信地盯着他们。 www.bing.com 1. The purpose of disbelief is to find out the definite answer but not only to disbelieve something. 怀疑是为了得到确定的答案,怀疑本身不是目的。 movie.msn.com.cn 2. When Chappel approached me about the job, my first reaction was of disbelief. 当查普尔为这份工作找我商量时,我的第一反应是不相信。 zhidao.baidu.com 3. JimMNH My disbelief . . . I can't find words. Too terrible. 真不敢相信,我无法用语言形容,太恐怖了! tieba.baidu.com 4. To regard with doubt or disbelief. 不相信,不信任怀疑地或不全信 zhidao.baidu.com 5. "Is it ever going to stop? " I shook my head in disbelief. "You're huge. " “会不会有停长的一天?”我不敢相信地摇着头,“你太庞大了。” bookapp.book.qq.com 6. "Many of them are still in shock and disbelief, " Kaper said. “许多人还在震惊中,无法相信这一切,”凯帕说。 www.kekenet.com 7. 8226; I watched with disbelief as a number was put on my right forearm--- 82585. 当一个号码—82585刺在我右前臂时,我怀疑地看着。 enjoyit08.blog.163.com 8. The message was brought to Europe by Marco Polo, but this voice was drowned in a sea of disbelief at that time. 这种信息由马可.波罗带回欧洲,但他的呼声被当时如海洋般的不信任淹没了。 www.kekenet.com 9. We looked at each other with these looks of disbelief of what we had just completed. 我们看这对方的脸上都显现出不相信我们已经完成了的表情。 www.ted.com 10. I agree. I'm, like, in disbelief. 我同意,我也无法相信 blog.sina.com.cn 1. This is at base a gasp of disbelief. 这基本上是怀疑的喘息。 apps.hi.baidu.com 2. And they explain the reasons for their disbelief in a paper in this week's Science. 他们在本周《科学》杂志上发表了一篇论文解释了自己怀疑的理由。 www.ecocn.org 3. When we watch films of people playing baseball on the moon, of course we have to suspend disbelief. 在观看人们在月球上玩棒球的电影时,我们只是姑且相信那是真的。 www.yyksw.com 4. The students stared in disbelief. 学生们难以置信地瞪大了眼睛。 zhidao.baidu.com 5. "What? " roared the big man in disbelief. "What in the hell kind of dog do you have? " “什么?”大个子一脸难以置信的表情,大吼道:“你养的到底是什么狗啊?” blog.sina.com.cn 6. Like I say, you have to suspend disbelief. 正如我所说的,你必须抛开怀疑。 www.bing.com 7. Many of them shake their heads or rob their ears when we speak to them in disbelief that they are hearing right. 当我们在他们心中说话时,很多人摇头或堵住耳朵不愿相信。 blog.sina.com.cn 8. "Right now? " I asked in disbelief. 我难以置信地问:「现在吗?」 pearlpig2000.spaces.live.com 9. His warning is your signal to pierce your disbelief and mind His words. 他的警告信号就是你去刺你的怀疑和介意他的话。 apps.hi.baidu.com 10. I am utterly outraged and in disbelief. 我相信我是有点义愤填膺了。 www.bing.com 1. Hundreds of news Web sites have published evidence that Obama was born in the United States, but disbelief persists. Why is this? 几百个新闻网站公布证据说奥巴马是出生在美国,但是怀疑依旧,这是为什么? www.bing.com 2. "Are you joking? " she asked in disbelief. “你在开玩笑吗?”她表示不相信。 bbs.dymf.cn 3. Napoleon I, in his conversations with Wieland, expressed his disbelief in the historical existence of Christ; 拿破仑一世,在他与维兰德的对话中,说过他不相信历史上存在的基督; www.chinaufo.com 4. it is just a mild expression of disbelief or irritation 委婉地表达你对某人不信任或不耐烦。 www.veryen.org 5. stared at them in disbelief; 怀疑地盯着他们; www.neworiental.org 6. Crisis out of Disbelief in Law: Important Issue Faced by Legal Education Reform 法律信仰危机:法律教育改革面临的重要问题 www.ilib.cn 7. The way you look at me Is full of disbelief 你看着我,严重尽是怀疑 4307275.blog.hexun.com 8. Teach me how to see and free the disbelief in me 教我如何观察并消释心中的疑虑 wenwen.soso.com 9. Tears of disbelief and appreciation rolled down my face 怀疑和感激的泪水滚落我的脸颊。 www.skpxzx.com 10. I pledge allegiance to a world of disbelief 我宣誓效忠一个值得怀疑世界 zhidao.baidu.com 1. Ross shouts and stares in disbelief. Ross 叫起来,不相信地看着 blog.hjenglish.com 2. Motives for Disbelief in Life after Death 不相信死后生命的动机 www.hemustudio.com 3. source of pessimism and disbelief 悲观和怀疑的源头 blog.hjenglish.com 4. Sometimes I'm in disbelief, I didn't know 有时我在不信仰中,我没有知道 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。