单词 | disaster relief | ||||||||||||||||
释义 | disaster relief
更多释义 收起释义 例句释义: 赈灾,灾难救援,救灾 1. Additionally, the ship could also be deployed for maritime replenishment, search & rescue, scientific research, or disaster relief missions. 额外地,船也可能被部署用于海上再补给、搜索和援救、科研或赈灾任务。 www.globalmil.com 2. It has also institutionalized close coordination among government ministries on the front line of disaster relief. 中央政府还使各部委在救灾前线的密切协作制度化。 www.24en.com 3. Currently, no specific study has examined why chronic medical needs seem to be insufficiently addressed in disaster relief interventions. 目前还没有有效的研究说明,为什么灾后对慢性病的医疗干预明显不够。 news.dxy.cn 4. He said the only time he tended to speak to them was in dealing with disaster relief and humanitarian assistance. 他说,他和中方交谈的唯一机会,往往是在处理救灾和人道援助问题时。 blog.sina.com.cn 5. It should also be noted that the earthquake disaster relief is not just a matter of the Government. 还应该看到,地震救灾不仅仅是政府之事。 www.ebigear.com 6. They expect to help increase the friendship between the Indonesian and Chinese people through the bilateral cooperation on disaster relief. 他们愿通过双方救灾合作,为增进两国人民之间的友谊贡献力量。 www.fmprc.gov.cn 7. A disaster relief team is standing by, Casey said, but the Myanmar government had not given permission for the team to enter the country. 凯西说灾难援助队已就位,但目前还未得到缅甸政府允许进入该国家。 tieba.baidu.com 8. Still needed are tents, clothes, communication equipment, machines for disaster relief and medicines, he said. 他还说到,仍然急需帐篷、衣物、通讯设备、灾难减轻设备和药物等物品。 www.bing.com 9. The aid was extended to help Myanmar's disaster relief efforts and post-quake reconstruction, the MOC said in a statement on its website. 商务部在其网站的一份声明中说,帮助将会延伸到帮助缅甸的救灾工作及震后重建工作。 ying-wy.blog.163.com 10. Disaster relief works can be one of the most effective ways of fulfilling the Great Commission, as stated by Dr. 赈灾的工作可以是其中一个最有效完成大使命的途径。 ehisteam.wordpress.com 1. He arrives at the disaster relief first scene to carry on the help personally, he used the motion to help the Wenchuan people. 他亲自到救灾第一现场进行帮助,他用行动帮助了汶川人民。 wenwen.soso.com 2. The final victory of disaster relief work against the earthquake depends to a great extent on the morale of our people. 抗震救灾是否能够取得最终胜利很大程度上取决于国民的同心协力。 blog.sina.com.cn 3. But the row between Republicans and Democrats over a top-up for the federal government's disaster-relief fund continues. 但是共和党和民主党之间仍然为联邦政府纾困的资金问题吵得不可开交。 www.ecocn.org 4. The new head of the United States Agency for International Development is supervising the American disaster relief. 美国国际开发总署负责人正在负责监督美国的灾难救援活动。 bbs.koolearn.com 5. Be in aseismatic in providing disaster relief, it ever showed its positive one side for a time. 在抗震救灾中,它曾一度显示出其积极的一面。 dictsearch.appspot.com 6. The company envisages modules ranging from rural hospitals and disaster-relief centres to luxury airborne cruise ships. 该公司构想此飞船的模板有农村医院、救灾中心和豪华空中游艇。 www.ecocn.org 7. Lula said the Brazilian people will stand by the Chinese people and firmly support all their disaster relief efforts. 卢拉表示,巴西人民同中国人民站在一起,坚定支持中国人民抗震救灾的一切努力。 www.fmprc.gov.cn 8. Label set ting method is used to determine the shortest path for material distribution plans and a disaster relief logistics center. 标签设定法被使用于处理最短路径问题,以筹设物资配送计画及决定救灾物流配送中心之选址。 www.ceps.com.tw 9. Housing, utilities, disaster relief and transport are expected to be the main beneficiaries. 预计住房、公用设施、灾区重建以及交通将是主要的支出领域。 www.ftchinese.com 10. For a time, All the country to lend a helping hand to contributions for disaster relief. 一时间,全国各地纷纷伸出援助之手,为赈灾捐款。 www.docin.com 1. That puts Yingxiu, about 60 miles west of Chengdu, at the of what is one of the largest disaster-relief operations in Chinese history. 这使得位于成都西部约60英里的映秀镇成为了这场中国史上最大规模救灾行动之一的中心。 www.tvsou.com 2. Powers from the whole country had to be mobilized to provide disaster relief during the flood last summer. 去年夏天洪水期间,不得不动员全国的力量来救灾。 blog.sina.com.cn 3. He says it is likely to produce a low-cost, low-maintenance system that could be "ideal for applications such as disaster relief. " 他还说很可能会生产个廉价的,低维护的系统,对“灾难救援会是理想的应用。” www.bing.com 4. The official Xinhua News Agency said Feng worked hard at disaster relief work and was promoted to his post in June. 官方的新华通讯社报道称,冯在震后救灾中工作十分努力,六月份被提升至现在的职务。 www.yingyu.com 5. Hold meetings, transmit indications of the upper command of earthquake resistance and disaster relief and arrange rescuing the earthquake. 召开会议,传达上级抗震救灾指挥部的指示,部署防震抢险救灾工作。 www.waiwenfanyi.com 6. China supports the establishment of an SCO early-warning and disaster relief center to strengthen disaster rescue and relief capabilities. 中方支持建设上海合作组织预警救灾中心,提高救灾抢险能力。 www.ebigear.com 7. S. and Indonesian security objectives, including counterterrorism, maritime security and disaster relief, " McCormack said. " 该项目将有助印尼的反恐行动,海事安全以及赈灾等。 news.xinhuanet.com 8. President Obama late Thursday signed an emergency declaration authorizing federal disaster relief efforts for southeastern Massachusetts. 奥巴马总统周四晚签署了一项声明,授权联邦紧急灾难救援工作的美国马萨诸塞州东南部。 blog.sina.com.cn 9. Operation Tomodachi, Japanese for "friendship, " is coordinating all humanitarian assistance and disaster relief operations. 此次行动代号为Tomodachi.在日语中,它的意思是“友谊”。这次行动旨在协调所有人道主义援助和赈灾活动。 www.bing.com 10. In addition to government research work, the airship can also be used for military, homeland security and disaster relief missions. 飞艇除了进行政府的调查研究工作,还能执行军事、国土安全和救灾任务。 www.bing.com 1. As a fascinating technology diffusion sport, Amateur Radio Sport still has its effect in technology education and disaster relief. 业余无线电运动作为一项趣味性的科普运动,在科技教育方面以及在抢险救灾方面起到不可忽视的作用。 www.fabiao.net 2. Reference to specific methods, "disaster relief claimed by the basic conditions of life cards and procedures" implementation. 具体办法参照《办理领取救灾生活卡基本条件和程序》执行。 blog.sina.com.cn 3. They have also so far been left out of the government's disaster relief efforts, focused mainly in the south. 到目前为止,他们还忽略了政府的救灾工作,而把注意力重点集中到了南部。 www.bing.com 4. Disaster-Relief: Operation Blessing provides food, medicines, temporary shelters and financial support to the disaster-stricken areas. 赈灾:慈福行动向受灾地区提供为灾民提供食物、医疗用品、临时住所和财政支持。 www.cdb.org.cn 5. Stone developed the traffic convenience greatly, which can be of service is, youth hostels were full days, in disaster relief here! 交通四通发达跑路的大大的方便,里面的服务很可以,青年旅社爆满的日子里,就在这里救灾! www.dianping.com 6. Donations made for disaster relief should promptly be used for relief activities. 对于接受的救助灾害的捐赠财产,应当及时用于救助活动。 www.ebigear.com 7. We believe that the currency's accounting management in given disaster is the core to the research of disaster-relief-accounting. 本文认为,特定灾害救灾资金的会计管理是灾害救灾会计研究的核心。 www.fabiao.net 8. We are also involved in disaster relief activities around the world, and children in poverty-stricken areas to provide support. 我们也参与了全球各地的赈灾活动,并为贫困地区的儿童提供支持。 weike.taskcn.com 9. It has participated in key national development projects, in poverty alleviation and disaster relief. 在国家重要发展项目中,在扶贫帮困和抢险救灾中,有着军人的身影。 www.fmprc.gov.cn 10. Since the quake, he and other officials have appeared everywhere in the blue uniforms of the disaster-relief team. 自从地震发生之后,他与其他高官一道经常出现在身着蓝色衣服的救灾团队之列。 blog.sina.com.cn 1. Emphasizing that the affected people help themselves, the collective aid, disaster relief is the main measure. 强调受灾人员自救、集体帮扶,是灾害救助的主要措施。 beijing.newchannel.org 2. Provinces near Sichuan should mobilize major enterprises to provide necessary assistance in ensuring market supplies and disaster relief. 四川省周边地区要调控骨干企业,根据需要协助灾区做好市场供应和救灾工作。 www.kekenet.com 3. A rapid and convenient stocking and transportation procedure should be developed to meet the demand of disaster relief. 在储备量不能满足需求的情况下,建立一套快速便捷的采购和运输程序。 www.ceps.com.tw 4. Sichuan party, civil affairs departments at all levels to drought disaster relief to the work. 四川各级党政、民政部门全力投入到抗旱救灾各项工作中。 en.cnxianzai.com 5. Throughout the day, the images of Wen directing disaster relief officials and comforting the injured dominated the airwaves. 一整天,温家宝带领救灾官员并安慰伤者的画面主导着电视广播。 www.stnn.cc 6. Many color people indicated that this time blows the color besides to draw a prizewinning ticket, but also has a wish: Disaster relief. 不少彩民表示,这次来刮彩除了中奖外,还带有一个心愿:赈灾。 dictsearch.appspot.com 7. As its high flexibility, it has a certain application value in disaster relief, meetings and military. 由于其具有很高的灵活性,所以它在救灾、会议和军事上有一定的应用价值。 www.fabiao.net 8. Mrs. Bush, could you offer us any specifics yet about the scope of the U. S. disaster relief package? 布什夫人,您可能提供我们任何具体,关于美国救灾包裹的范围? cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 9. Disaster relief is appropriately the concern of government, rushing resources into areas hit by tornadoes, hurricanes, and earthquakes. 灾害适当的救济是政府关注的问题,冲进了龙卷风袭击地区的资源,飓风和地震。 beijing.newchannel.org 10. Introduction of the Program "Researches on Short-term Prediction of Strong Earthquakes and Methods for Disaster Relief" “强地震短期预测及救灾技术研究”项目概述 ilib.cn 1. In particular, the tents and mobile houses shall be taken as the central and local disaster relief reserves after they are taken back. 其中,帐篷和活动板房,回收后要分别作为中央和地方救灾储备。 www.lawinfochina.com 2. Over the last two weeks, the Chinese Government and people have made all-out efforts in disaster relief. 过去两周,中国政府和人民为挽救灾区生命财产安全倾尽全力。 www.kouyi.org 3. We cut general public spending in state organs by 5%, and all of the savings were used to provide disaster relief. 压缩中央国家机关公用经费5%,节省的资金专项用于抗震救灾。 www.hjenglish.com 4. After that, Ji'nan Fortune Dragon Limited company of equipment of machinery of the prompt start of the disaster relief donation work. 获悉之后,济南祥龙机械设备有限公司迅速启动了抗灾救援捐赠工作。 www.sdxljxc.com 5. We are proud that America stood by China in the aftermath of this tragedy, offering disaster relief assistance and emergency supplies. 灾难发生后,美国一直支持中国,为救灾提供帮助和应急物资。 english.114study.com 6. Japanese Government organized and executed the disaster relief that prevented the earthquake in extremely high efficiency. 日本政府则以极高的效率,组织实施了抗震救灾行动。 wenwen.soso.com 7. Regulations promulgated to fill the natural disaster relief work regulations blank for natural disaster relief to provide a legal basis. 条例的颁布实施,填补了自然灾害救助工作的法规空白,为开展自然灾害救助工作提供了法规依据。 beijing.newchannel.org 8. Fiscal and taxation policies were implemented to support disaster relief and post-earthquake recovery and reconstruction. 实施支持抗震救灾和灾后恢复重建的财税政策。 www.hjenglish.com 9. As the hard core of the medical system of first aid, nurses play a very important role in disaster relief. 作为急救医疗体系的中坚力量,护士在灾难救援中发挥着非常重要的作用。 dictsearch.appspot.com 10. The team of U. N. disaster relief officials includes several Japanese speakers and an environmental expert. 联合国灾难救援队成员包括几名会说日语者和一位环境专家。 www.bing.com 1. Disaster-relief funding is a nonpartisan topic, and the money at issue was paltry. 赈灾援助是一个不分党派的话题,同时,两党所关注的资金问题也是琐碎次要的。 www.ecocn.org 2. General comments: unwittingly, almost into the middle of evening performance, the Disaster Relief. 总评:不知不觉,晚会中段差点成赈灾义演了。 www.enun.cn 3. The U. S. gave $65 million in 2008, mainly for targeted programs promoting safe nuclear energy, health, human rights and disaster relief. 2008年,美国对华援助为6500万美元,主要用于推广安全核能源、健康、人权和救灾等项目。 www.bing.com 4. The satellites send important information from the quake-hit areas continuously to the disaster relief headquarters. 这些卫星源源不断地将地震灾区的重要信息汇集到抗震救灾指挥部。 www.yinghanhuyi.com 5. In this paper, disaster economical losses are classified into property losses, disaster-relief costs, and beneficial losses. 本文将灾害的经济损失划分为财产损失、救灾费用和效益损失; www.chemyq.com 6. Since disaster relief has great impact on the safety of life and property, relevant research and study is of practical significance. 由于地震灾害救援密切关系到灾区人民的生命财产安全,关于灾后救援的科学调查研究因此也具有实践指导意义。 www.stae.com.cn 7. Big-deck carriers would make a worthy addition to China's emerging disaster-relief repertoire. 大甲板航空母舰将会对中国增强救灾能力有重要意义。 dongxi.net 8. And the overseas media rarely praised China's disaster relief operations and outstanding performance of the Premier. 海外媒体罕见地盛赞中国救灾行动和总理的杰出表现。 blog.sina.com.cn 9. The Association Provided Daily Necessities to Victims at Disaster Sites, and also contributed to Daegu Subway Disaster Relief. 清海无上师世界会捐赠必需品给灾区灾民,他们也曾捐助大邱地铁火灾事件。 sm2000.org 10. Elsewhere a helicopter crashed on a disaster-relief mission in Pingdong County Tuesday and all 3 people aboard have been found dead. 而在屏东县,一架直升机11日在救灾途中失事,3名机组人员全部罹难。 www.chinadaily.com.cn 1. It makes risk analysis for disaster relief behavior from three directions: emergency, mass outbreak and recovery of disaster. 而对于救灾经济行为则从灾害发生的危急性、群发性以及灾后恢复三个方面进行了相关的风险分析。 www.chemyq.com 2. Low levels of radioactivity have been detected on 17 USS Ronald Reagan helicopter crew members on returning from disaster relief missions. 美国“罗纳德里根号”航空母舰上17名机组人员,在执行完救灾任务后返回航母被检测出遭受轻微的核辐射。 www.bing.com 3. Ming Taizu's relationship with peasants is reflected in development, products distribution and disaster relief. 明太祖与农民的经济关系,主要表现在农业生产的恢复发展、产品分配和灾害救济三个方面。 lib.cqvip.com 4. Some specific disaster relief policies and measures still have reference meanings for today and worth carrying forward. 某些具体的救灾政策和措施今天仍然有借鉴的意义,值得今天继续发扬光大。 www.1x1y.com.cn 5. Taiwan would cancel orders for American military helicopters and buy disaster-relief helicopters instead. 台湾取消了美国军事直升机的订单,而改为购买救灾直升机。 blog.sina.com.cn 6. He advocated international cooperation in disaster reduction and relief and the sharing of disaster relief experiences. 他倡导在防灾减灾领域开展国际合作,分享各国救灾工作经验。 www.fmprc.gov.cn 7. The declaration authorizes the Department of Homeland Security and FEMA to coordinate all disaster relief efforts. 宣言授权联邦紧急措施署和国土安全部,以协调所有救灾努力。 blog.sina.com.cn 8. Five shifts of disaster relief teams have been dispatched to quake-hit Padang, Indonesia, to distribute food and supplies to 750 families. 五个赈灾团分别前往印尼地震灾区巴东,发放食物和物资给750户人家。 www.newdaai.tv 9. Set up the temporary circuits, pipes as soon as possible, provide the power and drinking water of earthquake resistance and disaster relief. 尽快架设临时电路、管路,提供生活、抗震救灾所需电力和饮用水。 www.waiwenfanyi.com 10. Central SOEs brought their hi-tech advantage to full play, and rendered strong support for the disaster-relief work. 中央企业充分发挥高科技优势,支持抗震救灾工作。 www.kouyi.org 1. Emergency preparedness and the disaster relief and rehabilitation response are also often examined. 也常常研究了紧急情况的准备工作、减灾和重建响应。 www.scidev.net 2. "The risk map will help decision-makers draw up solid plans for disaster relief and prevention, " Shi told China Daily on Wednesday. 史周三时对中国日报说:风险地图有助于决策者设计可靠的赈灾及保护计划。 ying-wy.blog.163.com 3. On the ground, China has put together a network of government functionaries and volunteers to perform disaster relief. 中国组建了由政府工作人员和志愿者构成的救灾网络。 www.24en.com 4. The State Oceanic Administration on Thursday sent a work team to Hainan to assist with disaster relief operations. 国家海洋局昨日派出工作组奔赴海南,协助当地的灾害救援行动。 www.ebigear.com 5. Timely dispatch special task forces to disaster-hit areas for investigation and disaster-relief guidance. 及时派出工作组赴灾区调查、指导救灾。 www.kouyi.org 6. AWWA encourages its members to direct immediate offers of assistance to disaster relief agencies on the ground in Haiti. AWWA鼓励它的成员对目前在海地的救济机构提供直接及时的协助。 www.bing.com 7. Disaster relief agencies have set up tents, field hospitals and kitchen facilities, providing services for homeless people. 救援机构已在灾区设立帐篷、战地医院和厨房设施,为无家可归的人士提供服务。 www.englishtang.com 8. Singapore media reported the Chinese government and its leaders made important instructions on disaster relief and efforts to. 新加坡媒体报道了中国政府及领导人对灾区救援所做重要指示及努力。 bbs.yahoo.cn 9. We both recognize the need for coordinated international humanitarian aid and disaster relief. 我们都认可需要协调一致的国际人道主义援助和救灾行动。 www.bing.com 10. The public welfare undertakings include activities carried out by social bodies and individuals to provide disaster relief. 公益事业包括社会群体和个人救助灾害的活动。 dictsearch.appspot.com 1. USAID disaster relief personnel have prioritized the areas needing the most immediate assistance. USAID救灾人员已将最需要即时援助的地区作为重点。 www.america.gov 2. Disaster relief input by local governments must be guaranteed so as to ensure the basic livelihood of people affected by disasters. 保障地方救灾投入,有效保障受灾群众的基本生活。 nwgstudio.spaces.live.com 3. Article 4 The control of flood, wind and the salvage and disaster relief shall be the responsibility of chief executive officers. 第四条防洪、防风及抢险救灾工作实行行政首长负责制。 www.lawyee.org 4. The country's disaster relief departments have raised the emergency response level as more rainfall is forecast in the coming days. 预计在未来几天里,降水依然会持续。中国救灾部门也相应地提高了应急预案等级。 ts.hjenglish.com 5. Wish the majority of the fighting front line of disaster relief personnel in the safe! 祝愿广大战斗在第一线的救灾人员平安! blog.sina.com.cn 6. During the disaster relief process, the government was in the dominant position and non-governmental forces also played a certain role. 在荒政实施过程中官府处于主导地位,民间力量也发挥一定的作用。 www.btlunwen.com 7. No unit or individual may intercept or appropriate funds and materials for flood control and disaster relief. 第五十三条任何单位和个人不得截留、挪用防洪、救灾资金和物资。 www.chinalawedu.com 8. This will send to the international community a positive signal of unity on the issue of disaster relief in Haiti. 这在海地地震救灾问题上将向国际社会发出积极、团结的信号。 blog.sina.com.cn 9. Follow the unified conduction of upper command of earthquake resistance and disaster relief. 听从上级抗震救灾指挥部的统一指挥。 www.waiwenfanyi.com 10. If I should become the richest man in China, I will create The Disaster Relief Fund for my mother land. 如果我是中国最富有的人,我将为我的祖国设立减少灾害基金。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. If you would like to support UN disaster relief worldwide without choosing a country or agency, give to the Central Emergency Response Fund. 如果您想支持联合国全球灾难救援行动而不选择某个国家或救灾机构,请向中央应急基金捐款。 business.un.org 2. Legislation to finance the budget is meeting obstruction, even though more funds will be needed for disaster relief. 立法实现这一加大救灾投入的财政预算却遇到了阻碍,尽管救灾还需要更多的资金投入。 www.bing.com 3. The indexes consist of personal casualty loss, economic property loss and disaster relief loss. 人员损失主要由因灾死亡损失和因灾伤害损失两部分构成; www.magsci.org 4. The UN Secretary-General Ban Ki-moon will visit Myanmar this week, hoping to promote Myanmar's disaster relief work. 联合国秘书长潘基文本周将访问缅甸,希望推动救灾工作。 www.chinadaily.com.cn 5. Officials evacuated more than 500 isolated villagers and barred traffic at low-lying bridges, Taiwan's disaster relief center said. 台湾灾难救助中心称,官方已将500多名孤立无援的村民转移到安全地区,禁止在低地桥梁通行。 dictsearch.appspot.com 6. Mr. Mabus said they would assist in radiological testing, humanitarian assistance and other disaster relief planning. 马比斯说,他们将协助进行放射物检测、人道主义援助及其它救灾计划。 c.wsj.com 7. They noted the importance of enhancing regional capacities for humanitarian assistance and disaster relief operations. 他们指出了在人道援助和救灾行动方面增强区域能力的重要性。 www.america.gov 8. In many disaster relief operations such as those following the 2004 tsunami, Tzu Chi was able to move faster than other relief groups. 在很多救灾行动中(如2004年海啸之后),慈济能够比其它救援组织更快速地展开行动。 www.ftchinese.com 9. We promptly took steps to carry out disaster relief work and rebuild disaster - hit areas. 我们及时部署抗灾救灾和灾后重建工作。 dictsearch.appspot.com 10. Ministry of Defense request that the plane turn back halfway, for use in disaster relief. 防卫省要求下,这架飞机中途折返,以便用于救灾。 www.englishtang.com 1. China's air force dropped tons of disaster relief materials into the quake-stricken area. 空军为灾区空投了数吨的救灾物灾。 blog.sina.com.cn 2. As matters stand, America can probably consider only limited and short-lived interventions, for instance to bring disaster relief. 美国也许只能考虑有限的和短命的干预措施,例如灾难解救。 home.hjenglish.com 3. During the course of disaster relief, the soldiers played an important role. 在这次救灾过程中,战士们发挥了重要的作用 zhidao.baidu.com 4. And in Myanmar, Tzu Chi's eighth and last disaster relief team complete the final stage of aid distributions for cyclone victims. 而在缅甸,慈济第八赈灾团完成最后阶段的发放工作。 www.newdaai.tv 5. At present disaster relief work is running in a smooth and orderly manner. 目前,救灾工作正在顺利,有序地进行之中。 blog.sina.com.cn 6. Disaster relief materials were urgently organized. 三是紧急调运救灾物资。 www.24en.com 7. Authorities say 12, 000 disaster relief tents will arrive soon even the most severe El quarter, where the city and surrounding villages. 当局表示,1.2万顶救灾帐篷将很快抵达灾情最严重的埃尔季什、凡城和周边村落。 www.englishtang.com 8. I have seen volunteers at Daoist temples provide food for the poor or engage in disaster relief. 我看到过来自道观的志愿者为穷人提供食物或从事救灾。 www.bing.com 9. Currently, the Australian Federal Government and the affected state's disaster relief fund has been basically put in place. 目前,澳大利亚联邦政府和各受灾州政府的救灾资金已基本到位。 www.englishtang.com 10. Police at the scene to maintain order and assist in disaster relief. 警方在现场维持秩序,协助救灾。 www.englishtang.com 1. Queensland Disaster Relief Coordinator, Ian Stewart reminded the people, "This is a terrible hurricane, " should not be underestimated. 昆士兰州救灾协调员伊恩·斯图尔特提醒民众,“这是一场可怕的飓风”,不可轻视。 www.englishtang.com 2. China's premier Wen Jiabao speaks on disaster relief during his flight to flood-hit Zhouqu county. 中国国务院总理温家宝在飞赴甘肃舟曲灾区的专机上就抗洪救灾发表讲话。 www.ecocn.org 3. robbing military materials or the materials for emergency rescue, disaster relief or social relief. (八)抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。 www.hjenglish.com 4. This system provides a basis for prompt and accurate disaster relief and decrease of loss in the mine. 该系统可为矿井迅速准确组织救灾、减少损失提供依据。 www.rockmech.org 5. Portable slit lamp is a useful and convenient instrument for ophthalmologists in the field of earthquake disaster relief. 手持裂隙灯是抗震救灾医疗队眼科医生最方便实用的诊疗设备。 dictsearch.appspot.com 6. Disaster relief is our top priority right now. The need for medicine, water, food is most urgent. 救灾是当务之急,医药,水,食品的需求最为紧迫。 www.xgbbs.net 7. When the emergency incident occurs, the transportation system plays a key role in disaster relief. 交通系统在重大突发事件发生的情况下起着抗灾救灾的关键性作用。 www.zidir.com 8. The United Nations has asked the Burmese government to allow 100 disaster relief experts to enter the country. 联合国已要求缅甸政府让一百名救灾专家进入该国。 www.voanews.cn 9. Scholars urged to improve urban disaster-relief abilities . 学者呼吁应制定措施,改善城市应急救灾能力。 www.17tx.com 10. For disaster relief, IMS matches employee donations made to organizations such as the Red Cross. 在救灾方面,IMS向红十字会等组织提供与员工捐款等值的捐款。 campus.51job.com 1. No unit or individual may withhold or embezzle funds and goods set aside for disaster relief. 第四十条任何单位和个人不得截留、挪用地震救灾资金和物资。 www.bing.com 2. But in fact, the true meaning of disaster relief must be clarified. 但事实上,救灾的真义必须得到厘清。 www.crazyenglish.org 3. Once the immediate disaster relief is over, the first thing Tohoku will need is more young people. 一旦紧急赈灾结束,东北要做的第一件事就是召集更多的年轻人。 www.ecocn.org 4. S. and Chinese militaries to jointly conduct a humanitarian assistance and disaster relief exercise in 2012. 会议中,陈炳德和马伦宣布达成了几项协议,包括在2012年中美联合进行人道主义救援和防灾减灾演习。 www.fuleis.com 5. Disaster relief is basically a giant logistical operation. 大致而言,灾难救援就是一场大型后勤行动。 club.topsage.com 6. We have noted that the disaster relief efforts in Haiti are now in full swing. 我们注意到,海地灾后救援工作正全面展开。 blog.sina.com.cn 7. the fact of the disaster relief showed beyond doubt that no difficulty can daunt the chinese people. 灾难营救的事实无疑表明:没有困难能吓倒中国人民。 cn.qikan.com 8. Any units and individuals are under the obligations to participate in the control of flood, wind and the salvage and disaster relief. 任何单位和个人都有参与防洪、防风及抢险救灾的义务。 www.lawyee.org 9. Disaster relief include the expense on earthquake relief. 救灾支出中包括抗震救灾费。 tongji.cnki.net 10. In face of natural disasters, all countries in the world cooperate each other to provide disaster relief. 在抗击自然灾害中,世界各国协同救灾。 www.chemyq.com 1. It is the quickest army mobilization for natural disaster relief effort this world has ever seen. 这实在是现今世界上所见过得最快速的针对自然灾害的军事行动了。 blog.sina.com.cn 2. 3A helicopter prepares to take on another load of humanitarian assistance and disaster relief kits. 一架直升机正在运送人道主义救援物资和救灾包。 www.bing.com 3. Principles and Practice of Disaster Relief and Recovery. 疏灾与复原的原则及操作研究。 www.liuxue365.org 4. On the afternoon of May 14, SASAC summoned an emergency video conference to deploy next-step work for the central SOEs for disaster relief. 14日下午,召开中央企业抗震救灾紧急视频会议,进一步部署有关工作。 www.kouyi.org 5. In the snow, that the people of one state cadre of anti-snow disaster relief figure is so busy we forget. 在风雪中,那一个个国家干部为人民抗雪救灾忙碌着的身影是令我们都难忘的。 www.126fw.com 6. It leaves just enough time to pass the first of many proposed disaster-relief bills. 这只是为通过一些救灾法案预留出充足的时间。 www.kekenet.com 7. The country's disaster-relief and human-rights minister, Mahinda Samarasinghe, spoke to reporters in the capital. 斯里兰卡灾害处置和人权事务部长马欣达.萨马拉辛哈在首都对记者发表讲话。 www.24en.com 8. After the earthquake, the government take positive and effective disaster relief operations immediately. 地震发生后,政府立即采取积极有效的救灾行动。 wenwen.soso.com 9. Some volunteer time helping with disaster relief and doing something to help others in desperate need. 有些付出时间义务帮助赈灾工作,做点事情援助那些有逼切需要的人; www.ladyhow.com 10. The rules may seem inhuman, but they are not unreasonable. Great discipline is required in war and in disaster relief. 这些规章制度可能显得不够人性化,但它们并非毫无道理。战争和救灾行动中都要求有严格的纪律。 rr365.com 1. Timely transfer disaster relief fund to affected area. 紧急向灾区拨付救灾资金。 www.kouyi.org 2. Premier Wen a "cite the country, and district disaster relief people. " 温总理一句“举全国之力,救灾区人民。” blog.stnn.cc 3. It also includes new areas of cooperation such as humanitarian assistance and disaster relief, Mindef said in a statement. 新加坡国防局在一次声明中说,此次协议同时还包括新合作项目,例如帮助人道主义,缓解灾难。 blog.hjenglish.com 4. Disaster relief is also commonly cited as a reason to have a bigger navy. 灾难应对也作为拥有更强的海军的理由而被常常引用。 www.ecocn.org 5. The Hebei Zhangbei earthquake 10 years ago has brought about the establishment of China's central disaster relief materials reserve system. 我国建立中央救灾物资储备制度,正源于10年前河北张北地震,在地震救灾过程中,救灾物资缺乏统一规划协调的弊端非常突出。 www.ccer21cbh.com 6. One silver lining from that disaster was it sparked a big increase in civic involvement in disaster relief. 那场灾难之后的一大进步,就是公民参与救灾的积极性大幅提高。 www.chinaenglish.com.cn 7. A Foreign Ministry spokesman said on Tuesday that China will closely follow the disaster relief work in Myanmar and provide assistance. 外交部发言人说星期二中国将参与缅甸的灾后重建并提供帮助。 ourtra.netat.net 8. For Philippe Coessens of the European Union, the CCRIF is "a crucial link in the disaster relief chain that has been missing. " 欧盟的PhilippeCoessens认为,CCRIF是“灾害救济链中曾经缺失的一个重要环节。” web.worldbank.org 9. China is still wary of large NGOs and has none that is truly independent of the government specialising in disaster relief. 中国对待大型非政府组织的态度仍然非常谨慎,就目前而言,中国还没有真正独立于政府之外的专业救灾组织。 blog.ecocn.org 10. The group is mobilizing for disaster relief after a magnitude-7 earthquake struck Tuesday. 周二里氏7级地震发生后,该组织已经转移到了避难所。 www.hjenglish.com 1. Article 2 These rules apply to the control of flood and typhoon and to the salvage and disaster relief. 第二条洪水、台风的防御及抢险救灾,适用本规定。 www.lawyee.org 2. U. S. disaster relief charities have issued pleas for money to fund short- and long-term efforts. 美国救灾援助慈善组织已经发出呼吁请美国人多捐助以充实长期和短期的救灾工作。 space.englishcn.com 3. Indonesia Disaster Relief Office said that the tsunami has killed 449 people were killed and 96 people still missing, more than 270 injured. 印度尼西亚赈灾局称,海啸目前已造成449人死亡,96人仍下落不明,270多人重伤。 www.englishtang.com 4. Lily: How impressive! They went to know each other when providing disaster relief in Wenchuan Earthquake, the bride is from Turkey. 好感人啊,两人是在汶川地震救灾的时候认识的,新娘是土耳其人。 www.bing.com 5. We are asking for contributions to disaster relief. 我们正在为赈灾募捐。 vod.swjtu.edu.cn 6. Wang jinghong, a 33-year-old coordinator of the disaster-relief work in Zhouqu, also noted some positive changes in survivors. 王金红,一位33岁的灾难安抚工作的协调者在舟曲也注意到了幸存者的积极改变。 sns.sparke.cn 7. It is very important to supply timely seismic intensity zoning for disaster relief after a devastating earthquake. 破坏性地震发生后,迅速提供烈度分布情况对救灾工作非常重要。 www.ceps.com.tw 8. Premier Wen Jiabao has inspected disaster relief work in flood-hit Jilin province in northeast China. 温总理视察了中国东北地区吉林省洪水受灾区的救援工作。 blog.sina.com.cn 9. Premier Wen called on disaster relief personnel to boldly confront difficulties and make necessary sacrifices. 温总理号召救灾人员勇敢面对困难和作出必要的牺牲。 wenwen.soso.com 10. The Government of Japan's Self-Defense Forces will sent the number of disaster relief to 10 million. 日本政府将把派往灾区救援的自卫队数量增至10万。 www.englishtang.com 1. Zhao Feng (not his real name), 24, took part in a mine disaster relief when he served the army in Leshan, Sichuan. 24岁的赵峰(化名)在四川乐山军队服役期间曾参加过一次矿难的救援行动。 www.i21st.cn 2. Since January 13, the 60-member emergency rescue team sent by the Chinese government has fully engaged in disaster relief in Port-au-Prince. 自1月13日以来,中国政府派出60人的紧急救援队,一直在太子港实施救援。 club.topsage.com 3. Britain's parliament gave the victims £ 100, 000, an early example of disaster relief. 英国议会提供了十万英镑给受灾者,成为早期灾难救济的典范。 www.ecocn.org 4. They expressed support for further cooperation in the fields of science and technology, culture, health, tourism and disaster relief. 外长们支持进一步发展科技、人文、卫生、旅游、救灾等领域合作。 www.en84.com 5. 14. Continue to Support Disaster Relief. 14,外出就餐时要友善。 www.bing.com 6. The two countries issues a joint statement about co-operating on issues such as disaster relief. 美中两国发布了一份有关在救灾等事务上开展合作的联合声明。 www.ftchinese.com 7. In addition, the SBA is well known for its disaster relief program. 除此以外,小企业管理局还以其救灾计划著称。 www.jukuu.com 8. As of Monday, disaster relief workers had relocated 698, 302 people to safe areas, and dug 6, 541 survivors out of quake ruins. 截止到星期一,疾病防范工作人员已经将698,302人重新安置到了安全地区,并有6,541名幸存者从废墟里被救了出来。 ourtra.netat.net 9. UN and more than 20 countries have said they will provide disaster relief assistance to Japanese. 联合国及20多个国家已纷纷表示对日本提供救灾援助。 www.zhongshenw.com 10. The government Monday morning dispatched a disaster relief team of 21 doctors and nurses to Sri Lanka. 日本政府星期一早晨派遣了一支由21名医护人员组成的救灾队前往斯里兰卡。 www.24en.com 1. In the snow, those heroic anti-snow disaster relief for the people and their families can not people worthy of our admiration. 在风雪中,那些为了人民英勇抗雪救灾而无法和家人团聚的人们是值得我们敬佩的。 www.126fw.com 2. State television quoted disaster relief officials as saying 4. 4 million people and 2. 1 million cattle lacked adequate drinking water. 国家电视台引用减灾委员会官员的话说:约有四百四十万人和二百一十万家畜缺乏足够的饮用水。 www.bing.com 3. Television and radio stations announced Michael Jackson's intention to make a record and donate the proceeds to disaster relief. 电视台和广播电台报道迈克尔杰克逊打算为救灾工作捐赠一笔史无前例的善款。 blog.sina.com.cn 4. I think people have a fatigue, and in general when it comes to disaster relief. 我认为,总体来说,人们在灾难救援方面存在疲劳情绪。 bbs.koolearn.com 5. The principles of natural disaster relief work in China, with the progress of socioeconomic situation constantly changes. 我国自然灾害救助工作原则是随着社会经济形势的进步而不断变革的。 beijing.newchannel.org 6. Hu said that the disaster relief work in China has entered the stage of victim settlement and post-disaster reconstruction. 他指出,目前,抗震救灾工作已进入受灾群众安置和灾后恢复重建阶段。 www.fmprc.gov.cn 7. The study finds that long-term and uncertain corporate executives, in general, take an active part in disaster relief donation actives. 研究发现,公司高管任期长且不确定的情况下,一般都积极参与赈灾捐赠活动; www.boshuo.net 8. The disaster relief measures during this period also have implications on our country' provision systems. 贵州省这一时期的赈灾措施对我国的我国现行粮食储备制度的现状和发展方向也所启示。 www.13191.com 9. Objective To study the effect of early information management on disaster relief. 目的探讨早期信息控制对灾难救援的作用及对救治秩序的影响。 www.studa.net 10. People in Hong Kong, Macao and Taiwan also sent disaster relief material to the quake-striken area. 香港,澳门和台湾同胞也给受灾地区送去了救灾物质。 wenwen.soso.com 1. KARA will be donating the entire proceeds from their new single to disaster relief efforts in Japan. 少女时代将捐出他们的新单曲的全部收入在日本救灾工作。 joonsfamily.com 2. 30 Years of Tang Shan earthquake, unveil the truth of China received the assistance to the disaster relief 唐山大地震30年:中国接受救灾外援揭秘 www.ilib.cn 3. Core programme of the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator; 联合国救灾协调专员办事处核心方案; www.powerdict.com 4. Trust Fund for Strengthening the Office of the Untied Nations Disaster Relief Coordinator; 加强联合国救灾协调员办事处信托基金; www.sinobay.com 5. Developing the preparation work of disaster relief, constructing and managing the facilities of disaster relief and preparation of disaster; 开展救灾的准备工作,兴建和管理救灾备灾设施; sgj.yeda.gov.cn 6. Measures of Disaster Relief to Deal with Gas Explosion Accident and its Countermeasures in Coal Mines 矿井瓦斯爆炸事故救灾措施与对策 ilib.cn 7. Current Research Status of HV Transmission Line Earthquake Prevention and Disaster Relief and Earthquake Countermeasures 高压输电线路防震减灾研究现状及震害防御对策 www.ilib.cn 8. serving public interests in energy conservation, environmental protection and disaster relief; 为实现节约能源、保护环境、救灾救助等社会公共利益的; www.bing.com 9. telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations; 还鼓励人道主义和救灾行动所需的电信和其他技术设备的兼容性和互补作用; mymemory.translated.net 10. Discussion on Informatization Construction in Mountainous Flood Control and Disaster Relief Work 试谈山区防汛减灾工作中的信息化建设 www.ilib.cn 1. activities by community groups or individuals in disaster relief or poverty relief, or in giving assistance to the disabled; 救助灾害、救济贫困、扶助残疾人等困难的社会群体和个人的活动; www.bing.com 2. Consideration of earthquake resistance, emergency response and disaster relief in city planning 对城市规划中抗震与应急救灾问题的思考 www.ilib.cn 3. Fixing the Subsidy Standard for Peasants to Rebuild Houses in Distribution of Disaster Relief Fund with Practical Analysis 农民建房救灾资金分配中补助标准的确定及其实证分析 www.ilib.cn 4. The Observatory helps the World Meteorological Organization with technical advice to facilitate disaster relief in Pakistan 天文台协助世界气象组织为巴基斯坦地震灾后复原提供技术建议 www.hko.gov.hk 5. Discussion on Satellite System Model for Earthquake Emergency Response and Proving Disaster Relief in Cities 卫星城市地震应急救灾系统模式的探讨 www.ilib.cn 6. Natural Calamity and Measure to Provide Disaster Relief during the Reign of Emperor Hongwu 洪武时期的农业自然灾害和救灾措施 www.ilib.cn 7. to organize the temporary teams for salvage and disaster relief according to the decision of the Municipal Headquarter of Three Controls; 根据市三防指挥部的决定,组织临时抢险救灾队伍; www.lawyee.org 8. Thoughts on the Establishing a Funding System for the Earthquake Disaster Relief and Recovery 建立我国地震灾害资金补偿机制的思考 ilib.cn 9. Local Finance and Disaster Relief in Two Tax Law Finance System in Late Tang Dynasty 唐后期两税三分制下的地方财政与救灾 www.ilib.cn 10. earthquake resistance, emergency response and disaster relief in city planning 城市规划中抗震与应急救灾问题 wenku.baidu.com 1. UNDP United Nations Development Program UNDRO United Nations Disaster Relief Office 联合国救灾协调专员办事处 wenku.baidu.com 2. Significant experience in civil society and disaster relief actions are compulsory; 在公民社会和救灾行动方面有经验者优先考虑; www.chinadevelopmentbrief.com 3. Design of military medical supply management information system of urban disaster relief on the basis of geography information system 基于地理信息系统灾害救援军队药材供应管理信息系统设计 service.ilib.cn 4. Analysis on Countermeasures for Flood Control and Disaster Relief in the Dongting Lake under New Situation 新形势下洞庭湖区防洪减灾对策浅析 scholar.ilib.cn 5. Headquarters for earthquake resistance and disaster relief 抗震救灾指挥部 dzj.baiyin.cn 6. Study on Emergency Disaster Relief Logistics Distribution System 紧急救灾物资物流配送系统研究 www.ilib.cn 7. Provide disaster relief to Huaihe basin: hoodwinking the State Department 淮河救灾三县哄骗国务院 www.ilib.cn 8. The present situation and development trend of the flood control and disaster relief science 防洪减灾科技发展现状与趋势 service.ilib.cn 9. Natural Disaster of Agriculture and Disaster Relief Measures in Shaanxi Province 陕西省农业自然灾害与减灾对策 www.ilib.cn 10. SSSI; Tanzanian National Disaster Relief Committee; 坦桑尼亚国家救灾委员会; www.powerdict.com 1. European Convention on Coordinated Disaster Relief; 欧洲协调救灾公约; www.sinobay.com 2. The disaster relief efforts have been quick and swift lead by governments and NGO's 各国政府及民间机构迅速的展开灾区救援工作, blog.hjenglish.com 3. Disaster Relief Contributions By Supreme Master Ching Hai To Victims Throughout The World 清海无上师对世界各地赈灾及捐助款一览表 sm2000.org 4. Discussion on Strategy of Earthquake Emergency Response and Disaster Relief in City 城市地震应急救援措施探讨 www.ilib.cn 5. Development and application of flood control and disaster relief expert system 抗洪救灾专家系统的开发及应用 service.ilib.cn 6. CARICOM; Caribbean Community Disaster Relief Unit; 加勒比共同体救灾股; bbs.xinhuaren.com 7. Study on the Establishment of Municipal Emergency Post-disaster Relief System 试论城市灾害救援体系的建设 www.ilib.cn 8. The construction of coordinated medical pattern for disaster relief 协同型灾害医学救助模式的构建 service.ilib.cn 9. Floods Disaster in Binzhou City and Countermeasures for Disaster- relief 滨州市洪涝灾害与减灾对策 service.ilib.cn 10. Emergency Health Education for Disaster Relief and Prevention of Disease 救灾防病应急健康教育 www.ilib.cn 1. United Nations Disaster Relief Coordinator; 联合国救灾协调员; www.sinobay.com 2. A summary of disaster relief in Hebei Province in the early days of P. R. China 建国初期河北省救灾度荒工作述评 www.ilib.cn 3. preparation of manpower, funds and materials for rescue and disaster relief; 抢险救援人员的组织和资金、物资的准备; www.putclub.com 4. the Disaster-relief Headquarters of the State Council 国务院抗震救灾指挥部 blog.sina.com.cn 5. Office of National Headquarterfor Earthquake Resistance and Disaster Relief 国家抗震救灾指挥部办公室 wenku.baidu.com 6. Administrative command for flood control and disaster relief 浅议防汛救灾行政指挥 ilib.com.cn 7. Beam Tube Monitoring and Controlling System for Mine Disaster Relief on Vehicle 车载矿山救灾束管监测系统 www.ilib.cn 8. member , disaster relief fund advisory committee 赈灾基金谘询委员会委员 www.ichacha.net 9. Donated millions of materials to fight floods and provide disaster relief; 为抗洪救灾捐赠上百万人民币产品; wenku.baidu.com 10. Application of GPRS in Radio Communication System for Mine Disaster Relief GPRS在矿井救灾无线通信系统中的应用 www.ilib.cn 1. Advanced individual of Chengdu's post earthquake disaster relief work 成都市抗震救灾先进个人 zhidao.baidu.com 2. Drought resistance and disaster relief measures in Tailai County 泰来县抗旱减灾的措施 www.ilib.cn 3. Designing Ideas of DSS in Disaster Relief Management in Zhejiang Province 浙江省救灾支出管理决策支持系统设计思路 service.ilib.cn 4. Please Provide "Provisions" for the Hero of Disaster Relief 请为救灾勇士多准备些“粮草” www.ilib.cn 5. Emergency and Disaster Relief under Mine Call for Fast Tunneling and Drilling 矿井抢险救灾呼唤快速通道钻掘 scholar.ilib.cn 6. Back to Contents 2004 Global Disaster Relief Activities by Supreme Master Ching Hai and Her Association 2004年清海无上师及其世界会对世界各地赈灾及救助一览表 sm2000.org 7. Registered Engineers for Disaster Relief; 注册工程师救灾协会; www.powerdict.com 8. Study on Disaster Relief Logistics System Design of Large Scale Disaster 大规模灾害救灾物流系统研究 www.ilib.cn 9. Development of Wuzhou Urban Flood Control and Disaster Relief Geographic Information System 梧州市区防洪减灾地理信息系统的研制 www.ilib.cn 10. A Survey of Non-governmental Disaster Relief in Chinese Mediaeval Times 中古时期民间救灾综论 www.ilib.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。