单词 | disaster | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:disasters adj. n. natural disaster,major disaster,terrible disaster,utter disaster,total disaster v. n. avert disaster,spell disaster,avoid disaster,cause disaster,suffer disaster disaster 显示所有例句
例句释义: 灾害,灾难,灾祸,不幸,天灾,祸患,大祸 1. Assuming you can back up the active log after a disaster occurs, you can restore the database up to the point of failure without data loss. 假定可以在发生严重故障后备份活动日志,则可将数据库一直还原到没有发生数据丢失的故障点处。 technet.microsoft.com 2. Analysts said images and reports from Japan's disaster zone so far did not suggest a major economic disaster. 分析师表示,迄今来自日本灾区的图片和报导没有显示造成重大经济灾害。 cn.reuters.com 3. The consent of the head of the consular post may be assumed in case of fire or other disaster requiring prompt protective action. 遇有火灾或者其他灾害须迅速采取保护行动时,可以推定领馆馆长已经同意。 www.lawyee.org 4. He says each family needs a plan in place in case of a disaster, when phone services may be down and travel difficult. 他指出,每个家庭都需要一个适当的计划以防突如其来的灾难,到时候电话服务可能会有故障、交通也可能很困难。 blog.hjenglish.com 5. With a frown and a resigned shrug I take my seat, watching as the screen in front of me replays my disaster of a shot again and again. 我皱了皱眉,无奈地耸肩坐下,看着眼前的屏幕一遍又一遍地重播着我糟糕的一击。 cn.qikan.com 6. He said the outpouring of support from Han Chinese in the wake of the disaster 'will touch Tibetan peoples' hearts. ' 他说,地震后汉族人提供的大量援助将使藏族人民从内心中觉得感动。 bbs.enfamily.cn 7. There seems to be controversy every time this guy opens his mouth. This administration is a disaster! 看起来,每当这个家伙翻开嘴巴,就会带来争议。现任政府是个祸患! www.napna.com 8. It sort of skips along within reach of disaster, but uses the power of falling to propel itself forward with grace. 虽然在面对灾难的时候许多人都在寻求逃避,但是我们要利用跌倒的力量继续向前以铸就辉煌。 www.bing.com 9. There does not appear to be any serious plan for dealing with chaos in Libya, which could quickly turn into a humanitarian disaster. 在应对利比亚混乱方面,好像并没有提上日常,这将很快被证明是人道主义灾难。 www.bing.com 10. If you're feeling frustrated or overwhelmed by the news of a disaster, volunteering to help can be a great way to cope. 如果你因为一场灾难而变得灰心丧气或不知所措,那么成为一个志愿者帮助他人将会是一个不错的解决方式。 www.bing.com 1. A few Arab leaders recognise that water and energy profligacy must be curbed if ecological disaster is to be avoided. 一些阿拉伯国家领导人意识到,如果要避免生态灾难,必须遏制对水和能源的浪费。 www.bing.com 2. Even under the impending edge of the knife of disaster, he might be able to think more, and more, and more. 即使是灾难的刀锋快架到他头上来,他还能多想想,多想想,再想想。 3. It might be possible to make a convincing case for an air strike on Iran if you could somehow erase the memory of the disaster of Iraq. 如果你能以某种方式抹去伊拉克灾难的记忆,那么让空袭伊朗的主张变得令人信服或许是有可能的。 www.ftchinese.com 4. Americans always look at the bright side, whether or not there is one, and if possible accentuate the positive of every disaster. 美国人总看事情光明的一面,不论是否有光明的一面,而且如有可能,就强调每场灾难的积极意义。 www.jukuu.com 5. She said she lost a brother and his wife and a nephew in the disaster. 她说自己的兄嫂和侄子都死于地震。 cn.reuters.com 6. It would be depressing if top politicians forgot how close the world economy came to disaster just over a year ago. 如果高层政界人士忘记世界经济仅在一年多以前是多么接近灾难边缘,那将是令人郁闷的。 www.ftchinese.com 7. Also had is civilized society's people regards him is not the before strong person image, to his view was an air disaster survivor. 还有就是文明社会的人看待他也不是以前的强人形象,对他的看法就是一个空难的幸存者。 wenwen.soso.com 8. If the captain of the Titanic had not gone down with the ship, would he have blamed the iceberg for the disaster? 如果铁达尼号的船长没有随船沉没,他会责备造成这场灾难的冰山吗? www.bing.com 9. As long as we unite as one, united and face up to the disaster, will certainly be able to win a complete victory in earthquake relief. 只要我们万众一心、众志成城,勇敢地面对灾难,一定能夺取抗震救灾的全面胜利。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Thus began what was for many the only eyewitness account of the worst natural disaster in our nation's history. 就这样,这个博客开启了对美国有史以来最严重的自然灾害的现场报道。 www.bing.com 1. First of all, I'd like to ask all the male population, do you reckon your life a disaster to your parents, or at least a heavy burden? 首先请教所有男同胞,是否认为自己是父母这一生的大包袱? blog.sina.com.cn 2. When a trumpet sounds in a city, do not the people tremble? When disaster comes to a city, has not the Lord caused it? 城中若吹角,百姓岂不惊恐呢?灾祸若临到一城,岂非耶和华所降的吗? new.fuyinchina.com 3. He said the poor condition of the earthquake and tsunami disaster, the rescue team can come and help, he is very grateful. 他说,地震海啸灾区的条件不好,救援队能前来帮助,他十分感谢。 www.englishtang.com 4. Nothing could really inspire me at all. It was truly a hard time for me, a life of disaster. 已经没有什麽东西能让我感动了!那是一段无情的折磨…是我人生的一段悲哀~。 blog.yam.com 5. When you make any other configuration changes, take a snapshot of the configuration data, and transfer it to the disaster data center. 进行任何其他配置更改时,请捕获配置数据的快照并将其传输到灾难数据中心。 www.ibm.com 6. I did not know those people who encountered disaster together with me. 我不知道那些与我同时遭遇灾难的人是谁。 blog.sina.com.cn 7. "Unless you're part of a team before the disaster happens with a formal mission, you're going to be part of the problem, " she said. “除非你是灾难发生前执行普通任务小组的一员,否则你将成为一个问题。”她说。 www.bing.com 8. A spokesman for Afghan President Hamid Karzai said the escape was a "disaster" which should never have happened. 阿总统阿米德卡尔扎伊的一位发言人称,这次的越狱事件是一次不应该发生的“灾难”。 blog.sina.com.cn 9. RalphinFL Think how much fun a 200 mile per hour train derailing in an urban area would be. What an idea for a disaster movie. 时速200公里的火车竟然在市区里出轨是多么搞笑的一件事情,作为灾难片倒是一个不错的点子。 tieba.baidu.com 10. The spread of oil on the water's surface in April was a clue used to determine the size of the leak from the Gulf of Mexico rig disaster. 墨西哥湾泄漏原油在水面扩散,4月,科学家将此作为评估此次灾难影响的线索。 gb.cri.cn 1. The spectre of a return to widespread Palestinian suicide-bombings and a third intifada looms. That would be a disaster. 忧虑大规模巴勒斯坦炸弹自杀袭击的回归,第三次对抗有升级趋势,那将是一场灾难。 www.ecocn.org 2. His successor at the bank, Paul Wolfowitz, proved to be a disaster, which served only to enhance Mr Wolfensohn's reputation. 其一,他在世界银行的继任者保罗?沃尔福威茨最终被证明是一个灾难,其任职仅仅是加强了沃尔芬森先生的声誉。 www.ecocn.org 3. When I finally did force a review, I realized what a disaster the code was, and that most of it had to be rewritten. 当我最终强迫自己进行检查时,我才发现这段代码正是罪魁祸首,因此不得不对其中的大部分内容进行重写。 www.ibm.com 4. Now I see that if I had been prosecuted, it would have been a disaster for my family. 现在我理解到,如果我被告发了,这对我的家庭将会是场灾难。 www.bing.com 5. cameron knew he had to be able to quickly and easily access all that information or risk disaster, he told a microsoft film crew in 2008. 2008年,卡梅隆对于微软取景组的成员说,他必需可以兴许迅速便捷地获取所有的信息,不然他将面对于灾祸。 www.bing.com 6. You've got to be patient, because paying yourself too much too soon is a sure recipe for disaster. 你一定要有耐心,因为奖励自己太快太多肯定会是一种灾难。 sdzcw.blog.163.com 7. and it's a disaster such a catastrophe for you to see so damn much of my ass you ask for me? 并且这是个灾祸,你要求的让你看到我屁屁这么多的对于你如此大的一个灾祸 wenwen.soso.com 8. Tina: Not in this case. Last week he took me home for dinner and it was a total disaster. 蒂娜:情况不一样。上周他带我回家吃晚餐,简直是一场灾难。 blog.sina.com.cn 9. Second question: is known as "earthquake power, " said the Japanese had died in the disaster million, Japan's warning system failed? 二问:素有“抗震强国”之称的日本在此次灾难中死亡过万,日本的预警系统失败了吗? www.englishtang.com 10. Large-scale post-disaster reconstruction needs of the steel and did not ignite investors and traders on the price of iron ore confidence. 灾后重建对钢铁的大规模需求,并没有点燃投资者和交易商对铁矿石价格的信心。 www.englishtang.com 1. And a small number of people able to see that the disaster is a person or an organization in transition have a heaven-sent opportunity. 而少数人却能看到,灾难是一个人或一个组织转型的天赐良机。 dictsearch.appspot.com 2. And it is a disaster: One of out of every five U. S. foreclosures this year was in California. 这的确是场灾难:今年五分之一的抵押品赎回取消都是在加利福尼亚州。 www.bing.com 3. In an echo of that disaster, Mr Fukuda, with abysmal ratings of his own, also shuffled his cabinet, in early August. 和那次彻底的失败相似,福田先生面对自己低迷的民望,也在今年8月重组内阁。 www.bing.com 4. Additionally, the ship could also be deployed for maritime replenishment, search & rescue, scientific research, or disaster relief missions. 额外地,船也可能被部署用于海上再补给、搜索和援救、科研或赈灾任务。 www.globalmil.com 5. He said the natural disaster and nuclear crisis were a "great test for the Japanese people" , but exhorted them all to persevere. 他称自然灾害和核危机为一次“对日本人民的巨大考验”,这让大和民族整体更加坚韧。 www.bing.com 6. How much did you subscribe (to the disaster fund)? 你(向赈灾基金)捐了多少钱? www.jukuu.com 7. The smaller the better, because habit change is difficult, and trying to take on too much is a recipe for disaster. 越小越好,因为要改变习惯很困难,企图一口吃个胖子是制造灾难的良药。 www.bing.com 8. It has also institutionalized close coordination among government ministries on the front line of disaster relief. 中央政府还使各部委在救灾前线的密切协作制度化。 www.24en.com 9. Currently, no specific study has examined why chronic medical needs seem to be insufficiently addressed in disaster relief interventions. 目前还没有有效的研究说明,为什么灾后对慢性病的医疗干预明显不够。 news.dxy.cn 10. Premier Anna Bligh said the area about three quarters of a disaster area, the equivalent land area of South Africa. 州长安娜·布莱说,辖区内大约四分之三地区成为灾区,相当于南非国土面积。 www.englishtang.com 1. It could also be used to fine-tune an electronic nose, if such a device were to be used at the site of a disaster. 如果在灾害现场利用电子鼻,这一结果也可用来调整其精确度。 www.ecocn.org 2. But as the waters started to recede, authorities began to understand the full scale of the disaster. 但直到当洪水开始退却时,当局这才意识到这次灾难的严重程度。 www.bing.com 3. Jack Dorsey: It's not. We tried to get a merchant account ourselves, and it was just a disaster. JackDorsey:也不是,我们曾试图自己办个商户账户,那简直就是场灾难。 www.bing.com 4. It turned out to be such a goddamned disaster from his point of view. 从他的角度来看,这变成了一件非常倒霉的事情。 www.bing.com 5. He said the only time he tended to speak to them was in dealing with disaster relief and humanitarian assistance. 他说,他和中方交谈的唯一机会,往往是在处理救灾和人道援助问题时。 blog.sina.com.cn 6. I don't know how deep you know about this disaster, But i know you will be deeply shocked. 我不知道你对这次灾难了解的多么深刻,但我知道你将会被深深的震惊。 blog.sina.com.cn 7. Secretary of Defense Robert Gates reportedly said in the heat of that battle that Donilon would be a "disaster" as NSA. 据说国防部长罗伯特·盖茨表示,在战争进行地最激烈的时候多尼伦接任国家安全顾问是个“灾难”。 www.bing.com 8. He said he knew his family was OK and expressed confidence that Chile would ride out the disaster. 上校说他知道他的家庭没事,他认为智利将安然度过这场震灾,他充满信心。 www.bing.com 9. "I drive around to see such a disaster sites, because looking at them, I would remind myself how happy lives, " he said. “我开车到处去看这种灾难遗迹,因为看着它们,我就会提醒自己活着是多么幸福,”他说。 www.englishtang.com 10. "It could make the night much longer and cause you to run out of energy before sunrise, which would be a disaster, " says Mr Borschberg. “它可能会让夜变得异常漫长,并且会在太阳升起之前能量丧失,这将是一个灾难式的火锅,”Morschberg先生说。 www.bing.com 1. Limit how much TV and images you see of the disaster. Remind yourself that feelings of upset will fade and disappear. 限制那些会使你回想起痛苦感觉的对关于灾难的电视和图片的收看。 news.dxy.cn 2. The Erhu in my hand is one of my favioute. It's very meaningful to me. Today, I put it out donated to people in the disaster areas. 我手上的这把二胡是一把有故事有灵性的琴,我今天把它拿出来捐赠给灾区群众。 blog.sina.com.cn 3. I'd urge you to do the same, rather than try to target money at whichever disaster might be in the news today. 我鼓励你做同样的事情,而不是试着把捐款目标锁定在今天新闻报道的某个灾难上。 www.bing.com 4. American Red Cross will deploy a disaster management expert Sunday from Washington, D. C. , for a week-long mission. 美国红十字会将在周日派遣一个来自华盛顿特区的灾难管理专家去日本执行一周的使命。 www.bing.com 5. Events that, however justifiable to a domestic audience, have been a disaster for Japan's diplomacy. 参拜事件无论在日本国内民众多么有情可原,对日本外交却始终是灾难。 bbs.diandian.net 6. What moved me was that she donated most of her pocket money to the disaster-hit area. 使我感动的是她把大部分的零花钱捐献给了灾区。 wenku.baidu.com 7. The company reopened, but it was not as strong as before. In 1935, it closed forever, bringing economic disaster to the town and its people. 年,它终于正式退出营业并为该镇及镇上居民带来了经济的灾难。 www.24en.com 8. Pomeranian was one of only three dogs known to have survived the disaster. 在这次大灾难中,博美犬是三条幸存的小狗之一。 www.bing.com 9. The self of the self within knows it is in for a disaster and attempts to transfigure the dream into a new accolade of something. 内在核心的真我知道这是另一个灾难,并尝试去把梦想转形成一个新的荣曜事件。 blog.sina.com.cn 10. I'm exhausted after running for the disaster, and very sleepy now, writing this long stuff to keep me up and be ready to run again anytime. 经历了灾难中的奔跑,我现在已经筋疲力尽、困累不堪了。写这篇长长的东西令我保持着清醒,并且准备着随时再次飞跑。 mcs.szu.edu.cn 1. The only thing that did not work is understanding this much of intensity [of the disaster]. 唯一失灵的是无法了解这次灾难有这样大的强度。 www.voanews.cn 2. Across large parts of Japan's disaster zone, nearly a week after a gigantic earthquake and tsunami, aid isn't getting through. 在强地震和海啸发生一周后,日本灾区很大一部分地区仍没有等来救援。 chinese.wsj.com 3. He was one of the original Busby Babes and, by a miracle, survived the Munich disaster, after which he contemplated giving up the game. 他也是当初初始的巴斯比宝贝之一,并且他奇迹般的从慕尼黑空难中生还,并且在那之后他一度放弃了他的职业生涯打算就此挂靴。 www.bing.com 4. If China's growth rate were to fall to that level, it would be regarded as a disaster at home and abroad. 人们认为,如果中国经济增长率跌至上述水平,无论是对中国还是对全世界,这都将是一场灾难。 www.bing.com 5. The incentive behind this is the impending economic disaster which threatens to engulf the entire planet and, with it, the dark cabal. 隐藏其后的是迫在眉睫的经济灾难,正在威胁着整个地球,并与它的黑暗阴谋集团。 hi.baidu.com 6. Is all photograph to ask for disaster! 都是照片惹得祸! zhidao.baidu.com 7. This type of storage is no guarantee against loss in a disaster but if you must evacuate it will be easy to carry with you. 这种方式不能确保应对灾难中的损失,但如果你必须被疏散,这个东西很容易随身携带。 www.bing.com 8. There was another place in which Laura was to rise and, with a sense of impending disaster, say, sadly. 接下来又有一处,罗拉应该悲伤地预感到灾难迫在眉睫,站起身来幽幽地说。 www.bing.com 9. "The Hyatt Regency collapse was an isolated event, " he said about the idea of disaster mental health. “海地政局的坍塌是一个独立的事件,”他谈论到灾后精神健康的问题时说道。 www.bing.com 10. Thousand miles is better than none , is only one earth, any one of the ecological chain fracture will bring irreversible disaster. 千里之堤溃于蚁穴,人类只有一个地球,生态链的任何一环断裂都会带来不可逆转的灾难。 zhidao.baidu.com 1. Again he felt this strange chill in him, implying disaster and delight, and then he hoped that she would not come. 他再次感觉到内心那种奇怪的沮丧,它意味着灾难和欢乐,他希望她不要来。 2. So, when a disaster strikes, the damage is often widespread. 因此当灾难袭来,建筑常常是大面积损毁。 www.ebigear.com 3. Predicting disaster in the Arab world has become something of a cottage industry. 阿拉伯世界即将到来的变故预计会像家庭手工业的变动一样。 www.24en.com 4. Agency for International Development. Washington is also prepared to send a disaster assistance response team if asked, he said. 他说,一旦收到请求,华盛顿也准备好派遣灾害救援反应队。 www.suiniyi.com 5. Just as wealth and success on the field go hand in hand in today's pro soccer, so can disaster on the field bring disaster at the bank. 就像当今足坛财富与战绩携手同行,球场上的失败同样会导致财政上的崩溃。 www.bing.com 6. Keeping incremental backups of the system's important (and user) files is an important way of preventing this sort of disaster. 保存系统中重要(以及用户)文件的增量备份是防止这种灾难出现的一种重要方法。 www.ibm.com 7. "Maybe the lake has disappeared forever, " he said. "This would be a disaster. The people would have grain but no water to boil things. " “可能这个湖泊永远就消失了。”他说。“这是一场灾难。人们本来可以在这里耕作的,但现在没有水了。” blog.163.com 8. One of China's wealthiest men is jumping to Japan's rescue in an attempt to aid both disaster-struck citizens and China's global image. 中国富豪之一陈光标加入到对日本的救援行动中,试图借此帮助日本受灾民众,提升中国的全球形象。 chinese.wsj.com 9. He said the military should now make disaster search and rescue its main mission. 他表示,军队目前应把灾区搜救作为主要任务。 www.ftchinese.com 10. British experts have even compared the effects of the pollution to that of a nuclear power plant disaster. 英国的专家甚至曾把这里的污染和一次核电厂事故相提并论。 dongxi.net 1. Predicting disaster in the Arab world has become something of a cottage industry. 阿拉伯世界即将到来的变故预计会像家庭手工业的变动一样。 www.24en.com 2. Agency for International Development. Washington is also prepared to send a disaster assistance response team if asked, he said. 他说,一旦收到请求,华盛顿也准备好派遣灾害救援反应队。 www.suiniyi.com 3. Just as wealth and success on the field go hand in hand in today's pro soccer, so can disaster on the field bring disaster at the bank. 就像当今足坛财富与战绩携手同行,球场上的失败同样会导致财政上的崩溃。 www.bing.com 4. Keeping incremental backups of the system's important (and user) files is an important way of preventing this sort of disaster. 保存系统中重要(以及用户)文件的增量备份是防止这种灾难出现的一种重要方法。 www.ibm.com 5. "Maybe the lake has disappeared forever, " he said. "This would be a disaster. The people would have grain but no water to boil things. " “可能这个湖泊永远就消失了。”他说。“这是一场灾难。人们本来可以在这里耕作的,但现在没有水了。” blog.163.com 6. One of China's wealthiest men is jumping to Japan's rescue in an attempt to aid both disaster-struck citizens and China's global image. 中国富豪之一陈光标加入到对日本的救援行动中,试图借此帮助日本受灾民众,提升中国的全球形象。 chinese.wsj.com 7. He transcended the disaster of his people and inspired them with his extraordinary faith, he gave them a new security, a creative pride. 他用人民对他的信任激励我们超脱灾难,他给了我们一份安全,一种新创的自豪。 blog.sina.com.cn 8. They simply ignore the children while they chat away for ages oblivious to the goings on around them. It's quite a recipe for disaster. 当她们长时间的闲聊时就会忘记她们身边所发生的事情,当然也忽略了孩子,这很容易导致灾难。 www.elanso.com 9. He said the military should now make disaster search and rescue its main mission. 他表示,军队目前应把灾区搜救作为主要任务。 www.ftchinese.com 10. British experts have even compared the effects of the pollution to that of a nuclear power plant disaster. 英国的专家甚至曾把这里的污染和一次核电厂事故相提并论。 dongxi.net 1. They simply ignore the children while they chat away for ages oblivious to the goings on around them. It's quite a recipe for disaster. 当她们长时间的闲聊时就会忘记她们身边所发生的事情,当然也忽略了孩子,这很容易导致灾难。 www.elanso.com 2. With that, my colleagues and I are ready to take your questions on the efforts to combat the disaster and ensure power supply. 下面,我和我的同事愿意就抗灾保电工作回答大家的提问。 www.kouyi.org 3. He said the military should now make disaster search and rescue its main mission. 他表示,军队目前应把灾区搜救作为主要任务。 www.ftchinese.com 4. British experts have even compared the effects of the pollution to that of a nuclear power plant disaster. 英国的专家甚至曾把这里的污染和一次核电厂事故相提并论。 dongxi.net 5. The implication was that it was critical to avoid the policy mistakes that transformed that earlier crisis into a macroeconomic disaster. 此中含义是,避免将早期危机转变成宏观经济灾难的政策失误很关键。 www.ftchinese.com 6. Washington is also prepared to send a disaster assistance response team if asked, he said. 华盛顿也准备派遣一个救灾援助反应小组,如果问,他说。 www.kdslife.com 7. Post-disaster reconstruction, while the victims to see a news, pictures, and I do not know how many times tears flow. 灾后重建时,看到一则则遇难者的新闻,图片,我不知道流了多少次泪。 zhidao.baidu.com 8. Countless people text information in about, say, disaster and the website translates all that information into a big coherent picture. 无数人用短信发去信息,比如说有关灾难的信息,然后这个网站就把所有的信息汇总起来。 voa.hjenglish.com 9. How much a natural disaster reduces output over the medium term depends on a number of factors. 从中期来看,一场自然灾害会减少多少生产取决于几个因素。 www.ecocn.org 10. Additionally, Habitat's Disaster Response Program is constantly ready to respond to any natural disaster. 此外,仁人家园的灾害应变项目(DisasterResponseProgram),随时作好应对任何自然灾害的准备。 www.america.gov 1. How much a natural disaster reduces output over the medium term depends on a number of factors. 从中期来看,一场自然灾害会减少多少生产取决于几个因素。 www.ecocn.org 2. Additionally, Habitat's Disaster Response Program is constantly ready to respond to any natural disaster. 此外,仁人家园的灾害应变项目(DisasterResponseProgram),随时作好应对任何自然灾害的准备。 www.america.gov 3. Yet, although Western leaders have done a poor job at explaining the war in Afghanistan to their voters, a defeat there would be a disaster. 然而,虽然西方国家领导人在给选民解释阿富汗战争方面做得很差,但战争失败将是一场灾难。 www.ecocn.org 4. Klein is in London to kick off a global promotional tour for her new book The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. 克莱恩这次来伦敦,是为她的新书《休克教条:灾难资本主义的崛起》启动一次全球推广之旅。 www.ftchinese.com 5. You have expressed your memories of me and I also miss you, and I miss all the children in the disaster-hit areas. I love you deeply! 你们在画中表达了对我的想念,我也想念你们,想念灾区所有的孩子们。我深深地爱着你们! kaoyan.hjenglish.com 6. If this disaster does not lead to losses high enough to raise premiums, might the perception that extreme events seem to be on the increase? 如果这一灾难不能让损失大到足以让保险金提高的程度,这是不是意味着极端事件的出现会越发地频繁? www.ecocn.org 7. He said the disaster represented a crucial challenge for the company. 他表示,这次灾难对该公司来说是一个巨大的挑战。 www.englishtang.com 8. The disallowed goal was a disaster for the team. It could have been a different result. 那个进球被判无效对球队来说是个灾难性的打击。本来不一定会是这样的结果的。 group.2u4u.com.cn 9. Therefore, when disaster strikes, companies must be prepared to eliminate or minimize data loss, and recover quickly with useable data. 因此,当灾难发生时,企业必须消除或减小数据损失,并且利用备份数据恢复。 www.fabiao.net 10. The last remaining survivor of the Titanic disaster is selling her "mementoes" "" to pay for her nursing home fees. 铁达尼号船难的唯一幸存者正出售「纪念物品」以支付护养院的费用。 www.hkheadline.com 1. The last remaining survivor of the Titanic disaster is selling her "mementoes" "" to pay for her nursing home fees. 铁达尼号船难的唯一幸存者正出售「纪念物品」以支付护养院的费用。 www.hkheadline.com 2. It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault. 好像是很短的一步,从相信所有的事情都有原因到相信所有的灾害都是我们的错误。 dictsearch.appspot.com 3. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 4. The first disaster was the advent of the Romans, whose entire role in the history of mathematics was that of an agent of destruction. 第一次灾殃是罗马人的来临,它们在数学史上的全部作用是一种破坏因素。 5. The following is a very special account of a miracle that happened the day of the recent bridge disaster in Minnesota . 以下是一个很奇妙的见证,发生在最近这次明尼苏达大桥坍塌的灾难事件中。 dictsearch.appspot.com 6. Potable water is often in high demand and short supply following a natural disaster like the Haiti earthquake or Hurricane Katrina. 自然灾害(诸如海地地震和卡特娜飓风)过后便捷水往往供不应求。 www.bing.com 7. As we watch and experience this horrific disaster, it increasingly seems to me that wits and guts are very much what it is all about. 在我们亲眼目睹、亲身经历这场可怕灾难的过程中,我日益清楚地认识到,这基本上就是一个关于智慧和勇气的问题。 www.ftchinese.com 8. A burden to the money: Burden? Well I may be happy if I earn a lot of money. But I also believe that big asset is big disaster. 金钱的负担:负担吗?我想如果我赚很多钱我会很开心的。但是我也相信,巨大的资产也是巨大的灾难。 blog.pcicp.com 9. Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land. 你要分给七人,或分给八人,因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。 www.ebigear.com 10. This ready-to-run copy of your virtual servers is at the heart of your disaster recovery plan. 这个随时可以运行的虚拟服务器拷贝是灾难恢复计划的核心。 www.ibm.com 1. Breakfast was a total disaster. For eating there was ONE KIND of sausage (ham. . . ) and ONE KIND of hard cheese, some cereals. 早餐简直就是个灾难。因为在那儿吃饭就只有一种香肠(火腿),只有一种质硬的干酪,一些干谷﹑酸奶和果酱。没有蔬菜和水果,也没有鸡。 www.taskcn.com 2. A third disaster might be a huge financial crisis perhaps involving a collapsing dollar and a brutal reduction in the US external deficit. 第三个灾难可能是一场巨大的金融危机,也许会涉及到美元的崩溃和美国对外赤字的急剧缩减。 www.ftchinese.com 3. You can't connect climate change to a natural disaster as simply as you can connect a napalm bomb, a running child and the war in Vietnam. 你不能将气候变化简单的与自然灾害联系在一起,就像你不能将汽油炸弹、奔跑的孩子和越南战争联系在一起一样。 www.bing.com 4. It looks to me as if they are jumping on this disaster as support for a pre-existing position they hold for other reasons. 在我看来,他们痛斥这场灾难,是为了支持其别有用心的先前立场。 www.bing.com 5. Barack Obama said the earthquake was "a potentially catastrophic disaster" . 巴拉克奥巴马称这次地震时“潜在的具有毁灭性的灾难”。 www.bing.com 6. It should also be noted that the earthquake disaster relief is not just a matter of the Government. 还应该看到,地震救灾不仅仅是政府之事。 www.ebigear.com 7. The disaster led to a review of the country's energy policy that has left less than a quarter of its remaining nuclear plants still in use. 这场灾难也让日本重新审视其能源政策,目前只有不到四分之一的核电站在使用。 ielts.hjenglish.com 8. In your work with this disaster you are likely to see, smell, and handle the dead bodies of men women and children of all ages. 当这次你在进行灾后工作的时候,你很可能会看见、闻到、并处理各种年龄的男人、女人、和孩子的尸体。 pro.yeeyan.com 9. Barely a week goes by without one or other public figure apologizing for a disaster of monumental proportions. 大约一周过去了也没有一位或者别的公众人物出来为灾祸的大部分责任而道歉。 note.sdo.com 10. We learned from the disaster at AIG that you can't build a moat around the big banks and call it a day. 从美国国际集团(AIG)的灾难中我们学到的教训是,你不能在大银行周围建条护城河后就以为万事大吉了。 bbs.aliwon.cn 1. Unfortunately the program, known as the Committee for Religious Dialogue, proved to be a complete disaster. 不幸的是,这个被称为“宗教对话委员会”的项目最后变成了一个彻底的灾难。 dongxi.net 2. And BP, which did not respond to a request for comment, is still feeling financial pangs from the disaster. 外界要求BP就此发表评论,但它未作出回应。目前,这家公司仍在经受那场灾难所带来的财务剧痛的折磨。 www.fortunechina.com 3. Of course, if the consequences of a disaster would be very grave, the fact that the risk is low is not a good reason to ignore it. 当然,如果灾难的后果将会非常严重,那么概率低就不是忽视它的好理由。 www.bing.com 4. I told her, that as she had a good fortune, she had no need to stoop to the disaster of the times! 我对她说,她既然有丰厚的财产,就用不着屈身忍受目下的不公平待遇! 5. He said the disaster must force the country to rethink its policies. 他说这场灾害一定会迫使该国重新思考它的政策。 www.scidev.net 6. And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house. 以法莲与妻同房,他妻就怀孕生了一子,以法莲因为家里遭祸,就给这儿子起名叫比利亚。 galcc.org 7. Any talk of reviving the city's fishing industry or other rebuilding efforts was 'far, far off, ' Mr. Toba said, a week after the disaster. 当时,刀羽太说,任何关于恢复该市渔业或其他重建工作的想法看起来都遥不可及。 c.wsj.com 8. It would not take much of a disaster to bring such leveraged entities close enough to insolvency to panic uninsured creditors. 只需一场小小的灾难,就足以让这些负债累累的实体接近破产边缘,令没有保险的债权人感到恐慌。 www.ftchinese.com 9. Yeah, I've heard if you're not ready for that sort of thing, it could easily precipitate disaster. 是啊,我听说如果你没有做好应付这类状况的准备,很容易损失惨重。 www.jukuu.com 10. How much money do members of the UN give each year to help victims of war and natural disaster ? 联合国成员每年提供多少资金以帮助战争和自然灾害中的受害者? dict.bioon.com 1. How much money do members of the UN give each year to help victims of war and natural disaster ? 联合国成员每年提供多少资金以帮助战争和自然灾害中的受害者? dict.bioon.com 2. It's almost enough to make you forget about the fundamental disaster-porn aspect of any project like this. 它几乎足以让你遗忘任何这类事件基本的灾难一面。 www.bing.com 3. outdoor fire hydrant As the name suggests is a disaster in the event of fire departments, a device used for fire-fighting water. 室外消火栓顾名思义就是在出现火情灾害时消防部门用于取水灭火的一种装置。 www.qiyeku.com 4. And so it had seemed in recent months, as commodity prices continued to climb even as disaster struck property, shares and bonds. 最近几个月,虽然危机冲击着房产,股价及债券,大宗商品的价格仍然持续上升。 www.ecocn.org 5. Any one town would be a major disaster if it had been just one town that it happened to. 发生在任意一个城市,这都是一场重大灾难,不可思议的大灾难。 blog.sina.com.cn 6. So what could be considered a minor defect in an automobile could translate into a recipe for disaster for a motorcycle rider. 那么,可以认为是轻微的缺陷汽车可以转化成灾难的摩托车骑手。 motorcycle.sh.cn 7. During the year, the CAS continued to send its permanent staff and members overseas for mountain rescue and disaster management training. 年内又继续派出职员和队员往海外接受攀山抢救及灾难管理训练。 www.hotdic.com 8. The campaign brought honours and promotion to many, but for me it had nothing but misfortune and disaster. 这次战役给许多人带来了升迁和荣誉,但是带给我的却只是不幸和灾难。 www.ebigear.com 9. Of course, in the event of a disaster big enough to wipe out all humans, such as a colossal asteroid strike, it would not really matter. 当然,万一遭到一次足以毁灭全人类的灾难,例如行星撞地球,这个问题将会无关紧要。 www.bing.com 10. Luckily they know it would be a political disaster to smoke in public as it would set a bad example for the kiddies. 幸好他们都知道在公众场合抽烟会是一场政治灾难,因为会对美国的孩子树立一个不良的榜样。 www.bing.com 1. Luckily they know it would be a political disaster to smoke in public as it would set a bad example for the kiddies. 幸好他们都知道在公众场合抽烟会是一场政治灾难,因为会对美国的孩子树立一个不良的榜样。 www.bing.com 2. Even in the case of a small earthquake, switching off fire sources will avoid greater disaster; so make it a habit. 关闭火源能防止灾害扩大。应养成习惯,即使是小地震也要立刻关闭火源。 zhidao.baidu.com 3. and she seemed to have no difficulty in putting the Beaufort disaster out of her mind. 看来,将博福特的灾难置之脑后对她来说并不是件难事。 www.bing.com 4. Public disorder is often associated with the natural disaster. 公众的失序常常与天灾有关。 studioclassroom.net 5. Holding a single auction with a single price would be a disaster: only the most worthless assets would have been offered for sale. 只举办一场拍卖会,只有一个价格,这将是一场灾难:只有那些最没有价值的资产才会被挂牌出售。 www.ftchinese.com 6. Unless Asia has any exclusive "killer apps" of its own, it is hard to see how such a triumph could alone condemn the West to disaster. 除非亚洲拥有自己的独门“杀手锏”,否则很难说这样的胜利就宣告了西方世界将走向毁灭。 www.ecocn.org 7. Plants seem to tolerate the high radiation levels found in the soil near the site of the Chernobyl nuclear power plant disaster. 植物似乎可以忍受Chernobyl核电站灾难后附近土壤中较高的辐射等级。 www.bing.com 8. Otherwise, before the disaster did not happen to be cast aside by society as a whole is extremely animal behavior. 不然,在灾难没有发生之前就被整个社会所唾弃是极其禽兽的行为。 www.xiaoshuowm.com 9. It is often easier to place an out of state long distance call from a disaster area, than to call within the area. 大灾之后,向灾区以外打长途电话要比在受灾区域之内相互打电话容易得多。 blog.sina.com.cn 10. Mr. Hayward said he didn't think his job was on the line over the disaster but said "that, of course, might change. " 海沃德先生说他认为自己的工作并没有就因此而遭受灾难,但他表示当然会有所改变。 www.bing.com 1. Mr. Hayward said he didn't think his job was on the line over the disaster but said "that, of course, might change. " 海沃德先生说他认为自己的工作并没有就因此而遭受灾难,但他表示当然会有所改变。 www.bing.com 2. "It would be a disaster for England if we had to go without Wayne, " Gerrard said. "He is idolised around the country and is our main man. " “如果没有鲁尼,这是英格兰队的灾难,”杰拉德说。“他是全国的偶像,是我们的主力。” dictsearch.appspot.com 3. "Without China, this market would have been a complete disaster, " he said. 他指出,“若没有中国,航运市场将面临灾难。” cn.reuters.com 4. Haiti is a very poor country. I'm sure many surrounding countries will lend aid to help these people recover from such a disaster. 海地是一个穷国。我确信很多周围国家将借给帮助帮助这些人从这样的一个灾难中恢复。 asiafriendfinder.com 5. He also warned of a humanitarian disaster if, in his words, "something very serious happens. " He did not elaborate. 他还警告说,如果“非常严重的事态发生”,可能导致人道主义灾难。他未就此问题作进一步阐述。 ept-cn.com 6. My need to see a part of the world untouched by human beings had turned my trip into a complete disaster . 我想要去发现这世上一部分未被人类触碰过的地方的想法却是我的旅行变成了一个完完全全的灾难。 zhidao.baidu.com 7. The White House announced today that it was taking a more active role in trying to contain the burgeoning ecological disaster. 白宫表示他们将承担起更积极的责任来遏制这场急速发展的生态灾难。 www.bing.com 8. It is not unusual for the U. S. military to respond to a disaster like the Haiti earthquake. 美军对像海地地震这样的灾难作出回应是很平常的。 voa.hjenglish.com 9. Scripting the replication configuration is a key part of any disaster recovery plan for a replication topology. 为复制配置编写脚本是任何复制拓扑的灾难恢复计划的关键。 msdn2.microsoft.com 10. Kate: No thanks! I've stopped trying to play cupid! Last time I tried to set my sister up with someone. It was a disaster! 不,谢了!我已经不想再当邱比特!上一次我试著让我姊姊和某人凑一对时,结果带来一场大灾难! www.ipobar.com 1. Kate: No thanks! I've stopped trying to play cupid! Last time I tried to set my sister up with someone. It was a disaster! 不,谢了!我已经不想再当邱比特!上一次我试著让我姊姊和某人凑一对时,结果带来一场大灾难! www.ipobar.com 2. Each of us has what I call a "disaster personality, " a state of being that takes over in a crisis. 每个人都有我说的“灾难人格”,在危机中接管的生存状态。 www.bing.com 3. The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end. 观众席爆发一阵哄笑声,当然这个演员没有笑,只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑,但是灾难还在继续。 www.hicoo.net 4. Trying to balance two versions of your dreams, your friends, and yourself is a recipe for disaster. 试着去平衡你的梦想,朋友和你自己的两种形式是应对灾难的处方。 www.elanso.com 5. I'm going to get sued either way by fifty people, but I don't want to spend my life trying to mop up a total disaster on Wall Street. 无论干还是不干,我都会受到指责,但我不希望把自己的生命,花在为华尔街一场彻头彻尾的灾难收拾残局上。 www.ftchinese.com 6. Tit for Tat Getting Out of Hand Shots fired across the DMZ at a time of such tension is a potential disaster waiting to happen. 针锋相对的紧张局势失控等燃煤手射门跨越时间在非军事区是一个潜在的灾难的发生。 www.englishtang.com 7. We just woke up to news of financial disaster, and this morning he said that the fundamentals of the economy are still strong, " he said. " 我们刚刚醒来就听到了金融灾难的消息,而今天早上他还说经济的基本面仍然强劲。 www.tingroom.com 8. Apple saw a limited impact in the quarter on supply or component pricing from the disaster and said it did not see any unsolvable problems. 苹果表示,日本灾难对3月当季供应或零部件定价的影响有限,不存在解决不了的问题。 cn.reuters.com 9. Luckily for her mother, an engagement was swiftly drummed up and political disaster averted, but it was a close run thing. 对于她的妈妈而言,幸运的是,一场订婚迅速被制造出来,从而避免了一场政治灾难,但过程真是惊险。 www.ftchinese.com 10. Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor. 这一切灾祸临到我们身上是照摩西律法上所写的,我们却没有求耶和华我们上帝的恩典,使我们回头离开罪孽,明白你的真理。 new.fuyinchina.com 1. News came that there had been two explosions in the mine which had caused a disaster. 据新闻报道,当时矿井下发生两次爆炸以致造成此次矿难。 zhidao.baidu.com 2. But a question emerges: Are the companies themselves partly to blame for some of the economic cost of the disaster? 但我们不禁要问:对于灾难造成的经济损失,这些公司自身是否也有一定责任? www.qeto.com 3. I don't have to travel to China to see that it is a disaster waiting to happen. 无须到中国去,我就知道那里将要发生一场灾难。 www.chinadialogue.net 4. His return to civilian life in Salzburg was a disaster and he re-enlisted, serving as a pharmacist at a hospital in Innsbruck. 退伍后他回到萨尔茨堡,在那里他不幸的被再次征召入伍,,为一名卫生员在奥地利因斯布鲁克的一家医院服务。 instapedia.com 5. The Chernobyl disaster still has much to tell us about the long-term risks of low-level radiation exposure. 尽管切尔诺贝利核灾难仍然叙说着许多关于低辐射曝露的长期风险。 blog.sina.com.cn 6. The disaster may also put some pressure on the Bank of Japan, which said it was cutting its two-day meeting short next week to just Monday. 此次灾难可能也会给日本央行带来一些压力,日央行已表示将把下周一二的两日会议缩短为周一一天。 cn.reuters.com 7. Touring the devastated region, Australian Prime Minister Kevin Rudd said he was "absolutely horrified" by the disaster. 穿越了灾区,澳洲总理陆克文表示,他对这场灾难感到“绝对地恐惧”。 www.unsv.com 8. The company said it had recovered or flared 435, 600 barrels of oil since the Deepwater Horizon disaster on April 20. 公司表示,自4月20日钻井平台深水地平线(DeepwaterHorizon)爆炸事故以来,公司已回收或燃烧了435,600桶石油。 chinese.wsj.com 9. That may all sound like a disaster but, depressingly, HSBC is one of the best-performing banks in the western world right now. 这一切听起来都像是一场灾难,然而令人沮丧的是,汇丰银行还是当前西方国家里经营状况最好的银行之一。 www.ecocn.org 10. Rikuzentakata, on Japan's northeast coast about 250 miles from Tokyo, was one of the communities hardest hit by the March 11 disaster. 位于日本东北部沿海的陆前高田市离东京大约250英里(约400公里),是受3月11日天灾冲击最严重的地区之一。 chinese.wsj.com 1. And if it doesn't work out, you can arrange to see friends at the weekend and not dwell on your disaster. 如果不顺利的话,你还可以安排周末去见见朋友,而不用一个人顾影自怜。 www.bing.com 2. Wen Jiabao, China's premier, briefly visited Chenzhou on Saturday and referred to the weather as "a severe natural disaster" . 中国国务院总理温家宝上周六走访郴州,指出这种天气是“严重的自然灾害”。 www.ftchinese.com 3. At the root cause of that disaster, deeper even than banks' greed or regulators' complacency, was the problem of global economic imbalance. 这场银行业危机的根源是全球经济失衡,它是比银行的贪婪或监管机构的不作为更为深层的问题原因。 chinese.wsj.com 4. There was an air disaster today. 今天发生了一起空难。 m.nciku.com 5. He spent almost a week in the disaster zone and even offered to accommodate some survivors in his own homes. 他在灾区滞留一周,甚至还提出将一些幸存者安置在自己的家中。 www.ecocn.org 6. "One of things we worry about is mega cities could produce, at some point, a mega disaster, " he said. “我们最担心的事情是大城市有可能,在某个时刻,发生特大的灾难,”他说。 www.bing.com 7. "For the 20 years before this great earthquake disaster, our nation has seemed in many ways to be at an impasse, " he said. “这场严重的地震灾难发生之前的20年中,我们的国家似乎已在许多方面停滞不前,”他说。 www.ftchinese.com 8. What kind of influence would be exerted on such a poet by this war, which brought huge disaster to humanity? 这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢? zhidao.baidu.com 9. To such conservatives, the present US government's management of the American auto industry is an invitation to disaster for that industry. 对于这些保守主义者来说,现在的美国政府对美国汽车产业的运作是将这一产业带往灾难中。 www.bing.com 10. But Reagan did at least manage to keep control of the message and head off the expected disaster at the polls. 但里根至少还能够控制消息,阻止民调带来的灾难。 url.cn 1. Reality: The need for outside volunteers is usually limited to professionals with specialized skills and previous disaster experience. 事实:对外部志愿者的需要一般只限于那些有专业技能的专业人员和有过灾难经验的人们。 www.ngocn.org 2. Tabitha: But she only got divorced six months ago from her co-star in that disaster movie Eruption! What's his name? 塔比瑟:但她六个月之前,才跟她在灾难片《爆发》里合作的男主角离婚。那男主角叫甚麽? www.bing.com 3. I hope that this work can be used for reference, and public can reasoningly face the earthquake disaster. 希望本文能对中国防震减灾工作的普及起借鉴和推进作用,使得社会公众更加理性地应对灾害。 www.ceps.com.tw 4. Viewers said the station had been offering much more direct reporting from the disaster zone than CCTV, the state-owned national network. 观众表示,这家电视台关于灾区的报道,远比中央电视台(CCTV)更加直接。 www.ftchinese.com 5. The size of the fallen beams and columns pictured in video of the disaster appear inadequate to the task, he said. 倒塌的梁和柱子的尺寸从这次灾难的录像上看对于这项工程显得不足,他说。 tulipruru.blog.163.com 6. And would the Department of Homeland Security have developed into such a disaster if Congress had been more critical from the start? 如果国会能在一开始的时候就保持其批判立场,本土安全部门是否会变成现在这样一个灾难? www.ecocn.org 7. Facing such a disaster which is beyond the manpower, You and I, such fragile! 我和你,显得是如此这般,这般如此的弱不禁风。 blog.sina.com.cn 8. Chiang worried that "another failure in Burma would be a disaster for China so grave that the results cannot be predicted. " 他担心“再次在缅甸失败对于中国也许将成为难以估量的重大灾难。” dongxi.net 9. They did so during the high demand period in the First World War, which turned out to be a disaster to the railroad industry afterwards. 他们这样做的高需求期在第一次世界大战期间,它演变成一场灾难,事后铁路行业。 bbs.hasea.com 10. 'There is no doubt we are now in a very different disaster, ' said Anna Bligh, premier of Queensland. 昆士兰州州长布莱(AnnaBligh)说,毫无疑问,我们现在正遭受着异乎寻常的灾难。 c.wsj.com 1. These interrelated economic disaster for the world's economic center known as the United States brought the inevitable economic collapse. 这些经济灾难互相联系,为被称为全球经济中心的美国带来了无法避免的经济倒台。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. But it would take a bout of wilfully destructive protectionism and the demise of the EU's main institutions to turn that into disaster. 但如果固执地采取破坏性的贸易保护主义政策,废止欧盟的主要制度,则东欧将会陷入灭顶之灾。 dictsearch.appspot.com 3. Mr. Qureshi said it was too early to tell whether the militants had been weakened when the disaster cut off supply lines to the region. 库雷希说,现在还无法判断洪灾切断西北地区补给线之后,当地的武装力量有没有遭到削弱。 c.wsj.com 4. "Passive safety technology" ensures that a reactor will automatically shut down in the event of a disaster without human intervention. “被动式安全技术”能够确保反应堆在发生灾难时自动关闭,而无需人工干预。 www.ltaaa.com 5. At the beginning of this year, Southern China suffered from extraordinarily severe ice disaster never happened in previous decades. 今年年初以来,中国南方遭受几十年不遇的特大冰雪灾害,中国政府和灾区军民正在全力抗灾救灾。 wenda.tianya.cn 6. That would be the worst result since 1990, but given the conditions elsewhere in the world, it would not be a disaster. 这将是自1990年以来的最糟结果,但鉴于全球其它地区的状况,这还算不上一场灾难。 www.ftchinese.com 7. Military overflights have assessed the damage, and by early afternoon our civilian disaster assistance team are beginning to arrive. 空军已经通过空中侦察估计了损失范围,下午我们的平民援助小组也会抵达海地。 www.hjenglish.com 8. Unlucky or not, they did not play a poor game, but the result was a disaster. 运气不好,或者没有,他们不玩游戏不好,但结果却是一场灾难。 bbs.okooo.com 9. The solution to both of these issues is to run one repository live in production and a second one live in the disaster recovery site. 解决这两个问题的办法是在生产环境中运行一个活动储存库,在灾难恢复站点中运行另一个活动储存库。 www.ibm.com 10. For years, the would stared at the spreading AIDS disaster and argued whether effective AIDS care could ever be practical in poor countries. 许多年来,人们眼睁睁的看着艾滋病泛滥成灾,争论着有效地艾滋病防治措施在贫困国家究竟是否适用。 wenku.baidu.com 1. The economic debacle of the early 1930s is usually explained as a domestic disaster. 20世纪3年代的经济大萧条通常被认为是国内的灾难。 www.bing.com 2. These efforts rarely seem to probe very deeply into the more underlying and sometimes longer term causes of the disaster. 这些举措似乎很少深入调查灾害的更根本的和有时候更长期的原因。 www.scidev.net 3. The Japanese government is no better prepared, because there is no adequate response possible to contain or deal with such a disaster. 遗憾的是,日本政府也没有更好的准备,因为这里没有充分的响应措施能够控制或处理可能发生的核灾难。 www.bing.com 4. The foundation has built strong relationships with partners like airlines, so it has been able to react very quickly to a disaster. 壹基金已经和许多合作伙伴建立了良好的关系,如航空公司,因而它能够迅速地对灾害做出反应。 www.bing.com 5. Food service industry seems to have become heavy disaster area of quality is- sues in recent years. 食品行业近年来几乎成了质量问题的重灾区。 lib.cqvip.com 6. Given how active an earthquake region this area of the world is, were Chinese authorities adequately prepared to deal with the disaster? 既然那里地震这么活跃,中国当局对应付这种灾难的准备充分吗? www.bing.com 7. The term is usually used by critics derisively, and often in combination with another disaster, the sinking of the Titanic. 这个术语通常为批评人士用于嘲笑此计划,而且往往与另一场灾难——泰坦尼克号沉没事件——相提并论。 dongxi.net 8. Children's Day is a great day for all the children and also for the children from disaster areas. 儿童节是一个伟大的日子给所有的孩子们和儿童从灾区。 zhidao.baidu.com 9. Severe drought in a year, the township pumping work teams to the villages investigating the disaster. 在严重干旱的一年,乡镇抽水工作队到农村调查的灾难。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles. 幸运的是,假如门垫或炉灶没有警示你可能会发生的危害,你或许可以对自己所遇到的麻烦索赔并获补偿。 www.hjenglish.com 1. They expect to help increase the friendship between the Indonesian and Chinese people through the bilateral cooperation on disaster relief. 他们愿通过双方救灾合作,为增进两国人民之间的友谊贡献力量。 www.fmprc.gov.cn 2. As the continued popularity of disaster movies at the box office demonstrates, we are all too aware how, as a race, we might be wiped out. 正如一直受欢迎的灾难片的票房所表明的,身为同一个种族的我们大家,太清楚我们可能会怎样被尽数消灭。 blog.sina.com.cn 3. Such a constellation, designed primarily for disaster management, could offer more frequent data in the right part of the spectrum. 这样一个主要为灾害管理而设计的星座可能在合适的波段上提供更频繁的数据。 www.scidev.net 4. Nothing but disaster would come from such a plan. 这个计划只能带来灾难,别无益处。 www.enfans.com 5. She sputtered out the details of the disaster but unfortunately, she had no idea where she was. 她快速地说明了事故的详细情况,但不幸的是,她不知道她们在哪。 www.bing.com 6. Military over-flights have assessed the damage, and by early afternoon our civilian disaster assistance team is beginning to arrive. 空军已对海地的受灾情况做出了估计,今天中午之前,我们的平民伤亡救援小组将陆续抵达灾区。 wordnet.sparke.cn 7. If you were using that variable for something else, it could be a disaster for your program. 假如你在其他地方要用到那个包变量,那对程序将是灾难。 blog.163.com 8. Bring your rice bowl closer to the serving dish with your free hand to cut down on distance and potential for splatter disaster. 用空闲的手把碗靠近菜盘,这样缩短距离并降低菜汁外溅的可能性。 www.elanso.com 9. The word "disaster" seems to mock us. After enough repetitions of shocking weather, we can't remain indefinitely shocked. “灾祸”这个词似乎在嘲弄人,可怕天气反复出现我们见怪不怪了。 www.bing.com 10. It did not begin with the subprime disaster in 2007, nor the crash and burn of Lehman in 2008, nor are we able to blame any bubbles. 经济战争并不是开始于2007年的次贷危机,不是由2008年雷曼兄弟引起的,我们根本没办法去责怪任何经济泡沫。 www.focustt.com |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。